Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧木瓜 Lessons from the states - Odes of Wei - Mu Gua

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 zhī to go 衞國有狄人之敗
2 8 zhī to arrive; to go 衞國有狄人之敗
3 8 zhī is 衞國有狄人之敗
4 8 zhī to use 衞國有狄人之敗
5 8 zhī Zhi 衞國有狄人之敗
6 8 zhī winding 衞國有狄人之敗
7 6 bào newspaper 報之以瓊琚
8 6 bào to announce; to inform; to report 報之以瓊琚
9 6 bào to repay; to reply with a gift 報之以瓊琚
10 6 bào to respond; to reply 報之以瓊琚
11 6 bào to revenge 報之以瓊琚
12 6 bào a cable; a telegram 報之以瓊琚
13 6 bào a message; information 報之以瓊琚
14 6 to use; to grasp 投我以木瓜
15 6 to rely on 投我以木瓜
16 6 to regard 投我以木瓜
17 6 to be able to 投我以木瓜
18 6 to order; to command 投我以木瓜
19 6 used after a verb 投我以木瓜
20 6 a reason; a cause 投我以木瓜
21 6 Israel 投我以木瓜
22 6 Yi 投我以木瓜
23 4 木瓜 mùguā papaya 木瓜
24 4 qióng Hainan 報之以瓊琚
25 4 qióng jasper; fine jade 報之以瓊琚
26 4 qióng beautiful; exquisite 報之以瓊琚
27 4 qióng dice 報之以瓊琚
28 3 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 永以為好也
29 3 以為 yǐwéi to act as 永以為好也
30 3 以為 yǐwèi to think 永以為好也
31 3 以為 yǐwéi to use as 永以為好也
32 3 self 投我以木瓜
33 3 [my] dear 投我以木瓜
34 3 Wo 投我以木瓜
35 3 yǒng long; distant 永以為好也
36 3 yǒng to extend; to lengthen 永以為好也
37 3 yǒng to sing; to chant 永以為好也
38 3 yǒng far-reaching; remote 永以為好也
39 3 tóu to throw; to cast; to fling; to pitch 投我以木瓜
40 3 tóu to jump into; to fall forward 投我以木瓜
41 3 tóu to emit 投我以木瓜
42 3 tóu to fire 投我以木瓜
43 3 tóu to stand up; to participate 投我以木瓜
44 3 tóu to give 投我以木瓜
45 3 tóu to tread; to walk; to move forward 投我以木瓜
46 3 tóu to be near to; to be close to 投我以木瓜
47 3 tóu dice 投我以木瓜
48 3 tóu to load; to pack 投我以木瓜
49 3 tóu to send 投我以木瓜
50 3 tóu to join 投我以木瓜
51 3 tóu to depend on 投我以木瓜
52 3 tóu to scatter 投我以木瓜
53 3 tóu to abandon 投我以木瓜
54 3 tóu to use 投我以木瓜
55 3 tóu to cater to; to pander to; to be congenial 投我以木瓜
56 3 hǎo good 永以為好也
57 3 hào to be fond of; to be friendly 永以為好也
58 3 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 永以為好也
59 3 hǎo easy; convenient 永以為好也
60 3 hǎo so as to 永以為好也
61 3 hǎo friendly; kind 永以為好也
62 3 hào to be likely to 永以為好也
63 3 hǎo beautiful 永以為好也
64 3 hǎo to be healthy; to be recovered 永以為好也
65 3 hǎo remarkable; excellent 永以為好也
66 3 hǎo suitable 永以為好也
67 3 hào a hole in a coin or jade disk 永以為好也
68 3 hào a fond object 永以為好也
69 3 fěi a bandit 匪報也
70 3 fěi not 匪報也
71 2 wood; lumber 投我以木桃
72 2 Kangxi radical 75 投我以木桃
73 2 a tree 投我以木桃
74 2 wood phase; wood element 投我以木桃
75 2 a category of musical instrument 投我以木桃
76 2 stiff; rigid 投我以木桃
77 2 laurel magnolia 投我以木桃
78 2 a coffin 投我以木桃
79 2 Jupiter 投我以木桃
80 2 Mu 投我以木桃
81 2 wooden 投我以木桃
82 2 not having perception 投我以木桃
83 2 dimwitted 投我以木桃
84 2 to loose consciousness 投我以木桃
85 2 瓊瑤 Qióngyáo Chiung Yao 報之以瓊瑤
86 2 齊桓公 qí huán gōng Duke Huan of Qi 美齊桓公也
87 2 zhāng a chapter; a section 三章
88 2 zhāng Zhang 三章
89 2 zhāng a stanza; a song 三章
90 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
91 2 zhāng a rule; a regulation 三章
92 2 zhāng a seal; a stamp 三章
93 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
94 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
95 2 zhāng literary talent 三章
96 2 zhāng to commend; to praise 三章
97 2 zhāng order 三章
98 2 zhāng to make known; to display 三章
99 2 zhāng a written composition; an article 三章
100 2 zhāng beautiful 三章
101 2 precious 赤玉做的珮飾
102 2 jade; a precious stone; a gem 赤玉做的珮飾
103 2 Kangxi radical 96 赤玉做的珮飾
104 2 fair; beautiful 赤玉做的珮飾
105 2 your 赤玉做的珮飾
106 2 pure white 赤玉做的珮飾
107 2 to groom 赤玉做的珮飾
108 2 nián year
109 2 nián New Year festival
110 2 nián age
111 2 nián life span; life expectancy
112 2 nián an era; a period
113 2 nián a date
114 2 nián time; years
115 2 nián harvest
116 2 nián annual; every year
117 2 rén person; people; a human being 衞國有狄人之敗
118 2 rén Kangxi radical 9 衞國有狄人之敗
119 2 rén a kind of person 衞國有狄人之敗
120 2 rén everybody 衞國有狄人之敗
121 2 rén adult 衞國有狄人之敗
122 2 rén somebody; others 衞國有狄人之敗
123 2 rén an upright person 衞國有狄人之敗
124 2 jiǔ nine 報之以瓊玖
125 2 jiǔ black jade 報之以瓊玖
126 2 ornamental gems for a belt 報之以瓊琚
127 2 ér Kangxi radical 126 齊桓公救而封之
128 2 ér as if; to seem like 齊桓公救而封之
129 2 néng can; able 齊桓公救而封之
130 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 齊桓公救而封之
131 2 ér to arrive; up to 齊桓公救而封之
132 2 wèi to guard; to protect; to defend 衞國有狄人之敗
133 1 táo peach 投我以木桃
134 1 táo marriage 投我以木桃
135 1 táo Tao 投我以木桃
136 1 táo peach colored 投我以木桃
137 1 táo Chinese goosebery 投我以木桃
138 1 táo birthday 投我以木桃
139 1 Li 投我以木李
140 1 plum 投我以木李
141 1 envoy; judge 投我以木李
142 1 chì red; scarlet 赤玉做的珮飾
143 1 chì bare; naked 赤玉做的珮飾
144 1 chì Kangxi radical 155 赤玉做的珮飾
145 1 chì sincere 赤玉做的珮飾
146 1 chì unrestrained 赤玉做的珮飾
147 1 chì to wipe out 赤玉做的珮飾
148 1 chì Chi 赤玉做的珮飾
149 1 Di peoples 衞國有狄人之敗
150 1 Di 衞國有狄人之敗
151 1 to think; consider; to ponder 衞人思之
152 1 thinking; consideration 衞人思之
153 1 to miss; to long for 衞人思之
154 1 emotions 衞人思之
155 1 to mourn; to grieve 衞人思之
156 1 Si 衞人思之
157 1 sāi hairy [beard] 衞人思之
158 1 bài to defeat; to vanquish 衞國有狄人之敗
159 1 bài to decline 衞國有狄人之敗
160 1 bài to fail 衞國有狄人之敗
161 1 bài to rot; to spoil; to tarnish 衞國有狄人之敗
162 1 bài to lose; to be defeated 衞國有狄人之敗
163 1 bài to ruin; to damage 衞國有狄人之敗
164 1 bài worn 衞國有狄人之敗
165 1 bài a defeat 衞國有狄人之敗
166 1 bài failure 衞國有狄人之敗
167 1 bài to destroy; to wreck 衞國有狄人之敗
168 1 bài to dispel; to eliminate; to remove 衞國有狄人之敗
169 1 bài withered 衞國有狄人之敗
170 1 出處 chūchù source; origin 出處于漕
171 1 a device; a tool; a utensil; an implement 遺之車馬器服焉
172 1 an organ 遺之車馬器服焉
173 1 tolerance 遺之車馬器服焉
174 1 talent; ability 遺之車馬器服焉
175 1 to attach importance to 遺之車馬器服焉
176 1 a container; a vessel 遺之車馬器服焉
177 1 Qi 遺之車馬器服焉
178 1 to apply; to implement 遺之車馬器服焉
179 1 capacity 遺之車馬器服焉
180 1 clothes; dress; garment 遺之車馬器服焉
181 1 funary clothes 遺之車馬器服焉
182 1 to serve; to obey; to comply; to defer 遺之車馬器服焉
183 1 to take medicine; to eat 遺之車馬器服焉
184 1 to be suitable for; to be used to 遺之車馬器服焉
185 1 to take on; to undertake; to be responsible for 遺之車馬器服焉
186 1 to harness 遺之車馬器服焉
187 1 two of a four horse team 遺之車馬器服焉
188 1 to wear [clothes]; to dress 遺之車馬器服焉
189 1 morning; funeral arrangements 遺之車馬器服焉
190 1 Fu 遺之車馬器服焉
191 1 to cause to yield 遺之車馬器服焉
192 1 厚報 hòubào generous reward 欲厚報之
193 1 cáo a canal; a waterway 出處于漕
194 1 cáo to transport by water 出處于漕
195 1 cáo Cao 出處于漕
196 1 cáo Cao 出處于漕
197 1 měi beautiful 美齊桓公也
198 1 měi America 美齊桓公也
199 1 měi good; pleasing 美齊桓公也
200 1 měi United States of America 美齊桓公也
201 1 měi to beautify 美齊桓公也
202 1 měi to be satisfied with oneself 美齊桓公也
203 1 měi tasty 美齊桓公也
204 1 měi satisying; pleasing 美齊桓公也
205 1 měi a beautiful lady 美齊桓公也
206 1 měi a beautiful thing 美齊桓公也
207 1 měi to exaggerate 美齊桓公也
208 1 shì to decorate; to ornament; to adorn 赤玉做的珮飾
209 1 shì to deceive 赤玉做的珮飾
210 1 shì to polish; to clean 赤玉做的珮飾
211 1 shì to be flamboyant 赤玉做的珮飾
212 1 shì to conceal; to cover over 赤玉做的珮飾
213 1 shì to revise 赤玉做的珮飾
214 1 shì to make up an excuse 赤玉做的珮飾
215 1 shì to play a role; to impersonate 赤玉做的珮飾
216 1 shì decoration 赤玉做的珮飾
217 1 shì clothing 赤玉做的珮飾
218 1 chì to repair; to put in order 赤玉做的珮飾
219 1 精美 jīngměi delicate; fine; refined 精美的玉石
220 1 黑色 hēisè black 黑色的玉
221 1 黑色 hēisè a fightening situation 黑色的玉
222 1 yuè month
223 1 yuè moon
224 1 yuè Kangxi radical 74
225 1 yuè moonlight
226 1 yuè monthly
227 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
228 1 yuè Tokharians
229 1 yuè China rose
230 1 yuè Yue
231 1 preface; introduction 毛詩序
232 1 order; sequence 毛詩序
233 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
234 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
235 1 to arrange; to put in order 毛詩序
236 1 precedence; rank 毛詩序
237 1 to narrate; to describe 毛詩序
238 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
239 1 an antechamber 毛詩序
240 1 season 毛詩序
241 1 overture; prelude 毛詩序
242 1 zuò to make 赤玉做的珮飾
243 1 zuò to do; to work 赤玉做的珮飾
244 1 zuò to serve as; to become; to act as 赤玉做的珮飾
245 1 zuò to conduct; to hold 赤玉做的珮飾
246 1 zuò to pretend 赤玉做的珮飾
247 1 zuò to do 而作是詩也
248 1 zuò to act as; to serve as 而作是詩也
249 1 zuò to start 而作是詩也
250 1 zuò a writing; a work 而作是詩也
251 1 zuò to dress as; to be disguised as 而作是詩也
252 1 zuō to create; to make 而作是詩也
253 1 zuō a workshop 而作是詩也
254 1 zuō to write; to compose 而作是詩也
255 1 zuò to rise 而作是詩也
256 1 zuò to be aroused 而作是詩也
257 1 zuò activity; action; undertaking 而作是詩也
258 1 zuò to regard as 而作是詩也
259 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
260 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
261 1 shī poem; verse 而作是詩也
262 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
263 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
264 1 shī poetry 而作是詩也
265 1 sentence 章四句
266 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
267 1 gōu to tease 章四句
268 1 gōu to delineate 章四句
269 1 gōu a young bud 章四句
270 1 clause; phrase; line 章四句
271 1 a musical phrase 章四句
272 1 to go; to 出處于漕
273 1 to rely on; to depend on 出處于漕
274 1 Yu 出處于漕
275 1 a crow 出處于漕
276 1 jiù to save; to rescue 齊桓公救而封之
277 1 jiù to cure; to heal 齊桓公救而封之
278 1 jiù to prevent; to stop 齊桓公救而封之
279 1 jiù to assist 齊桓公救而封之
280 1 jiù part of a shoe 齊桓公救而封之
281 1 jiù Jiu 齊桓公救而封之
282 1 jiū to entangle 齊桓公救而封之
283 1 to leave behind 遺之車馬器服焉
284 1 to give 遺之車馬器服焉
285 1 to lose 遺之車馬器服焉
286 1 to leave out; to omit 遺之車馬器服焉
287 1 to regret 遺之車馬器服焉
288 1 a relic; a vestige; something lost 遺之車馬器服焉
289 1 to have inconinence 遺之車馬器服焉
290 1 wèi to give; to bequeath 遺之車馬器服焉
291 1 車馬 chēmǎ a vehicle and horses 遺之車馬器服焉
292 1 desire 欲厚報之
293 1 to desire; to wish 欲厚報之
294 1 to desire; to intend 欲厚報之
295 1 lust 欲厚報之
296 1 sān three 三章
297 1 sān third 三章
298 1 sān more than two 三章
299 1 sān very few 三章
300 1 sān San 三章
301 1 fēng to seal; to close off 齊桓公救而封之
302 1 fēng Feng 齊桓公救而封之
303 1 fēng to confer; to grant 齊桓公救而封之
304 1 fēng an envelope 齊桓公救而封之
305 1 fēng a border; a boundary 齊桓公救而封之
306 1 fēng to prohibit 齊桓公救而封之
307 1 fēng to limit 齊桓公救而封之
308 1 fēng to make an earth mound 齊桓公救而封之
309 1 fēng to increase 齊桓公救而封之
310 1 國有 guóyǒu nationalized; public; state-owned 衞國有狄人之敗
311 1 國有 guó yǒu land has 衞國有狄人之敗
312 1 four 章四句
313 1 note a musical scale 章四句
314 1 fourth 章四句
315 1 Si 章四句
316 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
317 1 pèi a pendant; a girdle ornament 赤玉做的珮飾
318 1 玉石 yù shí jade and stone 精美的玉石
319 1 玉石 yùshí jade 精美的玉石
320 1 玉石 yùshí gemstones 精美的玉石

Frequencies of all Words

Top 412

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 8 zhī him; her; them; that 衞國有狄人之敗
2 8 zhī used between a modifier and a word to form a word group 衞國有狄人之敗
3 8 zhī to go 衞國有狄人之敗
4 8 zhī this; that 衞國有狄人之敗
5 8 zhī genetive marker 衞國有狄人之敗
6 8 zhī it 衞國有狄人之敗
7 8 zhī in; in regards to 衞國有狄人之敗
8 8 zhī all 衞國有狄人之敗
9 8 zhī and 衞國有狄人之敗
10 8 zhī however 衞國有狄人之敗
11 8 zhī if 衞國有狄人之敗
12 8 zhī then 衞國有狄人之敗
13 8 zhī to arrive; to go 衞國有狄人之敗
14 8 zhī is 衞國有狄人之敗
15 8 zhī to use 衞國有狄人之敗
16 8 zhī Zhi 衞國有狄人之敗
17 8 zhī winding 衞國有狄人之敗
18 8 also; too 美齊桓公也
19 8 a final modal particle indicating certainy or decision 美齊桓公也
20 8 either 美齊桓公也
21 8 even 美齊桓公也
22 8 used to soften the tone 美齊桓公也
23 8 used for emphasis 美齊桓公也
24 8 used to mark contrast 美齊桓公也
25 8 used to mark compromise 美齊桓公也
26 6 bào newspaper 報之以瓊琚
27 6 bào to announce; to inform; to report 報之以瓊琚
28 6 bào to repay; to reply with a gift 報之以瓊琚
29 6 bào to respond; to reply 報之以瓊琚
30 6 bào to revenge 報之以瓊琚
31 6 bào a cable; a telegram 報之以瓊琚
32 6 bào a message; information 報之以瓊琚
33 6 so as to; in order to 投我以木瓜
34 6 to use; to regard as 投我以木瓜
35 6 to use; to grasp 投我以木瓜
36 6 according to 投我以木瓜
37 6 because of 投我以木瓜
38 6 on a certain date 投我以木瓜
39 6 and; as well as 投我以木瓜
40 6 to rely on 投我以木瓜
41 6 to regard 投我以木瓜
42 6 to be able to 投我以木瓜
43 6 to order; to command 投我以木瓜
44 6 further; moreover 投我以木瓜
45 6 used after a verb 投我以木瓜
46 6 very 投我以木瓜
47 6 already 投我以木瓜
48 6 increasingly 投我以木瓜
49 6 a reason; a cause 投我以木瓜
50 6 Israel 投我以木瓜
51 6 Yi 投我以木瓜
52 4 木瓜 mùguā papaya 木瓜
53 4 qióng Hainan 報之以瓊琚
54 4 qióng jasper; fine jade 報之以瓊琚
55 4 qióng beautiful; exquisite 報之以瓊琚
56 4 qióng dice 報之以瓊琚
57 3 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 永以為好也
58 3 以為 yǐwéi to act as 永以為好也
59 3 以為 yǐwèi to think 永以為好也
60 3 以為 yǐwéi to use as 永以為好也
61 3 I; me; my 投我以木瓜
62 3 self 投我以木瓜
63 3 we; our 投我以木瓜
64 3 [my] dear 投我以木瓜
65 3 Wo 投我以木瓜
66 3 yǒng perpetually; eternally; forever 永以為好也
67 3 yǒng long; distant 永以為好也
68 3 yǒng throughout; completely 永以為好也
69 3 yǒng to extend; to lengthen 永以為好也
70 3 yǒng to sing; to chant 永以為好也
71 3 yǒng far-reaching; remote 永以為好也
72 3 tóu to throw; to cast; to fling; to pitch 投我以木瓜
73 3 tóu to jump into; to fall forward 投我以木瓜
74 3 tóu to emit 投我以木瓜
75 3 tóu to fire 投我以木瓜
76 3 tóu to stand up; to participate 投我以木瓜
77 3 tóu to give 投我以木瓜
78 3 tóu to tread; to walk; to move forward 投我以木瓜
79 3 tóu to be near to; to be close to 投我以木瓜
80 3 tóu dice 投我以木瓜
81 3 tóu to load; to pack 投我以木瓜
82 3 tóu to send 投我以木瓜
83 3 tóu to join 投我以木瓜
84 3 tóu to depend on 投我以木瓜
85 3 tóu to scatter 投我以木瓜
86 3 tóu to abandon 投我以木瓜
87 3 tóu to use 投我以木瓜
88 3 tóu to cater to; to pander to; to be congenial 投我以木瓜
89 3 hǎo good 永以為好也
90 3 hǎo indicates completion or readiness 永以為好也
91 3 hào to be fond of; to be friendly 永以為好也
92 3 hǎo indicates agreement 永以為好也
93 3 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 永以為好也
94 3 hǎo easy; convenient 永以為好也
95 3 hǎo very; quite 永以為好也
96 3 hǎo many; long 永以為好也
97 3 hǎo so as to 永以為好也
98 3 hǎo friendly; kind 永以為好也
99 3 hào to be likely to 永以為好也
100 3 hǎo beautiful 永以為好也
101 3 hǎo to be healthy; to be recovered 永以為好也
102 3 hǎo remarkable; excellent 永以為好也
103 3 hǎo suitable 永以為好也
104 3 hào a hole in a coin or jade disk 永以為好也
105 3 hào a fond object 永以為好也
106 3 fěi a bandit 匪報也
107 3 fěi not 匪報也
108 3 de possessive particle 赤玉做的珮飾
109 3 de structural particle 赤玉做的珮飾
110 3 de complement 赤玉做的珮飾
111 3 de a substitute for something already referred to 赤玉做的珮飾
112 3 indeed; really 赤玉做的珮飾
113 2 wood; lumber 投我以木桃
114 2 Kangxi radical 75 投我以木桃
115 2 a tree 投我以木桃
116 2 wood phase; wood element 投我以木桃
117 2 a category of musical instrument 投我以木桃
118 2 stiff; rigid 投我以木桃
119 2 laurel magnolia 投我以木桃
120 2 a coffin 投我以木桃
121 2 Jupiter 投我以木桃
122 2 Mu 投我以木桃
123 2 wooden 投我以木桃
124 2 not having perception 投我以木桃
125 2 dimwitted 投我以木桃
126 2 to loose consciousness 投我以木桃
127 2 瓊瑤 Qióngyáo Chiung Yao 報之以瓊瑤
128 2 齊桓公 qí huán gōng Duke Huan of Qi 美齊桓公也
129 2 zhāng a chapter; a section 三章
130 2 zhāng Zhang 三章
131 2 zhāng clause 三章
132 2 zhāng a stanza; a song 三章
133 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
134 2 zhāng a rule; a regulation 三章
135 2 zhāng a seal; a stamp 三章
136 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
137 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
138 2 zhāng literary talent 三章
139 2 zhāng to commend; to praise 三章
140 2 zhāng order 三章
141 2 zhāng to make known; to display 三章
142 2 zhāng a written composition; an article 三章
143 2 zhāng beautiful 三章
144 2 precious 赤玉做的珮飾
145 2 jade; a precious stone; a gem 赤玉做的珮飾
146 2 Kangxi radical 96 赤玉做的珮飾
147 2 fair; beautiful 赤玉做的珮飾
148 2 your 赤玉做的珮飾
149 2 pure white 赤玉做的珮飾
150 2 to groom 赤玉做的珮飾
151 2 nián year
152 2 nián New Year festival
153 2 nián age
154 2 nián life span; life expectancy
155 2 nián an era; a period
156 2 nián a date
157 2 nián time; years
158 2 nián harvest
159 2 nián annual; every year
160 2 rén person; people; a human being 衞國有狄人之敗
161 2 rén Kangxi radical 9 衞國有狄人之敗
162 2 rén a kind of person 衞國有狄人之敗
163 2 rén everybody 衞國有狄人之敗
164 2 rén adult 衞國有狄人之敗
165 2 rén somebody; others 衞國有狄人之敗
166 2 rén an upright person 衞國有狄人之敗
167 2 jiǔ nine 報之以瓊玖
168 2 jiǔ black jade 報之以瓊玖
169 2 ornamental gems for a belt 報之以瓊琚
170 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 齊桓公救而封之
171 2 ér Kangxi radical 126 齊桓公救而封之
172 2 ér you 齊桓公救而封之
173 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 齊桓公救而封之
174 2 ér right away; then 齊桓公救而封之
175 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 齊桓公救而封之
176 2 ér if; in case; in the event that 齊桓公救而封之
177 2 ér therefore; as a result; thus 齊桓公救而封之
178 2 ér how can it be that? 齊桓公救而封之
179 2 ér so as to 齊桓公救而封之
180 2 ér only then 齊桓公救而封之
181 2 ér as if; to seem like 齊桓公救而封之
182 2 néng can; able 齊桓公救而封之
183 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 齊桓公救而封之
184 2 ér me 齊桓公救而封之
185 2 ér to arrive; up to 齊桓公救而封之
186 2 ér possessive 齊桓公救而封之
187 2 wèi to guard; to protect; to defend 衞國有狄人之敗
188 1 táo peach 投我以木桃
189 1 táo marriage 投我以木桃
190 1 táo Tao 投我以木桃
191 1 táo peach colored 投我以木桃
192 1 táo Chinese goosebery 投我以木桃
193 1 táo birthday 投我以木桃
194 1 Li 投我以木李
195 1 plum 投我以木李
196 1 envoy; judge 投我以木李
197 1 chì red; scarlet 赤玉做的珮飾
198 1 chì bare; naked 赤玉做的珮飾
199 1 chì Kangxi radical 155 赤玉做的珮飾
200 1 chì sincere 赤玉做的珮飾
201 1 chì unrestrained 赤玉做的珮飾
202 1 chì to wipe out 赤玉做的珮飾
203 1 chì Chi 赤玉做的珮飾
204 1 Di peoples 衞國有狄人之敗
205 1 Di 衞國有狄人之敗
206 1 to think; consider; to ponder 衞人思之
207 1 particle 衞人思之
208 1 thinking; consideration 衞人思之
209 1 to miss; to long for 衞人思之
210 1 emotions 衞人思之
211 1 to mourn; to grieve 衞人思之
212 1 Si 衞人思之
213 1 sāi hairy [beard] 衞人思之
214 1 bài to defeat; to vanquish 衞國有狄人之敗
215 1 bài to decline 衞國有狄人之敗
216 1 bài to fail 衞國有狄人之敗
217 1 bài to rot; to spoil; to tarnish 衞國有狄人之敗
218 1 bài to lose; to be defeated 衞國有狄人之敗
219 1 bài to ruin; to damage 衞國有狄人之敗
220 1 bài worn 衞國有狄人之敗
221 1 bài a defeat 衞國有狄人之敗
222 1 bài failure 衞國有狄人之敗
223 1 bài to destroy; to wreck 衞國有狄人之敗
224 1 bài to dispel; to eliminate; to remove 衞國有狄人之敗
225 1 bài withered 衞國有狄人之敗
226 1 出處 chūchù source; origin 出處于漕
227 1 a device; a tool; a utensil; an implement 遺之車馬器服焉
228 1 an organ 遺之車馬器服焉
229 1 tolerance 遺之車馬器服焉
230 1 talent; ability 遺之車馬器服焉
231 1 to attach importance to 遺之車馬器服焉
232 1 a container; a vessel 遺之車馬器服焉
233 1 Qi 遺之車馬器服焉
234 1 to apply; to implement 遺之車馬器服焉
235 1 capacity 遺之車馬器服焉
236 1 clothes; dress; garment 遺之車馬器服焉
237 1 funary clothes 遺之車馬器服焉
238 1 to serve; to obey; to comply; to defer 遺之車馬器服焉
239 1 to take medicine; to eat 遺之車馬器服焉
240 1 to be suitable for; to be used to 遺之車馬器服焉
241 1 to take on; to undertake; to be responsible for 遺之車馬器服焉
242 1 to harness 遺之車馬器服焉
243 1 two of a four horse team 遺之車馬器服焉
244 1 to wear [clothes]; to dress 遺之車馬器服焉
245 1 a dose 遺之車馬器服焉
246 1 morning; funeral arrangements 遺之車馬器服焉
247 1 Fu 遺之車馬器服焉
248 1 to cause to yield 遺之車馬器服焉
249 1 厚報 hòubào generous reward 欲厚報之
250 1 cáo a canal; a waterway 出處于漕
251 1 cáo to transport by water 出處于漕
252 1 cáo Cao 出處于漕
253 1 cáo Cao 出處于漕
254 1 měi beautiful 美齊桓公也
255 1 měi America 美齊桓公也
256 1 měi good; pleasing 美齊桓公也
257 1 měi United States of America 美齊桓公也
258 1 měi to beautify 美齊桓公也
259 1 měi to be satisfied with oneself 美齊桓公也
260 1 měi tasty 美齊桓公也
261 1 měi satisying; pleasing 美齊桓公也
262 1 měi a beautiful lady 美齊桓公也
263 1 měi a beautiful thing 美齊桓公也
264 1 měi to exaggerate 美齊桓公也
265 1 shì to decorate; to ornament; to adorn 赤玉做的珮飾
266 1 shì to deceive 赤玉做的珮飾
267 1 shì to polish; to clean 赤玉做的珮飾
268 1 shì to be flamboyant 赤玉做的珮飾
269 1 shì to conceal; to cover over 赤玉做的珮飾
270 1 shì to revise 赤玉做的珮飾
271 1 shì to make up an excuse 赤玉做的珮飾
272 1 shì to play a role; to impersonate 赤玉做的珮飾
273 1 shì decoration 赤玉做的珮飾
274 1 shì clothing 赤玉做的珮飾
275 1 chì to repair; to put in order 赤玉做的珮飾
276 1 精美 jīngměi delicate; fine; refined 精美的玉石
277 1 黑色 hēisè black 黑色的玉
278 1 黑色 hēisè a fightening situation 黑色的玉
279 1 yuè month
280 1 yuè moon
281 1 yuè Kangxi radical 74
282 1 yuè moonlight
283 1 yuè monthly
284 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
285 1 yuè Tokharians
286 1 yuè China rose
287 1 yuè a month
288 1 yuè Yue
289 1 preface; introduction 毛詩序
290 1 order; sequence 毛詩序
291 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
292 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
293 1 to arrange; to put in order 毛詩序
294 1 precedence; rank 毛詩序
295 1 to narrate; to describe 毛詩序
296 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
297 1 an antechamber 毛詩序
298 1 season 毛詩序
299 1 overture; prelude 毛詩序
300 1 zuò to make 赤玉做的珮飾
301 1 zuò to do; to work 赤玉做的珮飾
302 1 zuò to serve as; to become; to act as 赤玉做的珮飾
303 1 zuò to conduct; to hold 赤玉做的珮飾
304 1 zuò to pretend 赤玉做的珮飾
305 1 zuò to do 而作是詩也
306 1 zuò to act as; to serve as 而作是詩也
307 1 zuò to start 而作是詩也
308 1 zuò a writing; a work 而作是詩也
309 1 zuò to dress as; to be disguised as 而作是詩也
310 1 zuō to create; to make 而作是詩也
311 1 zuō a workshop 而作是詩也
312 1 zuō to write; to compose 而作是詩也
313 1 zuò to rise 而作是詩也
314 1 zuò to be aroused 而作是詩也
315 1 zuò activity; action; undertaking 而作是詩也
316 1 zuò to regard as 而作是詩也
317 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
318 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
319 1 shī poem; verse 而作是詩也
320 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
321 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
322 1 shī poetry 而作是詩也
323 1 sentence 章四句
324 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
325 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
326 1 gōu to tease 章四句
327 1 gōu to delineate 章四句
328 1 gōu if 章四句
329 1 gōu a young bud 章四句
330 1 clause; phrase; line 章四句
331 1 a musical phrase 章四句
332 1 in; at 出處于漕
333 1 in; at 出處于漕
334 1 in; at; to; from 出處于漕
335 1 to go; to 出處于漕
336 1 to rely on; to depend on 出處于漕
337 1 to go to; to arrive at 出處于漕
338 1 from 出處于漕
339 1 give 出處于漕
340 1 oppposing 出處于漕
341 1 and 出處于漕
342 1 compared to 出處于漕
343 1 by 出處于漕
344 1 and; as well as 出處于漕
345 1 for 出處于漕
346 1 Yu 出處于漕
347 1 a crow 出處于漕
348 1 whew; wow 出處于漕
349 1 jiù to save; to rescue 齊桓公救而封之
350 1 jiù to cure; to heal 齊桓公救而封之
351 1 jiù to prevent; to stop 齊桓公救而封之
352 1 jiù to assist 齊桓公救而封之
353 1 jiù part of a shoe 齊桓公救而封之
354 1 jiù Jiu 齊桓公救而封之
355 1 jiū to entangle 齊桓公救而封之
356 1 to leave behind 遺之車馬器服焉
357 1 to give 遺之車馬器服焉
358 1 to lose 遺之車馬器服焉
359 1 to leave out; to omit 遺之車馬器服焉
360 1 to regret 遺之車馬器服焉
361 1 a relic; a vestige; something lost 遺之車馬器服焉
362 1 to have inconinence 遺之車馬器服焉
363 1 wèi to give; to bequeath 遺之車馬器服焉
364 1 車馬 chēmǎ a vehicle and horses 遺之車馬器服焉
365 1 desire 欲厚報之
366 1 to desire; to wish 欲厚報之
367 1 almost; nearly; about to occur 欲厚報之
368 1 to desire; to intend 欲厚報之
369 1 lust 欲厚報之
370 1 sān three 三章
371 1 sān third 三章
372 1 sān more than two 三章
373 1 sān very few 三章
374 1 sān repeatedly 三章
375 1 sān San 三章
376 1 fēng to seal; to close off 齊桓公救而封之
377 1 fēng a measure word for sealed objects 齊桓公救而封之
378 1 fēng Feng 齊桓公救而封之
379 1 fēng to confer; to grant 齊桓公救而封之
380 1 fēng an envelope 齊桓公救而封之
381 1 fēng a border; a boundary 齊桓公救而封之
382 1 fēng to prohibit 齊桓公救而封之
383 1 fēng to limit 齊桓公救而封之
384 1 fēng to make an earth mound 齊桓公救而封之
385 1 fēng to increase 齊桓公救而封之
386 1 yān where; how 遺之車馬器服焉
387 1 yān here; this 遺之車馬器服焉
388 1 yān used for emphasis 遺之車馬器服焉
389 1 yān only 遺之車馬器服焉
390 1 yān in it; there 遺之車馬器服焉
391 1 國有 guóyǒu nationalized; public; state-owned 衞國有狄人之敗
392 1 國有 guó yǒu land has 衞國有狄人之敗
393 1 four 章四句
394 1 note a musical scale 章四句
395 1 fourth 章四句
396 1 Si 章四句
397 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
398 1 shì is; are; am; to be 而作是詩也
399 1 shì is exactly 而作是詩也
400 1 shì is suitable; is in contrast 而作是詩也
401 1 shì this; that; those 而作是詩也
402 1 shì really; certainly 而作是詩也
403 1 shì correct; yes; affirmative 而作是詩也
404 1 shì true 而作是詩也
405 1 shì is; has; exists 而作是詩也
406 1 shì used between repetitions of a word 而作是詩也
407 1 shì a matter; an affair 而作是詩也
408 1 shì Shi 而作是詩也
409 1 pèi a pendant; a girdle ornament 赤玉做的珮飾
410 1 玉石 yù shí jade and stone 精美的玉石
411 1 玉石 yùshí jade 精美的玉石
412 1 玉石 yùshí gemstones 精美的玉石

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
100
  1. Di peoples
  2. Di
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
齐桓公 齊桓公 113 Duke Huan of Qi
琼瑶 瓊瑤 81 Chiung Yao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English