Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 57 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則曰 |
| 2 | 57 | 則 | zé | a grade; a level | 則曰 |
| 3 | 57 | 則 | zé | an example; a model | 則曰 |
| 4 | 57 | 則 | zé | a weighing device | 則曰 |
| 5 | 57 | 則 | zé | to grade; to rank | 則曰 |
| 6 | 57 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則曰 |
| 7 | 57 | 則 | zé | to do | 則曰 |
| 8 | 45 | 之 | zhī | to go | 適公卿之喪 |
| 9 | 45 | 之 | zhī | to arrive; to go | 適公卿之喪 |
| 10 | 45 | 之 | zhī | is | 適公卿之喪 |
| 11 | 45 | 之 | zhī | to use | 適公卿之喪 |
| 12 | 45 | 之 | zhī | Zhi | 適公卿之喪 |
| 13 | 45 | 之 | zhī | winding | 適公卿之喪 |
| 14 | 42 | 不 | bù | infix potential marker | 親者兄弟不 |
| 15 | 33 | 曰 | yuē | to speak; to say | 辭曰 |
| 16 | 33 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 辭曰 |
| 17 | 33 | 曰 | yuē | to be called | 辭曰 |
| 18 | 30 | 於 | yú | to go; to | 某固愿聞名於將命者 |
| 19 | 30 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 某固愿聞名於將命者 |
| 20 | 30 | 於 | yú | Yu | 某固愿聞名於將命者 |
| 21 | 30 | 於 | wū | a crow | 某固愿聞名於將命者 |
| 22 | 24 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 執箕膺擖 |
| 23 | 24 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 執箕膺擖 |
| 24 | 24 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 執箕膺擖 |
| 25 | 24 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 執箕膺擖 |
| 26 | 24 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 執箕膺擖 |
| 27 | 24 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 執箕膺擖 |
| 28 | 24 | 執 | zhí | to block up | 執箕膺擖 |
| 29 | 24 | 執 | zhí | to engage in | 執箕膺擖 |
| 30 | 24 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 執箕膺擖 |
| 31 | 24 | 執 | zhí | a good friend | 執箕膺擖 |
| 32 | 24 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 執箕膺擖 |
| 33 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 始入而辭 |
| 34 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 始入而辭 |
| 35 | 22 | 而 | néng | can; able | 始入而辭 |
| 36 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 始入而辭 |
| 37 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 始入而辭 |
| 38 | 22 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以襚進 |
| 39 | 22 | 以 | yǐ | to rely on | 以襚進 |
| 40 | 22 | 以 | yǐ | to regard | 以襚進 |
| 41 | 22 | 以 | yǐ | to be able to | 以襚進 |
| 42 | 22 | 以 | yǐ | to order; to command | 以襚進 |
| 43 | 22 | 以 | yǐ | used after a verb | 以襚進 |
| 44 | 22 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以襚進 |
| 45 | 22 | 以 | yǐ | Israel | 以襚進 |
| 46 | 22 | 以 | yǐ | Yi | 以襚進 |
| 47 | 13 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 聞始見君子者 |
| 48 | 13 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 聞始見君子者 |
| 49 | 13 | 其 | qí | Qi | 不敢問其年 |
| 50 | 12 | 坐 | zuò | to sit | 坐委之 |
| 51 | 12 | 坐 | zuò | to ride | 坐委之 |
| 52 | 12 | 坐 | zuò | to visit | 坐委之 |
| 53 | 12 | 坐 | zuò | a seat | 坐委之 |
| 54 | 12 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐委之 |
| 55 | 12 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐委之 |
| 56 | 12 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐委之 |
| 57 | 12 | 坐 | zuò | to stay | 坐委之 |
| 58 | 12 | 坐 | zuò | to kneel | 坐委之 |
| 59 | 12 | 坐 | zuò | to violate | 坐委之 |
| 60 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 臣為君喪 |
| 61 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 臣為君喪 |
| 62 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 臣為君喪 |
| 63 | 12 | 為 | wéi | to do | 臣為君喪 |
| 64 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 臣為君喪 |
| 65 | 12 | 為 | wéi | to govern | 臣為君喪 |
| 66 | 11 | 車 | chē | a vehicle | 大白兵車 |
| 67 | 11 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 大白兵車 |
| 68 | 11 | 車 | chē | a cart; a carriage | 大白兵車 |
| 69 | 11 | 車 | chē | a tool with a wheel | 大白兵車 |
| 70 | 11 | 車 | chē | a machine | 大白兵車 |
| 71 | 11 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 大白兵車 |
| 72 | 11 | 車 | chē | to lift hydraulically | 大白兵車 |
| 73 | 11 | 車 | chē | to transport something in a cart | 大白兵車 |
| 74 | 11 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 大白兵車 |
| 75 | 11 | 車 | chē | to turn | 大白兵車 |
| 76 | 11 | 車 | chē | Che | 大白兵車 |
| 77 | 11 | 車 | jū | a chariot | 大白兵車 |
| 78 | 11 | 車 | chē | jaw | 大白兵車 |
| 79 | 11 | 車 | chē | ivory bedframe | 大白兵車 |
| 80 | 11 | 車 | chē | to transport | 大白兵車 |
| 81 | 11 | 車 | jū | mother-of-pearl | 大白兵車 |
| 82 | 11 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 大白兵車 |
| 83 | 10 | 右 | yòu | right; right-hand | 仆者右帶劍 |
| 84 | 10 | 右 | yòu | to help; to assist | 仆者右帶劍 |
| 85 | 10 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 仆者右帶劍 |
| 86 | 10 | 右 | yòu | to bless and protect | 仆者右帶劍 |
| 87 | 10 | 右 | yòu | an official building | 仆者右帶劍 |
| 88 | 10 | 右 | yòu | the west | 仆者右帶劍 |
| 89 | 10 | 右 | yòu | right wing; conservative | 仆者右帶劍 |
| 90 | 10 | 右 | yòu | super | 仆者右帶劍 |
| 91 | 10 | 右 | yòu | right | 仆者右帶劍 |
| 92 | 10 | 問 | wèn | to ask | 問品味曰 |
| 93 | 10 | 問 | wèn | to inquire after | 問品味曰 |
| 94 | 10 | 問 | wèn | to interrogate | 問品味曰 |
| 95 | 10 | 問 | wèn | to hold responsible | 問品味曰 |
| 96 | 10 | 問 | wèn | to request something | 問品味曰 |
| 97 | 10 | 問 | wèn | to rebuke | 問品味曰 |
| 98 | 10 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問品味曰 |
| 99 | 10 | 問 | wèn | news | 問品味曰 |
| 100 | 10 | 問 | wèn | to propose marriage | 問品味曰 |
| 101 | 10 | 問 | wén | to inform | 問品味曰 |
| 102 | 10 | 問 | wèn | to research | 問品味曰 |
| 103 | 10 | 問 | wèn | Wen | 問品味曰 |
| 104 | 10 | 問 | wèn | a question | 問品味曰 |
| 105 | 10 | 左 | zuǒ | left | 臣則左之 |
| 106 | 10 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 臣則左之 |
| 107 | 10 | 左 | zuǒ | east | 臣則左之 |
| 108 | 10 | 左 | zuǒ | to bring | 臣則左之 |
| 109 | 10 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 臣則左之 |
| 110 | 10 | 左 | zuǒ | Zuo | 臣則左之 |
| 111 | 10 | 左 | zuǒ | extreme | 臣則左之 |
| 112 | 10 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 毋拔來 |
| 113 | 10 | 毋 | wú | to not have | 毋拔來 |
| 114 | 10 | 毋 | wú | Wu | 毋拔來 |
| 115 | 9 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 116 | 9 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 117 | 9 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 118 | 9 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 119 | 9 | 祭 | zhài | Zhai | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 120 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 一人而已矣 |
| 121 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一人而已矣 |
| 122 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 一人而已矣 |
| 123 | 9 | 人 | rén | everybody | 一人而已矣 |
| 124 | 9 | 人 | rén | adult | 一人而已矣 |
| 125 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 一人而已矣 |
| 126 | 9 | 人 | rén | an upright person | 一人而已矣 |
| 127 | 9 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡乞假於人 |
| 128 | 9 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡乞假於人 |
| 129 | 9 | 凡 | fán | an outline | 凡乞假於人 |
| 130 | 9 | 凡 | fán | secular | 凡乞假於人 |
| 131 | 9 | 凡 | fán | ordinary people | 凡乞假於人 |
| 132 | 9 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 君將適他 |
| 133 | 9 | 君 | jūn | a mistress | 君將適他 |
| 134 | 9 | 君 | jūn | date-plum | 君將適他 |
| 135 | 9 | 君 | jūn | the son of heaven | 君將適他 |
| 136 | 9 | 君 | jūn | to rule | 君將適他 |
| 137 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 主人無親受也 |
| 138 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 主人無親受也 |
| 139 | 9 | 無 | mó | mo | 主人無親受也 |
| 140 | 9 | 無 | wú | to not have | 主人無親受也 |
| 141 | 9 | 無 | wú | Wu | 主人無親受也 |
| 142 | 8 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 始乘則式 |
| 143 | 8 | 乘 | chéng | to multiply | 始乘則式 |
| 144 | 8 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 始乘則式 |
| 145 | 8 | 乘 | chéng | to ride | 始乘則式 |
| 146 | 8 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 始乘則式 |
| 147 | 8 | 乘 | chéng | to prevail | 始乘則式 |
| 148 | 8 | 乘 | chéng | to pursue | 始乘則式 |
| 149 | 8 | 乘 | chéng | to calculate | 始乘則式 |
| 150 | 8 | 乘 | chéng | a four horse team | 始乘則式 |
| 151 | 8 | 乘 | chéng | to drive; to control | 始乘則式 |
| 152 | 8 | 乘 | chéng | Cheng | 始乘則式 |
| 153 | 8 | 乘 | shèng | historical records | 始乘則式 |
| 154 | 8 | 授 | shòu | to teach | 授立不坐 |
| 155 | 8 | 授 | shòu | to award; to give | 授立不坐 |
| 156 | 8 | 授 | shòu | to appoint | 授立不坐 |
| 157 | 8 | 將命 | jiāngmìng | to follow orders; to convey orders | 某固愿聞名於將命者 |
| 158 | 7 | 入 | rù | to enter | 賵馬入廟門 |
| 159 | 7 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 賵馬入廟門 |
| 160 | 7 | 入 | rù | radical | 賵馬入廟門 |
| 161 | 7 | 入 | rù | income | 賵馬入廟門 |
| 162 | 7 | 入 | rù | to conform with | 賵馬入廟門 |
| 163 | 7 | 入 | rù | to descend | 賵馬入廟門 |
| 164 | 7 | 入 | rù | the entering tone | 賵馬入廟門 |
| 165 | 7 | 入 | rù | to pay | 賵馬入廟門 |
| 166 | 7 | 入 | rù | to join | 賵馬入廟門 |
| 167 | 7 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 客爵居左 |
| 168 | 7 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 客爵居左 |
| 169 | 7 | 爵 | què | a small bird | 客爵居左 |
| 170 | 7 | 爵 | jué | to bestow a title | 客爵居左 |
| 171 | 7 | 主 | zhǔ | owner | 不得階主 |
| 172 | 7 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 不得階主 |
| 173 | 7 | 主 | zhǔ | master | 不得階主 |
| 174 | 7 | 主 | zhǔ | host | 不得階主 |
| 175 | 7 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 不得階主 |
| 176 | 7 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 不得階主 |
| 177 | 7 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 不得階主 |
| 178 | 7 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 不得階主 |
| 179 | 7 | 主 | zhǔ | oneself | 不得階主 |
| 180 | 7 | 主 | zhǔ | a person; a party | 不得階主 |
| 181 | 7 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 不得階主 |
| 182 | 7 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 不得階主 |
| 183 | 7 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 不得階主 |
| 184 | 7 | 主 | zhǔ | princess | 不得階主 |
| 185 | 7 | 主 | zhǔ | chairperson | 不得階主 |
| 186 | 7 | 主 | zhǔ | fundamental | 不得階主 |
| 187 | 7 | 主 | zhǔ | Zhu | 不得階主 |
| 188 | 7 | 主 | zhù | to pour | 不得階主 |
| 189 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 故上無怨 |
| 190 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 故上無怨 |
| 191 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 故上無怨 |
| 192 | 6 | 上 | shàng | shang | 故上無怨 |
| 193 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 故上無怨 |
| 194 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 故上無怨 |
| 195 | 6 | 上 | shàng | advanced | 故上無怨 |
| 196 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 故上無怨 |
| 197 | 6 | 上 | shàng | time | 故上無怨 |
| 198 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 故上無怨 |
| 199 | 6 | 上 | shàng | far | 故上無怨 |
| 200 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 故上無怨 |
| 201 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 故上無怨 |
| 202 | 6 | 上 | shàng | to report | 故上無怨 |
| 203 | 6 | 上 | shàng | to offer | 故上無怨 |
| 204 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 故上無怨 |
| 205 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 故上無怨 |
| 206 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 故上無怨 |
| 207 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 故上無怨 |
| 208 | 6 | 上 | shàng | to burn | 故上無怨 |
| 209 | 6 | 上 | shàng | to remember | 故上無怨 |
| 210 | 6 | 上 | shàng | to add | 故上無怨 |
| 211 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 故上無怨 |
| 212 | 6 | 上 | shàng | to meet | 故上無怨 |
| 213 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 故上無怨 |
| 214 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 故上無怨 |
| 215 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 故上無怨 |
| 216 | 6 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭曰 |
| 217 | 6 | 辭 | cí | to resign | 辭曰 |
| 218 | 6 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭曰 |
| 219 | 6 | 辭 | cí | rhetoric | 辭曰 |
| 220 | 6 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭曰 |
| 221 | 6 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭曰 |
| 222 | 6 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭曰 |
| 223 | 6 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭曰 |
| 224 | 6 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭曰 |
| 225 | 6 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭曰 |
| 226 | 6 | 能 | néng | can; able | 能從社稷之事矣 |
| 227 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 能從社稷之事矣 |
| 228 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能從社稷之事矣 |
| 229 | 6 | 能 | néng | energy | 能從社稷之事矣 |
| 230 | 6 | 能 | néng | function; use | 能從社稷之事矣 |
| 231 | 6 | 能 | néng | talent | 能從社稷之事矣 |
| 232 | 6 | 能 | néng | expert at | 能從社稷之事矣 |
| 233 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 能從社稷之事矣 |
| 234 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能從社稷之事矣 |
| 235 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能從社稷之事矣 |
| 236 | 6 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 237 | 6 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 238 | 6 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 239 | 6 | 致 | zhì | dense | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 240 | 6 | 致 | zhì | appeal; interest | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 241 | 6 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 242 | 6 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 243 | 6 | 致 | zhì | so as to | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 244 | 6 | 致 | zhì | result | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 245 | 6 | 致 | zhì | to arrive | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 246 | 6 | 致 | zhì | to express | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 247 | 6 | 致 | zhì | to return | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 248 | 6 | 致 | zhì | an objective | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 249 | 6 | 致 | zhì | a principle | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 250 | 6 | 馬 | mǎ | horse | 致馬資於有司 |
| 251 | 6 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 致馬資於有司 |
| 252 | 6 | 馬 | mǎ | Ma | 致馬資於有司 |
| 253 | 6 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 致馬資於有司 |
| 254 | 6 | 見 | jiàn | to see | 聞始見君子者 |
| 255 | 6 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 聞始見君子者 |
| 256 | 6 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 聞始見君子者 |
| 257 | 6 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 聞始見君子者 |
| 258 | 6 | 見 | jiàn | to listen to | 聞始見君子者 |
| 259 | 6 | 見 | jiàn | to meet | 聞始見君子者 |
| 260 | 6 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 聞始見君子者 |
| 261 | 6 | 見 | jiàn | let me; kindly | 聞始見君子者 |
| 262 | 6 | 見 | jiàn | Jian | 聞始見君子者 |
| 263 | 6 | 見 | xiàn | to appear | 聞始見君子者 |
| 264 | 6 | 見 | xiàn | to introduce | 聞始見君子者 |
| 265 | 6 | 犬 | quǎn | dog | 一犬賜人 |
| 266 | 6 | 犬 | quǎn | Kangxi radical 94 | 一犬賜人 |
| 267 | 6 | 俎 | zǔ | a chopping board or block | 取俎進俎不坐 |
| 268 | 6 | 俎 | zǔ | painted | 取俎進俎不坐 |
| 269 | 6 | 刃 | rèn | edged tool; cutlery; knife edge | 戈有刃者櫝 |
| 270 | 5 | 劍 | jiàn | double-edged sword; dagger; saber | 仆者右帶劍 |
| 271 | 5 | 美 | měi | beautiful | 言語之美 |
| 272 | 5 | 美 | měi | America | 言語之美 |
| 273 | 5 | 美 | měi | good; pleasing | 言語之美 |
| 274 | 5 | 美 | měi | United States of America | 言語之美 |
| 275 | 5 | 美 | měi | to beautify | 言語之美 |
| 276 | 5 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 言語之美 |
| 277 | 5 | 美 | měi | tasty | 言語之美 |
| 278 | 5 | 美 | měi | satisying; pleasing | 言語之美 |
| 279 | 5 | 美 | měi | a beautiful lady | 言語之美 |
| 280 | 5 | 美 | měi | a beautiful thing | 言語之美 |
| 281 | 5 | 美 | měi | to exaggerate | 言語之美 |
| 282 | 5 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 介者不拜 |
| 283 | 5 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 介者不拜 |
| 284 | 5 | 拜 | bài | to visit | 介者不拜 |
| 285 | 5 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 介者不拜 |
| 286 | 5 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 介者不拜 |
| 287 | 5 | 拜 | bài | a polite form; please | 介者不拜 |
| 288 | 5 | 拜 | bài | Bai | 介者不拜 |
| 289 | 5 | 拜 | bài | to perform a ritual | 介者不拜 |
| 290 | 5 | 拜 | bài | to bend | 介者不拜 |
| 291 | 5 | 拜 | bài | byte | 介者不拜 |
| 292 | 5 | 一 | yī | one | 一人而已矣 |
| 293 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一人而已矣 |
| 294 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一人而已矣 |
| 295 | 5 | 一 | yī | first | 一人而已矣 |
| 296 | 5 | 一 | yī | the same | 一人而已矣 |
| 297 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一人而已矣 |
| 298 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一人而已矣 |
| 299 | 5 | 一 | yī | Yi | 一人而已矣 |
| 300 | 5 | 一 | yī | other | 一人而已矣 |
| 301 | 5 | 一 | yī | to unify | 一人而已矣 |
| 302 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一人而已矣 |
| 303 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一人而已矣 |
| 304 | 5 | 食 | shí | food; food and drink | 子亟食於某乎 |
| 305 | 5 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 子亟食於某乎 |
| 306 | 5 | 食 | shí | to eat | 子亟食於某乎 |
| 307 | 5 | 食 | sì | to feed | 子亟食於某乎 |
| 308 | 5 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 子亟食於某乎 |
| 309 | 5 | 食 | sì | to raise; to nourish | 子亟食於某乎 |
| 310 | 5 | 食 | shí | to receive; to accept | 子亟食於某乎 |
| 311 | 5 | 食 | shí | to receive an official salary | 子亟食於某乎 |
| 312 | 5 | 食 | shí | an eclipse | 子亟食於某乎 |
| 313 | 5 | 侍 | shì | to attend on | 侍坐弗使 |
| 314 | 5 | 侍 | shì | to accompany | 侍坐弗使 |
| 315 | 5 | 侍 | shì | a concubine | 侍坐弗使 |
| 316 | 5 | 侍 | shì | Shi | 侍坐弗使 |
| 317 | 5 | 侍 | shì | an attendant | 侍坐弗使 |
| 318 | 5 | 喪 | sàng | to mourn | 適有喪者曰 |
| 319 | 5 | 喪 | sāng | funeral | 適有喪者曰 |
| 320 | 5 | 喪 | sàng | to die | 適有喪者曰 |
| 321 | 5 | 喪 | sàng | to lose | 適有喪者曰 |
| 322 | 5 | 喪 | sàng | to suffer | 適有喪者曰 |
| 323 | 5 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 適有喪者曰 |
| 324 | 5 | 喪 | sāng | death | 適有喪者曰 |
| 325 | 5 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 適有喪者曰 |
| 326 | 5 | 喪 | sāng | mourning | 適有喪者曰 |
| 327 | 5 | 喪 | sāng | Sang | 適有喪者曰 |
| 328 | 5 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 適有喪者曰 |
| 329 | 5 | 羞 | xiū | to be ashamed | 羞濡魚者進尾 |
| 330 | 5 | 羞 | xiū | to be shy | 羞濡魚者進尾 |
| 331 | 5 | 羞 | xiū | a savory dish; a delicacy | 羞濡魚者進尾 |
| 332 | 5 | 羞 | xiū | to offer | 羞濡魚者進尾 |
| 333 | 5 | 羞 | xiū | to dishonor | 羞濡魚者進尾 |
| 334 | 5 | 羞 | xiū | shame; humiliation | 羞濡魚者進尾 |
| 335 | 5 | 亦 | yì | Yi | 客亦如之 |
| 336 | 5 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 不請所之 |
| 337 | 5 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 不請所之 |
| 338 | 5 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 不請所之 |
| 339 | 5 | 請 | qǐng | please | 不請所之 |
| 340 | 5 | 請 | qǐng | to request | 不請所之 |
| 341 | 5 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 不請所之 |
| 342 | 5 | 請 | qǐng | to make an appointment | 不請所之 |
| 343 | 5 | 請 | qǐng | to greet | 不請所之 |
| 344 | 5 | 請 | qǐng | to invite | 不請所之 |
| 345 | 5 | 在 | zài | in; at | 有尊長在則否 |
| 346 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 有尊長在則否 |
| 347 | 5 | 在 | zài | to consist of | 有尊長在則否 |
| 348 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 有尊長在則否 |
| 349 | 4 | 仆 | pú | a slave; a servant | 仆者右帶劍 |
| 350 | 4 | 仆 | pú | a [horse] groom; a coachman | 仆者右帶劍 |
| 351 | 4 | 仆 | pú | a provisional administrator | 仆者右帶劍 |
| 352 | 4 | 仆 | pú | to drive a carriage | 仆者右帶劍 |
| 353 | 4 | 居 | jū | residence; dwelling | 客爵居左 |
| 354 | 4 | 居 | jū | to be at a position | 客爵居左 |
| 355 | 4 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 客爵居左 |
| 356 | 4 | 居 | jū | to stay put | 客爵居左 |
| 357 | 4 | 居 | jū | to claim; to assert | 客爵居左 |
| 358 | 4 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 客爵居左 |
| 359 | 4 | 居 | jū | to sit down | 客爵居左 |
| 360 | 4 | 居 | jū | to possess | 客爵居左 |
| 361 | 4 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 客爵居左 |
| 362 | 4 | 居 | jū | Ju | 客爵居左 |
| 363 | 4 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 364 | 4 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 365 | 4 | 臣 | chén | a slave | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 366 | 4 | 臣 | chén | Chen | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 367 | 4 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 368 | 4 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 369 | 4 | 臣 | chén | a subject | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 370 | 4 | 燕 | yān | Yan | 燕見不將命 |
| 371 | 4 | 燕 | yān | State of Yan | 燕見不將命 |
| 372 | 4 | 燕 | yàn | swallow | 燕見不將命 |
| 373 | 4 | 燕 | yàn | to feast | 燕見不將命 |
| 374 | 4 | 綏 | suí | to soothe; to appease; to pacify | 負良綏 |
| 375 | 4 | 綏 | suí | a carriage harness | 負良綏 |
| 376 | 4 | 趨 | qū | to hasten; to hurry | 執玉執龜策不趨 |
| 377 | 4 | 趨 | qū | to be attracted to | 執玉執龜策不趨 |
| 378 | 4 | 趨 | qū | to tend towards; to face towards | 執玉執龜策不趨 |
| 379 | 4 | 趨 | qū | purpose | 執玉執龜策不趨 |
| 380 | 4 | 趨 | qū | to rely upon | 執玉執龜策不趨 |
| 381 | 4 | 立 | lì | to stand | 受立 |
| 382 | 4 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 受立 |
| 383 | 4 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 受立 |
| 384 | 4 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 受立 |
| 385 | 4 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 受立 |
| 386 | 4 | 立 | lì | to ascend the throne | 受立 |
| 387 | 4 | 立 | lì | to designate; to appoint | 受立 |
| 388 | 4 | 立 | lì | to live; to exist | 受立 |
| 389 | 4 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 受立 |
| 390 | 4 | 立 | lì | to take a stand | 受立 |
| 391 | 4 | 立 | lì | to cease; to stop | 受立 |
| 392 | 4 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 受立 |
| 393 | 4 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 主人無親受也 |
| 394 | 4 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 主人無親受也 |
| 395 | 4 | 受 | shòu | to receive; to accept | 主人無親受也 |
| 396 | 4 | 受 | shòu | to tolerate | 主人無親受也 |
| 397 | 4 | 進 | jìn | to enter | 以襚進 |
| 398 | 4 | 進 | jìn | to advance | 以襚進 |
| 399 | 4 | 貳 | èr | two | 不貳問 |
| 400 | 4 | 切 | qiē | to cut; to mince; to slice; to carve | 聶而切之為膾 |
| 401 | 4 | 切 | qiē | to shut off; to disconnect | 聶而切之為膾 |
| 402 | 4 | 切 | qiē | to be tangent to | 聶而切之為膾 |
| 403 | 4 | 切 | qiè | to rub | 聶而切之為膾 |
| 404 | 4 | 切 | qiè | to be near to | 聶而切之為膾 |
| 405 | 4 | 切 | qiè | keen; eager | 聶而切之為膾 |
| 406 | 4 | 切 | qiè | to accord with; correspond to | 聶而切之為膾 |
| 407 | 4 | 切 | qiè | detailed | 聶而切之為膾 |
| 408 | 4 | 切 | qiè | suitable; close-fitting | 聶而切之為膾 |
| 409 | 4 | 切 | qiè | pressing; urgent | 聶而切之為膾 |
| 410 | 4 | 切 | qiè | intense; acute | 聶而切之為膾 |
| 411 | 4 | 切 | qiè | earnest; sincere | 聶而切之為膾 |
| 412 | 4 | 切 | qiè | criticize | 聶而切之為膾 |
| 413 | 4 | 切 | qiè | door-sill | 聶而切之為膾 |
| 414 | 4 | 切 | qiè | soft; light | 聶而切之為膾 |
| 415 | 4 | 切 | qiè | secretly; stealthily | 聶而切之為膾 |
| 416 | 4 | 切 | qiè | to bite | 聶而切之為膾 |
| 417 | 4 | 切 | qiè | all | 聶而切之為膾 |
| 418 | 4 | 切 | qiè | an essential point | 聶而切之為膾 |
| 419 | 4 | 切 | qiè | qie [historic phonetic system] | 聶而切之為膾 |
| 420 | 4 | 切 | qiē | to buy wholesale | 聶而切之為膾 |
| 421 | 4 | 飲 | yǐn | to drink | 其飲居右 |
| 422 | 4 | 飲 | yǐn | to swallow | 其飲居右 |
| 423 | 4 | 飲 | yǐn | a drink; a beverage | 其飲居右 |
| 424 | 4 | 飲 | yǐn | to rinse one's mouth | 其飲居右 |
| 425 | 4 | 飲 | yǐn | to conceal; to hide | 其飲居右 |
| 426 | 4 | 飲 | yìn | to provide a drink | 其飲居右 |
| 427 | 4 | 飲 | yìn | to permeate | 其飲居右 |
| 428 | 4 | 飲 | yǐn | to drink wine | 其飲居右 |
| 429 | 4 | 飲 | yǐn | to keep in mind; to carry in the heart | 其飲居右 |
| 430 | 4 | 飲 | yǐn | a decoction | 其飲居右 |
| 431 | 4 | 飲 | yǐn | to confiscate | 其飲居右 |
| 432 | 4 | 與 | yǔ | to give | 義與 |
| 433 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 義與 |
| 434 | 4 | 與 | yù | to particate in | 義與 |
| 435 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 義與 |
| 436 | 4 | 與 | yù | to help | 義與 |
| 437 | 4 | 與 | yǔ | for | 義與 |
| 438 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 喪俟事不特吊 |
| 439 | 4 | 事 | shì | to serve | 喪俟事不特吊 |
| 440 | 4 | 事 | shì | a government post | 喪俟事不特吊 |
| 441 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 喪俟事不特吊 |
| 442 | 4 | 事 | shì | occupation | 喪俟事不特吊 |
| 443 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 喪俟事不特吊 |
| 444 | 4 | 事 | shì | an accident | 喪俟事不特吊 |
| 445 | 4 | 事 | shì | to attend | 喪俟事不特吊 |
| 446 | 4 | 事 | shì | an allusion | 喪俟事不特吊 |
| 447 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 喪俟事不特吊 |
| 448 | 4 | 事 | shì | to engage in | 喪俟事不特吊 |
| 449 | 4 | 事 | shì | to enslave | 喪俟事不特吊 |
| 450 | 4 | 事 | shì | to pursue | 喪俟事不特吊 |
| 451 | 4 | 事 | shì | to administer | 喪俟事不特吊 |
| 452 | 4 | 事 | shì | to appoint | 喪俟事不特吊 |
| 453 | 4 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊齊皇皇 |
| 454 | 4 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊齊皇皇 |
| 455 | 4 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊齊皇皇 |
| 456 | 4 | 齊 | qí | State of Qi | 齊齊皇皇 |
| 457 | 4 | 齊 | qí | to arrange | 齊齊皇皇 |
| 458 | 4 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊齊皇皇 |
| 459 | 4 | 齊 | qí | navel | 齊齊皇皇 |
| 460 | 4 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊齊皇皇 |
| 461 | 4 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊齊皇皇 |
| 462 | 4 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊齊皇皇 |
| 463 | 4 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊齊皇皇 |
| 464 | 4 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊齊皇皇 |
| 465 | 4 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊齊皇皇 |
| 466 | 4 | 齊 | zhāi | to fast | 齊齊皇皇 |
| 467 | 4 | 齊 | qí | to level with | 齊齊皇皇 |
| 468 | 4 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊齊皇皇 |
| 469 | 4 | 齊 | qí | Qi | 齊齊皇皇 |
| 470 | 4 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊齊皇皇 |
| 471 | 4 | 齊 | qí | an alloy | 齊齊皇皇 |
| 472 | 4 | 掃 | sǎo | to sweep; to clear away | 泛掃曰掃 |
| 473 | 4 | 掃 | sǎo | to exterminate; to wipe out | 泛掃曰掃 |
| 474 | 4 | 掃 | sǎo | a broom | 泛掃曰掃 |
| 475 | 4 | 掃 | sǎo | to move right and left; to scan; to pass over | 泛掃曰掃 |
| 476 | 4 | 掃 | sǎo | to paint | 泛掃曰掃 |
| 477 | 4 | 掃 | sǎo | to ruin; to corrupt | 泛掃曰掃 |
| 478 | 4 | 掃 | sǎo | to write | 泛掃曰掃 |
| 479 | 4 | 客 | kè | guest; visitor | 客亦如之 |
| 480 | 4 | 客 | kè | a customer | 客亦如之 |
| 481 | 4 | 客 | kè | a worker | 客亦如之 |
| 482 | 4 | 客 | kè | a servant | 客亦如之 |
| 483 | 4 | 客 | kè | a guide | 客亦如之 |
| 484 | 4 | 客 | kè | a person | 客亦如之 |
| 485 | 4 | 客 | kè | Ke | 客亦如之 |
| 486 | 4 | 客 | kè | to stay; to lodge | 客亦如之 |
| 487 | 4 | 客 | kè | to host a guest | 客亦如之 |
| 488 | 4 | 客 | kè | secondary | 客亦如之 |
| 489 | 4 | 客 | kè | not known to exist | 客亦如之 |
| 490 | 3 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人無親受也 |
| 491 | 3 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人無親受也 |
| 492 | 3 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 毋訾衣服成器 |
| 493 | 3 | 聶 | niè | to whisper | 聶而切之為膾 |
| 494 | 3 | 聶 | niè | Nie | 聶而切之為膾 |
| 495 | 3 | 役 | yì | service; labor | 聽役於司徒 |
| 496 | 3 | 役 | yì | a servant; a laborer | 聽役於司徒 |
| 497 | 3 | 役 | yì | a campaign; a battle | 聽役於司徒 |
| 498 | 3 | 役 | yì | service in the military | 聽役於司徒 |
| 499 | 3 | 役 | yì | forced labor | 聽役於司徒 |
| 500 | 3 | 役 | yì | to serve; to work | 聽役於司徒 |
Frequencies of all Words
Top 869
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 57 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則曰 |
| 2 | 57 | 則 | zé | then | 則曰 |
| 3 | 57 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則曰 |
| 4 | 57 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則曰 |
| 5 | 57 | 則 | zé | a grade; a level | 則曰 |
| 6 | 57 | 則 | zé | an example; a model | 則曰 |
| 7 | 57 | 則 | zé | a weighing device | 則曰 |
| 8 | 57 | 則 | zé | to grade; to rank | 則曰 |
| 9 | 57 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則曰 |
| 10 | 57 | 則 | zé | to do | 則曰 |
| 11 | 57 | 則 | zé | only | 則曰 |
| 12 | 57 | 則 | zé | immediately | 則曰 |
| 13 | 45 | 之 | zhī | him; her; them; that | 適公卿之喪 |
| 14 | 45 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 適公卿之喪 |
| 15 | 45 | 之 | zhī | to go | 適公卿之喪 |
| 16 | 45 | 之 | zhī | this; that | 適公卿之喪 |
| 17 | 45 | 之 | zhī | genetive marker | 適公卿之喪 |
| 18 | 45 | 之 | zhī | it | 適公卿之喪 |
| 19 | 45 | 之 | zhī | in; in regards to | 適公卿之喪 |
| 20 | 45 | 之 | zhī | all | 適公卿之喪 |
| 21 | 45 | 之 | zhī | and | 適公卿之喪 |
| 22 | 45 | 之 | zhī | however | 適公卿之喪 |
| 23 | 45 | 之 | zhī | if | 適公卿之喪 |
| 24 | 45 | 之 | zhī | then | 適公卿之喪 |
| 25 | 45 | 之 | zhī | to arrive; to go | 適公卿之喪 |
| 26 | 45 | 之 | zhī | is | 適公卿之喪 |
| 27 | 45 | 之 | zhī | to use | 適公卿之喪 |
| 28 | 45 | 之 | zhī | Zhi | 適公卿之喪 |
| 29 | 45 | 之 | zhī | winding | 適公卿之喪 |
| 30 | 42 | 不 | bù | not; no | 親者兄弟不 |
| 31 | 42 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 親者兄弟不 |
| 32 | 42 | 不 | bù | as a correlative | 親者兄弟不 |
| 33 | 42 | 不 | bù | no (answering a question) | 親者兄弟不 |
| 34 | 42 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 親者兄弟不 |
| 35 | 42 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 親者兄弟不 |
| 36 | 42 | 不 | bù | to form a yes or no question | 親者兄弟不 |
| 37 | 42 | 不 | bù | infix potential marker | 親者兄弟不 |
| 38 | 35 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 聞始見君子者 |
| 39 | 35 | 者 | zhě | that | 聞始見君子者 |
| 40 | 35 | 者 | zhě | nominalizing function word | 聞始見君子者 |
| 41 | 35 | 者 | zhě | used to mark a definition | 聞始見君子者 |
| 42 | 35 | 者 | zhě | used to mark a pause | 聞始見君子者 |
| 43 | 35 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 聞始見君子者 |
| 44 | 35 | 者 | zhuó | according to | 聞始見君子者 |
| 45 | 33 | 曰 | yuē | to speak; to say | 辭曰 |
| 46 | 33 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 辭曰 |
| 47 | 33 | 曰 | yuē | to be called | 辭曰 |
| 48 | 33 | 曰 | yuē | particle without meaning | 辭曰 |
| 49 | 30 | 於 | yú | in; at | 某固愿聞名於將命者 |
| 50 | 30 | 於 | yú | in; at | 某固愿聞名於將命者 |
| 51 | 30 | 於 | yú | in; at; to; from | 某固愿聞名於將命者 |
| 52 | 30 | 於 | yú | to go; to | 某固愿聞名於將命者 |
| 53 | 30 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 某固愿聞名於將命者 |
| 54 | 30 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 某固愿聞名於將命者 |
| 55 | 30 | 於 | yú | from | 某固愿聞名於將命者 |
| 56 | 30 | 於 | yú | give | 某固愿聞名於將命者 |
| 57 | 30 | 於 | yú | oppposing | 某固愿聞名於將命者 |
| 58 | 30 | 於 | yú | and | 某固愿聞名於將命者 |
| 59 | 30 | 於 | yú | compared to | 某固愿聞名於將命者 |
| 60 | 30 | 於 | yú | by | 某固愿聞名於將命者 |
| 61 | 30 | 於 | yú | and; as well as | 某固愿聞名於將命者 |
| 62 | 30 | 於 | yú | for | 某固愿聞名於將命者 |
| 63 | 30 | 於 | yú | Yu | 某固愿聞名於將命者 |
| 64 | 30 | 於 | wū | a crow | 某固愿聞名於將命者 |
| 65 | 30 | 於 | wū | whew; wow | 某固愿聞名於將命者 |
| 66 | 24 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 執箕膺擖 |
| 67 | 24 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 執箕膺擖 |
| 68 | 24 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 執箕膺擖 |
| 69 | 24 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 執箕膺擖 |
| 70 | 24 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 執箕膺擖 |
| 71 | 24 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 執箕膺擖 |
| 72 | 24 | 執 | zhí | to block up | 執箕膺擖 |
| 73 | 24 | 執 | zhí | to engage in | 執箕膺擖 |
| 74 | 24 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 執箕膺擖 |
| 75 | 24 | 執 | zhí | a good friend | 執箕膺擖 |
| 76 | 24 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 執箕膺擖 |
| 77 | 22 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 始入而辭 |
| 78 | 22 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 始入而辭 |
| 79 | 22 | 而 | ér | you | 始入而辭 |
| 80 | 22 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 始入而辭 |
| 81 | 22 | 而 | ér | right away; then | 始入而辭 |
| 82 | 22 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 始入而辭 |
| 83 | 22 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 始入而辭 |
| 84 | 22 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 始入而辭 |
| 85 | 22 | 而 | ér | how can it be that? | 始入而辭 |
| 86 | 22 | 而 | ér | so as to | 始入而辭 |
| 87 | 22 | 而 | ér | only then | 始入而辭 |
| 88 | 22 | 而 | ér | as if; to seem like | 始入而辭 |
| 89 | 22 | 而 | néng | can; able | 始入而辭 |
| 90 | 22 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 始入而辭 |
| 91 | 22 | 而 | ér | me | 始入而辭 |
| 92 | 22 | 而 | ér | to arrive; up to | 始入而辭 |
| 93 | 22 | 而 | ér | possessive | 始入而辭 |
| 94 | 22 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以襚進 |
| 95 | 22 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以襚進 |
| 96 | 22 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以襚進 |
| 97 | 22 | 以 | yǐ | according to | 以襚進 |
| 98 | 22 | 以 | yǐ | because of | 以襚進 |
| 99 | 22 | 以 | yǐ | on a certain date | 以襚進 |
| 100 | 22 | 以 | yǐ | and; as well as | 以襚進 |
| 101 | 22 | 以 | yǐ | to rely on | 以襚進 |
| 102 | 22 | 以 | yǐ | to regard | 以襚進 |
| 103 | 22 | 以 | yǐ | to be able to | 以襚進 |
| 104 | 22 | 以 | yǐ | to order; to command | 以襚進 |
| 105 | 22 | 以 | yǐ | further; moreover | 以襚進 |
| 106 | 22 | 以 | yǐ | used after a verb | 以襚進 |
| 107 | 22 | 以 | yǐ | very | 以襚進 |
| 108 | 22 | 以 | yǐ | already | 以襚進 |
| 109 | 22 | 以 | yǐ | increasingly | 以襚進 |
| 110 | 22 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以襚進 |
| 111 | 22 | 以 | yǐ | Israel | 以襚進 |
| 112 | 22 | 以 | yǐ | Yi | 以襚進 |
| 113 | 17 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 適有喪者曰 |
| 114 | 17 | 有 | yǒu | to have; to possess | 適有喪者曰 |
| 115 | 17 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 適有喪者曰 |
| 116 | 17 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 適有喪者曰 |
| 117 | 17 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 適有喪者曰 |
| 118 | 17 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 適有喪者曰 |
| 119 | 17 | 有 | yǒu | used to compare two things | 適有喪者曰 |
| 120 | 17 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 適有喪者曰 |
| 121 | 17 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 適有喪者曰 |
| 122 | 17 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 適有喪者曰 |
| 123 | 17 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 適有喪者曰 |
| 124 | 17 | 有 | yǒu | abundant | 適有喪者曰 |
| 125 | 17 | 有 | yǒu | purposeful | 適有喪者曰 |
| 126 | 17 | 有 | yǒu | You | 適有喪者曰 |
| 127 | 13 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 聞始見君子者 |
| 128 | 13 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 聞始見君子者 |
| 129 | 13 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 不敢問其年 |
| 130 | 13 | 其 | qí | to add emphasis | 不敢問其年 |
| 131 | 13 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 不敢問其年 |
| 132 | 13 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 不敢問其年 |
| 133 | 13 | 其 | qí | he; her; it; them | 不敢問其年 |
| 134 | 13 | 其 | qí | probably; likely | 不敢問其年 |
| 135 | 13 | 其 | qí | will | 不敢問其年 |
| 136 | 13 | 其 | qí | may | 不敢問其年 |
| 137 | 13 | 其 | qí | if | 不敢問其年 |
| 138 | 13 | 其 | qí | or | 不敢問其年 |
| 139 | 13 | 其 | qí | Qi | 不敢問其年 |
| 140 | 12 | 坐 | zuò | to sit | 坐委之 |
| 141 | 12 | 坐 | zuò | to ride | 坐委之 |
| 142 | 12 | 坐 | zuò | to visit | 坐委之 |
| 143 | 12 | 坐 | zuò | a seat | 坐委之 |
| 144 | 12 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐委之 |
| 145 | 12 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐委之 |
| 146 | 12 | 坐 | zuò | because; for | 坐委之 |
| 147 | 12 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐委之 |
| 148 | 12 | 坐 | zuò | to stay | 坐委之 |
| 149 | 12 | 坐 | zuò | to kneel | 坐委之 |
| 150 | 12 | 坐 | zuò | to violate | 坐委之 |
| 151 | 12 | 為 | wèi | for; to | 臣為君喪 |
| 152 | 12 | 為 | wèi | because of | 臣為君喪 |
| 153 | 12 | 為 | wéi | to act as; to serve | 臣為君喪 |
| 154 | 12 | 為 | wéi | to change into; to become | 臣為君喪 |
| 155 | 12 | 為 | wéi | to be; is | 臣為君喪 |
| 156 | 12 | 為 | wéi | to do | 臣為君喪 |
| 157 | 12 | 為 | wèi | for | 臣為君喪 |
| 158 | 12 | 為 | wèi | because of; for; to | 臣為君喪 |
| 159 | 12 | 為 | wèi | to | 臣為君喪 |
| 160 | 12 | 為 | wéi | in a passive construction | 臣為君喪 |
| 161 | 12 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 臣為君喪 |
| 162 | 12 | 為 | wéi | forming an adverb | 臣為君喪 |
| 163 | 12 | 為 | wéi | to add emphasis | 臣為君喪 |
| 164 | 12 | 為 | wèi | to support; to help | 臣為君喪 |
| 165 | 12 | 為 | wéi | to govern | 臣為君喪 |
| 166 | 11 | 車 | chē | a vehicle | 大白兵車 |
| 167 | 11 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 大白兵車 |
| 168 | 11 | 車 | chē | a cart; a carriage | 大白兵車 |
| 169 | 11 | 車 | chē | a tool with a wheel | 大白兵車 |
| 170 | 11 | 車 | chē | a machine | 大白兵車 |
| 171 | 11 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 大白兵車 |
| 172 | 11 | 車 | chē | to lift hydraulically | 大白兵車 |
| 173 | 11 | 車 | chē | to transport something in a cart | 大白兵車 |
| 174 | 11 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 大白兵車 |
| 175 | 11 | 車 | chē | to turn | 大白兵車 |
| 176 | 11 | 車 | chē | Che | 大白兵車 |
| 177 | 11 | 車 | jū | a chariot | 大白兵車 |
| 178 | 11 | 車 | chē | jaw | 大白兵車 |
| 179 | 11 | 車 | chē | ivory bedframe | 大白兵車 |
| 180 | 11 | 車 | chē | a cart load; a truck load | 大白兵車 |
| 181 | 11 | 車 | chē | to transport | 大白兵車 |
| 182 | 11 | 車 | jū | mother-of-pearl | 大白兵車 |
| 183 | 11 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 大白兵車 |
| 184 | 10 | 右 | yòu | right; right-hand | 仆者右帶劍 |
| 185 | 10 | 右 | yòu | to help; to assist | 仆者右帶劍 |
| 186 | 10 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 仆者右帶劍 |
| 187 | 10 | 右 | yòu | to bless and protect | 仆者右帶劍 |
| 188 | 10 | 右 | yòu | an official building | 仆者右帶劍 |
| 189 | 10 | 右 | yòu | the west | 仆者右帶劍 |
| 190 | 10 | 右 | yòu | right wing; conservative | 仆者右帶劍 |
| 191 | 10 | 右 | yòu | super | 仆者右帶劍 |
| 192 | 10 | 右 | yòu | right | 仆者右帶劍 |
| 193 | 10 | 問 | wèn | to ask | 問品味曰 |
| 194 | 10 | 問 | wèn | to inquire after | 問品味曰 |
| 195 | 10 | 問 | wèn | to interrogate | 問品味曰 |
| 196 | 10 | 問 | wèn | to hold responsible | 問品味曰 |
| 197 | 10 | 問 | wèn | to request something | 問品味曰 |
| 198 | 10 | 問 | wèn | to rebuke | 問品味曰 |
| 199 | 10 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 問品味曰 |
| 200 | 10 | 問 | wèn | news | 問品味曰 |
| 201 | 10 | 問 | wèn | to propose marriage | 問品味曰 |
| 202 | 10 | 問 | wén | to inform | 問品味曰 |
| 203 | 10 | 問 | wèn | to research | 問品味曰 |
| 204 | 10 | 問 | wèn | Wen | 問品味曰 |
| 205 | 10 | 問 | wèn | to | 問品味曰 |
| 206 | 10 | 問 | wèn | a question | 問品味曰 |
| 207 | 10 | 左 | zuǒ | left | 臣則左之 |
| 208 | 10 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 臣則左之 |
| 209 | 10 | 左 | zuǒ | east | 臣則左之 |
| 210 | 10 | 左 | zuǒ | to bring | 臣則左之 |
| 211 | 10 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 臣則左之 |
| 212 | 10 | 左 | zuǒ | Zuo | 臣則左之 |
| 213 | 10 | 左 | zuǒ | extreme | 臣則左之 |
| 214 | 10 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 毋拔來 |
| 215 | 10 | 毋 | wú | to not have | 毋拔來 |
| 216 | 10 | 毋 | wú | do not | 毋拔來 |
| 217 | 10 | 毋 | wú | not | 毋拔來 |
| 218 | 10 | 毋 | wú | Wu | 毋拔來 |
| 219 | 9 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 220 | 9 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 221 | 9 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 222 | 9 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 223 | 9 | 祭 | zhài | Zhai | 凡祭於室中堂上無跣 |
| 224 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 一人而已矣 |
| 225 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一人而已矣 |
| 226 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 一人而已矣 |
| 227 | 9 | 人 | rén | everybody | 一人而已矣 |
| 228 | 9 | 人 | rén | adult | 一人而已矣 |
| 229 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 一人而已矣 |
| 230 | 9 | 人 | rén | an upright person | 一人而已矣 |
| 231 | 9 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡乞假於人 |
| 232 | 9 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡乞假於人 |
| 233 | 9 | 凡 | fán | an outline | 凡乞假於人 |
| 234 | 9 | 凡 | fán | secular | 凡乞假於人 |
| 235 | 9 | 凡 | fán | all | 凡乞假於人 |
| 236 | 9 | 凡 | fán | altogether; in sum; in all; in total | 凡乞假於人 |
| 237 | 9 | 凡 | fán | ordinary people | 凡乞假於人 |
| 238 | 9 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 君將適他 |
| 239 | 9 | 君 | jūn | you | 君將適他 |
| 240 | 9 | 君 | jūn | a mistress | 君將適他 |
| 241 | 9 | 君 | jūn | date-plum | 君將適他 |
| 242 | 9 | 君 | jūn | the son of heaven | 君將適他 |
| 243 | 9 | 君 | jūn | to rule | 君將適他 |
| 244 | 9 | 無 | wú | no | 主人無親受也 |
| 245 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 主人無親受也 |
| 246 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 主人無親受也 |
| 247 | 9 | 無 | wú | has not yet | 主人無親受也 |
| 248 | 9 | 無 | mó | mo | 主人無親受也 |
| 249 | 9 | 無 | wú | do not | 主人無親受也 |
| 250 | 9 | 無 | wú | not; -less; un- | 主人無親受也 |
| 251 | 9 | 無 | wú | regardless of | 主人無親受也 |
| 252 | 9 | 無 | wú | to not have | 主人無親受也 |
| 253 | 9 | 無 | wú | um | 主人無親受也 |
| 254 | 9 | 無 | wú | Wu | 主人無親受也 |
| 255 | 8 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 始乘則式 |
| 256 | 8 | 乘 | chéng | to multiply | 始乘則式 |
| 257 | 8 | 乘 | shèng | measure word for chariots | 始乘則式 |
| 258 | 8 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 始乘則式 |
| 259 | 8 | 乘 | chéng | to ride | 始乘則式 |
| 260 | 8 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 始乘則式 |
| 261 | 8 | 乘 | chéng | to prevail | 始乘則式 |
| 262 | 8 | 乘 | chéng | to pursue | 始乘則式 |
| 263 | 8 | 乘 | chéng | to calculate | 始乘則式 |
| 264 | 8 | 乘 | chéng | a four horse team | 始乘則式 |
| 265 | 8 | 乘 | chéng | to drive; to control | 始乘則式 |
| 266 | 8 | 乘 | chéng | Cheng | 始乘則式 |
| 267 | 8 | 乘 | shèng | historical records | 始乘則式 |
| 268 | 8 | 授 | shòu | to teach | 授立不坐 |
| 269 | 8 | 授 | shòu | to award; to give | 授立不坐 |
| 270 | 8 | 授 | shòu | to appoint | 授立不坐 |
| 271 | 8 | 將命 | jiāngmìng | to follow orders; to convey orders | 某固愿聞名於將命者 |
| 272 | 7 | 入 | rù | to enter | 賵馬入廟門 |
| 273 | 7 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 賵馬入廟門 |
| 274 | 7 | 入 | rù | radical | 賵馬入廟門 |
| 275 | 7 | 入 | rù | income | 賵馬入廟門 |
| 276 | 7 | 入 | rù | to conform with | 賵馬入廟門 |
| 277 | 7 | 入 | rù | to descend | 賵馬入廟門 |
| 278 | 7 | 入 | rù | the entering tone | 賵馬入廟門 |
| 279 | 7 | 入 | rù | to pay | 賵馬入廟門 |
| 280 | 7 | 入 | rù | to join | 賵馬入廟門 |
| 281 | 7 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 性之直者則有之矣 |
| 282 | 7 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 性之直者則有之矣 |
| 283 | 7 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 性之直者則有之矣 |
| 284 | 7 | 矣 | yǐ | to form a question | 性之直者則有之矣 |
| 285 | 7 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 性之直者則有之矣 |
| 286 | 7 | 矣 | yǐ | sigh | 性之直者則有之矣 |
| 287 | 7 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 客爵居左 |
| 288 | 7 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 客爵居左 |
| 289 | 7 | 爵 | què | a small bird | 客爵居左 |
| 290 | 7 | 爵 | jué | to bestow a title | 客爵居左 |
| 291 | 7 | 主 | zhǔ | owner | 不得階主 |
| 292 | 7 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 不得階主 |
| 293 | 7 | 主 | zhǔ | master | 不得階主 |
| 294 | 7 | 主 | zhǔ | host | 不得階主 |
| 295 | 7 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 不得階主 |
| 296 | 7 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 不得階主 |
| 297 | 7 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 不得階主 |
| 298 | 7 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 不得階主 |
| 299 | 7 | 主 | zhǔ | oneself | 不得階主 |
| 300 | 7 | 主 | zhǔ | a person; a party | 不得階主 |
| 301 | 7 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 不得階主 |
| 302 | 7 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 不得階主 |
| 303 | 7 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 不得階主 |
| 304 | 7 | 主 | zhǔ | princess | 不得階主 |
| 305 | 7 | 主 | zhǔ | chairperson | 不得階主 |
| 306 | 7 | 主 | zhǔ | fundamental | 不得階主 |
| 307 | 7 | 主 | zhǔ | Zhu | 不得階主 |
| 308 | 7 | 主 | zhù | to pour | 不得階主 |
| 309 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 故上無怨 |
| 310 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 故上無怨 |
| 311 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 故上無怨 |
| 312 | 6 | 上 | shàng | shang | 故上無怨 |
| 313 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 故上無怨 |
| 314 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 故上無怨 |
| 315 | 6 | 上 | shàng | advanced | 故上無怨 |
| 316 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 故上無怨 |
| 317 | 6 | 上 | shàng | time | 故上無怨 |
| 318 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 故上無怨 |
| 319 | 6 | 上 | shàng | far | 故上無怨 |
| 320 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 故上無怨 |
| 321 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 故上無怨 |
| 322 | 6 | 上 | shàng | to report | 故上無怨 |
| 323 | 6 | 上 | shàng | to offer | 故上無怨 |
| 324 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 故上無怨 |
| 325 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 故上無怨 |
| 326 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 故上無怨 |
| 327 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 故上無怨 |
| 328 | 6 | 上 | shàng | to burn | 故上無怨 |
| 329 | 6 | 上 | shàng | to remember | 故上無怨 |
| 330 | 6 | 上 | shang | on; in | 故上無怨 |
| 331 | 6 | 上 | shàng | upward | 故上無怨 |
| 332 | 6 | 上 | shàng | to add | 故上無怨 |
| 333 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 故上無怨 |
| 334 | 6 | 上 | shàng | to meet | 故上無怨 |
| 335 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 故上無怨 |
| 336 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 故上無怨 |
| 337 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 故上無怨 |
| 338 | 6 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 339 | 6 | 如 | rú | if | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 340 | 6 | 如 | rú | in accordance with | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 341 | 6 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 342 | 6 | 如 | rú | this | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 343 | 6 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 344 | 6 | 如 | rú | to go to | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 345 | 6 | 如 | rú | to meet | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 346 | 6 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 347 | 6 | 如 | rú | at least as good as | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 348 | 6 | 如 | rú | and | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 349 | 6 | 如 | rú | or | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 350 | 6 | 如 | rú | but | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 351 | 6 | 如 | rú | then | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 352 | 6 | 如 | rú | naturally | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 353 | 6 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 354 | 6 | 如 | rú | you | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 355 | 6 | 如 | rú | the second lunar month | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 356 | 6 | 如 | rú | in; at | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 357 | 6 | 如 | rú | Ru | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 358 | 6 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭曰 |
| 359 | 6 | 辭 | cí | to resign | 辭曰 |
| 360 | 6 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭曰 |
| 361 | 6 | 辭 | cí | rhetoric | 辭曰 |
| 362 | 6 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭曰 |
| 363 | 6 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭曰 |
| 364 | 6 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭曰 |
| 365 | 6 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭曰 |
| 366 | 6 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭曰 |
| 367 | 6 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭曰 |
| 368 | 6 | 能 | néng | can; able | 能從社稷之事矣 |
| 369 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 能從社稷之事矣 |
| 370 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能從社稷之事矣 |
| 371 | 6 | 能 | néng | energy | 能從社稷之事矣 |
| 372 | 6 | 能 | néng | function; use | 能從社稷之事矣 |
| 373 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能從社稷之事矣 |
| 374 | 6 | 能 | néng | talent | 能從社稷之事矣 |
| 375 | 6 | 能 | néng | expert at | 能從社稷之事矣 |
| 376 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 能從社稷之事矣 |
| 377 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能從社稷之事矣 |
| 378 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能從社稷之事矣 |
| 379 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 能從社稷之事矣 |
| 380 | 6 | 能 | néng | even if | 能從社稷之事矣 |
| 381 | 6 | 能 | néng | but | 能從社稷之事矣 |
| 382 | 6 | 能 | néng | in this way | 能從社稷之事矣 |
| 383 | 6 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 384 | 6 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 385 | 6 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 386 | 6 | 致 | zhì | dense | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 387 | 6 | 致 | zhì | appeal; interest | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 388 | 6 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 389 | 6 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 390 | 6 | 致 | zhì | so as to | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 391 | 6 | 致 | zhì | result | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 392 | 6 | 致 | zhì | to arrive | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 393 | 6 | 致 | zhì | to express | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 394 | 6 | 致 | zhì | to return | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 395 | 6 | 致 | zhì | an objective | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 396 | 6 | 致 | zhì | a principle | 臣如致金玉貨貝於君 |
| 397 | 6 | 馬 | mǎ | horse | 致馬資於有司 |
| 398 | 6 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 致馬資於有司 |
| 399 | 6 | 馬 | mǎ | Ma | 致馬資於有司 |
| 400 | 6 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 致馬資於有司 |
| 401 | 6 | 見 | jiàn | to see | 聞始見君子者 |
| 402 | 6 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 聞始見君子者 |
| 403 | 6 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 聞始見君子者 |
| 404 | 6 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 聞始見君子者 |
| 405 | 6 | 見 | jiàn | passive marker | 聞始見君子者 |
| 406 | 6 | 見 | jiàn | to listen to | 聞始見君子者 |
| 407 | 6 | 見 | jiàn | to meet | 聞始見君子者 |
| 408 | 6 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 聞始見君子者 |
| 409 | 6 | 見 | jiàn | let me; kindly | 聞始見君子者 |
| 410 | 6 | 見 | jiàn | Jian | 聞始見君子者 |
| 411 | 6 | 見 | xiàn | to appear | 聞始見君子者 |
| 412 | 6 | 見 | xiàn | to introduce | 聞始見君子者 |
| 413 | 6 | 犬 | quǎn | dog | 一犬賜人 |
| 414 | 6 | 犬 | quǎn | Kangxi radical 94 | 一犬賜人 |
| 415 | 6 | 俎 | zǔ | a chopping board or block | 取俎進俎不坐 |
| 416 | 6 | 俎 | zǔ | painted | 取俎進俎不坐 |
| 417 | 6 | 刃 | rèn | edged tool; cutlery; knife edge | 戈有刃者櫝 |
| 418 | 5 | 劍 | jiàn | double-edged sword; dagger; saber | 仆者右帶劍 |
| 419 | 5 | 劍 | jiàn | a wound or kill with a sword | 仆者右帶劍 |
| 420 | 5 | 美 | měi | beautiful | 言語之美 |
| 421 | 5 | 美 | měi | America | 言語之美 |
| 422 | 5 | 美 | měi | good; pleasing | 言語之美 |
| 423 | 5 | 美 | měi | United States of America | 言語之美 |
| 424 | 5 | 美 | měi | to beautify | 言語之美 |
| 425 | 5 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 言語之美 |
| 426 | 5 | 美 | měi | tasty | 言語之美 |
| 427 | 5 | 美 | měi | satisying; pleasing | 言語之美 |
| 428 | 5 | 美 | měi | a beautiful lady | 言語之美 |
| 429 | 5 | 美 | měi | a beautiful thing | 言語之美 |
| 430 | 5 | 美 | měi | to exaggerate | 言語之美 |
| 431 | 5 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 介者不拜 |
| 432 | 5 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 介者不拜 |
| 433 | 5 | 拜 | bài | to visit | 介者不拜 |
| 434 | 5 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 介者不拜 |
| 435 | 5 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 介者不拜 |
| 436 | 5 | 拜 | bài | a polite form; please | 介者不拜 |
| 437 | 5 | 拜 | bài | Bai | 介者不拜 |
| 438 | 5 | 拜 | bài | to perform a ritual | 介者不拜 |
| 439 | 5 | 拜 | bài | to bend | 介者不拜 |
| 440 | 5 | 拜 | bài | byte | 介者不拜 |
| 441 | 5 | 某 | mǒu | some; certain | 某固愿聞名於將命者 |
| 442 | 5 | 某 | mǒu | myself | 某固愿聞名於將命者 |
| 443 | 5 | 一 | yī | one | 一人而已矣 |
| 444 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一人而已矣 |
| 445 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一人而已矣 |
| 446 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一人而已矣 |
| 447 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一人而已矣 |
| 448 | 5 | 一 | yī | first | 一人而已矣 |
| 449 | 5 | 一 | yī | the same | 一人而已矣 |
| 450 | 5 | 一 | yī | each | 一人而已矣 |
| 451 | 5 | 一 | yī | certain | 一人而已矣 |
| 452 | 5 | 一 | yī | throughout | 一人而已矣 |
| 453 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一人而已矣 |
| 454 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一人而已矣 |
| 455 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一人而已矣 |
| 456 | 5 | 一 | yī | Yi | 一人而已矣 |
| 457 | 5 | 一 | yī | other | 一人而已矣 |
| 458 | 5 | 一 | yī | to unify | 一人而已矣 |
| 459 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一人而已矣 |
| 460 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一人而已矣 |
| 461 | 5 | 一 | yī | or | 一人而已矣 |
| 462 | 5 | 食 | shí | food; food and drink | 子亟食於某乎 |
| 463 | 5 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 子亟食於某乎 |
| 464 | 5 | 食 | shí | to eat | 子亟食於某乎 |
| 465 | 5 | 食 | sì | to feed | 子亟食於某乎 |
| 466 | 5 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 子亟食於某乎 |
| 467 | 5 | 食 | sì | to raise; to nourish | 子亟食於某乎 |
| 468 | 5 | 食 | shí | to receive; to accept | 子亟食於某乎 |
| 469 | 5 | 食 | shí | to receive an official salary | 子亟食於某乎 |
| 470 | 5 | 食 | shí | an eclipse | 子亟食於某乎 |
| 471 | 5 | 侍 | shì | to attend on | 侍坐弗使 |
| 472 | 5 | 侍 | shì | to accompany | 侍坐弗使 |
| 473 | 5 | 侍 | shì | a concubine | 侍坐弗使 |
| 474 | 5 | 侍 | shì | Shi | 侍坐弗使 |
| 475 | 5 | 侍 | shì | an attendant | 侍坐弗使 |
| 476 | 5 | 喪 | sàng | to mourn | 適有喪者曰 |
| 477 | 5 | 喪 | sāng | funeral | 適有喪者曰 |
| 478 | 5 | 喪 | sàng | to die | 適有喪者曰 |
| 479 | 5 | 喪 | sàng | to lose | 適有喪者曰 |
| 480 | 5 | 喪 | sàng | to suffer | 適有喪者曰 |
| 481 | 5 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 適有喪者曰 |
| 482 | 5 | 喪 | sāng | death | 適有喪者曰 |
| 483 | 5 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 適有喪者曰 |
| 484 | 5 | 喪 | sāng | mourning | 適有喪者曰 |
| 485 | 5 | 喪 | sāng | Sang | 適有喪者曰 |
| 486 | 5 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 適有喪者曰 |
| 487 | 5 | 羞 | xiū | to be ashamed | 羞濡魚者進尾 |
| 488 | 5 | 羞 | xiū | to be shy | 羞濡魚者進尾 |
| 489 | 5 | 羞 | xiū | a savory dish; a delicacy | 羞濡魚者進尾 |
| 490 | 5 | 羞 | xiū | to offer | 羞濡魚者進尾 |
| 491 | 5 | 羞 | xiū | to dishonor | 羞濡魚者進尾 |
| 492 | 5 | 羞 | xiū | shame; humiliation | 羞濡魚者進尾 |
| 493 | 5 | 亦 | yì | also; too | 客亦如之 |
| 494 | 5 | 亦 | yì | but | 客亦如之 |
| 495 | 5 | 亦 | yì | this; he; she | 客亦如之 |
| 496 | 5 | 亦 | yì | although; even though | 客亦如之 |
| 497 | 5 | 亦 | yì | already | 客亦如之 |
| 498 | 5 | 亦 | yì | particle with no meaning | 客亦如之 |
| 499 | 5 | 亦 | yì | Yi | 客亦如之 |
| 500 | 5 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 不請所之 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 中堂 | 122 | a calligraphic work for the center of a large hall | |
| 阼阶 | 阼階 | 122 | Eastern Stairs |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|