Glossary and Vocabulary for The Classic of Tea 茶經, 卷中:四之器 Middle Scroll: 4. Utensils

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 27 one 一足云
2 15 wood / lumber 作木楦如筥形織之
3 15 porcelain 洪州以瓷爲之
4 15 fāng square / quadrilateral / one side 方文之類
5 13 zuò to do 作三足
6 12 zhú bamboo 以竹織之
7 11 yòng to use / to apply 或用藤
8 11 shuǐ water 水蟲也
9 10 èr two 高一尺二寸
10 10 zhōng middle 令六分虛中
11 9 kuò wide / broad 緣闊九分
12 9 tiě iron 風爐以銅鐵鑄之
13 8 chá tea 氏茶
14 7 to join / to combine 羅合
15 7 yuán won / yuan 六出圓眼
16 7 wài outside 內模土而外模沙
17 7 huǒ fire / flame 火禽也
18 7 zhù to store / to stockpile / to hoard 以貯所炙茶
19 7 sān three 凡三足
20 7 shàng top / a high position 坎上巽下離於中
21 7 shú cooked 火能熟水
22 7 tóng copper 風爐以銅鐵鑄之
23 6 xíng Xing 若邢瓷類銀
24 6 náng a bag /a purse / a sack 紙囊
25 6 sufficient / enough 凡三足
26 6 zhì to create / to make / to manufacture 以鐵六棱製之
27 5 jié clean 至潔
28 5 zhǐ paper 紙囊
29 5 to wash / to cleanse 易其摩滌
30 5 chuāng window / shutter 設三䆫
31 5 a device / a tool / a utensil / an implement 四之器
32 5 xíng appearance 如古鼎形
33 5 nèi inside / interior 內模土而外模沙
34 5 shū book 古文書二十一字
35 5 茶色 chásè dark brown / tawny 邢瓷白而茶色丹
36 5 end / final stage / latter part 則末易揚
37 5 fēn to separate / to divide into parts 緣闊九分
38 5 lìng to make / to cause to be / to lead 令六分虛中
39 5 bottom / base / end 底一䆫以爲通飈漏燼之所
40 5 yún cloud 一足云
41 5 four 四之器
42 5 bái white 以剡藤紙白厚者夾縫之
43 5 shēng to ascend / to go up 凡煮水一升
44 5 squares 設三格
45 4 fēng wind 風爐
46 4 qīng green 織青竹以捲之
47 4 method / plan / policy / scheme 火筴
48 4 lèi kind / type / class / category 若邢瓷類銀
49 4 zhù to melt / to cast 風爐以銅鐵鑄之
50 4 tool / device / utensil / equipment / instrument 木與竹非持久涉遠之具
51 4 ōu a bowl / a cup 祈子他日甌犧之餘
52 4 liù six 令六分虛中
53 4 shòu to suffer / to be subjected to 受一斗
54 4 yuē to speak / to say 畫一卦曰离
55 4 hòu thick 厚三分
56 4 to know / to learn about / to comprehend 悉不宜茶
57 4 yín silver 用銀爲之
58 4 jìng a narrow path 徑闊七寸
59 4 guà divinatory symbol / hexagram / one of the eight divinatory trigrams 畫一卦曰离
60 4 越州 Yuèzhōu Yuezhou 越州上
61 4 round-shaped bamboo basket for holding rice
62 3 easy / simple 易其摩滌
63 3 huà painting / picture / drawing 畫一卦曰离
64 3 常用 chángyòng commonly used 若常用者
65 3 洪州 hóngzhōu Hongzhou 洪州以瓷爲之
66 3 之類 zhī lèi and so on / and such 方文之類
67 3 zhǔ owner 巽主風
68 3 to sacrifice / to give up 一曰犧杓
69 3 shā sand / gravel / pebbles 內模土而外模沙
70 3 jiā to press from either side / to sandwich
71 3 kǎn a pit / a hole 坎上巽下離於中
72 3 dregs / sediment 滓方
73 3 jiǔ nine 緣闊九分
74 3 shè to set up / to establish 設三䆫
75 3 duò to fall / to sink 內容墮而外無餘木
76 3 xùn obedient / mild / compliant 坎上巽下離於中
77 3 five 圓徑五寸
78 3 bèi to prepare / get ready 故備其三卦焉
79 3 不如 bùrú not equal to / not as good as 邢不如越一也
80 3 二字 èrzì two characters 二字
81 3 can / may / permissible 難可持久
82 3 所謂 suǒwèi so-called 所謂
83 3 varnish / lacquer / paint 或屈杉以漆之
84 3 zhī to weave 以竹織之
85 3 a fireplace / a stove / an oven / a furnace 風爐
86 3 zhuā a switch / whip 炭檛
87 3 piáo a ladle made from dried gourd
88 3 a cauldron
89 3 astringent / tart / acerbity / unsmooth / rough / hard to understand / obscure 沙澁於外
90 3 之上 zhīshàng above 一䆫之上書
91 3 fèng a seam 其裏并外縫漆之
92 3 elegant / graceful / refined 瓷與石皆雅器也
93 3 pōu to slice / to cut 節已上剖之
94 3 gài a lid / top / cover 其底蓋若利篋口
95 3 yǎn eye 六出圓眼
96 3 其一 qíyī first / number one of the above 其一格有翟焉
97 2 jīn today / modern / present / current / this / now 若今之河隴軍人木吾也
98 2 huī gray 灰承
99 2 chún pure 或純木
100 2 to leave / to depart / to go away / to part 畫一卦曰离
101 2 báo thin / slight / weak 若好薄者
102 2 method / plan / policy / scheme 竹匕策之類
103 2 double width silk / kerchief / scarf 紙帊
104 2 chuǎn \N 荈賦
105 2 zhì to roast / to broil 以炙茶也
106 2 hóng red / vermillion 茶作白紅之色
107 2 earth / soil / dirt 內模土而外模沙
108 2 páo a gourd / a calabash 酌之以匏
109 2 shuāng two / double / pair 外以雙篾闊者經之
110 2 liè to arrange / to line up / to list 具列
111 2 zhá letter / note / correspondence
112 2 邢州 Xíngzhōu Xingzhou 或者以邢州處越州上
113 2 gēng soup / broth 羹陸
114 2 shàn Shan 以剡藤紙白厚者夾縫之
115 2 huì dirty / unclean 無有苔穢腥澁意
116 2 jié cut off / to stop 頂平截
117 2 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執細頭繫一小𨫀
118 2 a model / a norm / a pattern 內模土而外模沙
119 2 wèi taste / flavor 則其味淳也
120 2 fish 其一格有魚焉
121 2 shǔ to belong to / be subordinate to 無葱臺勾鏁之屬
122 2 extra / surplus / remainder 祈子他日甌犧之餘
123 2 běn a straw basket / a hamper
124 2 lín a wood / a forest / a grove 恐非林谷間莫之致
125 2 to bend / to flex 用巨竹剖而屈之
126 2 to bestow on / to endow with 荈賦
127 2 jìn shanxi 晉舍人杜育
128 2 a basin 熟盂
129 2 dagger 竹匕策之類
130 2 jīng to go through / to experience 外以雙篾闊者經之
131 2 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 致其杇墁
132 2 tái moss / lichen 無有苔穢腥澁意
133 2 very large / huge 用巨竹剖而屈之
134 2 luó Luo 羅合
135 2 shí a rock / a stone 萊州以石爲之
136 2 chéng to bear / to carry / to hold 灰承
137 2 jīn a towel / a cloth / headcovering / a scarf worn over the head
138 2 huáng yellow 壽州瓷黃
139 2 shí ten 可貯盌十枚
140 2 shì clan / a branch of a lineage 氏茶
141 2 zhì to place / to lay out 置墆𡏻於其內
142 2 fán ordinary / common 凡三足
143 2 increase / benefit 假其香潔以益茶味
144 2 古文 gǔwén Classical Chinese 古文書二十一字
145 2 biāo stripes / streaks / veins 其一格有彪焉
146 2 fèi to boil 則沸中
147 2 a kind of pheasant 其一格有翟焉
148 2 𢶆 \N \N 其𢶆
149 2 dān cinnabar 丹丘子
150 2 cuó salty 鹺簋
151 2 zhōu a state / a province 壽州
152 2 shì to decorate / to ornament / to adorn 其飾
153 2 yáng to raise / to hoist / the action of tossing / to flutter / to propagate 則末易揚
154 2 使 shǐ to make / to cause 使不泄其香也
155 2 child / son 丹丘子
156 2 shore / land / continent 羹陸
157 2 yuán fate / predestined affinity 緣闊九分
158 2 chù a place / location / a spot / a point 或者以邢州處越州上
159 2 qiū Catalpa / Mallotus japonicus
160 2 持久 chíjiǔ enduring / lasting 難可持久
161 2 devoid of content / void / false / empty / vain 令六分虛中
162 2 xīng smelly 無有苔穢腥澁意
163 2 green 又作綠油囊以貯之
164 2 bǐng handle / hilt 柄一寸五分
165 2 yuǎn far / distant 以務遠也
166 2 sháo a ladle 一曰犧杓
167 2 pear 次以梨
168 2 niǎn to crush
169 2 to filter / to strain 漉水囊
170 2 juǎn to coil / to roll 織青竹以捲之
171 2 gōng public/ common / state-owned 伊公
172 2 zhóu axis 不輻而軸焉
173 2 shòu old age / long life 壽州
174 2 高一 gāo yī tenth grade 高一尺二寸
175 2 shè to ford a stream / to wade across 但涉於侈麗
176 2 valley / gorge / ravine 恐非林谷間莫之致
177 2 交床 jiāo chuáng sitting mat / pīṭha 交床
178 2 is exactly 伊公
179 2 xiāng fragrant / savory / appetizing / sweet / scented 假其香潔以益茶味
180 2 téng rattan / cane 或用藤
181 2 bàn half [of] 邊厚半寸
182 2 to stop / to prevent 晉舍人杜育
183 2 navel / belly button 長其臍
184 2 hēi black 茶色黑
185 2 to bind / to tie 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
186 2 wǎn bowl
187 2 lán basket 都籃
188 2 juǎn to coil / to roll 口唇不卷
189 2 to produce / to give birth to / to breed 晉舍人杜育
190 2 shēng to be born / to give birth 其格以生銅鑄之
191 2 miè bamboo splints for baskets 外以雙篾闊者經之
192 2 tàn coal 炭檛
193 2 其三 qísān third / number three of the above 其三足之間
194 2 guǐ a square basket of bamboo 鹺簋
195 2 seven 徑闊七寸
196 1 長三 zhǎngsān high-class prostitute 長三尺
197 1 三分 sānfēn three parts / somewhat / to some degree 厚三分
198 1 to leave behind 乞相遺也
199 1 便 biàn convenient / handy / easy 隨其便也
200 1 tóu head 執細頭繫一小𨫀
201 1 生鐵 shēngtiě pig iron 以生鐵爲之
202 1 an axe / a hatchet 或作斧
203 1 餘姚 yúyáo Yuyao 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
204 1 yǐn to hide / to conceal 林栖谷隱者
205 1 bǎi one hundred 體均五行去百疾
206 1 to rub 易其摩滌
207 1 dòu to struggle / to fight 受一斗
208 1 a palm tree 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
209 1 qiè ratton box / suitcase / case 其底蓋若利篋口
210 1 zhèng upright / straight 以正令也
211 1 兩頭 liǎng tóu both ends / both parties to a deal 銀裹兩頭
212 1 yóu oil / fat / grease / lard 又作綠油囊以貯之
213 1 precious 越瓷類玉
214 1 wǎn bowl / basin / cup 可貯盌十枚
215 1 xīng to flourish / to be popular 風能興火
216 1 píng a bottle 或瓶
217 1 bēn hemp palm 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
218 1 jūn equal / even 體均五行去百疾
219 1 huá smooth / slippery 土滑於內
220 1 tóng a Chinese wood-oil tree
221 1 to beg / to request 乞相遺也
222 1 liàn to smelt metals / to forge / to refine 鍊而鑄之
223 1 to brush away 其拂末以鳥羽製之
224 1 duǎn short 柄短
225 1 to hand over / to pass / to give 遞壓雙經作方眼
226 1 inside / interior 其裏并外縫漆之
227 1 zhǔ to cook / to boil 凡煮水一升
228 1 xiǎo small / tiny / insignificant 執細頭繫一小𨫀
229 1 陳列 chénliè to arrange / to display 悉以陳列也
230 1 yīn sound / noise 音輔
231 1 zhè cudrang / mandarin melon berry / silkworm thorn / Chinese mulberry 柘爲之
232 1 永嘉 Yǒng Jiā Yongjia 永嘉中
233 1 néng can / able 火能熟水
234 1 míng young leaves of tea 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
235 1 五行 wǔ xíng five elements 體均五行去百疾
236 1 shèng divine / holy / sacred / ārya 聖唐滅胡明年鑄
237 1 to connect / to relate 執細頭繫一小𨫀
238 1 zēng to increase / to add to / to augment 增之
239 1 biān side / boundary / edge / margin 邊厚半寸
240 1 rén person / people / a human being 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
241 1 歸於 guīyú to belong to / affiliated to 而卒歸於銀也
242 1 方寸 fāngcùn square cun / heart / mind 用末方寸匕
243 1 idea 無有苔穢腥澁意
244 1 chuáng bed 或作床
245 1 gòu to hook / to join / to connect 無葱臺勾鏁之屬
246 1 pot 或作鬴
247 1 chǐ luxurious / extravagant / wasteful 但涉於侈麗
248 1 coarse hemp cloth 洪州瓷褐
249 1 a spoke 不輻而軸焉
250 1 紙夾 zhǐjiā paper clip 其紙帊以剡紙夾縫
251 1 gāo high / tall 高六寸
252 1 xiān fine / delicate / minute / graceful 以單篾纎者縛之
253 1 táng Tang Dynasty 聖唐滅胡明年鑄
254 1 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 以守中也
255 1 xuàn a last for making shoes 作木楦如筥形織之
256 1 liǎn to collect 悉斂諸器物
257 1 shì a gentleman / a knight 遇一道士
258 1 affairs / business / matter / activity 以務遠也
259 1 to hesitate / to mark time 其鐵以耕刀之趄
260 1 之間 zhījiān between / among 其三足之間
261 1 disease / sickness / ailment 體均五行去百疾
262 1 dǐng top / peak 頂平截
263 1 小青 xiǎo qīng Xiao Qing 以小青竹爲之
264 1 kān to print / to publish 或刊木爲之
265 1 to press 遞壓雙經作方眼
266 1 zhí straight 圓直一尺三寸
267 1 shā pine / fir 或屈杉以漆之
268 1 軍人 jūnrén serviceman / soldier 若今之河隴軍人木吾也
269 1 niǔ to tie 紐翠鈿以綴之
270 1 竹篾 zhúmiè thin bamboo strips used for basket weaving 以竹篾內作三角方眼
271 1 guǎng wide / large / vast 廣其緣
272 1 bàn container 鐵柈檯之
273 1 a cauldron / a pot / a kettle 或作釜
274 1 六字 Liù Zì Namo Amitofo / Mantra of Six Syllables / Om mani padme hum 上並古文書六字
275 1 a clam 蠣蛤之屬
276 1 sāng mulberry tree
277 1 zhì to create / to make / to manufacture 外方制其傾危也
278 1 𨫀 zhǎn \N 執細頭繫一小𨫀
279 1 color 茶作白紅之色
280 1 letter / symbol / character 古文書二十一字
281 1 tōng to go through / to open 底一䆫以爲通飈漏燼之所
282 1 lòu to leak / to drip 底一䆫以爲通飈漏燼之所
283 1 shū different / special / unusual 殊爲不然
284 1 xiǎo dwarf bamboo 彼竹之篠
285 1 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 聖唐滅胡明年鑄
286 1 jìng lower leg 脛薄
287 1 jià vacation 假其香潔以益茶味
288 1 màn to plaster / to pave 致其杇墁
289 1 玲瓏 línglóng exquisite / detailed and fine 使玲瓏
290 1 三角 sānjiǎo triangle 以竹篾內作三角方眼
291 1 a gourd / a calabash 剖瓠爲之
292 1 夾縫 jiāfèng crack / crevice 以剡藤紙白厚者夾縫之
293 1 biāo a whirlwind 底一䆫以爲通飈漏燼之所
294 1 shì persimmon 或以柿心木爲之
295 1 瀑布 pùbù a waterfall 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
296 1 huā Hua 貯鹽花也
297 1 高三 gāo sān twelfth grade 高三寸
298 1 dǐng a ding / a large, three-leg bronze cauldron 如古鼎形
299 1 dào to arrive 具到者
300 1 鍛鐵 duàntiě wrought iron 或鍛鐵爲之
301 1 gēng to plow / to till 其鐵以耕刀之趄
302 1 concerned about / anxious / worried 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
303 1 jié festival / a special day 節已上剖之
304 1 jīng essence 或用精鐵熟銅之類
305 1 héng constant / regular / persistent 若用之恒
306 1 an oyster 蠣蛤之屬
307 1 shì to be fond of / to have a weakness for 嗜濃者
308 1 to wash / to bathe 以貯滌洗之餘
309 1 kǒng fearful / apprehensive 恐非林谷間莫之致
310 1 無有 wú yǒu there is not 無有苔穢腥澁意
311 1 jìn ashes / embers 底一䆫以爲通飈漏燼之所
312 1 rùn moist 津潤于火
313 1 今人 jīnrén modern people 今人有業冶者
314 1 jiǔ old 取其久也
315 1 to sew in close stitches 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
316 1 eight 受八升
317 1 萊州 Láizhōu Laizhou 萊州以石爲之
318 1 故云 gùyún that's why it is called... 故云則也
319 1 hóng a flood 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
320 1 明年 míngnián next year 聖唐滅胡明年鑄
321 1 to gather / to collect 以集諸滓
322 1 píng flat / level / smooth 頂平截
323 1 dāo knife / a blade 其鐵以耕刀之趄
324 1 orange / tangerine 以橘木爲之
325 1 bluish green / cyan-blue / deeply saturated blue / emerald 裁碧縑以縫之
326 1 purple / violet 茶色紫
327 1 二十一 èrshíyī 21 / twenty-one 古文書二十一字
328 1 dān bill / slip of paper / form 以單篾纎者縛之
329 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 銳上豐中
330 1 器物 qìwù vessels / dishes 悉斂諸器物
331 1 中方 zhōng fāng the Chinese side (in an international venture) 軸中方而執圓
332 1 jià frame / rack / framework 或作架
333 1 jiǎn simple / terse / succinct 器擇陶簡
334 1 yùn to move / to transport / to use / to apply 或運泥爲之
335 1 𡏻 \N \N 置墆𡏻於其內
336 1 to nest / to perch / to roost 林栖谷隱者
337 1 yuè Yue 岳瓷皆青
338 1 liàng a quantity / an amount 量也
339 1 děng et cetera / and so on 梓等合之
340 1 zhì \N 置墆𡏻於其內
341 1 shuò / to melt / to fuse 鑠之
342 1 zhù chopsticks / tongs 一名筯
343 1 chóu \N 以椆木
344 1 婺州 Wùzhōu Wuzhou 婺州次
345 1 曲水 qǔshuǐ Qüxü 曲水
346 1 shī rough silk 以絁爲之
347 1 竹製 zhúzhì made of bamboo 竹製
348 1 lǒng Gansu 若今之河隴軍人木吾也
349 1 chuí a hammer 或作鎚
350 1 堅實 jiānshí firm and substantial / solid 性非堅實
351 1 口徑 kǒujìng caliber / diameter of an opening 口徑四寸
352 1 nóng thick / strong / concentrated 嗜濃者
353 1 to enter 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
354 1 yán flame / blaze 吸其炎焰
355 1 茱萸 zhūyú Japanese cornel dogwood 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
356 1 qín birds / fowl 火禽也
357 1 ěr ear 方其耳
358 1 a human or animal body 體均五行去百疾
359 1 jiǎn to deduct / to subtract 減之
360 1 to leave / to depart / to go away / to part 坎上巽下離於中
361 1 the corolla of flower 以連葩
362 1 海貝 hǎibèi a cowrie shell 以海貝
363 1 jiān fine silk 裁碧縑以縫之
364 1 高二 gāo èr eleventh grade 高二寸
365 1 beard / mustache 聖唐滅胡明年鑄
366 1 táo Tao 器擇陶簡
367 1 biān to edit / to compile / to write / to compose 以白蒲捲而編之
368 1 táo peach 或以桃
369 1 chóng an invertebrate / a worm 水蟲也
370 1 車輪 chēlún a wheel 形如車輪
371 1 cōng scallion / green onion 無葱臺勾鏁之屬
372 1 xiè to let out 使不泄其香也
373 1 內容 nèiróng content 內容墮而外無餘木
374 1 zhuì to link together 紐翠鈿以綴之
375 1 chún lip 口唇不卷
376 1 十字 shízì cross shape / crucifix / the character ten 以十字交之
377 1 wān to scoop out / to gouge out 剜中令虛
378 1 to happen upon / to meet with by chance 遇一道士
379 1 jiāo to deliver / to turn over / to pay 以十字交之
380 1 運行 yùnxíng be in motion / to move / to run [a program] 內圓備於運行也
381 1 shī moist / wet 以備水濕
382 1 to pray 祈子他日甌犧之餘
383 1 蒲葵 púkuí Chinese fan palm / Livistona chinensis 蒲葵木爲之
384 1 to breathe / to inhale 吸其炎焰
385 1 zhuó to pour wine 酌之以匏
386 1 岳州 yuèzhōu Yuezhou 岳州次
387 1 bīng ice / frost / icicles 則越瓷類氷
388 1 to smelt / to fuse metal 今人有業冶者
389 1 to die 而卒歸於銀也
390 1 day of the month / a certain day 祈子他日甌犧之餘
391 1 liǔ willow
392 1 風能 fēng néng wind power 風能興火
393 1 jiē to take off / to lift off
394 1 shā gauze / muslin 以紗絹衣之
395 1 pen / pencil / writing brush 若巨筆形
396 1 𢩁 \N 黃黑可𢩁而漆者
397 1 hǎo good 若好薄者
398 1 a river / a stream 若今之河隴軍人木吾也
399 1 cǎi to pick / to pluck / to collect / to select / to choose / to gather 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
400 1 chún honest / simple / unsophisticated 則其味淳也
401 1 xīn heart 或以柿心木爲之
402 1 傾危 qīngwēi in danger of collapse / in a parlous state / (of person) treacherous 外方制其傾危也
403 1 suǒ a lock / a padlock / shackles / chains 無葱臺勾鏁之屬
404 1 to help / to assist 音輔
405 1 竹木 zhú mù bamboo and wood 或用之竹木
406 1 shān a mountain / a hill / a peak 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
407 1 qiū Confucius 丹丘子
408 1 wén writing / text 方文之類
409 1 chuí to hang / to suspend / to droop 垂蔓
410 1 有節 yǒujié segmented 令一寸有節
411 1 cuì green 紐翠鈿以綴之
412 1 出自 chūzì to originate from 出自東甌
413 1 yàn flame / blaze 吸其炎焰
414 1 xuě snow 若邢瓷類雪
415 1 ancient / old / palaeo- 如古鼎形
416 1 shù a bale / a bundle / a bunch 或截竹束而管之
417 1 to go 體均五行去百疾
418 1 skin / hide / fur / feather 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
419 1 jīn a ford / river crossing / a ferry crossing 津潤于火
420 1 type of rush 以白蒲捲而編之
421 1 shòu a beast / a quadruped / an animal 風獸也
422 1 printing blocks 梓等合之
423 1 léi lei / a large earthenware wine jar 或罍
424 1 其內 qínèi included / within that 置墆𡏻於其內
425 1 ruì sharp / keen / acute / pointed 銳上豐中
426 1 鳥羽 niǎoyǔ pinion 其拂末以鳥羽製之
427 1 loquat 致其杇墁
428 1 竹節 zhújié bamboo joint 其合以竹節爲之
429 1 to take / to get / to fetch 取其久也
430 1 juàn thick but loosely woven silk 以紗絹衣之
431 1 zhái to pick (fruit, etc) 器擇陶簡
432 1 鼎州 Dǐngzhōu Dingzhou 鼎州次
433 1 diàn gold inlaid work 紐翠鈿以綴之
434 1 thin / slender 執細頭繫一小𨫀
435 1 五分 wǔfēn five parts 柄一寸五分
436 1 mud 或運泥爲之
437 1 léng corner / square beam / edge / protrusion 以鐵六棱製之
438 1 guǎn to manage / to control / to be in charge of 或截竹束而管之
439 1 yán salt 貯鹽花也
440 1 huái locust tree / Chinese scholar tree / Japanese pagoda tree
441 1 zhī to support 以支鍑也
442 1 無餘 wúyú without remainder / niravaśeṣa 內容墮而外無餘木
443 1 clothes / clothing 以紗絹衣之
444 1 舍人 shèrén a palace attendant 晉舍人杜育
445 1 hurried / worried 所謂急鐵
446 1 xìng gender 性非堅實
447 1 nán difficult / arduous / hard 難可持久
448 1 zhǔn a rule / a guideline / a standard 準也
449 1 qiǎn shallow 底卷而淺
450 1 guǒ to bind / to wrap 銀裹兩頭
451 1 màn a creeper 垂蔓
452 1 business / industry 今人有業冶者
453 1 suí to follow 隨其便也
454 1 capacity / degree / a standard / a measure 度也
455 1 dōng east 出自東甌
456 1 八分 bāfēn Bafen 墮徑三寸八分
457 1 beautiful / magnificent / elegant 但涉於侈麗
458 1 gain / advantage / benefit 其底蓋若利篋口
459 1 cái to cut out 裁碧縑以縫之

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 68 zhī him / her / them / that 四之器
2 58 so as to / in order to 風爐以銅鐵鑄之
3 35 also / too
4 27 one 一足云
5 26 huò or / either / else 或鍛鐵爲之
6 24 his / hers / its / theirs 致其杇墁
7 22 cùn a unit of length / inch / thumb 高一尺二寸
8 19 wèi for / to 底一䆫以爲通飈漏燼之所
9 17 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 鍊而鑄之
10 15 wood / lumber 作木楦如筥形織之
11 15 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 翟者
12 15 porcelain 洪州以瓷爲之
13 15 fāng square / quadrilateral / one side 方文之類
14 13 zuò to do 作三足
15 12 zhú bamboo 以竹織之
16 12 chǐ chi / a Chinese foot / a foot 高一尺二寸
17 11 yòng to use / to apply 或用藤
18 11 shuǐ water 水蟲也
19 11 otherwise / but / however 則沸中
20 10 èr two 高一尺二寸
21 10 ruò to seem / to be like / as 其底蓋若利篋口
22 10 zhōng middle 令六分虛中
23 9 kuò wide / broad 緣闊九分
24 9 tiě iron 風爐以銅鐵鑄之
25 9 zhǎng director / chief / head / elder 長一尺
26 8 chá tea 氏茶
27 7 to join / to combine 羅合
28 7 yuán won / yuan 六出圓眼
29 7 wài outside 內模土而外模沙
30 7 huǒ fire / flame 火禽也
31 7 zhù to store / to stockpile / to hoard 以貯所炙茶
32 7 sān three 凡三足
33 7 shàng top / a high position 坎上巽下離於中
34 7 yuè more 越瓷類玉
35 7 shú cooked 火能熟水
36 7 tóng copper 風爐以銅鐵鑄之
37 6 xíng Xing 若邢瓷類銀
38 6 in / at 坎上巽下離於中
39 6 náng a bag /a purse / a sack 紙囊
40 6 sufficient / enough 凡三足
41 6 zhì to create / to make / to manufacture 以鐵六棱製之
42 5 jié clean 至潔
43 5 zhǐ paper 紙囊
44 5 to wash / to cleanse 易其摩滌
45 5 chuāng window / shutter 設三䆫
46 5 a device / a tool / a utensil / an implement 四之器
47 5 xíng appearance 如古鼎形
48 5 nèi inside / interior 內模土而外模沙
49 5 shū book 古文書二十一字
50 5 茶色 chásè dark brown / tawny 邢瓷白而茶色丹
51 5 end / final stage / latter part 則末易揚
52 5 fēn to separate / to divide into parts 緣闊九分
53 5 lìng to make / to cause to be / to lead 令六分虛中
54 5 bottom / base / end 底一䆫以爲通飈漏燼之所
55 5 yún cloud 一足云
56 5 four 四之器
57 5 bái white 以剡藤紙白厚者夾縫之
58 5 a time 次以梨
59 5 yān where / how 其一格有翟焉
60 5 such as / for example / for instance 如古鼎形
61 5 shēng to ascend / to go up 凡煮水一升
62 5 squares 設三格
63 4 fēng wind 風爐
64 4 qīng green 織青竹以捲之
65 4 method / plan / policy / scheme 火筴
66 4 lèi kind / type / class / category 若邢瓷類銀
67 4 zhù to melt / to cast 風爐以銅鐵鑄之
68 4 tool / device / utensil / equipment / instrument 木與竹非持久涉遠之具
69 4 ōu a bowl / a cup 祈子他日甌犧之餘
70 4 liù six 令六分虛中
71 4 shòu to suffer / to be subjected to 受一斗
72 4 yuē to speak / to say 畫一卦曰离
73 4 yǒu is / are / to exist 其一格有翟焉
74 4 hòu thick 厚三分
75 4 to know / to learn about / to comprehend 悉不宜茶
76 4 zhū all / many / various 以集諸滓
77 4 yín silver 用銀爲之
78 4 jìng a narrow path 徑闊七寸
79 4 guà divinatory symbol / hexagram / one of the eight divinatory trigrams 畫一卦曰离
80 4 越州 Yuèzhōu Yuezhou 越州上
81 4 round-shaped bamboo basket for holding rice
82 3 easy / simple 易其摩滌
83 3 huà painting / picture / drawing 畫一卦曰离
84 3 常用 chángyòng commonly used 若常用者
85 3 not / no 使不泄其香也
86 3 洪州 hóngzhōu Hongzhou 洪州以瓷爲之
87 3 之類 zhī lèi and so on / and such 方文之類
88 3 zhǔ owner 巽主風
89 3 to sacrifice / to give up 一曰犧杓
90 3 shā sand / gravel / pebbles 內模土而外模沙
91 3 jiā to press from either side / to sandwich
92 3 kǎn a pit / a hole 坎上巽下離於中
93 3 dregs / sediment 滓方
94 3 jiǔ nine 緣闊九分
95 3 shè to set up / to establish 設三䆫
96 3 duò to fall / to sink 內容墮而外無餘木
97 3 xùn obedient / mild / compliant 坎上巽下離於中
98 3 five 圓徑五寸
99 3 bèi to prepare / get ready 故備其三卦焉
100 3 不如 bùrú not equal to / not as good as 邢不如越一也
101 3 fēi not / non- / un- 性非堅實
102 3 二字 èrzì two characters 二字
103 3 can / may / permissible 難可持久
104 3 所謂 suǒwèi so-called 所謂
105 3 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 其底蓋若利篋口
106 3 varnish / lacquer / paint 或屈杉以漆之
107 3 zhī to weave 以竹織之
108 3 a fireplace / a stove / an oven / a furnace 風爐
109 3 zhuā a switch / whip 炭檛
110 3 piáo a ladle made from dried gourd
111 3 a cauldron
112 3 astringent / tart / acerbity / unsmooth / rough / hard to understand / obscure 沙澁於外
113 3 之上 zhīshàng above 一䆫之上書
114 3 fèng a seam 其裏并外縫漆之
115 3 elegant / graceful / refined 瓷與石皆雅器也
116 3 pōu to slice / to cut 節已上剖之
117 3 gài a lid / top / cover 其底蓋若利篋口
118 3 yǎn eye 六出圓眼
119 3 其一 qíyī first / number one of the above 其一格有翟焉
120 2 final particle 雅則雅矣
121 2 jīn today / modern / present / current / this / now 若今之河隴軍人木吾也
122 2 huī gray 灰承
123 2 chún pure 或純木
124 2 to leave / to depart / to go away / to part 畫一卦曰离
125 2 báo thin / slight / weak 若好薄者
126 2 method / plan / policy / scheme 竹匕策之類
127 2 double width silk / kerchief / scarf 紙帊
128 2 chuǎn \N 荈賦
129 2 zhì to roast / to broil 以炙茶也
130 2 hóng red / vermillion 茶作白紅之色
131 2 earth / soil / dirt 內模土而外模沙
132 2 páo a gourd / a calabash 酌之以匏
133 2 shuāng two / double / pair 外以雙篾闊者經之
134 2 liè to arrange / to line up / to list 具列
135 2 zhá letter / note / correspondence
136 2 邢州 Xíngzhōu Xingzhou 或者以邢州處越州上
137 2 gēng soup / broth 羹陸
138 2 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故備其三卦焉
139 2 shàn Shan 以剡藤紙白厚者夾縫之
140 2 also / too 潔亦潔矣
141 2 huì dirty / unclean 無有苔穢腥澁意
142 2 dōu all 都籃
143 2 jié cut off / to stop 頂平截
144 2 already / afterwards 節已上剖之
145 2 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執細頭繫一小𨫀
146 2 a model / a norm / a pattern 內模土而外模沙
147 2 wèi taste / flavor 則其味淳也
148 2 fish 其一格有魚焉
149 2 shǔ to belong to / be subordinate to 無葱臺勾鏁之屬
150 2 extra / surplus / remainder 祈子他日甌犧之餘
151 2 běn a straw basket / a hamper
152 2 lín a wood / a forest / a grove 恐非林谷間莫之致
153 2 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 底一䆫以爲通飈漏燼之所
154 2 to bend / to flex 用巨竹剖而屈之
155 2 to bestow on / to endow with 荈賦
156 2 jìn shanxi 晉舍人杜育
157 2 a basin 熟盂
158 2 dagger 竹匕策之類
159 2 jīng to go through / to experience 外以雙篾闊者經之
160 2 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 致其杇墁
161 2 tái moss / lichen 無有苔穢腥澁意
162 2 very large / huge 用巨竹剖而屈之
163 2 míng measure word for people 一名筯
164 2 luó Luo 羅合
165 2 shí a rock / a stone 萊州以石爲之
166 2 chéng to bear / to carry / to hold 灰承
167 2 jīn a towel / a cloth / headcovering / a scarf worn over the head
168 2 huáng yellow 壽州瓷黃
169 2 shí ten 可貯盌十枚
170 2 shì clan / a branch of a lineage 氏茶
171 2 zhì to place / to lay out 置墆𡏻於其內
172 2 fán ordinary / common 凡三足
173 2 increase / benefit 假其香潔以益茶味
174 2 古文 gǔwén Classical Chinese 古文書二十一字
175 2 biāo stripes / streaks / veins 其一格有彪焉
176 2 fèi to boil 則沸中
177 2 a kind of pheasant 其一格有翟焉
178 2 𢶆 \N \N 其𢶆
179 2 dān cinnabar 丹丘子
180 2 cuó salty 鹺簋
181 2 zhōu a state / a province 壽州
182 2 shì to decorate / to ornament / to adorn 其飾
183 2 yáng to raise / to hoist / the action of tossing / to flutter / to propagate 則末易揚
184 2 使 shǐ to make / to cause 使不泄其香也
185 2 child / son 丹丘子
186 2 shore / land / continent 羹陸
187 2 yuán fate / predestined affinity 緣闊九分
188 2 chù a place / location / a spot / a point 或者以邢州處越州上
189 2 qiū Catalpa / Mallotus japonicus
190 2 持久 chíjiǔ enduring / lasting 難可持久
191 2 devoid of content / void / false / empty / vain 令六分虛中
192 2 méi for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc 可貯盌十枚
193 2 xīng smelly 無有苔穢腥澁意
194 2 green 又作綠油囊以貯之
195 2 bǐng handle / hilt 柄一寸五分
196 2 yuǎn far / distant 以務遠也
197 2 jiē all / each and every / in all cases 瓷與石皆雅器也
198 2 sháo a ladle 一曰犧杓
199 2 pear 次以梨
200 2 niǎn to crush
201 2 to filter / to strain 漉水囊
202 2 xià next 坎上巽下離於中
203 2 juǎn to coil / to roll 織青竹以捲之
204 2 gōng public/ common / state-owned 伊公
205 2 zhóu axis 不輻而軸焉
206 2 shòu old age / long life 壽州
207 2 高一 gāo yī tenth grade 高一尺二寸
208 2 shè to ford a stream / to wade across 但涉於侈麗
209 2 valley / gorge / ravine 恐非林谷間莫之致
210 2 交床 jiāo chuáng sitting mat / pīṭha 交床
211 2 is exactly 伊公
212 2 xiāng fragrant / savory / appetizing / sweet / scented 假其香潔以益茶味
213 2 and 瓷與石皆雅器也
214 2 téng rattan / cane 或用藤
215 2 bàn half [of] 邊厚半寸
216 2 to stop / to prevent 晉舍人杜育
217 2 navel / belly button 長其臍
218 2 hēi black 茶色黑
219 2 to bind / to tie 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
220 2 wǎn bowl
221 2 lán basket 都籃
222 2 juǎn to coil / to roll 口唇不卷
223 2 to produce / to give birth to / to breed 晉舍人杜育
224 2 shēng to be born / to give birth 其格以生銅鑄之
225 2 miè bamboo splints for baskets 外以雙篾闊者經之
226 2 I 若今之河隴軍人木吾也
227 2 tàn coal 炭檛
228 2 其三 qísān third / number three of the above 其三足之間
229 2 guǐ a square basket of bamboo 鹺簋
230 2 seven 徑闊七寸
231 1 長三 zhǎngsān high-class prostitute 長三尺
232 1 三分 sānfēn three parts / somewhat / to some degree 厚三分
233 1 to leave behind 乞相遺也
234 1 便 biàn convenient / handy / easy 隨其便也
235 1 tóu head 執細頭繫一小𨫀
236 1 生鐵 shēngtiě pig iron 以生鐵爲之
237 1 an axe / a hatchet 或作斧
238 1 餘姚 yúyáo Yuyao 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
239 1 yǐn to hide / to conceal 林栖谷隱者
240 1 bǎi one hundred 體均五行去百疾
241 1 to rub 易其摩滌
242 1 dòu to struggle / to fight 受一斗
243 1 a palm tree 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
244 1 tái unit 鐵柈檯之
245 1 qiè ratton box / suitcase / case 其底蓋若利篋口
246 1 zhèng upright / straight 以正令也
247 1 兩頭 liǎng tóu both ends / both parties to a deal 銀裹兩頭
248 1 yóu oil / fat / grease / lard 又作綠油囊以貯之
249 1 precious 越瓷類玉
250 1 bìng and / furthermore / also 上並古文書六字
251 1 wǎn bowl / basin / cup 可貯盌十枚
252 1 xīng to flourish / to be popular 風能興火
253 1 píng a bottle 或瓶
254 1 bēn hemp palm 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
255 1 jūn equal / even 體均五行去百疾
256 1 huá smooth / slippery 土滑於內
257 1 tóng a Chinese wood-oil tree
258 1 to beg / to request 乞相遺也
259 1 liàn to smelt metals / to forge / to refine 鍊而鑄之
260 1 to brush away 其拂末以鳥羽製之
261 1 duǎn short 柄短
262 1 to hand over / to pass / to give 遞壓雙經作方眼
263 1 inside / interior 其裏并外縫漆之
264 1 zhǔ to cook / to boil 凡煮水一升
265 1 xiǎo small / tiny / insignificant 執細頭繫一小𨫀
266 1 陳列 chénliè to arrange / to display 悉以陳列也
267 1 yīn sound / noise 音輔
268 1 zhè cudrang / mandarin melon berry / silkworm thorn / Chinese mulberry 柘爲之
269 1 永嘉 Yǒng Jiā Yongjia 永嘉中
270 1 néng can / able 火能熟水
271 1 míng young leaves of tea 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
272 1 五行 wǔ xíng five elements 體均五行去百疾
273 1 shèng divine / holy / sacred / ārya 聖唐滅胡明年鑄
274 1 to connect / to relate 執細頭繫一小𨫀
275 1 zēng to increase / to add to / to augment 增之
276 1 biān side / boundary / edge / margin 邊厚半寸
277 1 rén person / people / a human being 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
278 1 歸於 guīyú to belong to / affiliated to 而卒歸於銀也
279 1 方寸 fāngcùn square cun / heart / mind 用末方寸匕
280 1 idea 無有苔穢腥澁意
281 1 mutually 互用之
282 1 chuáng bed 或作床
283 1 gòu to hook / to join / to connect 無葱臺勾鏁之屬
284 1 pot 或作鬴
285 1 chǐ luxurious / extravagant / wasteful 但涉於侈麗
286 1 coarse hemp cloth 洪州瓷褐
287 1 a spoke 不輻而軸焉
288 1 紙夾 zhǐjiā paper clip 其紙帊以剡紙夾縫
289 1 gāo high / tall 高六寸
290 1 xiān fine / delicate / minute / graceful 以單篾纎者縛之
291 1 táng Tang Dynasty 聖唐滅胡明年鑄
292 1 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 以守中也
293 1 xuàn a last for making shoes 作木楦如筥形織之
294 1 liǎn to collect 悉斂諸器物
295 1 shì a gentleman / a knight 遇一道士
296 1 affairs / business / matter / activity 以務遠也
297 1 to hesitate / to mark time 其鐵以耕刀之趄
298 1 之間 zhījiān between / among 其三足之間
299 1 disease / sickness / ailment 體均五行去百疾
300 1 dǐng top / peak 頂平截
301 1 小青 xiǎo qīng Xiao Qing 以小青竹爲之
302 1 kān to print / to publish 或刊木爲之
303 1 to press 遞壓雙經作方眼
304 1 he / him 祈子他日甌犧之餘
305 1 zhí straight 圓直一尺三寸
306 1 shā pine / fir 或屈杉以漆之
307 1 軍人 jūnrén serviceman / soldier 若今之河隴軍人木吾也
308 1 niǔ to tie 紐翠鈿以綴之
309 1 竹篾 zhúmiè thin bamboo strips used for basket weaving 以竹篾內作三角方眼
310 1 guǎng wide / large / vast 廣其緣
311 1 bàn container 鐵柈檯之
312 1 a cauldron / a pot / a kettle 或作釜
313 1 六字 Liù Zì Namo Amitofo / Mantra of Six Syllables / Om mani padme hum 上並古文書六字
314 1 a clam 蠣蛤之屬
315 1 sāng mulberry tree
316 1 zhì to create / to make / to manufacture 外方制其傾危也
317 1 𨫀 zhǎn \N 執細頭繫一小𨫀
318 1 color 茶作白紅之色
319 1 letter / symbol / character 古文書二十一字
320 1 tōng to go through / to open 底一䆫以爲通飈漏燼之所
321 1 lòu to leak / to drip 底一䆫以爲通飈漏燼之所
322 1 shū different / special / unusual 殊爲不然
323 1 xiǎo dwarf bamboo 彼竹之篠
324 1 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 聖唐滅胡明年鑄
325 1 jìng lower leg 脛薄
326 1 jià vacation 假其香潔以益茶味
327 1 do not 恐非林谷間莫之致
328 1 yòu again / also 又作綠油囊以貯之
329 1 màn to plaster / to pave 致其杇墁
330 1 玲瓏 línglóng exquisite / detailed and fine 使玲瓏
331 1 三角 sānjiǎo triangle 以竹篾內作三角方眼
332 1 a gourd / a calabash 剖瓠爲之
333 1 夾縫 jiāfèng crack / crevice 以剡藤紙白厚者夾縫之
334 1 biāo a whirlwind 底一䆫以爲通飈漏燼之所
335 1 shì persimmon 或以柿心木爲之
336 1 瀑布 pùbù a waterfall 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
337 1 huā Hua 貯鹽花也
338 1 高三 gāo sān twelfth grade 高三寸
339 1 dǐng a ding / a large, three-leg bronze cauldron 如古鼎形
340 1 dào to arrive 具到者
341 1 鍛鐵 duàntiě wrought iron 或鍛鐵爲之
342 1 gēng to plow / to till 其鐵以耕刀之趄
343 1 concerned about / anxious / worried 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
344 1 jié festival / a special day 節已上剖之
345 1 jīng essence 或用精鐵熟銅之類
346 1 zhì to / until 至潔
347 1 héng constant / regular / persistent 若用之恒
348 1 an oyster 蠣蛤之屬
349 1 shì to be fond of / to have a weakness for 嗜濃者
350 1 to wash / to bathe 以貯滌洗之餘
351 1 kǒng fearful / apprehensive 恐非林谷間莫之致
352 1 無有 wú yǒu there is not 無有苔穢腥澁意
353 1 jìn ashes / embers 底一䆫以爲通飈漏燼之所
354 1 rùn moist 津潤于火
355 1 今人 jīnrén modern people 今人有業冶者
356 1 jiǔ old 取其久也
357 1 不宜 bùyí unsuitable / inadvisable / inappropriate 悉不宜茶
358 1 to sew in close stitches 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
359 1 eight 受八升
360 1 萊州 Láizhōu Laizhou 萊州以石爲之
361 1 故云 gùyún that's why it is called... 故云則也
362 1 hóng a flood 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
363 1 明年 míngnián next year 聖唐滅胡明年鑄
364 1 to gather / to collect 以集諸滓
365 1 一道 yīdào together 遇一道士
366 1 píng flat / level / smooth 頂平截
367 1 dāo knife / a blade 其鐵以耕刀之趄
368 1 orange / tangerine 以橘木爲之
369 1 bluish green / cyan-blue / deeply saturated blue / emerald 裁碧縑以縫之
370 1 purple / violet 茶色紫
371 1 二十一 èrshíyī 21 / twenty-one 古文書二十一字
372 1 dān bill / slip of paper / form 以單篾纎者縛之
373 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 銳上豐中
374 1 器物 qìwù vessels / dishes 悉斂諸器物
375 1 tái unit 無葱臺勾鏁之屬
376 1 中方 zhōng fāng the Chinese side (in an international venture) 軸中方而執圓
377 1 jià frame / rack / framework 或作架
378 1 jiǎn simple / terse / succinct 器擇陶簡
379 1 yùn to move / to transport / to use / to apply 或運泥爲之
380 1 𡏻 \N \N 置墆𡏻於其內
381 1 to nest / to perch / to roost 林栖谷隱者
382 1 yuè Yue 岳瓷皆青
383 1 liàng a quantity / an amount 量也
384 1 děng et cetera / and so on 梓等合之
385 1 zhì \N 置墆𡏻於其內
386 1 shuò / to melt / to fuse 鑠之
387 1 zhù chopsticks / tongs 一名筯
388 1 chóu \N 以椆木
389 1 婺州 Wùzhōu Wuzhou 婺州次
390 1 no 無葱臺勾鏁之屬
391 1 曲水 qǔshuǐ Qüxü 曲水
392 1 shī rough silk 以絁爲之
393 1 竹製 zhúzhì made of bamboo 竹製
394 1 lǒng Gansu 若今之河隴軍人木吾也
395 1 chuí a hammer 或作鎚
396 1 dàn but / yet / however 但涉於侈麗
397 1 堅實 jiānshí firm and substantial / solid 性非堅實
398 1 口徑 kǒujìng caliber / diameter of an opening 口徑四寸
399 1 nóng thick / strong / concentrated 嗜濃者
400 1 to enter 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
401 1 yán flame / blaze 吸其炎焰
402 1 茱萸 zhūyú Japanese cornel dogwood 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
403 1 qín birds / fowl 火禽也
404 1 ěr ear 方其耳
405 1 a human or animal body 體均五行去百疾
406 1 jiǎn to deduct / to subtract 減之
407 1 to leave / to depart / to go away / to part 坎上巽下離於中
408 1 in / at 津潤于火
409 1 the corolla of flower 以連葩
410 1 海貝 hǎibèi a cowrie shell 以海貝
411 1 jiān fine silk 裁碧縑以縫之
412 1 高二 gāo èr eleventh grade 高二寸
413 1 beard / mustache 聖唐滅胡明年鑄
414 1 táo Tao 器擇陶簡
415 1 biān to edit / to compile / to write / to compose 以白蒲捲而編之
416 1 táo peach 或以桃
417 1 chóng an invertebrate / a worm 水蟲也
418 1 車輪 chēlún a wheel 形如車輪
419 1 cōng scallion / green onion 無葱臺勾鏁之屬
420 1 xiè to let out 使不泄其香也
421 1 內容 nèiróng content 內容墮而外無餘木
422 1 zhuì to link together 紐翠鈿以綴之
423 1 chún lip 口唇不卷
424 1 lián even 以連葩
425 1 十字 shízì cross shape / crucifix / the character ten 以十字交之
426 1 wān to scoop out / to gouge out 剜中令虛
427 1 to happen upon / to meet with by chance 遇一道士
428 1 jiāo to deliver / to turn over / to pay 以十字交之
429 1 運行 yùnxíng be in motion / to move / to run [a program] 內圓備於運行也
430 1 shī moist / wet 以備水濕
431 1 to pray 祈子他日甌犧之餘
432 1 蒲葵 púkuí Chinese fan palm / Livistona chinensis 蒲葵木爲之
433 1 to breathe / to inhale 吸其炎焰
434 1 zhuó to pour wine 酌之以匏
435 1 岳州 yuèzhōu Yuezhou 岳州次
436 1 bīng ice / frost / icicles 則越瓷類氷
437 1 to smelt / to fuse metal 今人有業冶者
438 1 to die 而卒歸於銀也
439 1 day of the month / a certain day 祈子他日甌犧之餘
440 1 liǔ willow
441 1 不然 bùrán or else / otherwise / if not 殊爲不然
442 1 風能 fēng néng wind power 風能興火
443 1 jiē to take off / to lift off
444 1 shā gauze / muslin 以紗絹衣之
445 1 pen / pencil / writing brush 若巨筆形
446 1 𢩁 \N 黃黑可𢩁而漆者
447 1 hǎo good 若好薄者
448 1 a river / a stream 若今之河隴軍人木吾也
449 1 cǎi to pick / to pluck / to collect / to select / to choose / to gather 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
450 1 chún honest / simple / unsophisticated 則其味淳也
451 1 xīn heart 或以柿心木爲之
452 1 傾危 qīngwēi in danger of collapse / in a parlous state / (of person) treacherous 外方制其傾危也
453 1 suǒ a lock / a padlock / shackles / chains 無葱臺勾鏁之屬
454 1 to help / to assist 音輔
455 1 竹木 zhú mù bamboo and wood 或用之竹木
456 1 shān a mountain / a hill / a peak 餘姚人虞洪入瀑布山採茗
457 1 qiū Confucius 丹丘子
458 1 wén writing / text 方文之類
459 1 chuí to hang / to suspend / to droop 垂蔓
460 1 有節 yǒujié segmented 令一寸有節
461 1 cuì green 紐翠鈿以綴之
462 1 出自 chūzì to originate from 出自東甌
463 1 yàn flame / blaze 吸其炎焰
464 1 xuě snow 若邢瓷類雪
465 1 that / those 彼竹之篠
466 1 ancient / old / palaeo- 如古鼎形
467 1 shù a bale / a bundle / a bunch 或截竹束而管之
468 1 to go 體均五行去百疾
469 1 skin / hide / fur / feather 緝栟櫚皮以茱萸木夾而縛之
470 1 jīn a ford / river crossing / a ferry crossing 津潤于火
471 1 type of rush 以白蒲捲而編之
472 1 shòu a beast / a quadruped / an animal 風獸也
473 1 printing blocks 梓等合之
474 1 léi lei / a large earthenware wine jar 或罍
475 1 其內 qínèi included / within that 置墆𡏻於其內
476 1 ruì sharp / keen / acute / pointed 銳上豐中
477 1 鳥羽 niǎoyǔ pinion 其拂末以鳥羽製之
478 1 loquat 致其杇墁
479 1 竹節 zhújié bamboo joint 其合以竹節爲之
480 1 to take / to get / to fetch 取其久也
481 1 juàn thick but loosely woven silk 以紗絹衣之
482 1 xiāng each other / one another / mutually 乞相遺也
483 1 zhái to pick (fruit, etc) 器擇陶簡
484 1 鼎州 Dǐngzhōu Dingzhou 鼎州次
485 1 或者 huòzhě or 或者以邢州處越州上
486 1 diàn gold inlaid work 紐翠鈿以綴之
487 1 thin / slender 執細頭繫一小𨫀
488 1 五分 wǔfēn five parts 柄一寸五分
489 1 mud 或運泥爲之
490 1 léng corner / square beam / edge / protrusion 以鐵六棱製之
491 1 guǎn to manage / to control / to be in charge of 或截竹束而管之
492 1 yán salt 貯鹽花也
493 1 huái locust tree / Chinese scholar tree / Japanese pagoda tree
494 1 zhī to support 以支鍑也
495 1 bìng and / furthermore / also 其裏并外縫漆之
496 1 無餘 wúyú without remainder / niravaśeṣa 內容墮而外無餘木
497 1 clothes / clothing 以紗絹衣之
498 1 舍人 shèrén a palace attendant 晉舍人杜育
499 1 hurried / worried 所謂急鐵
500 1 xìng gender 性非堅實

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
八分 bāfēn
  1. Bafen
  2. Han style clerical script
  3. successful completion of an activity
鼎州 Dǐngzhōu Dingzhou
古文 gǔwén Classical Chinese
洪州 hóngzhōu Hongzhou
jìn
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward / to promote / to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
莱州 萊州 Láizhōu Laizhou
六字 Liù Zì Namo Amitofo / Mantra of Six Syllables / Om mani padme hum
lǒng Gansu
蒲葵 púkuí Chinese fan palm / Livistona chinensis
婺州 Wùzhōu Wuzhou
xíng
  1. Xing
  2. Xing
邢州 Xíngzhōu Xingzhou
永嘉 Yǒng Jiā
  1. Yongjia
  2. Yongjia
  3. Yongjia
越州 Yuèzhōu Yuezhou
岳州 yuèzhōu Yuezhou
余姚 餘姚 yúyáo Yuyao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English