Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百零八 列傳第一百三十三 宦者下 Volume 208 Biographies 133: Imperial Officials 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	149	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝還京師
2	149	帝	dì	the ruler of Heaven	帝還京師
3	149	帝	dì	a god	帝還京師
4	149	帝	dì	imperialism	帝還京師
5	117	以	yǐ	to use; to grasp	以閹奴為閑廄小兒
6	117	以	yǐ	to rely on	以閹奴為閑廄小兒
7	117	以	yǐ	to regard	以閹奴為閑廄小兒
8	117	以	yǐ	to be able to	以閹奴為閑廄小兒
9	117	以	yǐ	to order; to command	以閹奴為閑廄小兒
10	117	以	yǐ	used after a verb	以閹奴為閑廄小兒
11	117	以	yǐ	a reason; a cause	以閹奴為閑廄小兒
12	117	以	yǐ	Israel	以閹奴為閑廄小兒
13	117	以	yǐ	Yi	以閹奴為閑廄小兒
14	95	之	zhī	to go	薦之皇太子
15	95	之	zhī	to arrive; to go	薦之皇太子
16	95	之	zhī	is	薦之皇太子
17	95	之	zhī	to use	薦之皇太子
18	95	之	zhī	Zhi	薦之皇太子
19	91	曰	yuē	to speak; to say	輔國因妄言於帝曰
20	91	曰	yuē	Kangxi radical 73	輔國因妄言於帝曰
21	91	曰	yuē	to be called	輔國因妄言於帝曰
22	89	全	quán	perfect	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
23	89	全	quán	complete; all; whole; entire; every	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
24	89	全	quán	pure colored jade	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
25	89	全	quán	to preserve; to keep intact	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
26	89	全	quán	Quan	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
27	89	全	quán	to make perfect	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
28	89	全	quán	to fully recover from an illness	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
29	89	全	quán	to reduce	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
30	79	為	wéi	to act as; to serve	以閹奴為閑廄小兒
31	79	為	wéi	to change into; to become	以閹奴為閑廄小兒
32	79	為	wéi	to be; is	以閹奴為閑廄小兒
33	79	為	wéi	to do	以閹奴為閑廄小兒
34	79	為	wèi	to support; to help	以閹奴為閑廄小兒
35	79	為	wéi	to govern	以閹奴為閑廄小兒
36	64	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	擢家令
37	64	令	lìng	to issue a command	擢家令
38	64	令	lìng	rules of behavior; customs	擢家令
39	64	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	擢家令
40	64	令	lìng	a season	擢家令
41	64	令	lìng	respected; good reputation	擢家令
42	64	令	lìng	good	擢家令
43	64	令	lìng	pretentious	擢家令
44	64	令	lìng	a transcending state of existence	擢家令
45	64	令	lìng	a commander	擢家令
46	64	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	擢家令
47	64	令	lìng	lyrics	擢家令
48	64	令	lìng	Ling	擢家令
49	63	忠	zhōng	loyalty; devotion	本名靜忠
50	63	忠	zhōng	Zhong	本名靜忠
51	63	忠	zhōng	to act wholeheartedly	本名靜忠
52	58	復	fù	to go back; to return	帝自復道來起居
53	58	復	fù	to resume; to restart	帝自復道來起居
54	58	復	fù	to do in detail	帝自復道來起居
55	58	復	fù	to restore	帝自復道來起居
56	58	復	fù	to respond; to reply to	帝自復道來起居
57	58	復	fù	Fu; Return	帝自復道來起居
58	58	復	fù	to retaliate; to reciprocate	帝自復道來起居
59	58	復	fù	to avoid forced labor or tax	帝自復道來起居
60	58	復	fù	Fu	帝自復道來起居
61	58	復	fù	doubled; to overlapping; folded	帝自復道來起居
62	58	復	fù	a lined garment with doubled thickness	帝自復道來起居
63	54	與	yǔ	to give	與力士對執轡還西內
64	54	與	yǔ	to accompany	與力士對執轡還西內
65	54	與	yù	to particate in	與力士對執轡還西內
66	54	與	yù	of the same kind	與力士對執轡還西內
67	54	與	yù	to help	與力士對執轡還西內
68	54	與	yǔ	for	與力士對執轡還西內
69	53	孜	zī	to be as diligent as possible	田令孜
70	52	等	děng	et cetera; and so on	陳玄禮等誅楊國忠
71	52	等	děng	to wait	陳玄禮等誅楊國忠
72	52	等	děng	to be equal	陳玄禮等誅楊國忠
73	52	等	děng	degree; level	陳玄禮等誅楊國忠
74	52	等	děng	to compare	陳玄禮等誅楊國忠
75	51	軍	jūn	army; military	軍符
76	51	軍	jūn	soldiers; troops	軍符
77	51	軍	jūn	an organized collective	軍符
78	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍符
79	51	軍	jūn	a garrison	軍符
80	51	軍	jūn	a front	軍符
81	51	軍	jūn	penal miltary service	軍符
82	51	軍	jūn	to organize troops	軍符
83	49	使	shǐ	to make; to cause	使主廄中簿最
84	49	使	shǐ	to make use of for labor	使主廄中簿最
85	49	使	shǐ	to indulge	使主廄中簿最
86	49	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使主廄中簿最
87	49	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使主廄中簿最
88	49	使	shǐ	to dispatch	使主廄中簿最
89	49	使	shǐ	to use	使主廄中簿最
90	49	使	shǐ	to be able to	使主廄中簿最
91	48	王	wáng	Wang	王鉷為使
92	48	王	wáng	a king	王鉷為使
93	48	王	wáng	Kangxi radical 96	王鉷為使
94	48	王	wàng	to be king; to rule	王鉷為使
95	48	王	wáng	a prince; a duke	王鉷為使
96	48	王	wáng	grand; great	王鉷為使
97	48	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王鉷為使
98	48	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王鉷為使
99	48	王	wáng	the head of a group or gang	王鉷為使
100	48	王	wáng	the biggest or best of a group	王鉷為使
101	45	胤	yìn	progeny; posterity	宰相崔胤惡之
102	45	胤	yìn	heir	宰相崔胤惡之
103	43	茂	mào	thick; lush; dense	即李茂貞也
104	43	茂	mào	excellent; talented	即李茂貞也
105	43	茂	mào	to urge on	即李茂貞也
106	43	茂	mào	Mao	即李茂貞也
107	43	國	guó	a country; a nation	李輔國
108	43	國	guó	the capital of a state	李輔國
109	43	國	guó	a feud; a vassal state	李輔國
110	43	國	guó	a state; a kingdom	李輔國
111	43	國	guó	a place; a land	李輔國
112	43	國	guó	domestic; Chinese	李輔國
113	43	國	guó	national	李輔國
114	43	國	guó	top in the nation	李輔國
115	43	國	guó	Guo	李輔國
116	42	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	即李茂貞也
117	42	貞	zhēn	loyal	即李茂貞也
118	42	貞	zhēn	divination	即李茂貞也
119	42	貞	zhēn	chastity	即李茂貞也
120	42	貞	zhēn	to divine	即李茂貞也
121	42	貞	zhēn	auspicious	即李茂貞也
122	42	貞	zhēn	upright	即李茂貞也
123	42	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	即李茂貞也
124	42	貞	zhēn	four	即李茂貞也
125	41	李	lǐ	Li	李輔國
126	41	李	lǐ	plum	李輔國
127	41	李	lǐ	envoy; judge	李輔國
128	41	乃	nǎi	to be	乃得可
129	41	自	zì	Kangxi radical 132	帝自復道來起居
130	41	自	zì	Zi	帝自復道來起居
131	41	自	zì	a nose	帝自復道來起居
132	41	自	zì	the beginning; the start	帝自復道來起居
133	41	自	zì	origin	帝自復道來起居
134	41	自	zì	to employ; to use	帝自復道來起居
135	41	自	zì	to be	帝自復道來起居
136	40	中	zhōng	middle	使主廄中簿最
137	40	中	zhōng	medium; medium sized	使主廄中簿最
138	40	中	zhōng	China	使主廄中簿最
139	40	中	zhòng	to hit the mark	使主廄中簿最
140	40	中	zhōng	midday	使主廄中簿最
141	40	中	zhōng	inside	使主廄中簿最
142	40	中	zhōng	during	使主廄中簿最
143	40	中	zhōng	Zhong	使主廄中簿最
144	40	中	zhōng	intermediary	使主廄中簿最
145	40	中	zhōng	half	使主廄中簿最
146	40	中	zhòng	to reach; to attain	使主廄中簿最
147	40	中	zhòng	to suffer; to infect	使主廄中簿最
148	40	中	zhòng	to obtain	使主廄中簿最
149	40	中	zhòng	to pass an exam	使主廄中簿最
150	40	人	rén	person; people; a human being	人以為柔良
151	40	人	rén	Kangxi radical 9	人以為柔良
152	40	人	rén	a kind of person	人以為柔良
153	40	人	rén	everybody	人以為柔良
154	40	人	rén	adult	人以為柔良
155	40	人	rén	somebody; others	人以為柔良
156	40	人	rén	an upright person	人以為柔良
157	40	至	zhì	Kangxi radical 133	太子至靈武
158	40	至	zhì	to arrive	太子至靈武
159	37	其	qí	Qi	張皇后數疾其顓
160	37	入	rù	to enter	願徙太上皇入禁中
161	37	入	rù	Kangxi radical 11	願徙太上皇入禁中
162	37	入	rù	radical	願徙太上皇入禁中
163	37	入	rù	income	願徙太上皇入禁中
164	37	入	rù	to conform with	願徙太上皇入禁中
165	37	入	rù	to descend	願徙太上皇入禁中
166	37	入	rù	the entering tone	願徙太上皇入禁中
167	37	入	rù	to pay	願徙太上皇入禁中
168	37	入	rù	to join	願徙太上皇入禁中
169	36	輔	fǔ	to help; to assist	李輔國
170	36	輔	fǔ	the side poles of a cart	李輔國
171	36	輔	fǔ	cheeks	李輔國
172	36	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	李輔國
173	36	輔	fǔ	Fu	李輔國
174	36	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	即罷復恭樞密使
175	36	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	即罷復恭樞密使
176	36	恭	gōng	to praise	即罷復恭樞密使
177	36	恭	gōng	a bow with hands cupped	即罷復恭樞密使
178	36	恭	gōng	Gong	即罷復恭樞密使
179	36	恭	gōng	humble	即罷復恭樞密使
180	36	不	bù	infix potential marker	不啖葷
181	36	詔	zhào	an imperial decree	於是詔敕不由中書出者
182	36	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	於是詔敕不由中書出者
183	35	誨	huì	to instruct; to teach	德昭邀別將周承誨
184	35	誨	huì	to encourage	德昭邀別將周承誨
185	34	於	yú	to go; to	輔國因妄言於帝曰
186	34	於	yú	to rely on; to depend on	輔國因妄言於帝曰
187	34	於	yú	Yu	輔國因妄言於帝曰
188	34	於	wū	a crow	輔國因妄言於帝曰
189	34	兵	bīng	soldier; troops	隴兵
190	34	兵	bīng	weapons	隴兵
191	34	兵	bīng	military; warfare	隴兵
192	29	請	qǐng	to ask; to inquire	皆因輔國以請
193	29	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	皆因輔國以請
194	29	請	qǐng	to beg; to entreat	皆因輔國以請
195	29	請	qǐng	please	皆因輔國以請
196	29	請	qǐng	to request	皆因輔國以請
197	29	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	皆因輔國以請
198	29	請	qǐng	to make an appointment	皆因輔國以請
199	29	請	qǐng	to greet	皆因輔國以請
200	29	請	qǐng	to invite	皆因輔國以請
201	29	而	ér	Kangxi radical 126	而內深賊未敢肆
202	29	而	ér	as if; to seem like	而內深賊未敢肆
203	29	而	néng	can; able	而內深賊未敢肆
204	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而內深賊未敢肆
205	29	而	ér	to arrive; up to	而內深賊未敢肆
206	27	內	nèi	inside; interior	而內深賊未敢肆
207	27	內	nèi	private	而內深賊未敢肆
208	27	內	nèi	family; domestic	而內深賊未敢肆
209	27	內	nèi	wife; consort	而內深賊未敢肆
210	27	內	nèi	an imperial palace	而內深賊未敢肆
211	27	內	nèi	an internal organ; heart	而內深賊未敢肆
212	27	內	nèi	female	而內深賊未敢肆
213	27	內	nèi	to approach	而內深賊未敢肆
214	27	內	nèi	indoors	而內深賊未敢肆
215	27	內	nèi	inner heart	而內深賊未敢肆
216	27	內	nèi	a room	而內深賊未敢肆
217	27	內	nèi	Nei	而內深賊未敢肆
218	27	內	nà	to receive	而內深賊未敢肆
219	27	還	huán	to go back; to turn around; to return	帝還京師
220	27	還	huán	to pay back; to give back	帝還京師
221	27	還	huán	to do in return	帝還京師
222	27	還	huán	Huan	帝還京師
223	27	還	huán	to revert	帝還京師
224	27	還	huán	to turn one's head; to look back	帝還京師
225	27	還	huán	to encircle	帝還京師
226	27	還	xuán	to rotate	帝還京師
227	27	還	huán	since	帝還京師
228	26	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	劉季述者
229	26	述	shù	a summary in a text passage heading	劉季述者
230	26	述	shù	to adhere to; to follow	劉季述者
231	26	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	劉季述者
232	26	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	宰相群臣欲不時見天子
233	26	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	五十年太平天子
234	26	季	jì	a season	劉季述者
235	26	季	jì	Ji	劉季述者
236	26	季	jì	youngest brother	劉季述者
237	26	季	jì	last month in a season	劉季述者
238	26	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	劉季述者
239	26	季	jì	for a girl to reach marriageable age	劉季述者
240	26	季	jì	young	劉季述者
241	26	季	jì	a period of time	劉季述者
242	26	事	shì	matter; thing; item	事高力士
243	26	事	shì	to serve	事高力士
244	26	事	shì	a government post	事高力士
245	26	事	shì	duty; post; work	事高力士
246	26	事	shì	occupation	事高力士
247	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事高力士
248	26	事	shì	an accident	事高力士
249	26	事	shì	to attend	事高力士
250	26	事	shì	an allusion	事高力士
251	26	事	shì	a condition; a state; a situation	事高力士
252	26	事	shì	to engage in	事高力士
253	26	事	shì	to enslave	事高力士
254	26	事	shì	to pursue	事高力士
255	26	事	shì	to administer	事高力士
256	26	事	shì	to appoint	事高力士
257	25	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	王守澄者
258	25	守	shǒu	to watch over	王守澄者
259	25	守	shǒu	to observe; to abide by	王守澄者
260	25	守	shǒu	to be near; to be close to	王守澄者
261	25	守	shǒu	Governor	王守澄者
262	25	守	shǒu	duty; an official post	王守澄者
263	25	守	shǒu	personal integrity; moral character	王守澄者
264	25	守	shǒu	Shou	王守澄者
265	25	守	shǒu	to preserve; to conserve	王守澄者
266	25	守	shǒu	to wait for	王守澄者
267	25	守	shǒu	to rely on	王守澄者
268	25	守	shòu	to hunt	王守澄者
269	25	見	jiàn	to see	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
270	25	見	jiàn	opinion; view; understanding	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
271	25	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
272	25	見	jiàn	refer to; for details see	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
273	25	見	jiàn	to listen to	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
274	25	見	jiàn	to meet	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
275	25	見	jiàn	to receive (a guest)	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
276	25	見	jiàn	let me; kindly	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
277	25	見	jiàn	Jian	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
278	25	見	xiàn	to appear	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
279	25	見	xiàn	to introduce	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
280	25	數	shǔ	to count	置察事聽兒數十人
281	25	數	shù	a number; an amount	置察事聽兒數十人
282	25	數	shù	mathenatics	置察事聽兒數十人
283	25	數	shù	an ancient calculating method	置察事聽兒數十人
284	25	數	shù	several; a few	置察事聽兒數十人
285	25	數	shǔ	to allow; to permit	置察事聽兒數十人
286	25	數	shǔ	to be equal; to compare to	置察事聽兒數十人
287	25	數	shù	numerology; divination by numbers	置察事聽兒數十人
288	25	數	shù	a skill; an art	置察事聽兒數十人
289	25	數	shù	luck; fate	置察事聽兒數十人
290	25	數	shù	a rule	置察事聽兒數十人
291	25	數	shù	legal system	置察事聽兒數十人
292	25	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	置察事聽兒數十人
293	25	數	cù	fine; detailed; dense	置察事聽兒數十人
294	25	數	sù	prayer beads	置察事聽兒數十人
295	24	誅	zhū	to execute; to put to death	陳玄禮等誅楊國忠
296	24	誅	zhū	to punish	陳玄禮等誅楊國忠
297	24	誅	zhū	to denounce; to condemn	陳玄禮等誅楊國忠
298	24	誅	zhū	to attack	陳玄禮等誅楊國忠
299	24	誅	zhū	to remove; to dispel	陳玄禮等誅楊國忠
300	24	誅	zhū	to extract from; to exact	陳玄禮等誅楊國忠
301	24	彥	yàn	elegant; handsome	名彥賓
302	24	彥	yàn	learned	名彥賓
303	24	十	shí	ten	置察事聽兒數十人
304	24	十	shí	Kangxi radical 24	置察事聽兒數十人
305	24	十	shí	tenth	置察事聽兒數十人
306	24	十	shí	complete; perfect	置察事聽兒數十人
307	23	聞	wén	to hear	然未始聞上也
308	23	聞	wén	Wen	然未始聞上也
309	23	聞	wén	sniff at; to smell	然未始聞上也
310	23	聞	wén	to be widely known	然未始聞上也
311	23	聞	wén	to confirm; to accept	然未始聞上也
312	23	聞	wén	information	然未始聞上也
313	23	聞	wèn	famous; well known	然未始聞上也
314	23	聞	wén	knowledge; learning	然未始聞上也
315	23	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	然未始聞上也
316	23	聞	wén	to question	然未始聞上也
317	22	時	shí	time; a point or period of time	時太上皇居興慶宮
318	22	時	shí	a season; a quarter of a year	時太上皇居興慶宮
319	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時太上皇居興慶宮
320	22	時	shí	fashionable	時太上皇居興慶宮
321	22	時	shí	fate; destiny; luck	時太上皇居興慶宮
322	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	時太上皇居興慶宮
323	22	時	shí	tense	時太上皇居興慶宮
324	22	時	shí	particular; special	時太上皇居興慶宮
325	22	時	shí	to plant; to cultivate	時太上皇居興慶宮
326	22	時	shí	an era; a dynasty	時太上皇居興慶宮
327	22	時	shí	time [abstract]	時太上皇居興慶宮
328	22	時	shí	seasonal	時太上皇居興慶宮
329	22	時	shí	to wait upon	時太上皇居興慶宮
330	22	時	shí	hour	時太上皇居興慶宮
331	22	時	shí	appropriate; proper; timely	時太上皇居興慶宮
332	22	時	shí	Shi	時太上皇居興慶宮
333	22	時	shí	a present; currentlt	時太上皇居興慶宮
334	22	欲	yù	desire	宰相群臣欲不時見天子
335	22	欲	yù	to desire; to wish	宰相群臣欲不時見天子
336	22	欲	yù	to desire; to intend	宰相群臣欲不時見天子
337	22	欲	yù	lust	宰相群臣欲不時見天子
338	22	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	拜殿中監
339	22	殿	diàn	a palace compound	拜殿中監
340	22	殿	diàn	rear; last	拜殿中監
341	22	殿	diàn	rearguard	拜殿中監
342	22	殿	diàn	to guard; to protect	拜殿中監
343	22	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	拜殿中監
344	22	殿	diàn	to stop	拜殿中監
345	21	遂	suì	to comply with; to follow along	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
346	21	遂	suì	to advance	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
347	21	遂	suì	to follow through; to achieve	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
348	21	遂	suì	to follow smoothly	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
349	21	遂	suì	an area the capital	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
350	21	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
351	21	遂	suì	a flint	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
352	21	遂	suì	to satisfy	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
353	21	遂	suì	to propose; to nominate	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
354	21	遂	suì	to grow	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
355	21	遂	suì	to use up; to stop	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
356	21	遂	suì	sleeve used in archery	輔國遂諷宰相裴冕使聯表薦己
357	21	夜	yè	night	是夜捕二王及中人朱輝光
358	21	夜	yè	dark	是夜捕二王及中人朱輝光
359	21	夜	yè	by night	是夜捕二王及中人朱輝光
360	21	召	zhào	to call together; to summon; to convene	又召郭英乂
361	21	召	zhào	to recruit; to attract	又召郭英乂
362	21	召	zhào	an imperial decree	又召郭英乂
363	21	召	shào	Shao	又召郭英乂
364	21	召	shào	state of Shao	又召郭英乂
365	21	重	zhòng	heavy	帝重違曰
366	21	重	chóng	to repeat	帝重違曰
367	21	重	zhòng	significant; serious; important	帝重違曰
368	21	重	chóng	layered; folded; tiered	帝重違曰
369	21	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	帝重違曰
370	21	重	zhòng	sad	帝重違曰
371	21	重	zhòng	a weight	帝重違曰
372	21	重	zhòng	large in amount; valuable	帝重違曰
373	21	重	zhòng	thick; dense; strong	帝重違曰
374	21	重	zhòng	to prefer	帝重違曰
375	21	重	zhòng	to add	帝重違曰
376	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又勸太子分中軍趨朔方
377	21	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	茂貞以子繼密守興元
378	21	繼	jì	to connect; to extend	茂貞以子繼密守興元
379	21	繼	jì	step-	茂貞以子繼密守興元
380	21	繼	jì	to adopt	茂貞以子繼密守興元
381	21	繼	jì	to continue	茂貞以子繼密守興元
382	21	繼	jì	to augment; to increase	茂貞以子繼密守興元
383	21	繼	jì	to give assistance to	茂貞以子繼密守興元
384	20	因	yīn	cause; reason	因稱制敕
385	20	因	yīn	to accord with	因稱制敕
386	20	因	yīn	to follow	因稱制敕
387	20	因	yīn	to rely on	因稱制敕
388	20	因	yīn	via; through	因稱制敕
389	20	因	yīn	to continue	因稱制敕
390	20	因	yīn	to receive	因稱制敕
391	20	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因稱制敕
392	20	因	yīn	to seize an opportunity	因稱制敕
393	20	因	yīn	to be like	因稱制敕
394	20	因	yīn	a standrd; a criterion	因稱制敕
395	20	及	jí	to reach	詔公主及如仙媛主之
396	20	及	jí	to attain	詔公主及如仙媛主之
397	20	及	jí	to understand	詔公主及如仙媛主之
398	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	詔公主及如仙媛主之
399	20	及	jí	to be involved with; to associate with	詔公主及如仙媛主之
400	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	詔公主及如仙媛主之
401	20	太上皇	Tàishàng Huáng	Retired Emperor	時太上皇居興慶宮
402	20	昭	zhāo	illustrious	左拾遺孟昭圖請對
403	20	昭	zhāo	bright; luminous	左拾遺孟昭圖請對
404	20	昭	zhāo	to display clearly	左拾遺孟昭圖請對
405	20	昭	zhāo	the sun's brightness	左拾遺孟昭圖請對
406	20	昭	zhāo	obvious	左拾遺孟昭圖請對
407	20	昭	zhāo	light	左拾遺孟昭圖請對
408	20	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	左拾遺孟昭圖請對
409	20	昭	zhāo	Zhao	左拾遺孟昭圖請對
410	20	所	suǒ	a few; various; some	不知所出
411	20	所	suǒ	a place; a location	不知所出
412	20	所	suǒ	indicates a passive voice	不知所出
413	20	所	suǒ	an ordinal number	不知所出
414	20	所	suǒ	meaning	不知所出
415	20	所	suǒ	garrison	不知所出
416	19	用	yòng	to use; to apply	吾兒用輔國謀
417	19	用	yòng	Kangxi radical 101	吾兒用輔國謀
418	19	用	yòng	to eat	吾兒用輔國謀
419	19	用	yòng	to spend	吾兒用輔國謀
420	19	用	yòng	expense	吾兒用輔國謀
421	19	用	yòng	a use; usage	吾兒用輔國謀
422	19	用	yòng	to need; must	吾兒用輔國謀
423	19	用	yòng	useful; practical	吾兒用輔國謀
424	19	用	yòng	to use up; to use all of something	吾兒用輔國謀
425	19	用	yòng	to work (an animal)	吾兒用輔國謀
426	19	用	yòng	to appoint	吾兒用輔國謀
427	19	用	yòng	to administer; to manager	吾兒用輔國謀
428	19	用	yòng	to control	吾兒用輔國謀
429	19	用	yòng	to access	吾兒用輔國謀
430	19	用	yòng	Yong	吾兒用輔國謀
431	19	賜	cì	to give; to bestow favors	太上皇賜之酒
432	19	賜	cì	grace; favor; a gift	太上皇賜之酒
433	19	賜	cì	to award; to appoint	太上皇賜之酒
434	19	賜	cì	to do in full	太上皇賜之酒
435	19	賜	cì	to bestow an honorific title	太上皇賜之酒
436	19	謀	móu	to plan	輔國豫謀
437	19	謀	móu	a strategem; a plan	輔國豫謀
438	19	謀	móu	to strive; to seek	輔國豫謀
439	19	謀	móu	to deliberate; to consult	輔國豫謀
440	19	謀	móu	to advise	輔國豫謀
441	19	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	輔國豫謀
442	19	且	jū	Sixth Month	且亂國
443	19	且	jū	dignified	且亂國
444	19	州	zhōu	a state; a province	俄而流承恩播州
445	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	俄而流承恩播州
446	19	州	zhōu	a prefecture	俄而流承恩播州
447	19	州	zhōu	a country	俄而流承恩播州
448	19	州	zhōu	an island	俄而流承恩播州
449	19	州	zhōu	Zhou	俄而流承恩播州
450	19	州	zhōu	autonomous prefecture	俄而流承恩播州
451	19	州	zhōu	a country	俄而流承恩播州
452	19	書	shū	book	於是詔敕不由中書出者
453	19	書	shū	document; manuscript	於是詔敕不由中書出者
454	19	書	shū	letter	於是詔敕不由中書出者
455	19	書	Shū	the Cannon of Documents	於是詔敕不由中書出者
456	19	書	shū	to write	於是詔敕不由中書出者
457	19	書	shū	writing	於是詔敕不由中書出者
458	19	書	shū	calligraphy; writing style	於是詔敕不由中書出者
459	19	書	shū	Shu	於是詔敕不由中書出者
460	19	書	shū	to record	於是詔敕不由中書出者
461	18	鳳翔	Fèngxiáng	Fengxiang	鳳翔李昌符
462	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得侍東宮
463	18	得	děi	to want to; to need to	得侍東宮
464	18	得	děi	must; ought to	得侍東宮
465	18	得	dé	de	得侍東宮
466	18	得	de	infix potential marker	得侍東宮
467	18	得	dé	to result in	得侍東宮
468	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得侍東宮
469	18	得	dé	to be satisfied	得侍東宮
470	18	得	dé	to be finished	得侍東宮
471	18	得	děi	satisfying	得侍東宮
472	18	得	dé	to contract	得侍東宮
473	18	得	dé	to hear	得侍東宮
474	18	得	dé	to have; there is	得侍東宮
475	18	得	dé	marks time passed	得侍東宮
476	18	策	cè	method; plan; policy; scheme	輔國等以定策功
477	18	策	cè	to whip	輔國等以定策功
478	18	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	輔國等以定策功
479	18	策	cè	bamboo slips bound with string	輔國等以定策功
480	18	策	cè	a genre of descriptive writing	輔國等以定策功
481	18	策	cè	a text; a document	輔國等以定策功
482	18	策	cè	slips used for divining	輔國等以定策功
483	18	策	cè	to predict; to forecast	輔國等以定策功
484	18	策	cè	counting rods or slips	輔國等以定策功
485	18	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	輔國等以定策功
486	18	策	cè	to lean on a staff	輔國等以定策功
487	18	策	cè	a stick	輔國等以定策功
488	18	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	輔國等以定策功
489	18	策	cè	a government service exam question	輔國等以定策功
490	18	策	cè	a horsewhip	輔國等以定策功
491	18	策	cè	to encourage; to advise	輔國等以定策功
492	18	策	cè	an upward horizontal stroke	輔國等以定策功
493	18	策	cè	Ce	輔國等以定策功
494	18	知	zhī	to know	俄知樞密事
495	18	知	zhī	to comprehend	俄知樞密事
496	18	知	zhī	to inform; to tell	俄知樞密事
497	18	知	zhī	to administer	俄知樞密事
498	18	知	zhī	to distinguish; to discern	俄知樞密事
499	18	知	zhī	to be close friends	俄知樞密事
500	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	俄知樞密事

Frequencies of all Words

Top 928

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	149	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝還京師
2	149	帝	dì	the ruler of Heaven	帝還京師
3	149	帝	dì	a god	帝還京師
4	149	帝	dì	imperialism	帝還京師
5	117	以	yǐ	so as to; in order to	以閹奴為閑廄小兒
6	117	以	yǐ	to use; to regard as	以閹奴為閑廄小兒
7	117	以	yǐ	to use; to grasp	以閹奴為閑廄小兒
8	117	以	yǐ	according to	以閹奴為閑廄小兒
9	117	以	yǐ	because of	以閹奴為閑廄小兒
10	117	以	yǐ	on a certain date	以閹奴為閑廄小兒
11	117	以	yǐ	and; as well as	以閹奴為閑廄小兒
12	117	以	yǐ	to rely on	以閹奴為閑廄小兒
13	117	以	yǐ	to regard	以閹奴為閑廄小兒
14	117	以	yǐ	to be able to	以閹奴為閑廄小兒
15	117	以	yǐ	to order; to command	以閹奴為閑廄小兒
16	117	以	yǐ	further; moreover	以閹奴為閑廄小兒
17	117	以	yǐ	used after a verb	以閹奴為閑廄小兒
18	117	以	yǐ	very	以閹奴為閑廄小兒
19	117	以	yǐ	already	以閹奴為閑廄小兒
20	117	以	yǐ	increasingly	以閹奴為閑廄小兒
21	117	以	yǐ	a reason; a cause	以閹奴為閑廄小兒
22	117	以	yǐ	Israel	以閹奴為閑廄小兒
23	117	以	yǐ	Yi	以閹奴為閑廄小兒
24	95	之	zhī	him; her; them; that	薦之皇太子
25	95	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	薦之皇太子
26	95	之	zhī	to go	薦之皇太子
27	95	之	zhī	this; that	薦之皇太子
28	95	之	zhī	genetive marker	薦之皇太子
29	95	之	zhī	it	薦之皇太子
30	95	之	zhī	in	薦之皇太子
31	95	之	zhī	all	薦之皇太子
32	95	之	zhī	and	薦之皇太子
33	95	之	zhī	however	薦之皇太子
34	95	之	zhī	if	薦之皇太子
35	95	之	zhī	then	薦之皇太子
36	95	之	zhī	to arrive; to go	薦之皇太子
37	95	之	zhī	is	薦之皇太子
38	95	之	zhī	to use	薦之皇太子
39	95	之	zhī	Zhi	薦之皇太子
40	91	曰	yuē	to speak; to say	輔國因妄言於帝曰
41	91	曰	yuē	Kangxi radical 73	輔國因妄言於帝曰
42	91	曰	yuē	to be called	輔國因妄言於帝曰
43	91	曰	yuē	particle without meaning	輔國因妄言於帝曰
44	89	全	quán	perfect	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
45	89	全	quán	entirely; every; completely	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
46	89	全	quán	complete; all; whole; entire; every	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
47	89	全	quán	pure colored jade	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
48	89	全	quán	to preserve; to keep intact	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
49	89	全	quán	Quan	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
50	89	全	quán	to make perfect	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
51	89	全	quán	intensely	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
52	89	全	quán	to fully recover from an illness	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
53	89	全	quán	to reduce	唯兩軍中尉以扈乘輿得全
54	79	為	wèi	for; to	以閹奴為閑廄小兒
55	79	為	wèi	because of	以閹奴為閑廄小兒
56	79	為	wéi	to act as; to serve	以閹奴為閑廄小兒
57	79	為	wéi	to change into; to become	以閹奴為閑廄小兒
58	79	為	wéi	to be; is	以閹奴為閑廄小兒
59	79	為	wéi	to do	以閹奴為閑廄小兒
60	79	為	wèi	for	以閹奴為閑廄小兒
61	79	為	wèi	because of; for; to	以閹奴為閑廄小兒
62	79	為	wèi	to	以閹奴為閑廄小兒
63	79	為	wéi	in a passive construction	以閹奴為閑廄小兒
64	79	為	wéi	forming a rehetorical question	以閹奴為閑廄小兒
65	79	為	wéi	forming an adverb	以閹奴為閑廄小兒
66	79	為	wéi	to add emphasis	以閹奴為閑廄小兒
67	79	為	wèi	to support; to help	以閹奴為閑廄小兒
68	79	為	wéi	to govern	以閹奴為閑廄小兒
69	64	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	擢家令
70	64	令	lìng	to issue a command	擢家令
71	64	令	lìng	rules of behavior; customs	擢家令
72	64	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	擢家令
73	64	令	lìng	a season	擢家令
74	64	令	lìng	respected; good reputation	擢家令
75	64	令	lìng	good	擢家令
76	64	令	lìng	pretentious	擢家令
77	64	令	lìng	a transcending state of existence	擢家令
78	64	令	lìng	a commander	擢家令
79	64	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	擢家令
80	64	令	lìng	lyrics	擢家令
81	64	令	lìng	Ling	擢家令
82	63	忠	zhōng	loyalty; devotion	本名靜忠
83	63	忠	zhōng	Zhong	本名靜忠
84	63	忠	zhōng	to act wholeheartedly	本名靜忠
85	58	復	fù	again; more; repeatedly	帝自復道來起居
86	58	復	fù	to go back; to return	帝自復道來起居
87	58	復	fù	to resume; to restart	帝自復道來起居
88	58	復	fù	to do in detail	帝自復道來起居
89	58	復	fù	to restore	帝自復道來起居
90	58	復	fù	to respond; to reply to	帝自復道來起居
91	58	復	fù	after all; and then	帝自復道來起居
92	58	復	fù	even if; although	帝自復道來起居
93	58	復	fù	Fu; Return	帝自復道來起居
94	58	復	fù	to retaliate; to reciprocate	帝自復道來起居
95	58	復	fù	to avoid forced labor or tax	帝自復道來起居
96	58	復	fù	particle without meaing	帝自復道來起居
97	58	復	fù	Fu	帝自復道來起居
98	58	復	fù	repeated; again	帝自復道來起居
99	58	復	fù	doubled; to overlapping; folded	帝自復道來起居
100	58	復	fù	a lined garment with doubled thickness	帝自復道來起居
101	54	與	yǔ	and	與力士對執轡還西內
102	54	與	yǔ	to give	與力士對執轡還西內
103	54	與	yǔ	together with	與力士對執轡還西內
104	54	與	yú	interrogative particle	與力士對執轡還西內
105	54	與	yǔ	to accompany	與力士對執轡還西內
106	54	與	yù	to particate in	與力士對執轡還西內
107	54	與	yù	of the same kind	與力士對執轡還西內
108	54	與	yù	to help	與力士對執轡還西內
109	54	與	yǔ	for	與力士對執轡還西內
110	53	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆私判臆處
111	53	皆	jiē	same; equally	皆私判臆處
112	53	孜	zī	to be as diligent as possible	田令孜
113	52	等	děng	et cetera; and so on	陳玄禮等誅楊國忠
114	52	等	děng	to wait	陳玄禮等誅楊國忠
115	52	等	děng	degree; kind	陳玄禮等誅楊國忠
116	52	等	děng	plural	陳玄禮等誅楊國忠
117	52	等	děng	to be equal	陳玄禮等誅楊國忠
118	52	等	děng	degree; level	陳玄禮等誅楊國忠
119	52	等	děng	to compare	陳玄禮等誅楊國忠
120	51	軍	jūn	army; military	軍符
121	51	軍	jūn	soldiers; troops	軍符
122	51	軍	jūn	an organized collective	軍符
123	51	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍符
124	51	軍	jūn	a garrison	軍符
125	51	軍	jūn	a front	軍符
126	51	軍	jūn	penal miltary service	軍符
127	51	軍	jūn	to organize troops	軍符
128	49	使	shǐ	to make; to cause	使主廄中簿最
129	49	使	shǐ	to make use of for labor	使主廄中簿最
130	49	使	shǐ	to indulge	使主廄中簿最
131	49	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使主廄中簿最
132	49	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使主廄中簿最
133	49	使	shǐ	to dispatch	使主廄中簿最
134	49	使	shǐ	if	使主廄中簿最
135	49	使	shǐ	to use	使主廄中簿最
136	49	使	shǐ	to be able to	使主廄中簿最
137	48	王	wáng	Wang	王鉷為使
138	48	王	wáng	a king	王鉷為使
139	48	王	wáng	Kangxi radical 96	王鉷為使
140	48	王	wàng	to be king; to rule	王鉷為使
141	48	王	wáng	a prince; a duke	王鉷為使
142	48	王	wáng	grand; great	王鉷為使
143	48	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王鉷為使
144	48	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王鉷為使
145	48	王	wáng	the head of a group or gang	王鉷為使
146	48	王	wáng	the biggest or best of a group	王鉷為使
147	45	胤	yìn	progeny; posterity	宰相崔胤惡之
148	45	胤	yìn	heir	宰相崔胤惡之
149	44	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	宦者下
150	44	者	zhě	that	宦者下
151	44	者	zhě	nominalizing function word	宦者下
152	44	者	zhě	used to mark a definition	宦者下
153	44	者	zhě	used to mark a pause	宦者下
154	44	者	zhě	topic marker; that; it	宦者下
155	44	者	zhuó	according to	宦者下
156	43	茂	mào	thick; lush; dense	即李茂貞也
157	43	茂	mào	excellent; talented	即李茂貞也
158	43	茂	mào	to urge on	即李茂貞也
159	43	茂	mào	Mao	即李茂貞也
160	43	國	guó	a country; a nation	李輔國
161	43	國	guó	the capital of a state	李輔國
162	43	國	guó	a feud; a vassal state	李輔國
163	43	國	guó	a state; a kingdom	李輔國
164	43	國	guó	a place; a land	李輔國
165	43	國	guó	domestic; Chinese	李輔國
166	43	國	guó	national	李輔國
167	43	國	guó	top in the nation	李輔國
168	43	國	guó	Guo	李輔國
169	42	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	即李茂貞也
170	42	貞	zhēn	loyal	即李茂貞也
171	42	貞	zhēn	divination	即李茂貞也
172	42	貞	zhēn	chastity	即李茂貞也
173	42	貞	zhēn	to divine	即李茂貞也
174	42	貞	zhēn	auspicious	即李茂貞也
175	42	貞	zhēn	upright	即李茂貞也
176	42	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	即李茂貞也
177	42	貞	zhēn	four	即李茂貞也
178	41	李	lǐ	Li	李輔國
179	41	李	lǐ	plum	李輔國
180	41	李	lǐ	envoy; judge	李輔國
181	41	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃得可
182	41	乃	nǎi	to be	乃得可
183	41	乃	nǎi	you; yours	乃得可
184	41	乃	nǎi	also; moreover	乃得可
185	41	乃	nǎi	however; but	乃得可
186	41	乃	nǎi	if	乃得可
187	41	自	zì	naturally; of course; certainly	帝自復道來起居
188	41	自	zì	from; since	帝自復道來起居
189	41	自	zì	self; oneself; itself	帝自復道來起居
190	41	自	zì	Kangxi radical 132	帝自復道來起居
191	41	自	zì	Zi	帝自復道來起居
192	41	自	zì	a nose	帝自復道來起居
193	41	自	zì	the beginning; the start	帝自復道來起居
194	41	自	zì	origin	帝自復道來起居
195	41	自	zì	originally	帝自復道來起居
196	41	自	zì	still; to remain	帝自復道來起居
197	41	自	zì	in person; personally	帝自復道來起居
198	41	自	zì	in addition; besides	帝自復道來起居
199	41	自	zì	if; even if	帝自復道來起居
200	41	自	zì	but	帝自復道來起居
201	41	自	zì	because	帝自復道來起居
202	41	自	zì	to employ; to use	帝自復道來起居
203	41	自	zì	to be	帝自復道來起居
204	40	中	zhōng	middle	使主廄中簿最
205	40	中	zhōng	medium; medium sized	使主廄中簿最
206	40	中	zhōng	China	使主廄中簿最
207	40	中	zhòng	to hit the mark	使主廄中簿最
208	40	中	zhōng	in; amongst	使主廄中簿最
209	40	中	zhōng	midday	使主廄中簿最
210	40	中	zhōng	inside	使主廄中簿最
211	40	中	zhōng	during	使主廄中簿最
212	40	中	zhōng	Zhong	使主廄中簿最
213	40	中	zhōng	intermediary	使主廄中簿最
214	40	中	zhōng	half	使主廄中簿最
215	40	中	zhōng	just right; suitably	使主廄中簿最
216	40	中	zhōng	while	使主廄中簿最
217	40	中	zhòng	to reach; to attain	使主廄中簿最
218	40	中	zhòng	to suffer; to infect	使主廄中簿最
219	40	中	zhòng	to obtain	使主廄中簿最
220	40	中	zhòng	to pass an exam	使主廄中簿最
221	40	人	rén	person; people; a human being	人以為柔良
222	40	人	rén	Kangxi radical 9	人以為柔良
223	40	人	rén	a kind of person	人以為柔良
224	40	人	rén	everybody	人以為柔良
225	40	人	rén	adult	人以為柔良
226	40	人	rén	somebody; others	人以為柔良
227	40	人	rén	an upright person	人以為柔良
228	40	至	zhì	to; until	太子至靈武
229	40	至	zhì	Kangxi radical 133	太子至靈武
230	40	至	zhì	extremely; very; most	太子至靈武
231	40	至	zhì	to arrive	太子至靈武
232	37	其	qí	his; hers; its; theirs	張皇后數疾其顓
233	37	其	qí	to add emphasis	張皇后數疾其顓
234	37	其	qí	used when asking a question in reply to a question	張皇后數疾其顓
235	37	其	qí	used when making a request or giving an order	張皇后數疾其顓
236	37	其	qí	he; her; it; them	張皇后數疾其顓
237	37	其	qí	probably; likely	張皇后數疾其顓
238	37	其	qí	will	張皇后數疾其顓
239	37	其	qí	may	張皇后數疾其顓
240	37	其	qí	if	張皇后數疾其顓
241	37	其	qí	or	張皇后數疾其顓
242	37	其	qí	Qi	張皇后數疾其顓
243	37	入	rù	to enter	願徙太上皇入禁中
244	37	入	rù	Kangxi radical 11	願徙太上皇入禁中
245	37	入	rù	radical	願徙太上皇入禁中
246	37	入	rù	income	願徙太上皇入禁中
247	37	入	rù	to conform with	願徙太上皇入禁中
248	37	入	rù	to descend	願徙太上皇入禁中
249	37	入	rù	the entering tone	願徙太上皇入禁中
250	37	入	rù	to pay	願徙太上皇入禁中
251	37	入	rù	to join	願徙太上皇入禁中
252	36	輔	fǔ	to help; to assist	李輔國
253	36	輔	fǔ	the side poles of a cart	李輔國
254	36	輔	fǔ	cheeks	李輔國
255	36	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	李輔國
256	36	輔	fǔ	Fu	李輔國
257	36	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	即罷復恭樞密使
258	36	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	即罷復恭樞密使
259	36	恭	gōng	to praise	即罷復恭樞密使
260	36	恭	gōng	a bow with hands cupped	即罷復恭樞密使
261	36	恭	gōng	Gong	即罷復恭樞密使
262	36	恭	gōng	humble	即罷復恭樞密使
263	36	不	bù	not; no	不啖葷
264	36	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不啖葷
265	36	不	bù	as a correlative	不啖葷
266	36	不	bù	no (answering a question)	不啖葷
267	36	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不啖葷
268	36	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不啖葷
269	36	不	bù	to form a yes or no question	不啖葷
270	36	不	bù	infix potential marker	不啖葷
271	36	詔	zhào	an imperial decree	於是詔敕不由中書出者
272	36	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	於是詔敕不由中書出者
273	35	誨	huì	to instruct; to teach	德昭邀別將周承誨
274	35	誨	huì	to encourage	德昭邀別將周承誨
275	34	於	yú	in; at	輔國因妄言於帝曰
276	34	於	yú	in; at	輔國因妄言於帝曰
277	34	於	yú	in; at; to; from	輔國因妄言於帝曰
278	34	於	yú	to go; to	輔國因妄言於帝曰
279	34	於	yú	to rely on; to depend on	輔國因妄言於帝曰
280	34	於	yú	to go to; to arrive at	輔國因妄言於帝曰
281	34	於	yú	from	輔國因妄言於帝曰
282	34	於	yú	give	輔國因妄言於帝曰
283	34	於	yú	oppposing	輔國因妄言於帝曰
284	34	於	yú	and	輔國因妄言於帝曰
285	34	於	yú	compared to	輔國因妄言於帝曰
286	34	於	yú	by	輔國因妄言於帝曰
287	34	於	yú	and; as well as	輔國因妄言於帝曰
288	34	於	yú	for	輔國因妄言於帝曰
289	34	於	yú	Yu	輔國因妄言於帝曰
290	34	於	wū	a crow	輔國因妄言於帝曰
291	34	於	wū	whew; wow	輔國因妄言於帝曰
292	34	兵	bīng	soldier; troops	隴兵
293	34	兵	bīng	weapons	隴兵
294	34	兵	bīng	military; warfare	隴兵
295	29	請	qǐng	to ask; to inquire	皆因輔國以請
296	29	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	皆因輔國以請
297	29	請	qǐng	to beg; to entreat	皆因輔國以請
298	29	請	qǐng	please	皆因輔國以請
299	29	請	qǐng	to request	皆因輔國以請
300	29	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	皆因輔國以請
301	29	請	qǐng	to make an appointment	皆因輔國以請
302	29	請	qǐng	to greet	皆因輔國以請
303	29	請	qǐng	to invite	皆因輔國以請
304	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而內深賊未敢肆
305	29	而	ér	Kangxi radical 126	而內深賊未敢肆
306	29	而	ér	you	而內深賊未敢肆
307	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而內深賊未敢肆
308	29	而	ér	right away; then	而內深賊未敢肆
309	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而內深賊未敢肆
310	29	而	ér	if; in case; in the event that	而內深賊未敢肆
311	29	而	ér	therefore; as a result; thus	而內深賊未敢肆
312	29	而	ér	how can it be that?	而內深賊未敢肆
313	29	而	ér	so as to	而內深賊未敢肆
314	29	而	ér	only then	而內深賊未敢肆
315	29	而	ér	as if; to seem like	而內深賊未敢肆
316	29	而	néng	can; able	而內深賊未敢肆
317	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而內深賊未敢肆
318	29	而	ér	me	而內深賊未敢肆
319	29	而	ér	to arrive; up to	而內深賊未敢肆
320	29	而	ér	possessive	而內深賊未敢肆
321	29	出	chū	to go out; to leave	出則介士三百人為衛
322	29	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出則介士三百人為衛
323	29	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出則介士三百人為衛
324	29	出	chū	to extend; to spread	出則介士三百人為衛
325	29	出	chū	to appear	出則介士三百人為衛
326	29	出	chū	to exceed	出則介士三百人為衛
327	29	出	chū	to publish; to post	出則介士三百人為衛
328	29	出	chū	to take up an official post	出則介士三百人為衛
329	29	出	chū	to give birth	出則介士三百人為衛
330	29	出	chū	a verb complement	出則介士三百人為衛
331	29	出	chū	to occur; to happen	出則介士三百人為衛
332	29	出	chū	to divorce	出則介士三百人為衛
333	29	出	chū	to chase away	出則介士三百人為衛
334	29	出	chū	to escape; to leave	出則介士三百人為衛
335	29	出	chū	to give	出則介士三百人為衛
336	29	出	chū	to emit	出則介士三百人為衛
337	29	出	chū	quoted from	出則介士三百人為衛
338	27	內	nèi	inside; interior	而內深賊未敢肆
339	27	內	nèi	private	而內深賊未敢肆
340	27	內	nèi	family; domestic	而內深賊未敢肆
341	27	內	nèi	inside; interior	而內深賊未敢肆
342	27	內	nèi	wife; consort	而內深賊未敢肆
343	27	內	nèi	an imperial palace	而內深賊未敢肆
344	27	內	nèi	an internal organ; heart	而內深賊未敢肆
345	27	內	nèi	female	而內深賊未敢肆
346	27	內	nèi	to approach	而內深賊未敢肆
347	27	內	nèi	indoors	而內深賊未敢肆
348	27	內	nèi	inner heart	而內深賊未敢肆
349	27	內	nèi	a room	而內深賊未敢肆
350	27	內	nèi	Nei	而內深賊未敢肆
351	27	內	nà	to receive	而內深賊未敢肆
352	27	還	hái	also; in addition; more	帝還京師
353	27	還	huán	to go back; to turn around; to return	帝還京師
354	27	還	huán	to pay back; to give back	帝還京師
355	27	還	hái	yet; still	帝還京師
356	27	還	hái	still more; even more	帝還京師
357	27	還	hái	fairly	帝還京師
358	27	還	huán	to do in return	帝還京師
359	27	還	huán	Huan	帝還京師
360	27	還	huán	to revert	帝還京師
361	27	還	huán	to turn one's head; to look back	帝還京師
362	27	還	huán	to encircle	帝還京師
363	27	還	xuán	to rotate	帝還京師
364	27	還	huán	since	帝還京師
365	27	還	hái	however	帝還京師
366	27	還	hái	already	帝還京師
367	27	還	hái	already	帝還京師
368	27	還	hái	or	帝還京師
369	26	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	劉季述者
370	26	述	shù	a summary in a text passage heading	劉季述者
371	26	述	shù	to adhere to; to follow	劉季述者
372	26	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	劉季述者
373	26	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	宰相群臣欲不時見天子
374	26	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	五十年太平天子
375	26	季	jì	a season	劉季述者
376	26	季	jì	Ji	劉季述者
377	26	季	jì	period of three months	劉季述者
378	26	季	jì	youngest brother	劉季述者
379	26	季	jì	last month in a season	劉季述者
380	26	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	劉季述者
381	26	季	jì	for a girl to reach marriageable age	劉季述者
382	26	季	jì	young	劉季述者
383	26	季	jì	a period of time	劉季述者
384	26	事	shì	matter; thing; item	事高力士
385	26	事	shì	to serve	事高力士
386	26	事	shì	a government post	事高力士
387	26	事	shì	duty; post; work	事高力士
388	26	事	shì	occupation	事高力士
389	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事高力士
390	26	事	shì	an accident	事高力士
391	26	事	shì	to attend	事高力士
392	26	事	shì	an allusion	事高力士
393	26	事	shì	a condition; a state; a situation	事高力士
394	26	事	shì	to engage in	事高力士
395	26	事	shì	to enslave	事高力士
396	26	事	shì	to pursue	事高力士
397	26	事	shì	to administer	事高力士
398	26	事	shì	to appoint	事高力士
399	26	事	shì	a piece	事高力士
400	25	有	yǒu	is; are; to exist	吏雖有秋豪過
401	25	有	yǒu	to have; to possess	吏雖有秋豪過
402	25	有	yǒu	indicates an estimate	吏雖有秋豪過
403	25	有	yǒu	indicates a large quantity	吏雖有秋豪過
404	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	吏雖有秋豪過
405	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吏雖有秋豪過
406	25	有	yǒu	used to compare two things	吏雖有秋豪過
407	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吏雖有秋豪過
408	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	吏雖有秋豪過
409	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	吏雖有秋豪過
410	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	吏雖有秋豪過
411	25	有	yǒu	abundant	吏雖有秋豪過
412	25	有	yǒu	purposeful	吏雖有秋豪過
413	25	有	yǒu	You	吏雖有秋豪過
414	25	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	王守澄者
415	25	守	shǒu	to watch over	王守澄者
416	25	守	shǒu	to observe; to abide by	王守澄者
417	25	守	shǒu	to be near; to be close to	王守澄者
418	25	守	shǒu	Governor	王守澄者
419	25	守	shǒu	duty; an official post	王守澄者
420	25	守	shǒu	personal integrity; moral character	王守澄者
421	25	守	shǒu	Shou	王守澄者
422	25	守	shǒu	to preserve; to conserve	王守澄者
423	25	守	shǒu	to wait for	王守澄者
424	25	守	shǒu	to rely on	王守澄者
425	25	守	shòu	to hunt	王守澄者
426	25	見	jiàn	to see	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
427	25	見	jiàn	opinion; view; understanding	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
428	25	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
429	25	見	jiàn	refer to; for details see	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
430	25	見	jiàn	passive marker	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
431	25	見	jiàn	to listen to	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
432	25	見	jiàn	to meet	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
433	25	見	jiàn	to receive (a guest)	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
434	25	見	jiàn	let me; kindly	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
435	25	見	jiàn	Jian	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
436	25	見	xiàn	to appear	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
437	25	見	xiàn	to introduce	左金吾將軍李道古等白見楊仁晝
438	25	數	shǔ	to count	置察事聽兒數十人
439	25	數	shù	a number; an amount	置察事聽兒數十人
440	25	數	shuò	frequently; repeatedly	置察事聽兒數十人
441	25	數	shù	mathenatics	置察事聽兒數十人
442	25	數	shù	an ancient calculating method	置察事聽兒數十人
443	25	數	shù	several; a few	置察事聽兒數十人
444	25	數	shǔ	to allow; to permit	置察事聽兒數十人
445	25	數	shǔ	to be equal; to compare to	置察事聽兒數十人
446	25	數	shù	numerology; divination by numbers	置察事聽兒數十人
447	25	數	shù	a skill; an art	置察事聽兒數十人
448	25	數	shù	luck; fate	置察事聽兒數十人
449	25	數	shù	a rule	置察事聽兒數十人
450	25	數	shù	legal system	置察事聽兒數十人
451	25	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	置察事聽兒數十人
452	25	數	shǔ	outstanding	置察事聽兒數十人
453	25	數	cù	fine; detailed; dense	置察事聽兒數十人
454	25	數	sù	prayer beads	置察事聽兒數十人
455	24	誅	zhū	to execute; to put to death	陳玄禮等誅楊國忠
456	24	誅	zhū	to punish	陳玄禮等誅楊國忠
457	24	誅	zhū	to denounce; to condemn	陳玄禮等誅楊國忠
458	24	誅	zhū	to attack	陳玄禮等誅楊國忠
459	24	誅	zhū	to remove; to dispel	陳玄禮等誅楊國忠
460	24	誅	zhū	to extract from; to exact	陳玄禮等誅楊國忠
461	24	彥	yàn	elegant; handsome	名彥賓
462	24	彥	yàn	learned	名彥賓
463	24	是	shì	is; are; am; to be	自是太上皇怏怏不豫
464	24	是	shì	is exactly	自是太上皇怏怏不豫
465	24	是	shì	is suitable; is in contrast	自是太上皇怏怏不豫
466	24	是	shì	this; that; those	自是太上皇怏怏不豫
467	24	是	shì	really; certainly	自是太上皇怏怏不豫
468	24	是	shì	correct; yes; affirmative	自是太上皇怏怏不豫
469	24	是	shì	true	自是太上皇怏怏不豫
470	24	是	shì	is; has; exists	自是太上皇怏怏不豫
471	24	是	shì	used between repetitions of a word	自是太上皇怏怏不豫
472	24	是	shì	a matter; an affair	自是太上皇怏怏不豫
473	24	是	shì	Shi	自是太上皇怏怏不豫
474	24	十	shí	ten	置察事聽兒數十人
475	24	十	shí	Kangxi radical 24	置察事聽兒數十人
476	24	十	shí	tenth	置察事聽兒數十人
477	24	十	shí	complete; perfect	置察事聽兒數十人
478	23	聞	wén	to hear	然未始聞上也
479	23	聞	wén	Wen	然未始聞上也
480	23	聞	wén	sniff at; to smell	然未始聞上也
481	23	聞	wén	to be widely known	然未始聞上也
482	23	聞	wén	to confirm; to accept	然未始聞上也
483	23	聞	wén	information	然未始聞上也
484	23	聞	wèn	famous; well known	然未始聞上也
485	23	聞	wén	knowledge; learning	然未始聞上也
486	23	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	然未始聞上也
487	23	聞	wén	to question	然未始聞上也
488	22	時	shí	time; a point or period of time	時太上皇居興慶宮
489	22	時	shí	a season; a quarter of a year	時太上皇居興慶宮
490	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時太上皇居興慶宮
491	22	時	shí	at that time	時太上皇居興慶宮
492	22	時	shí	fashionable	時太上皇居興慶宮
493	22	時	shí	fate; destiny; luck	時太上皇居興慶宮
494	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	時太上皇居興慶宮
495	22	時	shí	tense	時太上皇居興慶宮
496	22	時	shí	particular; special	時太上皇居興慶宮
497	22	時	shí	to plant; to cultivate	時太上皇居興慶宮
498	22	時	shí	hour (measure word)	時太上皇居興慶宮
499	22	時	shí	an era; a dynasty	時太上皇居興慶宮
500	22	時	shí	time [abstract]	時太上皇居興慶宮

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱州	愛州	195	Iowa
安福		196	Anfu
白帝		66	White Heavenly Emperor
北军	北軍	98	Northern Army
汴		66	Bian River Henan Bian
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
邠		98	Bin
兵部		98	Ministry of War
邠州		98	Binzhou
曹操		99	Cao Cao
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长春	長春	99	Changchun
长乐	長樂	67	Changle
陈仓	陳倉	67	Chencang Chencang
承和		99	Cheng He Jōwa
成都		67	Chengdu
传国宝	傳國寶	99	Imperial Seal of China
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
嵯峨		99	Emperor Saga
大通		100	Da Tong reign
大中		100	Da Zhong reign
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
儋州		100	Danzhou
大顺	大順	100	Dashun
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	68	Luoyang
东城	東城	100	Dongcheng
东宫	東宮	100	East Palace
都尉		100	Commander-in-Chief
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
汾		102	Fen
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
鄜		102	Fu
高力士		103	Gao Lishi
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
宫城	宮城	103	Miyagi
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
关东军	關東軍	103	Japanese Kwantung army
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	71	Guanzhong
谷口		103	Taniguchi (Japanese surname)
虢		103	Guo Guo
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩偓	韓偓	104	Han Wo
翰林		104	Hanlin
河东	河東	104	Hedong Hedong
河中		104	Hezhong
华州	華州	104	Washington state
黄巢	黃巢	72	Huang Chao
皇甫镈	皇甫鎛	104	Huangfu Bo
皇太子		72	Crown Prince
惠安		104	Hui'an
湖南		72	Hunan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
剑南	劍南	106	Jiannan
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
景福		106	Jingfu
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
敬宗		106	Jingzong
金吾		106	a metal club Imperial Guard
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
开远门	開遠門	75	Kai Yuan City Gate
蓝田	藍田	108	Lantian
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李嗣昭		108	Li Sizhao
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		76	Liangzhou
李德		108	Otto Braun
麟德		108	Linde
令狐		108	Linghu Linghu
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵武	靈武	108	Lingwu
留后	留後	108	Provisional Governor
陇	隴	108	Gansu
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
龙州	龍州	108	Longzhou
马可	馬可	109	Marco
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
穆宗		109	Muzong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
乾宁	乾寧	113	Qianning
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
曲江		113	Qujiang
日南		114	Rinan
三原		115	Sanyuan
上犹	上猶	115	Shangyou
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南		115	Lhokha
少府		83	Minor Treasurer
沙陀		115	Shatuo
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		83	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		84	Grand Protector
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天复	天復	116	Tianfu
天门	天門	116	Tianmen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同州		84	Tongzhou; Weinan
王嘉		119	Wang Jia
王溥		119	Wang Pu
王行瑜		119	Wang Xingyu
王建		119	Wang Jian
渭		119	Wei River
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
武昌		87	Wuchang Wuchang
武德		119	Wude
西门	西門	120	West Gate Ximen
襄王		120	King Xiang of Zhou
象州		120	Xiangzhou
咸通		120	Xiantong
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
兴平	興平	120	Xingping
兴元	興元	120	Xingyuan
新军	新軍	120	New Armies
凶焰		120	ferocity; aggressive arrogance
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
玄门	玄門	120	Taoism; Daoism
薛		120	Xue Xue
薛贻矩	薛貽矩	120	Xue Yiju
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
盐铁使	鹽鐵使	121	Salt and Iron Intendant
盐池	鹽池	121	Yanchi
杨国忠	楊國忠	89	Yang Guozhong
扬州	揚州	89	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
迎江		121	Yingjiang
以太		121	Ether-
邕		121	Yong; Nanning
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
元和		121	Yuanhe
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
玉山		121	Yushan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
长庆	長慶	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
溱		122	Zhen River
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
至大		122	Zhida reign
中和殿		122	Zhonghe Hall
中牟		122	Zhongmou
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
盩厔		122	Zhouzhi
朱全忠		90	Taizu of Later Liang
朱温	朱溫	90	Zhu Wen; Taizu of Later Liang
梓州		122	Zizhou Circuit
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English