Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百三十六 列傳第二十三: 哈剌哈孫 阿沙不花 拜住 Volume 136 Biographies 23: Halahasun, Ashabuhua, Baizhu
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 162 | 之 | zhī | to go | 陰忌之 |
2 | 162 | 之 | zhī | to arrive; to go | 陰忌之 |
3 | 162 | 之 | zhī | is | 陰忌之 |
4 | 162 | 之 | zhī | to use | 陰忌之 |
5 | 162 | 之 | zhī | Zhi | 陰忌之 |
6 | 162 | 之 | zhī | winding | 陰忌之 |
7 | 87 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 啟昔禮潛以其謀來告 |
8 | 87 | 以 | yǐ | to rely on | 啟昔禮潛以其謀來告 |
9 | 87 | 以 | yǐ | to regard | 啟昔禮潛以其謀來告 |
10 | 87 | 以 | yǐ | to be able to | 啟昔禮潛以其謀來告 |
11 | 87 | 以 | yǐ | to order; to command | 啟昔禮潛以其謀來告 |
12 | 87 | 以 | yǐ | used after a verb | 啟昔禮潛以其謀來告 |
13 | 87 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 啟昔禮潛以其謀來告 |
14 | 87 | 以 | yǐ | Israel | 啟昔禮潛以其謀來告 |
15 | 87 | 以 | yǐ | Yi | 啟昔禮潛以其謀來告 |
16 | 70 | 曰 | yuē | to speak; to say | 帝嘗諭之曰 |
17 | 70 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 帝嘗諭之曰 |
18 | 70 | 曰 | yuē | to be called | 帝嘗諭之曰 |
19 | 60 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝嘗諭之曰 |
20 | 60 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝嘗諭之曰 |
21 | 60 | 帝 | dì | a god | 帝嘗諭之曰 |
22 | 60 | 帝 | dì | imperialism | 帝嘗諭之曰 |
23 | 56 | 其 | qí | Qi | 啟昔禮潛以其謀來告 |
24 | 55 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 拜大宗正 |
25 | 55 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 拜大宗正 |
26 | 55 | 拜 | bài | to visit | 拜大宗正 |
27 | 55 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 拜大宗正 |
28 | 55 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 拜大宗正 |
29 | 55 | 拜 | bài | a polite form; please | 拜大宗正 |
30 | 55 | 拜 | bài | Bai | 拜大宗正 |
31 | 55 | 拜 | bài | to perform a ritual | 拜大宗正 |
32 | 55 | 拜 | bài | to bend | 拜大宗正 |
33 | 55 | 拜 | bài | byte | 拜大宗正 |
34 | 54 | 不 | bù | infix potential marker | 不妄言笑 |
35 | 46 | 哈 | hā | sound of laughter | 哈剌哈孫 |
36 | 46 | 哈 | hā | to yawn | 哈剌哈孫 |
37 | 46 | 哈 | hā | to bend | 哈剌哈孫 |
38 | 46 | 哈 | hā | Ha | 哈剌哈孫 |
39 | 43 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 拜住 |
40 | 43 | 住 | zhù | to stop; to halt | 拜住 |
41 | 43 | 住 | zhù | to retain; to remain | 拜住 |
42 | 43 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 拜住 |
43 | 43 | 住 | zhù | verb complement | 拜住 |
44 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 王可汗與太祖約為兄弟 |
45 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 王可汗與太祖約為兄弟 |
46 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 王可汗與太祖約為兄弟 |
47 | 42 | 為 | wéi | to do | 王可汗與太祖約為兄弟 |
48 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 王可汗與太祖約為兄弟 |
49 | 42 | 為 | wéi | to govern | 王可汗與太祖約為兄弟 |
50 | 38 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 自是人稱荅剌罕而不名 |
51 | 38 | 而 | ér | as if; to seem like | 自是人稱荅剌罕而不名 |
52 | 38 | 而 | néng | can; able | 自是人稱荅剌罕而不名 |
53 | 38 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 自是人稱荅剌罕而不名 |
54 | 38 | 而 | ér | to arrive; up to | 自是人稱荅剌罕而不名 |
55 | 37 | 剌 | lá | to slash | 哈剌哈孫 |
56 | 37 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 哈剌哈孫 |
57 | 37 | 剌 | lá | hot | 哈剌哈孫 |
58 | 37 | 剌 | là | to slash | 哈剌哈孫 |
59 | 37 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 哈剌哈孫 |
60 | 37 | 剌 | là | hot | 哈剌哈孫 |
61 | 37 | 王 | wáng | Wang | 始事王可汗脫斡璘 |
62 | 37 | 王 | wáng | a king | 始事王可汗脫斡璘 |
63 | 37 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 始事王可汗脫斡璘 |
64 | 37 | 王 | wàng | to be king; to rule | 始事王可汗脫斡璘 |
65 | 37 | 王 | wáng | a prince; a duke | 始事王可汗脫斡璘 |
66 | 37 | 王 | wáng | grand; great | 始事王可汗脫斡璘 |
67 | 37 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 始事王可汗脫斡璘 |
68 | 37 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 始事王可汗脫斡璘 |
69 | 37 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 始事王可汗脫斡璘 |
70 | 37 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 始事王可汗脫斡璘 |
71 | 29 | 年 | nián | year | 至元九年 |
72 | 29 | 年 | nián | New Year festival | 至元九年 |
73 | 29 | 年 | nián | age | 至元九年 |
74 | 29 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至元九年 |
75 | 29 | 年 | nián | an era; a period | 至元九年 |
76 | 29 | 年 | nián | a date | 至元九年 |
77 | 29 | 年 | nián | time; years | 至元九年 |
78 | 29 | 年 | nián | harvest | 至元九年 |
79 | 29 | 年 | nián | annual; every year | 至元九年 |
80 | 29 | 阿 | ā | to groan | 立安西王阿難荅 |
81 | 29 | 阿 | ā | a | 立安西王阿難荅 |
82 | 29 | 阿 | ē | to flatter | 立安西王阿難荅 |
83 | 29 | 阿 | ē | river bank | 立安西王阿難荅 |
84 | 29 | 阿 | ē | beam; pillar | 立安西王阿難荅 |
85 | 29 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 立安西王阿難荅 |
86 | 29 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 立安西王阿難荅 |
87 | 29 | 阿 | ē | E | 立安西王阿難荅 |
88 | 29 | 阿 | ē | to depend on | 立安西王阿難荅 |
89 | 29 | 阿 | ē | e | 立安西王阿難荅 |
90 | 29 | 阿 | ē | a buttress | 立安西王阿難荅 |
91 | 29 | 阿 | ē | be partial to | 立安西王阿難荅 |
92 | 29 | 阿 | ē | thick silk | 立安西王阿難荅 |
93 | 28 | 事 | shì | matter; thing; item | 始事王可汗脫斡璘 |
94 | 28 | 事 | shì | to serve | 始事王可汗脫斡璘 |
95 | 28 | 事 | shì | a government post | 始事王可汗脫斡璘 |
96 | 28 | 事 | shì | duty; post; work | 始事王可汗脫斡璘 |
97 | 28 | 事 | shì | occupation | 始事王可汗脫斡璘 |
98 | 28 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 始事王可汗脫斡璘 |
99 | 28 | 事 | shì | an accident | 始事王可汗脫斡璘 |
100 | 28 | 事 | shì | to attend | 始事王可汗脫斡璘 |
101 | 28 | 事 | shì | an allusion | 始事王可汗脫斡璘 |
102 | 28 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 始事王可汗脫斡璘 |
103 | 28 | 事 | shì | to engage in | 始事王可汗脫斡璘 |
104 | 28 | 事 | shì | to enslave | 始事王可汗脫斡璘 |
105 | 28 | 事 | shì | to pursue | 始事王可汗脫斡璘 |
106 | 28 | 事 | shì | to administer | 始事王可汗脫斡璘 |
107 | 28 | 事 | shì | to appoint | 始事王可汗脫斡璘 |
108 | 26 | 命 | mìng | life | 命掌宿衛 |
109 | 26 | 命 | mìng | to order | 命掌宿衛 |
110 | 26 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命掌宿衛 |
111 | 26 | 命 | mìng | an order; a command | 命掌宿衛 |
112 | 26 | 命 | mìng | to name; to assign | 命掌宿衛 |
113 | 26 | 命 | mìng | livelihood | 命掌宿衛 |
114 | 26 | 命 | mìng | advice | 命掌宿衛 |
115 | 26 | 命 | mìng | to confer a title | 命掌宿衛 |
116 | 26 | 命 | mìng | lifespan | 命掌宿衛 |
117 | 26 | 命 | mìng | to think | 命掌宿衛 |
118 | 25 | 孫 | sūn | Sun | 哈剌哈孫 |
119 | 25 | 孫 | sūn | grandchildren | 哈剌哈孫 |
120 | 25 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 哈剌哈孫 |
121 | 25 | 孫 | sūn | small | 哈剌哈孫 |
122 | 25 | 孫 | xùn | humble | 哈剌哈孫 |
123 | 25 | 孫 | xùn | to flee | 哈剌哈孫 |
124 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
125 | 24 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 水陸之途始皆無梗 |
126 | 24 | 無 | wú | to not have; without | 水陸之途始皆無梗 |
127 | 24 | 無 | mó | mo | 水陸之途始皆無梗 |
128 | 24 | 無 | wú | to not have | 水陸之途始皆無梗 |
129 | 24 | 無 | wú | Wu | 水陸之途始皆無梗 |
130 | 24 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 世祖錄勳臣後 |
131 | 24 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 世祖錄勳臣後 |
132 | 24 | 臣 | chén | a slave | 世祖錄勳臣後 |
133 | 24 | 臣 | chén | Chen | 世祖錄勳臣後 |
134 | 24 | 臣 | chén | to obey; to comply | 世祖錄勳臣後 |
135 | 24 | 臣 | chén | to command; to direct | 世祖錄勳臣後 |
136 | 24 | 臣 | chén | a subject | 世祖錄勳臣後 |
137 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 哈剌哈孫至 |
138 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 哈剌哈孫至 |
139 | 23 | 國 | guó | a country; a nation | 西域諸國 |
140 | 23 | 國 | guó | the capital of a state | 西域諸國 |
141 | 23 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 西域諸國 |
142 | 23 | 國 | guó | a state; a kingdom | 西域諸國 |
143 | 23 | 國 | guó | a place; a land | 西域諸國 |
144 | 23 | 國 | guó | domestic; Chinese | 西域諸國 |
145 | 23 | 國 | guó | national | 西域諸國 |
146 | 23 | 國 | guó | top in the nation | 西域諸國 |
147 | 23 | 國 | guó | Guo | 西域諸國 |
148 | 23 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 分兵民為二 |
149 | 23 | 民 | mín | Min | 分兵民為二 |
150 | 23 | 中 | zhōng | middle | 軍中肅然 |
151 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 軍中肅然 |
152 | 23 | 中 | zhōng | China | 軍中肅然 |
153 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 軍中肅然 |
154 | 23 | 中 | zhōng | midday | 軍中肅然 |
155 | 23 | 中 | zhōng | inside | 軍中肅然 |
156 | 23 | 中 | zhōng | during | 軍中肅然 |
157 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 軍中肅然 |
158 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 軍中肅然 |
159 | 23 | 中 | zhōng | half | 軍中肅然 |
160 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 軍中肅然 |
161 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 軍中肅然 |
162 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 軍中肅然 |
163 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 軍中肅然 |
164 | 22 | 花 | huā | Hua | 阿沙不花 |
165 | 22 | 花 | huā | flower | 阿沙不花 |
166 | 22 | 花 | huā | to spend (money, time) | 阿沙不花 |
167 | 22 | 花 | huā | a flower shaped object | 阿沙不花 |
168 | 22 | 花 | huā | a beautiful female | 阿沙不花 |
169 | 22 | 花 | huā | having flowers | 阿沙不花 |
170 | 22 | 花 | huā | having a decorative pattern | 阿沙不花 |
171 | 22 | 花 | huā | having a a variety | 阿沙不花 |
172 | 22 | 花 | huā | false; empty | 阿沙不花 |
173 | 22 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 阿沙不花 |
174 | 22 | 花 | huā | excited | 阿沙不花 |
175 | 22 | 花 | huā | to flower | 阿沙不花 |
176 | 22 | 言 | yán | to speak; to say; said | 臺臣言其在宗正決獄平 |
177 | 22 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 臺臣言其在宗正決獄平 |
178 | 22 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 臺臣言其在宗正決獄平 |
179 | 22 | 言 | yán | phrase; sentence | 臺臣言其在宗正決獄平 |
180 | 22 | 言 | yán | a word; a syllable | 臺臣言其在宗正決獄平 |
181 | 22 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 臺臣言其在宗正決獄平 |
182 | 22 | 言 | yán | to regard as | 臺臣言其在宗正決獄平 |
183 | 22 | 言 | yán | to act as | 臺臣言其在宗正決獄平 |
184 | 21 | 人 | rén | person; people; a human being | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
185 | 21 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
186 | 21 | 人 | rén | a kind of person | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
187 | 21 | 人 | rén | everybody | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
188 | 21 | 人 | rén | adult | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
189 | 21 | 人 | rén | somebody; others | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
190 | 21 | 人 | rén | an upright person | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
191 | 21 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 時相請以江南獄隸宗正 |
192 | 21 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 時相請以江南獄隸宗正 |
193 | 21 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 時相請以江南獄隸宗正 |
194 | 21 | 相 | xiàng | to aid; to help | 時相請以江南獄隸宗正 |
195 | 21 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 時相請以江南獄隸宗正 |
196 | 21 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 時相請以江南獄隸宗正 |
197 | 21 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 時相請以江南獄隸宗正 |
198 | 21 | 相 | xiāng | Xiang | 時相請以江南獄隸宗正 |
199 | 21 | 相 | xiāng | form substance | 時相請以江南獄隸宗正 |
200 | 21 | 相 | xiāng | to express | 時相請以江南獄隸宗正 |
201 | 21 | 相 | xiàng | to choose | 時相請以江南獄隸宗正 |
202 | 21 | 相 | xiāng | Xiang | 時相請以江南獄隸宗正 |
203 | 21 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 時相請以江南獄隸宗正 |
204 | 21 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 時相請以江南獄隸宗正 |
205 | 21 | 相 | xiāng | to compare | 時相請以江南獄隸宗正 |
206 | 21 | 相 | xiàng | to divine | 時相請以江南獄隸宗正 |
207 | 21 | 相 | xiàng | to administer | 時相請以江南獄隸宗正 |
208 | 21 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 時相請以江南獄隸宗正 |
209 | 21 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 時相請以江南獄隸宗正 |
210 | 21 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 時相請以江南獄隸宗正 |
211 | 21 | 相 | xiāng | coralwood | 時相請以江南獄隸宗正 |
212 | 21 | 相 | xiàng | ministry | 時相請以江南獄隸宗正 |
213 | 21 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 時相請以江南獄隸宗正 |
214 | 21 | 奏 | zòu | to present; to offer | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
215 | 21 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
216 | 21 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
217 | 21 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
218 | 21 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
219 | 21 | 奏 | zòu | to go; to walk | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
220 | 21 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
221 | 21 | 大 | dà | big; huge; large | 有大政事 |
222 | 21 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 有大政事 |
223 | 21 | 大 | dà | great; major; important | 有大政事 |
224 | 21 | 大 | dà | size | 有大政事 |
225 | 21 | 大 | dà | old | 有大政事 |
226 | 21 | 大 | dà | oldest; earliest | 有大政事 |
227 | 21 | 大 | dà | adult | 有大政事 |
228 | 21 | 大 | dài | an important person | 有大政事 |
229 | 21 | 大 | dà | senior | 有大政事 |
230 | 20 | 行 | xíng | to walk | 行且大用汝矣 |
231 | 20 | 行 | xíng | capable; competent | 行且大用汝矣 |
232 | 20 | 行 | háng | profession | 行且大用汝矣 |
233 | 20 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行且大用汝矣 |
234 | 20 | 行 | xíng | to travel | 行且大用汝矣 |
235 | 20 | 行 | xìng | actions; conduct | 行且大用汝矣 |
236 | 20 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行且大用汝矣 |
237 | 20 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行且大用汝矣 |
238 | 20 | 行 | háng | horizontal line | 行且大用汝矣 |
239 | 20 | 行 | héng | virtuous deeds | 行且大用汝矣 |
240 | 20 | 行 | hàng | a line of trees | 行且大用汝矣 |
241 | 20 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行且大用汝矣 |
242 | 20 | 行 | xíng | to move | 行且大用汝矣 |
243 | 20 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行且大用汝矣 |
244 | 20 | 行 | xíng | travel | 行且大用汝矣 |
245 | 20 | 行 | xíng | to circulate | 行且大用汝矣 |
246 | 20 | 行 | xíng | running script; running script | 行且大用汝矣 |
247 | 20 | 行 | xíng | temporary | 行且大用汝矣 |
248 | 20 | 行 | háng | rank; order | 行且大用汝矣 |
249 | 20 | 行 | háng | a business; a shop | 行且大用汝矣 |
250 | 20 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行且大用汝矣 |
251 | 20 | 行 | xíng | to experience | 行且大用汝矣 |
252 | 20 | 行 | xíng | path; way | 行且大用汝矣 |
253 | 20 | 行 | xíng | xing; ballad | 行且大用汝矣 |
254 | 20 | 行 | xíng | 行且大用汝矣 | |
255 | 20 | 二 | èr | two | 廉二州 |
256 | 20 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 廉二州 |
257 | 20 | 二 | èr | second | 廉二州 |
258 | 20 | 二 | èr | twice; double; di- | 廉二州 |
259 | 20 | 二 | èr | more than one kind | 廉二州 |
260 | 19 | 時 | shí | time; a point or period of time | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
261 | 19 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
262 | 19 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
263 | 19 | 時 | shí | fashionable | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
264 | 19 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
265 | 19 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
266 | 19 | 時 | shí | tense | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
267 | 19 | 時 | shí | particular; special | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
268 | 19 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
269 | 19 | 時 | shí | an era; a dynasty | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
270 | 19 | 時 | shí | time [abstract] | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
271 | 19 | 時 | shí | seasonal | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
272 | 19 | 時 | shí | to wait upon | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
273 | 19 | 時 | shí | hour | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
274 | 19 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
275 | 19 | 時 | shí | Shi | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
276 | 19 | 時 | shí | a present; currentlt | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
277 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則發卒悉擒誅之 |
278 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 則發卒悉擒誅之 |
279 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 則發卒悉擒誅之 |
280 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 則發卒悉擒誅之 |
281 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 則發卒悉擒誅之 |
282 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則發卒悉擒誅之 |
283 | 19 | 則 | zé | to do | 則發卒悉擒誅之 |
284 | 19 | 沙 | shā | sand; gravel; pebbles | 阿沙不花 |
285 | 19 | 沙 | shā | Sha | 阿沙不花 |
286 | 19 | 沙 | shā | beach | 阿沙不花 |
287 | 19 | 沙 | shā | granulated | 阿沙不花 |
288 | 19 | 沙 | shā | granules; powder | 阿沙不花 |
289 | 19 | 沙 | shā | sha | 阿沙不花 |
290 | 18 | 聞 | wén | to hear | 諸部聞者多歸之 |
291 | 18 | 聞 | wén | Wen | 諸部聞者多歸之 |
292 | 18 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 諸部聞者多歸之 |
293 | 18 | 聞 | wén | to be widely known | 諸部聞者多歸之 |
294 | 18 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 諸部聞者多歸之 |
295 | 18 | 聞 | wén | information | 諸部聞者多歸之 |
296 | 18 | 聞 | wèn | famous; well known | 諸部聞者多歸之 |
297 | 18 | 聞 | wén | knowledge; learning | 諸部聞者多歸之 |
298 | 18 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 諸部聞者多歸之 |
299 | 18 | 聞 | wén | to question | 諸部聞者多歸之 |
300 | 18 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜號荅剌罕 |
301 | 18 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜號荅剌罕 |
302 | 18 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜號荅剌罕 |
303 | 18 | 賜 | cì | to do in full | 賜號荅剌罕 |
304 | 18 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜號荅剌罕 |
305 | 17 | 及 | jí | to reach | 及太祖得衆 |
306 | 17 | 及 | jí | to attain | 及太祖得衆 |
307 | 17 | 及 | jí | to understand | 及太祖得衆 |
308 | 17 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及太祖得衆 |
309 | 17 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及太祖得衆 |
310 | 17 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及太祖得衆 |
311 | 17 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所活數百人 |
312 | 17 | 所 | suǒ | a place; a location | 所活數百人 |
313 | 17 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所活數百人 |
314 | 17 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所活數百人 |
315 | 17 | 所 | suǒ | meaning | 所活數百人 |
316 | 17 | 所 | suǒ | garrison | 所活數百人 |
317 | 17 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 時相請以江南獄隸宗正 |
318 | 17 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 時相請以江南獄隸宗正 |
319 | 17 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 時相請以江南獄隸宗正 |
320 | 17 | 請 | qǐng | please | 時相請以江南獄隸宗正 |
321 | 17 | 請 | qǐng | to request | 時相請以江南獄隸宗正 |
322 | 17 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 時相請以江南獄隸宗正 |
323 | 17 | 請 | qǐng | to make an appointment | 時相請以江南獄隸宗正 |
324 | 17 | 請 | qǐng | to greet | 時相請以江南獄隸宗正 |
325 | 17 | 請 | qǐng | to invite | 時相請以江南獄隸宗正 |
326 | 17 | 從 | cóng | to follow | 從平河西 |
327 | 17 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從平河西 |
328 | 17 | 從 | cóng | to participate in something | 從平河西 |
329 | 17 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從平河西 |
330 | 17 | 從 | cóng | something secondary | 從平河西 |
331 | 17 | 從 | cóng | remote relatives | 從平河西 |
332 | 17 | 從 | cóng | secondary | 從平河西 |
333 | 17 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從平河西 |
334 | 17 | 從 | cōng | at ease; informal | 從平河西 |
335 | 17 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從平河西 |
336 | 17 | 從 | zòng | to release | 從平河西 |
337 | 17 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從平河西 |
338 | 17 | 入 | rù | to enter | 後因入覲極陳其不便 |
339 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 後因入覲極陳其不便 |
340 | 17 | 入 | rù | radical | 後因入覲極陳其不便 |
341 | 17 | 入 | rù | income | 後因入覲極陳其不便 |
342 | 17 | 入 | rù | to conform with | 後因入覲極陳其不便 |
343 | 17 | 入 | rù | to descend | 後因入覲極陳其不便 |
344 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 後因入覲極陳其不便 |
345 | 17 | 入 | rù | to pay | 後因入覲極陳其不便 |
346 | 17 | 入 | rù | to join | 後因入覲極陳其不便 |
347 | 17 | 等 | děng | et cetera; and so on | 盜賊等制 |
348 | 17 | 等 | děng | to wait | 盜賊等制 |
349 | 17 | 等 | děng | to be equal | 盜賊等制 |
350 | 17 | 等 | děng | degree; level | 盜賊等制 |
351 | 17 | 等 | děng | to compare | 盜賊等制 |
352 | 16 | 進 | jìn | to enter | 進中書右丞相 |
353 | 16 | 進 | jìn | to advance | 進中書右丞相 |
354 | 16 | 陛下 | bì xià | your majesty | 遠歸陛下 |
355 | 16 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 視政七日 |
356 | 16 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 視政七日 |
357 | 16 | 日 | rì | a day | 視政七日 |
358 | 16 | 日 | rì | Japan | 視政七日 |
359 | 16 | 日 | rì | sun | 視政七日 |
360 | 16 | 日 | rì | daytime | 視政七日 |
361 | 16 | 日 | rì | sunlight | 視政七日 |
362 | 16 | 日 | rì | everyday | 視政七日 |
363 | 16 | 日 | rì | season | 視政七日 |
364 | 16 | 日 | rì | available time | 視政七日 |
365 | 16 | 日 | rì | in the past | 視政七日 |
366 | 16 | 日 | mì | mi | 視政七日 |
367 | 16 | 鐵 | tiě | iron | 時右丞相鐵木迭兒貪濫譎險 |
368 | 16 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 時右丞相鐵木迭兒貪濫譎險 |
369 | 16 | 鐵 | tiě | a weapon | 時右丞相鐵木迭兒貪濫譎險 |
370 | 16 | 鐵 | tiě | Tie | 時右丞相鐵木迭兒貪濫譎險 |
371 | 16 | 欲 | yù | desire | 欲遙制其刑獄 |
372 | 16 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲遙制其刑獄 |
373 | 16 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲遙制其刑獄 |
374 | 16 | 欲 | yù | lust | 欲遙制其刑獄 |
375 | 16 | 子 | zǐ | child; son | 以其子脫歡入侍 |
376 | 16 | 子 | zǐ | egg; newborn | 以其子脫歡入侍 |
377 | 16 | 子 | zǐ | first earthly branch | 以其子脫歡入侍 |
378 | 16 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 以其子脫歡入侍 |
379 | 16 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 以其子脫歡入侍 |
380 | 16 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 以其子脫歡入侍 |
381 | 16 | 子 | zǐ | master | 以其子脫歡入侍 |
382 | 16 | 子 | zǐ | viscount | 以其子脫歡入侍 |
383 | 16 | 子 | zi | you; your honor | 以其子脫歡入侍 |
384 | 16 | 子 | zǐ | masters | 以其子脫歡入侍 |
385 | 16 | 子 | zǐ | person | 以其子脫歡入侍 |
386 | 16 | 子 | zǐ | young | 以其子脫歡入侍 |
387 | 16 | 子 | zǐ | seed | 以其子脫歡入侍 |
388 | 16 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 以其子脫歡入侍 |
389 | 16 | 子 | zǐ | a copper coin | 以其子脫歡入侍 |
390 | 16 | 子 | zǐ | female dragonfly | 以其子脫歡入侍 |
391 | 16 | 子 | zǐ | constituent | 以其子脫歡入侍 |
392 | 16 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 以其子脫歡入侍 |
393 | 16 | 子 | zǐ | dear | 以其子脫歡入侍 |
394 | 16 | 子 | zǐ | little one | 以其子脫歡入侍 |
395 | 15 | 一 | yī | one | 一以節用愛民為務 |
396 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一以節用愛民為務 |
397 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 一以節用愛民為務 |
398 | 15 | 一 | yī | first | 一以節用愛民為務 |
399 | 15 | 一 | yī | the same | 一以節用愛民為務 |
400 | 15 | 一 | yī | sole; single | 一以節用愛民為務 |
401 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 一以節用愛民為務 |
402 | 15 | 一 | yī | Yi | 一以節用愛民為務 |
403 | 15 | 一 | yī | other | 一以節用愛民為務 |
404 | 15 | 一 | yī | to unify | 一以節用愛民為務 |
405 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一以節用愛民為務 |
406 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一以節用愛民為務 |
407 | 15 | 兒 | ér | son | 斡剌納兒氏 |
408 | 15 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 斡剌納兒氏 |
409 | 15 | 兒 | ér | a child | 斡剌納兒氏 |
410 | 15 | 兒 | ér | a youth | 斡剌納兒氏 |
411 | 15 | 兒 | ér | a male | 斡剌納兒氏 |
412 | 15 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 及太祖得衆 |
413 | 15 | 得 | děi | to want to; to need to | 及太祖得衆 |
414 | 15 | 得 | děi | must; ought to | 及太祖得衆 |
415 | 15 | 得 | dé | de | 及太祖得衆 |
416 | 15 | 得 | de | infix potential marker | 及太祖得衆 |
417 | 15 | 得 | dé | to result in | 及太祖得衆 |
418 | 15 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 及太祖得衆 |
419 | 15 | 得 | dé | to be satisfied | 及太祖得衆 |
420 | 15 | 得 | dé | to be finished | 及太祖得衆 |
421 | 15 | 得 | děi | satisfying | 及太祖得衆 |
422 | 15 | 得 | dé | to contract | 及太祖得衆 |
423 | 15 | 得 | dé | to hear | 及太祖得衆 |
424 | 15 | 得 | dé | to have; there is | 及太祖得衆 |
425 | 15 | 得 | dé | marks time passed | 及太祖得衆 |
426 | 15 | 朕 | zhèn | an omen; a sign | 朕嘗駐蹕 |
427 | 15 | 朕 | zhèn | subtle | 朕嘗駐蹕 |
428 | 15 | 於 | yú | to go; to | 樞密置行院於各省 |
429 | 15 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 樞密置行院於各省 |
430 | 15 | 於 | yú | Yu | 樞密置行院於各省 |
431 | 15 | 於 | wū | a crow | 樞密置行院於各省 |
432 | 14 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使還報罷 |
433 | 14 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使還報罷 |
434 | 14 | 使 | shǐ | to indulge | 使還報罷 |
435 | 14 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使還報罷 |
436 | 14 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使還報罷 |
437 | 14 | 使 | shǐ | to dispatch | 使還報罷 |
438 | 14 | 使 | shǐ | to use | 使還報罷 |
439 | 14 | 使 | shǐ | to be able to | 使還報罷 |
440 | 14 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 事遂止 |
441 | 14 | 遂 | suì | to advance | 事遂止 |
442 | 14 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 事遂止 |
443 | 14 | 遂 | suì | to follow smoothly | 事遂止 |
444 | 14 | 遂 | suì | an area the capital | 事遂止 |
445 | 14 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 事遂止 |
446 | 14 | 遂 | suì | a flint | 事遂止 |
447 | 14 | 遂 | suì | to satisfy | 事遂止 |
448 | 14 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 事遂止 |
449 | 14 | 遂 | suì | to grow | 事遂止 |
450 | 14 | 遂 | suì | to use up; to stop | 事遂止 |
451 | 14 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 事遂止 |
452 | 14 | 謀 | móu | to plan | 啟昔禮潛以其謀來告 |
453 | 14 | 謀 | móu | a strategem; a plan | 啟昔禮潛以其謀來告 |
454 | 14 | 謀 | móu | to strive; to seek | 啟昔禮潛以其謀來告 |
455 | 14 | 謀 | móu | to deliberate; to consult | 啟昔禮潛以其謀來告 |
456 | 14 | 謀 | móu | to advise | 啟昔禮潛以其謀來告 |
457 | 14 | 謀 | móu | to secretly plot [against somebody] | 啟昔禮潛以其謀來告 |
458 | 14 | 書 | shū | book | 徵拜中書左丞相 |
459 | 14 | 書 | shū | document; manuscript | 徵拜中書左丞相 |
460 | 14 | 書 | shū | letter | 徵拜中書左丞相 |
461 | 14 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 徵拜中書左丞相 |
462 | 14 | 書 | shū | to write | 徵拜中書左丞相 |
463 | 14 | 書 | shū | writing | 徵拜中書左丞相 |
464 | 14 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 徵拜中書左丞相 |
465 | 14 | 書 | shū | Shu | 徵拜中書左丞相 |
466 | 14 | 書 | shū | to record | 徵拜中書左丞相 |
467 | 14 | 金 | jīn | gold | 滅金 |
468 | 14 | 金 | jīn | money | 滅金 |
469 | 14 | 金 | jīn | Jin; Kim | 滅金 |
470 | 14 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 滅金 |
471 | 14 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 滅金 |
472 | 14 | 金 | jīn | metal | 滅金 |
473 | 14 | 金 | jīn | hard | 滅金 |
474 | 14 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 滅金 |
475 | 14 | 金 | jīn | golden; gold colored | 滅金 |
476 | 14 | 金 | jīn | a weapon | 滅金 |
477 | 14 | 金 | jīn | valuable | 滅金 |
478 | 14 | 金 | jīn | metal agent | 滅金 |
479 | 14 | 金 | jīn | cymbals | 滅金 |
480 | 14 | 金 | jīn | Venus | 滅金 |
481 | 14 | 汝 | rǔ | Ru River | 汝家勳載王府 |
482 | 14 | 汝 | rǔ | Ru | 汝家勳載王府 |
483 | 13 | 武宗 | wǔ zōng | Emperor Zhengde; Wu Zong | 時武宗撫軍北邊 |
484 | 13 | 武宗 | wǔ zōng | Emperor Wuzong of Tang | 時武宗撫軍北邊 |
485 | 13 | 失 | shī | to lose | 失寬大之意 |
486 | 13 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 失寬大之意 |
487 | 13 | 失 | shī | to fail; to miss out | 失寬大之意 |
488 | 13 | 失 | shī | to be lost | 失寬大之意 |
489 | 13 | 失 | shī | to make a mistake | 失寬大之意 |
490 | 13 | 失 | shī | to let go of | 失寬大之意 |
491 | 13 | 萬 | wàn | ten thousand | 俄有旨發湖湘富民萬家 |
492 | 13 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 俄有旨發湖湘富民萬家 |
493 | 13 | 萬 | wàn | Wan | 俄有旨發湖湘富民萬家 |
494 | 13 | 萬 | mò | Mo | 俄有旨發湖湘富民萬家 |
495 | 13 | 萬 | wàn | scorpion dance | 俄有旨發湖湘富民萬家 |
496 | 13 | 今 | jīn | today; present; now | 今又徙民瘴鄉 |
497 | 13 | 今 | jīn | Jin | 今又徙民瘴鄉 |
498 | 13 | 今 | jīn | modern | 今又徙民瘴鄉 |
499 | 13 | 與 | yǔ | to give | 王可汗與太祖約為兄弟 |
500 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 王可汗與太祖約為兄弟 |
Frequencies of all Words
Top 983
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 162 | 之 | zhī | him; her; them; that | 陰忌之 |
2 | 162 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 陰忌之 |
3 | 162 | 之 | zhī | to go | 陰忌之 |
4 | 162 | 之 | zhī | this; that | 陰忌之 |
5 | 162 | 之 | zhī | genetive marker | 陰忌之 |
6 | 162 | 之 | zhī | it | 陰忌之 |
7 | 162 | 之 | zhī | in; in regards to | 陰忌之 |
8 | 162 | 之 | zhī | all | 陰忌之 |
9 | 162 | 之 | zhī | and | 陰忌之 |
10 | 162 | 之 | zhī | however | 陰忌之 |
11 | 162 | 之 | zhī | if | 陰忌之 |
12 | 162 | 之 | zhī | then | 陰忌之 |
13 | 162 | 之 | zhī | to arrive; to go | 陰忌之 |
14 | 162 | 之 | zhī | is | 陰忌之 |
15 | 162 | 之 | zhī | to use | 陰忌之 |
16 | 162 | 之 | zhī | Zhi | 陰忌之 |
17 | 162 | 之 | zhī | winding | 陰忌之 |
18 | 87 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 啟昔禮潛以其謀來告 |
19 | 87 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 啟昔禮潛以其謀來告 |
20 | 87 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 啟昔禮潛以其謀來告 |
21 | 87 | 以 | yǐ | according to | 啟昔禮潛以其謀來告 |
22 | 87 | 以 | yǐ | because of | 啟昔禮潛以其謀來告 |
23 | 87 | 以 | yǐ | on a certain date | 啟昔禮潛以其謀來告 |
24 | 87 | 以 | yǐ | and; as well as | 啟昔禮潛以其謀來告 |
25 | 87 | 以 | yǐ | to rely on | 啟昔禮潛以其謀來告 |
26 | 87 | 以 | yǐ | to regard | 啟昔禮潛以其謀來告 |
27 | 87 | 以 | yǐ | to be able to | 啟昔禮潛以其謀來告 |
28 | 87 | 以 | yǐ | to order; to command | 啟昔禮潛以其謀來告 |
29 | 87 | 以 | yǐ | further; moreover | 啟昔禮潛以其謀來告 |
30 | 87 | 以 | yǐ | used after a verb | 啟昔禮潛以其謀來告 |
31 | 87 | 以 | yǐ | very | 啟昔禮潛以其謀來告 |
32 | 87 | 以 | yǐ | already | 啟昔禮潛以其謀來告 |
33 | 87 | 以 | yǐ | increasingly | 啟昔禮潛以其謀來告 |
34 | 87 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 啟昔禮潛以其謀來告 |
35 | 87 | 以 | yǐ | Israel | 啟昔禮潛以其謀來告 |
36 | 87 | 以 | yǐ | Yi | 啟昔禮潛以其謀來告 |
37 | 70 | 曰 | yuē | to speak; to say | 帝嘗諭之曰 |
38 | 70 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 帝嘗諭之曰 |
39 | 70 | 曰 | yuē | to be called | 帝嘗諭之曰 |
40 | 70 | 曰 | yuē | particle without meaning | 帝嘗諭之曰 |
41 | 60 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝嘗諭之曰 |
42 | 60 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝嘗諭之曰 |
43 | 60 | 帝 | dì | a god | 帝嘗諭之曰 |
44 | 60 | 帝 | dì | imperialism | 帝嘗諭之曰 |
45 | 56 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 啟昔禮潛以其謀來告 |
46 | 56 | 其 | qí | to add emphasis | 啟昔禮潛以其謀來告 |
47 | 56 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 啟昔禮潛以其謀來告 |
48 | 56 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 啟昔禮潛以其謀來告 |
49 | 56 | 其 | qí | he; her; it; them | 啟昔禮潛以其謀來告 |
50 | 56 | 其 | qí | probably; likely | 啟昔禮潛以其謀來告 |
51 | 56 | 其 | qí | will | 啟昔禮潛以其謀來告 |
52 | 56 | 其 | qí | may | 啟昔禮潛以其謀來告 |
53 | 56 | 其 | qí | if | 啟昔禮潛以其謀來告 |
54 | 56 | 其 | qí | or | 啟昔禮潛以其謀來告 |
55 | 56 | 其 | qí | Qi | 啟昔禮潛以其謀來告 |
56 | 55 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 拜大宗正 |
57 | 55 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 拜大宗正 |
58 | 55 | 拜 | bài | to visit | 拜大宗正 |
59 | 55 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 拜大宗正 |
60 | 55 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 拜大宗正 |
61 | 55 | 拜 | bài | a polite form; please | 拜大宗正 |
62 | 55 | 拜 | bài | Bai | 拜大宗正 |
63 | 55 | 拜 | bài | to perform a ritual | 拜大宗正 |
64 | 55 | 拜 | bài | to bend | 拜大宗正 |
65 | 55 | 拜 | bài | byte | 拜大宗正 |
66 | 54 | 不 | bù | not; no | 不妄言笑 |
67 | 54 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不妄言笑 |
68 | 54 | 不 | bù | as a correlative | 不妄言笑 |
69 | 54 | 不 | bù | no (answering a question) | 不妄言笑 |
70 | 54 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不妄言笑 |
71 | 54 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不妄言笑 |
72 | 54 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不妄言笑 |
73 | 54 | 不 | bù | infix potential marker | 不妄言笑 |
74 | 46 | 哈 | hā | sound of laughter | 哈剌哈孫 |
75 | 46 | 哈 | hā | to yawn | 哈剌哈孫 |
76 | 46 | 哈 | hā | to bend | 哈剌哈孫 |
77 | 46 | 哈 | hā | expressing satisfaction | 哈剌哈孫 |
78 | 46 | 哈 | hā | Ha | 哈剌哈孫 |
79 | 43 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 拜住 |
80 | 43 | 住 | zhù | to stop; to halt | 拜住 |
81 | 43 | 住 | zhù | to retain; to remain | 拜住 |
82 | 43 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 拜住 |
83 | 43 | 住 | zhù | firmly; securely | 拜住 |
84 | 43 | 住 | zhù | verb complement | 拜住 |
85 | 42 | 為 | wèi | for; to | 王可汗與太祖約為兄弟 |
86 | 42 | 為 | wèi | because of | 王可汗與太祖約為兄弟 |
87 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 王可汗與太祖約為兄弟 |
88 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 王可汗與太祖約為兄弟 |
89 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 王可汗與太祖約為兄弟 |
90 | 42 | 為 | wéi | to do | 王可汗與太祖約為兄弟 |
91 | 42 | 為 | wèi | for | 王可汗與太祖約為兄弟 |
92 | 42 | 為 | wèi | because of; for; to | 王可汗與太祖約為兄弟 |
93 | 42 | 為 | wèi | to | 王可汗與太祖約為兄弟 |
94 | 42 | 為 | wéi | in a passive construction | 王可汗與太祖約為兄弟 |
95 | 42 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 王可汗與太祖約為兄弟 |
96 | 42 | 為 | wéi | forming an adverb | 王可汗與太祖約為兄弟 |
97 | 42 | 為 | wéi | to add emphasis | 王可汗與太祖約為兄弟 |
98 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 王可汗與太祖約為兄弟 |
99 | 42 | 為 | wéi | to govern | 王可汗與太祖約為兄弟 |
100 | 42 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 諸部聞者多歸之 |
101 | 42 | 者 | zhě | that | 諸部聞者多歸之 |
102 | 42 | 者 | zhě | nominalizing function word | 諸部聞者多歸之 |
103 | 42 | 者 | zhě | used to mark a definition | 諸部聞者多歸之 |
104 | 42 | 者 | zhě | used to mark a pause | 諸部聞者多歸之 |
105 | 42 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 諸部聞者多歸之 |
106 | 42 | 者 | zhuó | according to | 諸部聞者多歸之 |
107 | 38 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 自是人稱荅剌罕而不名 |
108 | 38 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 自是人稱荅剌罕而不名 |
109 | 38 | 而 | ér | you | 自是人稱荅剌罕而不名 |
110 | 38 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 自是人稱荅剌罕而不名 |
111 | 38 | 而 | ér | right away; then | 自是人稱荅剌罕而不名 |
112 | 38 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 自是人稱荅剌罕而不名 |
113 | 38 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 自是人稱荅剌罕而不名 |
114 | 38 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 自是人稱荅剌罕而不名 |
115 | 38 | 而 | ér | how can it be that? | 自是人稱荅剌罕而不名 |
116 | 38 | 而 | ér | so as to | 自是人稱荅剌罕而不名 |
117 | 38 | 而 | ér | only then | 自是人稱荅剌罕而不名 |
118 | 38 | 而 | ér | as if; to seem like | 自是人稱荅剌罕而不名 |
119 | 38 | 而 | néng | can; able | 自是人稱荅剌罕而不名 |
120 | 38 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 自是人稱荅剌罕而不名 |
121 | 38 | 而 | ér | me | 自是人稱荅剌罕而不名 |
122 | 38 | 而 | ér | to arrive; up to | 自是人稱荅剌罕而不名 |
123 | 38 | 而 | ér | possessive | 自是人稱荅剌罕而不名 |
124 | 37 | 剌 | lá | to slash | 哈剌哈孫 |
125 | 37 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 哈剌哈孫 |
126 | 37 | 剌 | lá | hot | 哈剌哈孫 |
127 | 37 | 剌 | là | to slash | 哈剌哈孫 |
128 | 37 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 哈剌哈孫 |
129 | 37 | 剌 | là | hot | 哈剌哈孫 |
130 | 37 | 王 | wáng | Wang | 始事王可汗脫斡璘 |
131 | 37 | 王 | wáng | a king | 始事王可汗脫斡璘 |
132 | 37 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 始事王可汗脫斡璘 |
133 | 37 | 王 | wàng | to be king; to rule | 始事王可汗脫斡璘 |
134 | 37 | 王 | wáng | a prince; a duke | 始事王可汗脫斡璘 |
135 | 37 | 王 | wáng | grand; great | 始事王可汗脫斡璘 |
136 | 37 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 始事王可汗脫斡璘 |
137 | 37 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 始事王可汗脫斡璘 |
138 | 37 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 始事王可汗脫斡璘 |
139 | 37 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 始事王可汗脫斡璘 |
140 | 35 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 會有奪民魚菜者 |
141 | 35 | 有 | yǒu | to have; to possess | 會有奪民魚菜者 |
142 | 35 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 會有奪民魚菜者 |
143 | 35 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 會有奪民魚菜者 |
144 | 35 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 會有奪民魚菜者 |
145 | 35 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 會有奪民魚菜者 |
146 | 35 | 有 | yǒu | used to compare two things | 會有奪民魚菜者 |
147 | 35 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 會有奪民魚菜者 |
148 | 35 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 會有奪民魚菜者 |
149 | 35 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 會有奪民魚菜者 |
150 | 35 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 會有奪民魚菜者 |
151 | 35 | 有 | yǒu | abundant | 會有奪民魚菜者 |
152 | 35 | 有 | yǒu | purposeful | 會有奪民魚菜者 |
153 | 35 | 有 | yǒu | You | 會有奪民魚菜者 |
154 | 29 | 年 | nián | year | 至元九年 |
155 | 29 | 年 | nián | New Year festival | 至元九年 |
156 | 29 | 年 | nián | age | 至元九年 |
157 | 29 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至元九年 |
158 | 29 | 年 | nián | an era; a period | 至元九年 |
159 | 29 | 年 | nián | a date | 至元九年 |
160 | 29 | 年 | nián | time; years | 至元九年 |
161 | 29 | 年 | nián | harvest | 至元九年 |
162 | 29 | 年 | nián | annual; every year | 至元九年 |
163 | 29 | 阿 | ā | prefix to names of people | 立安西王阿難荅 |
164 | 29 | 阿 | ā | to groan | 立安西王阿難荅 |
165 | 29 | 阿 | ā | a | 立安西王阿難荅 |
166 | 29 | 阿 | ē | to flatter | 立安西王阿難荅 |
167 | 29 | 阿 | ā | expresses doubt | 立安西王阿難荅 |
168 | 29 | 阿 | ē | river bank | 立安西王阿難荅 |
169 | 29 | 阿 | ē | beam; pillar | 立安西王阿難荅 |
170 | 29 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 立安西王阿難荅 |
171 | 29 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 立安西王阿難荅 |
172 | 29 | 阿 | ē | E | 立安西王阿難荅 |
173 | 29 | 阿 | ē | to depend on | 立安西王阿難荅 |
174 | 29 | 阿 | ā | a final particle | 立安西王阿難荅 |
175 | 29 | 阿 | ē | e | 立安西王阿難荅 |
176 | 29 | 阿 | ē | a buttress | 立安西王阿難荅 |
177 | 29 | 阿 | ē | be partial to | 立安西王阿難荅 |
178 | 29 | 阿 | ē | thick silk | 立安西王阿難荅 |
179 | 29 | 阿 | ā | this; these | 立安西王阿難荅 |
180 | 28 | 事 | shì | matter; thing; item | 始事王可汗脫斡璘 |
181 | 28 | 事 | shì | to serve | 始事王可汗脫斡璘 |
182 | 28 | 事 | shì | a government post | 始事王可汗脫斡璘 |
183 | 28 | 事 | shì | duty; post; work | 始事王可汗脫斡璘 |
184 | 28 | 事 | shì | occupation | 始事王可汗脫斡璘 |
185 | 28 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 始事王可汗脫斡璘 |
186 | 28 | 事 | shì | an accident | 始事王可汗脫斡璘 |
187 | 28 | 事 | shì | to attend | 始事王可汗脫斡璘 |
188 | 28 | 事 | shì | an allusion | 始事王可汗脫斡璘 |
189 | 28 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 始事王可汗脫斡璘 |
190 | 28 | 事 | shì | to engage in | 始事王可汗脫斡璘 |
191 | 28 | 事 | shì | to enslave | 始事王可汗脫斡璘 |
192 | 28 | 事 | shì | to pursue | 始事王可汗脫斡璘 |
193 | 28 | 事 | shì | to administer | 始事王可汗脫斡璘 |
194 | 28 | 事 | shì | to appoint | 始事王可汗脫斡璘 |
195 | 28 | 事 | shì | a piece | 始事王可汗脫斡璘 |
196 | 26 | 命 | mìng | life | 命掌宿衛 |
197 | 26 | 命 | mìng | to order | 命掌宿衛 |
198 | 26 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命掌宿衛 |
199 | 26 | 命 | mìng | an order; a command | 命掌宿衛 |
200 | 26 | 命 | mìng | to name; to assign | 命掌宿衛 |
201 | 26 | 命 | mìng | livelihood | 命掌宿衛 |
202 | 26 | 命 | mìng | advice | 命掌宿衛 |
203 | 26 | 命 | mìng | to confer a title | 命掌宿衛 |
204 | 26 | 命 | mìng | lifespan | 命掌宿衛 |
205 | 26 | 命 | mìng | to think | 命掌宿衛 |
206 | 26 | 也 | yě | also; too | 衆猶未知也 |
207 | 26 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 衆猶未知也 |
208 | 26 | 也 | yě | either | 衆猶未知也 |
209 | 26 | 也 | yě | even | 衆猶未知也 |
210 | 26 | 也 | yě | used to soften the tone | 衆猶未知也 |
211 | 26 | 也 | yě | used for emphasis | 衆猶未知也 |
212 | 26 | 也 | yě | used to mark contrast | 衆猶未知也 |
213 | 26 | 也 | yě | used to mark compromise | 衆猶未知也 |
214 | 25 | 諸 | zhū | all; many; various | 諸部聞者多歸之 |
215 | 25 | 諸 | zhū | Zhu | 諸部聞者多歸之 |
216 | 25 | 諸 | zhū | all; members of the class | 諸部聞者多歸之 |
217 | 25 | 諸 | zhū | interrogative particle | 諸部聞者多歸之 |
218 | 25 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 諸部聞者多歸之 |
219 | 25 | 諸 | zhū | of; in | 諸部聞者多歸之 |
220 | 25 | 孫 | sūn | Sun | 哈剌哈孫 |
221 | 25 | 孫 | sūn | grandchildren | 哈剌哈孫 |
222 | 25 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 哈剌哈孫 |
223 | 25 | 孫 | sūn | small | 哈剌哈孫 |
224 | 25 | 孫 | xùn | humble | 哈剌哈孫 |
225 | 25 | 孫 | xùn | to flee | 哈剌哈孫 |
226 | 24 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
227 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
228 | 24 | 乃 | nǎi | you; yours | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
229 | 24 | 乃 | nǎi | also; moreover | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
230 | 24 | 乃 | nǎi | however; but | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
231 | 24 | 乃 | nǎi | if | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
232 | 24 | 無 | wú | no | 水陸之途始皆無梗 |
233 | 24 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 水陸之途始皆無梗 |
234 | 24 | 無 | wú | to not have; without | 水陸之途始皆無梗 |
235 | 24 | 無 | wú | has not yet | 水陸之途始皆無梗 |
236 | 24 | 無 | mó | mo | 水陸之途始皆無梗 |
237 | 24 | 無 | wú | do not | 水陸之途始皆無梗 |
238 | 24 | 無 | wú | not; -less; un- | 水陸之途始皆無梗 |
239 | 24 | 無 | wú | regardless of | 水陸之途始皆無梗 |
240 | 24 | 無 | wú | to not have | 水陸之途始皆無梗 |
241 | 24 | 無 | wú | um | 水陸之途始皆無梗 |
242 | 24 | 無 | wú | Wu | 水陸之途始皆無梗 |
243 | 24 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 世祖錄勳臣後 |
244 | 24 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 世祖錄勳臣後 |
245 | 24 | 臣 | chén | a slave | 世祖錄勳臣後 |
246 | 24 | 臣 | chén | you | 世祖錄勳臣後 |
247 | 24 | 臣 | chén | Chen | 世祖錄勳臣後 |
248 | 24 | 臣 | chén | to obey; to comply | 世祖錄勳臣後 |
249 | 24 | 臣 | chén | to command; to direct | 世祖錄勳臣後 |
250 | 24 | 臣 | chén | a subject | 世祖錄勳臣後 |
251 | 23 | 至 | zhì | to; until | 哈剌哈孫至 |
252 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 哈剌哈孫至 |
253 | 23 | 至 | zhì | extremely; very; most | 哈剌哈孫至 |
254 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 哈剌哈孫至 |
255 | 23 | 國 | guó | a country; a nation | 西域諸國 |
256 | 23 | 國 | guó | the capital of a state | 西域諸國 |
257 | 23 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 西域諸國 |
258 | 23 | 國 | guó | a state; a kingdom | 西域諸國 |
259 | 23 | 國 | guó | a place; a land | 西域諸國 |
260 | 23 | 國 | guó | domestic; Chinese | 西域諸國 |
261 | 23 | 國 | guó | national | 西域諸國 |
262 | 23 | 國 | guó | top in the nation | 西域諸國 |
263 | 23 | 國 | guó | Guo | 西域諸國 |
264 | 23 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 分兵民為二 |
265 | 23 | 民 | mín | Min | 分兵民為二 |
266 | 23 | 中 | zhōng | middle | 軍中肅然 |
267 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 軍中肅然 |
268 | 23 | 中 | zhōng | China | 軍中肅然 |
269 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 軍中肅然 |
270 | 23 | 中 | zhōng | in; amongst | 軍中肅然 |
271 | 23 | 中 | zhōng | midday | 軍中肅然 |
272 | 23 | 中 | zhōng | inside | 軍中肅然 |
273 | 23 | 中 | zhōng | during | 軍中肅然 |
274 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 軍中肅然 |
275 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 軍中肅然 |
276 | 23 | 中 | zhōng | half | 軍中肅然 |
277 | 23 | 中 | zhōng | just right; suitably | 軍中肅然 |
278 | 23 | 中 | zhōng | while | 軍中肅然 |
279 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 軍中肅然 |
280 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 軍中肅然 |
281 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 軍中肅然 |
282 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 軍中肅然 |
283 | 22 | 花 | huā | Hua | 阿沙不花 |
284 | 22 | 花 | huā | flower | 阿沙不花 |
285 | 22 | 花 | huā | to spend (money, time) | 阿沙不花 |
286 | 22 | 花 | huā | a flower shaped object | 阿沙不花 |
287 | 22 | 花 | huā | a beautiful female | 阿沙不花 |
288 | 22 | 花 | huā | having flowers | 阿沙不花 |
289 | 22 | 花 | huā | having a decorative pattern | 阿沙不花 |
290 | 22 | 花 | huā | having a a variety | 阿沙不花 |
291 | 22 | 花 | huā | false; empty | 阿沙不花 |
292 | 22 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 阿沙不花 |
293 | 22 | 花 | huā | excited | 阿沙不花 |
294 | 22 | 花 | huā | to flower | 阿沙不花 |
295 | 22 | 言 | yán | to speak; to say; said | 臺臣言其在宗正決獄平 |
296 | 22 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 臺臣言其在宗正決獄平 |
297 | 22 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 臺臣言其在宗正決獄平 |
298 | 22 | 言 | yán | a particle with no meaning | 臺臣言其在宗正決獄平 |
299 | 22 | 言 | yán | phrase; sentence | 臺臣言其在宗正決獄平 |
300 | 22 | 言 | yán | a word; a syllable | 臺臣言其在宗正決獄平 |
301 | 22 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 臺臣言其在宗正決獄平 |
302 | 22 | 言 | yán | to regard as | 臺臣言其在宗正決獄平 |
303 | 22 | 言 | yán | to act as | 臺臣言其在宗正決獄平 |
304 | 21 | 人 | rén | person; people; a human being | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
305 | 21 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
306 | 21 | 人 | rén | a kind of person | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
307 | 21 | 人 | rén | everybody | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
308 | 21 | 人 | rén | adult | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
309 | 21 | 人 | rén | somebody; others | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
310 | 21 | 人 | rén | an upright person | 太祖乃與二十餘人一夕遁去 |
311 | 21 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 時相請以江南獄隸宗正 |
312 | 21 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 時相請以江南獄隸宗正 |
313 | 21 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 時相請以江南獄隸宗正 |
314 | 21 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 時相請以江南獄隸宗正 |
315 | 21 | 相 | xiàng | to aid; to help | 時相請以江南獄隸宗正 |
316 | 21 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 時相請以江南獄隸宗正 |
317 | 21 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 時相請以江南獄隸宗正 |
318 | 21 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 時相請以江南獄隸宗正 |
319 | 21 | 相 | xiāng | Xiang | 時相請以江南獄隸宗正 |
320 | 21 | 相 | xiāng | form substance | 時相請以江南獄隸宗正 |
321 | 21 | 相 | xiāng | to express | 時相請以江南獄隸宗正 |
322 | 21 | 相 | xiàng | to choose | 時相請以江南獄隸宗正 |
323 | 21 | 相 | xiāng | Xiang | 時相請以江南獄隸宗正 |
324 | 21 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 時相請以江南獄隸宗正 |
325 | 21 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 時相請以江南獄隸宗正 |
326 | 21 | 相 | xiāng | to compare | 時相請以江南獄隸宗正 |
327 | 21 | 相 | xiàng | to divine | 時相請以江南獄隸宗正 |
328 | 21 | 相 | xiàng | to administer | 時相請以江南獄隸宗正 |
329 | 21 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 時相請以江南獄隸宗正 |
330 | 21 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 時相請以江南獄隸宗正 |
331 | 21 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 時相請以江南獄隸宗正 |
332 | 21 | 相 | xiāng | coralwood | 時相請以江南獄隸宗正 |
333 | 21 | 相 | xiàng | ministry | 時相請以江南獄隸宗正 |
334 | 21 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 時相請以江南獄隸宗正 |
335 | 21 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 水陸之途始皆無梗 |
336 | 21 | 皆 | jiē | same; equally | 水陸之途始皆無梗 |
337 | 21 | 奏 | zòu | to present; to offer | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
338 | 21 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
339 | 21 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
340 | 21 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
341 | 21 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
342 | 21 | 奏 | zòu | to go; to walk | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
343 | 21 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 哈剌哈孫密遣使奏曰 |
344 | 21 | 大 | dà | big; huge; large | 有大政事 |
345 | 21 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 有大政事 |
346 | 21 | 大 | dà | great; major; important | 有大政事 |
347 | 21 | 大 | dà | size | 有大政事 |
348 | 21 | 大 | dà | old | 有大政事 |
349 | 21 | 大 | dà | greatly; very | 有大政事 |
350 | 21 | 大 | dà | oldest; earliest | 有大政事 |
351 | 21 | 大 | dà | adult | 有大政事 |
352 | 21 | 大 | tài | greatest; grand | 有大政事 |
353 | 21 | 大 | dài | an important person | 有大政事 |
354 | 21 | 大 | dà | senior | 有大政事 |
355 | 21 | 大 | dà | approximately | 有大政事 |
356 | 21 | 大 | tài | greatest; grand | 有大政事 |
357 | 20 | 行 | xíng | to walk | 行且大用汝矣 |
358 | 20 | 行 | xíng | capable; competent | 行且大用汝矣 |
359 | 20 | 行 | háng | profession | 行且大用汝矣 |
360 | 20 | 行 | háng | line; row | 行且大用汝矣 |
361 | 20 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行且大用汝矣 |
362 | 20 | 行 | xíng | to travel | 行且大用汝矣 |
363 | 20 | 行 | xìng | actions; conduct | 行且大用汝矣 |
364 | 20 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行且大用汝矣 |
365 | 20 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行且大用汝矣 |
366 | 20 | 行 | háng | horizontal line | 行且大用汝矣 |
367 | 20 | 行 | héng | virtuous deeds | 行且大用汝矣 |
368 | 20 | 行 | hàng | a line of trees | 行且大用汝矣 |
369 | 20 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行且大用汝矣 |
370 | 20 | 行 | xíng | to move | 行且大用汝矣 |
371 | 20 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行且大用汝矣 |
372 | 20 | 行 | xíng | travel | 行且大用汝矣 |
373 | 20 | 行 | xíng | to circulate | 行且大用汝矣 |
374 | 20 | 行 | xíng | running script; running script | 行且大用汝矣 |
375 | 20 | 行 | xíng | temporary | 行且大用汝矣 |
376 | 20 | 行 | xíng | soon | 行且大用汝矣 |
377 | 20 | 行 | háng | rank; order | 行且大用汝矣 |
378 | 20 | 行 | háng | a business; a shop | 行且大用汝矣 |
379 | 20 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行且大用汝矣 |
380 | 20 | 行 | xíng | to experience | 行且大用汝矣 |
381 | 20 | 行 | xíng | path; way | 行且大用汝矣 |
382 | 20 | 行 | xíng | xing; ballad | 行且大用汝矣 |
383 | 20 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 行且大用汝矣 |
384 | 20 | 行 | xíng | 行且大用汝矣 | |
385 | 20 | 行 | xíng | moreover; also | 行且大用汝矣 |
386 | 20 | 二 | èr | two | 廉二州 |
387 | 20 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 廉二州 |
388 | 20 | 二 | èr | second | 廉二州 |
389 | 20 | 二 | èr | twice; double; di- | 廉二州 |
390 | 20 | 二 | èr | another; the other | 廉二州 |
391 | 20 | 二 | èr | more than one kind | 廉二州 |
392 | 19 | 時 | shí | time; a point or period of time | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
393 | 19 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
394 | 19 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
395 | 19 | 時 | shí | at that time | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
396 | 19 | 時 | shí | fashionable | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
397 | 19 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
398 | 19 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
399 | 19 | 時 | shí | tense | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
400 | 19 | 時 | shí | particular; special | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
401 | 19 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
402 | 19 | 時 | shí | hour (measure word) | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
403 | 19 | 時 | shí | an era; a dynasty | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
404 | 19 | 時 | shí | time [abstract] | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
405 | 19 | 時 | shí | seasonal | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
406 | 19 | 時 | shí | frequently; often | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
407 | 19 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
408 | 19 | 時 | shí | on time | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
409 | 19 | 時 | shí | this; that | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
410 | 19 | 時 | shí | to wait upon | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
411 | 19 | 時 | shí | hour | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
412 | 19 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
413 | 19 | 時 | shí | Shi | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
414 | 19 | 時 | shí | a present; currentlt | 太宗時從太弟睿宗攻河南 |
415 | 19 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則發卒悉擒誅之 |
416 | 19 | 則 | zé | then | 則發卒悉擒誅之 |
417 | 19 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則發卒悉擒誅之 |
418 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則發卒悉擒誅之 |
419 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 則發卒悉擒誅之 |
420 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 則發卒悉擒誅之 |
421 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 則發卒悉擒誅之 |
422 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 則發卒悉擒誅之 |
423 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則發卒悉擒誅之 |
424 | 19 | 則 | zé | to do | 則發卒悉擒誅之 |
425 | 19 | 則 | zé | only | 則發卒悉擒誅之 |
426 | 19 | 則 | zé | immediately | 則發卒悉擒誅之 |
427 | 19 | 沙 | shā | sand; gravel; pebbles | 阿沙不花 |
428 | 19 | 沙 | shā | Sha | 阿沙不花 |
429 | 19 | 沙 | shā | beach | 阿沙不花 |
430 | 19 | 沙 | shā | granulated | 阿沙不花 |
431 | 19 | 沙 | shā | granules; powder | 阿沙不花 |
432 | 19 | 沙 | shā | sha | 阿沙不花 |
433 | 19 | 沙 | shā | a; ya | 阿沙不花 |
434 | 18 | 聞 | wén | to hear | 諸部聞者多歸之 |
435 | 18 | 聞 | wén | Wen | 諸部聞者多歸之 |
436 | 18 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 諸部聞者多歸之 |
437 | 18 | 聞 | wén | to be widely known | 諸部聞者多歸之 |
438 | 18 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 諸部聞者多歸之 |
439 | 18 | 聞 | wén | information | 諸部聞者多歸之 |
440 | 18 | 聞 | wèn | famous; well known | 諸部聞者多歸之 |
441 | 18 | 聞 | wén | knowledge; learning | 諸部聞者多歸之 |
442 | 18 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 諸部聞者多歸之 |
443 | 18 | 聞 | wén | to question | 諸部聞者多歸之 |
444 | 18 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜號荅剌罕 |
445 | 18 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜號荅剌罕 |
446 | 18 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜號荅剌罕 |
447 | 18 | 賜 | cì | to do in full | 賜號荅剌罕 |
448 | 18 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜號荅剌罕 |
449 | 17 | 及 | jí | to reach | 及太祖得衆 |
450 | 17 | 及 | jí | and | 及太祖得衆 |
451 | 17 | 及 | jí | coming to; when | 及太祖得衆 |
452 | 17 | 及 | jí | to attain | 及太祖得衆 |
453 | 17 | 及 | jí | to understand | 及太祖得衆 |
454 | 17 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及太祖得衆 |
455 | 17 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及太祖得衆 |
456 | 17 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及太祖得衆 |
457 | 17 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所活數百人 |
458 | 17 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所活數百人 |
459 | 17 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所活數百人 |
460 | 17 | 所 | suǒ | it | 所活數百人 |
461 | 17 | 所 | suǒ | if; supposing | 所活數百人 |
462 | 17 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所活數百人 |
463 | 17 | 所 | suǒ | a place; a location | 所活數百人 |
464 | 17 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所活數百人 |
465 | 17 | 所 | suǒ | that which | 所活數百人 |
466 | 17 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所活數百人 |
467 | 17 | 所 | suǒ | meaning | 所活數百人 |
468 | 17 | 所 | suǒ | garrison | 所活數百人 |
469 | 17 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 時相請以江南獄隸宗正 |
470 | 17 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 時相請以江南獄隸宗正 |
471 | 17 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 時相請以江南獄隸宗正 |
472 | 17 | 請 | qǐng | please | 時相請以江南獄隸宗正 |
473 | 17 | 請 | qǐng | to request | 時相請以江南獄隸宗正 |
474 | 17 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 時相請以江南獄隸宗正 |
475 | 17 | 請 | qǐng | to make an appointment | 時相請以江南獄隸宗正 |
476 | 17 | 請 | qǐng | to greet | 時相請以江南獄隸宗正 |
477 | 17 | 請 | qǐng | to invite | 時相請以江南獄隸宗正 |
478 | 17 | 從 | cóng | from | 從平河西 |
479 | 17 | 從 | cóng | to follow | 從平河西 |
480 | 17 | 從 | cóng | past; through | 從平河西 |
481 | 17 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從平河西 |
482 | 17 | 從 | cóng | to participate in something | 從平河西 |
483 | 17 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從平河西 |
484 | 17 | 從 | cóng | usually | 從平河西 |
485 | 17 | 從 | cóng | something secondary | 從平河西 |
486 | 17 | 從 | cóng | remote relatives | 從平河西 |
487 | 17 | 從 | cóng | secondary | 從平河西 |
488 | 17 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從平河西 |
489 | 17 | 從 | cōng | at ease; informal | 從平河西 |
490 | 17 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從平河西 |
491 | 17 | 從 | zòng | to release | 從平河西 |
492 | 17 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從平河西 |
493 | 17 | 入 | rù | to enter | 後因入覲極陳其不便 |
494 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 後因入覲極陳其不便 |
495 | 17 | 入 | rù | radical | 後因入覲極陳其不便 |
496 | 17 | 入 | rù | income | 後因入覲極陳其不便 |
497 | 17 | 入 | rù | to conform with | 後因入覲極陳其不便 |
498 | 17 | 入 | rù | to descend | 後因入覲極陳其不便 |
499 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 後因入覲極陳其不便 |
500 | 17 | 入 | rù | to pay | 後因入覲極陳其不便 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安童 | 196 | Antong | |
安西 | 196 | Anxi | |
百越 | 98 | Bai Yue | |
汴 | 98 |
|
|
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator |
大治 | 100 | Daiji | |
大安 | 100 |
|
|
大明 | 100 |
|
|
大同 | 100 |
|
|
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
东平 | 東平 | 100 | Dongping |
冬至 | 100 |
|
|
二月 | 195 | February; the Second Month | |
方正 | 102 |
|
|
范阳 | 范陽 | 102 | Fanyang |
非斯 | 102 | Fes (third largest city of Morocco) | |
抚军 | 撫軍 | 102 | Captain; Commander |
光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
国史院 | 國史院 | 103 | History Office |
国学 | 國學 | 103 |
|
翰林 | 104 | Hanlin | |
河西 | 104 | Hexi | |
怀宁 | 懷寧 | 104 | Huaining |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
湖广行省 | 湖廣行省 | 104 | Huguang province |
湖南 | 104 | Hunan | |
江南 | 106 |
|
|
江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
江浙行省 | 106 | Jiangzhe province | |
监修国史 | 監修國史 | 106 | Director of National History |
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
晋 | 晉 | 106 |
|
金山 | 106 |
|
|
进贤 | 進賢 | 106 | Jinxian |
康国 | 康國 | 107 | Kangju |
孔子庙 | 孔子廟 | 107 | Confucius Temple |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
理察 | 108 | Richard | |
里氏 | 108 | Richter (scale) | |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
鲁 | 魯 | 108 |
|
漠北 | 109 | Mongolian Steppe | |
木华黎 | 木華黎 | 109 | Muqali |
纳官 | 納諫 | 110 | Remonstrance Official |
南丹 | 110 | Nandan | |
内门 | 內門 | 110 | Neimen |
平江 | 112 |
|
|
千秋节 | 千秋節 | 113 | Qianqiu Festival |
庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
汝 | 114 |
|
|
睿宗 | 睿宗 | 114 | Ruizong Zongyao |
儒者 | 114 | Confucian | |
三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
舜 | 115 | Emperor Shun | |
思明 | 115 | Siming | |
宋 | 115 |
|
|
太后 | 116 |
|
|
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太宗 | 116 |
|
|
天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo |
王夫人 | 119 | Lady Wang | |
魏征 | 魏徵 | 119 | Wei Zheng |
魏征 | 魏徵 | 119 | Wei Zheng |
吴 | 吳 | 119 |
|
武宗 | 119 |
|
|
五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
西域 | 120 | Western Regions | |
湘 | 120 |
|
|
新年 | 120 | New Year | |
西南夷 | 120 |
|
|
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
兴和 | 興和 | 120 | Xinghe |
尧 | 堯 | 121 | Yao |
英宗 | 121 | Yingzong | |
以太 | 121 | Ether- | |
云南行省 | 雲南行省 | 121 | Yunnan province |
御史 | 121 |
|
|
御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
浙 | 122 |
|
|
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
正祖 | 122 | Jeongjo of Joseon | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
至大 | 122 | Zhida reign | |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
至治 | 122 | Zhizhi reign | |
朱清 | 122 | Zhu Qing |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|