Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 four 四牡
2 6 note a musical scale 四牡
3 6 fourth 四牡
4 6 Si 四牡
5 5 male 四牡
6 5 bolt of a door 四牡
7 5 zài to carry; to convey; to load; to hold 載飛載下
8 5 zài to record in writing 載飛載下
9 5 zǎi to ride 載飛載下
10 5 zài to receive 載飛載下
11 5 zài to fill 載飛載下
12 4 extravagant; go with fashion 王事靡盬
13 4 to waste 王事靡盬
14 4 to not have 王事靡盬
15 4 to collapse; to fall down 王事靡盬
16 4 to pull back 王事靡盬
17 4 intricate; minute 王事靡盬
18 4 beautiful 王事靡盬
19 4 to divide; to disperse; to scatter 王事靡盬
20 4 fēi horse 四牡騑騑
21 4 fēi run 四牡騑騑
22 4 a covered pot 王事靡盬
23 4 wáng Wang 王事靡盬
24 4 wáng a king 王事靡盬
25 4 wáng Kangxi radical 96 王事靡盬
26 4 wàng to be king; to rule 王事靡盬
27 4 wáng a prince; a duke 王事靡盬
28 4 wáng grand; great 王事靡盬
29 4 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事靡盬
30 4 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事靡盬
31 4 wáng the head of a group or gang 王事靡盬
32 4 wáng the biggest or best of a group 王事靡盬
33 4 shì matter; thing; item 王事靡盬
34 4 shì to serve 王事靡盬
35 4 shì a government post 王事靡盬
36 4 shì duty; post; work 王事靡盬
37 4 shì occupation 王事靡盬
38 4 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事靡盬
39 4 shì an accident 王事靡盬
40 4 shì to attend 王事靡盬
41 4 shì an allusion 王事靡盬
42 4 shì a condition; a state; a situation 王事靡盬
43 4 shì to engage in 王事靡盬
44 4 shì to enslave 王事靡盬
45 4 shì to pursue 王事靡盬
46 4 shì to administer 王事靡盬
47 4 shì to appoint 王事靡盬
48 3 huái bosom; breast 豈不懷歸
49 3 huái to carry in bosom 豈不懷歸
50 3 huái to miss; to think of 豈不懷歸
51 3 huái to cherish 豈不懷歸
52 3 huái to be pregnant 豈不懷歸
53 3 huái to keep in mind; to be concerned for 豈不懷歸
54 3 huái inner heart; mind; feelings 豈不懷歸
55 3 huái to embrace 豈不懷歸
56 3 huái to encircle; to surround 豈不懷歸
57 3 huái to comfort 豈不懷歸
58 3 huái to incline to; to be attracted to 豈不懷歸
59 3 huái to think of a plan 豈不懷歸
60 3 huái Huai 豈不懷歸
61 3 huái to be patient with; to tolerate 豈不懷歸
62 3 huái aspiration; intention 豈不懷歸
63 3 jiàng a general; a high ranking officer 不遑將父
64 3 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 不遑將父
65 3 jiàng to command; to lead 不遑將父
66 3 qiāng to request 不遑將父
67 3 jiāng to bring; to take; to use; to hold 不遑將父
68 3 jiāng to support; to wait upon; to take care of 不遑將父
69 3 jiāng to checkmate 不遑將父
70 3 jiāng to goad; to incite; to provoke 不遑將父
71 3 jiāng to do; to handle 不遑將父
72 3 jiàng backbone 不遑將父
73 3 jiàng king 不遑將父
74 3 jiāng to rest 不遑將父
75 3 jiàng a senior member of an organization 不遑將父
76 3 jiāng large; great 不遑將父
77 3 不遑 bùhuáng to have no time to 不遑啟處
78 3 guī to go back; to return 豈不懷歸
79 3 guī to belong to; to be classified as 豈不懷歸
80 3 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 豈不懷歸
81 3 guī used between a repeated verb to indicate contrast 豈不懷歸
82 3 guī to revert to; to give back to 豈不懷歸
83 3 guī (of a woman) to get married 豈不懷歸
84 3 guī to assemble; to meet together; to converge 豈不懷歸
85 3 guī to appreciate; to admire 豈不懷歸
86 3 guī to divide with a single digit divisor 豈不懷歸
87 3 guī to pledge allegiance to 豈不懷歸
88 3 guī to withdraw 豈不懷歸
89 3 guī to settle down 豈不懷歸
90 3 guī Gui 豈不懷歸
91 3 kuì to give; to sacrifice food 豈不懷歸
92 3 kuì ashamed 豈不懷歸
93 2 fēi to fly 載飛載下
94 2 fēi Kangxi radical 183 載飛載下
95 2 fēi to flutter 載飛載下
96 2 fēi to emit 載飛載下
97 2 fēi very fast 載飛載下
98 2 fēi very high 載飛載下
99 2 fēi with no foundation; with no basis 載飛載下
100 2 fēi with unexpected 載飛載下
101 2 to go; to 集于苞栩
102 2 to rely on; to depend on 集于苞栩
103 2 Yu 集于苞栩
104 2 a crow 集于苞栩
105 2 five 五章
106 2 fifth musical note 五章
107 2 Wu 五章
108 2 the five elements 五章
109 2 翩翩 piānpiān elegant; graceful; smart 翩翩者鵻
110 2 bāo a flower bud; flower calyx 集于苞栩
111 2 bāo luxuriant; profuse 集于苞栩
112 2 bāo to wrap 集于苞栩
113 2 bāo bulrush; reed 集于苞栩
114 2 bāo firm; enduring 集于苞栩
115 2 bāo to burst forth 集于苞栩
116 2 bāo pomelo 集于苞栩
117 2 bāo rind of fruit 集于苞栩
118 2 bāo to contain 集于苞栩
119 2 bāo snoutbean 集于苞栩
120 2 to gather; to collect 集于苞栩
121 2 collected works; collection 集于苞栩
122 2 to stablize; to settle 集于苞栩
123 2 used in place names 集于苞栩
124 2 to mix; to blend 集于苞栩
125 2 to hit the mark 集于苞栩
126 2 to compile 集于苞栩
127 2 to finish; to accomplish 集于苞栩
128 2 to rest; to perch 集于苞栩
129 2 a market 集于苞栩
130 2 zhuī pigeon; turtle-dove 翩翩者鵻
131 2 zhuī a hawk 翩翩者鵻
132 2 zhāng a chapter; a section 五章
133 2 zhāng Zhang 五章
134 2 zhāng a stanza; a song 五章
135 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 五章
136 2 zhāng a rule; a regulation 五章
137 2 zhāng a seal; a stamp 五章
138 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 五章
139 2 zhāng a memorial presented to the emperor 五章
140 2 zhāng literary talent 五章
141 2 zhāng to commend; to praise 五章
142 2 zhāng order 五章
143 2 zhāng to make known; to display 五章
144 2 zhāng a written composition; an article 五章
145 2 zhāng beautiful 五章
146 2 lái to come 勞使臣之來也
147 2 lái please 勞使臣之來也
148 2 lái used to substitute for another verb 勞使臣之來也
149 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 勞使臣之來也
150 2 lái wheat 勞使臣之來也
151 2 lái next; future 勞使臣之來也
152 2 lái a simple complement of direction 勞使臣之來也
153 2 lái to occur; to arise 勞使臣之來也
154 2 lái to earn 勞使臣之來也
155 2 nián year
156 2 nián New Year festival
157 2 nián age
158 2 nián life span; life expectancy
159 2 nián an era; a period
160 2 nián a date
161 2 nián time; years
162 2 nián harvest
163 2 nián annual; every year
164 2 mother 不遑將母
165 2 Kangxi radical 80 不遑將母
166 2 female 不遑將母
167 2 female elders; older female relatives 不遑將母
168 2 parent; source; origin 不遑將母
169 2 all women 不遑將母
170 2 to foster; to nurture 不遑將母
171 2 a large proportion of currency 不遑將母
172 2 investment capital 不遑將母
173 1 jiàn to see 有功而見知則說矣
174 1 jiàn opinion; view; understanding 有功而見知則說矣
175 1 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 有功而見知則說矣
176 1 jiàn refer to; for details see 有功而見知則說矣
177 1 jiàn to listen to 有功而見知則說矣
178 1 jiàn to meet 有功而見知則說矣
179 1 jiàn to receive (a guest) 有功而見知則說矣
180 1 jiàn let me; kindly 有功而見知則說矣
181 1 jiàn Jian 有功而見知則說矣
182 1 xiàn to appear 有功而見知則說矣
183 1 xiàn to introduce 有功而見知則說矣
184 1 self 我心傷悲
185 1 [my] dear 我心傷悲
186 1 Wo 我心傷悲
187 1 wolfberry tree 集于苞杞
188 1 purple willow 集于苞杞
189 1 Qi 集于苞杞
190 1 Qi 集于苞杞
191 1 ér Kangxi radical 126 有功而見知則說矣
192 1 ér as if; to seem like 有功而見知則說矣
193 1 néng can; able 有功而見知則說矣
194 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 有功而見知則說矣
195 1 ér to arrive; up to 有功而見知則說矣
196 1 preface; introduction 毛詩序
197 1 order; sequence 毛詩序
198 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
199 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
200 1 to arrange; to put in order 毛詩序
201 1 precedence; rank 毛詩序
202 1 to narrate; to describe 毛詩序
203 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
204 1 an antechamber 毛詩序
205 1 season 毛詩序
206 1 overture; prelude 毛詩序
207 1 駸駸 qīnqīn like a horse riding fast 載驟駸駸
208 1 傷悲 shāngbēi sad; sorrowful 我心傷悲
209 1 vivid 集于苞栩
210 1 shěn consult carefully with; counsel 將母來諗
211 1 chí late; tardy 周道倭遲
212 1 chí slow 周道倭遲
213 1 chí to delay; to procrastinate 周道倭遲
214 1 chí a long time 周道倭遲
215 1 chí dim-witted 周道倭遲
216 1 chí to hesitate 周道倭遲
217 1 zhì to wait 周道倭遲
218 1 啟處 qǐchù to rest 不遑啟處
219 1 使臣 shǐchén court official 勞使臣之來也
220 1 使臣 shǐchén public security official 勞使臣之來也
221 1 使臣 shǐchén palace music official 勞使臣之來也
222 1 father 不遑將父
223 1 Kangxi radical 88 不遑將父
224 1 a male of an older generation 不遑將父
225 1 a polite form of address for an older male 不遑將父
226 1 worker 不遑將父
227 1 song; lyrics 是用作歌
228 1 song verse 是用作歌
229 1 to sing; to chant 是用作歌
230 1 to praise 是用作歌
231 1 to call out 是用作歌
232 1 a dwarf 周道倭遲
233 1 dwarfish; short 周道倭遲
234 1 sentence 章五句
235 1 gōu to bend; to strike; to catch 章五句
236 1 gōu to tease 章五句
237 1 gōu to delineate 章五句
238 1 gōu a young bud 章五句
239 1 clause; phrase; line 章五句
240 1 a musical phrase 章五句
241 1 láo to toil 勞使臣之來也
242 1 láo to put somebody to the trouble of 勞使臣之來也
243 1 láo labour; work 勞使臣之來也
244 1 láo to reward with gifts 勞使臣之來也
245 1 láo to worry; to be depressed 勞使臣之來也
246 1 láo fatigued; weary 勞使臣之來也
247 1 láo achievement; a meritorious deed 勞使臣之來也
248 1 láo a worker; a laborer 勞使臣之來也
249 1 láo fatigue 勞使臣之來也
250 1 lào to express sympathy; to comfort 勞使臣之來也
251 1 láo to thank; to recognize 勞使臣之來也
252 1 xià bottom 載飛載下
253 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 載飛載下
254 1 xià to announce 載飛載下
255 1 xià to do 載飛載下
256 1 xià to withdraw; to leave; to exit 載飛載下
257 1 xià the lower class; a member of the lower class 載飛載下
258 1 xià inside 載飛載下
259 1 xià an aspect 載飛載下
260 1 xià a certain time 載飛載下
261 1 xià to capture; to take 載飛載下
262 1 xià to put in 載飛載下
263 1 xià to enter 載飛載下
264 1 xià to eliminate; to remove; to get off 載飛載下
265 1 xià to finish work or school 載飛載下
266 1 xià to go 載飛載下
267 1 xià to scorn; to look down on 載飛載下
268 1 xià to modestly decline 載飛載下
269 1 xià to produce 載飛載下
270 1 xià to stay at; to lodge at 載飛載下
271 1 xià to decide 載飛載下
272 1 xià to be less than 載飛載下
273 1 xià humble; lowly 載飛載下
274 1 嘽嘽 chǎnchǎn (of an animal) to pant 嘽嘽駱馬
275 1 嘽嘽 chǎnchǎn grand; majestic 嘽嘽駱馬
276 1 yuè month
277 1 yuè moon
278 1 yuè Kangxi radical 74
279 1 yuè moonlight
280 1 yuè monthly
281 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
282 1 yuè Tokharians
283 1 yuè China rose
284 1 yuè Yue
285 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
286 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 有功而見知則說矣
287 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 有功而見知則說矣
288 1 shuì to persuade 有功而見知則說矣
289 1 shuō to teach; to recite; to explain 有功而見知則說矣
290 1 shuō a doctrine; a theory 有功而見知則說矣
291 1 shuō to claim; to assert 有功而見知則說矣
292 1 shuō allocution 有功而見知則說矣
293 1 shuō to criticize; to scold 有功而見知則說矣
294 1 shuō to indicate; to refer to 有功而見知則說矣
295 1 jià to drive; to sail; to fly 駕彼四駱
296 1 jià to harness 駕彼四駱
297 1 jià imperial carriage 駕彼四駱
298 1 jià a cart; carriage 駕彼四駱
299 1 jià to exceed; to override 駕彼四駱
300 1 jià to spread; to disseminate 駕彼四駱
301 1 jià distance travelled in a day 駕彼四駱
302 1 jiā to to increase; to add to 駕彼四駱
303 1 jià to ride 駕彼四駱
304 1 jià to start in motion 駕彼四駱
305 1 jià to manage; to control 駕彼四駱
306 1 用作 yòngzuò to use for the purpose of; to serve as 是用作歌
307 1 xīn heart [organ] 我心傷悲
308 1 xīn Kangxi radical 61 我心傷悲
309 1 xīn mind; consciousness 我心傷悲
310 1 xīn the center; the core; the middle 我心傷悲
311 1 xīn one of the 28 star constellations 我心傷悲
312 1 xīn heart 我心傷悲
313 1 xīn emotion 我心傷悲
314 1 xīn intention; consideration 我心傷悲
315 1 xīn disposition; temperament 我心傷悲
316 1 駱馬 luòmǎ llama 嘽嘽駱馬
317 1 luò camel 駕彼四駱
318 1 luò a white horse with black mane 駕彼四駱
319 1 luò Luo 駕彼四駱
320 1 zhòu procedure 載驟駸駸
321 1 zhòu to gallop 載驟駸駸
322 1 zhòu to run quickly 載驟駸駸
323 1 zhī to go 勞使臣之來也
324 1 zhī to arrive; to go 勞使臣之來也
325 1 zhī is 勞使臣之來也
326 1 zhī to use 勞使臣之來也
327 1 zhī Zhi 勞使臣之來也
328 1 zhī winding 勞使臣之來也
329 1 zhǐ to stop; to halt 載飛載止
330 1 zhǐ to arrive; until; to end 載飛載止
331 1 zhǐ Kangxi radical 77 載飛載止
332 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 載飛載止
333 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 載飛載止
334 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 載飛載止
335 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 載飛載止
336 1 zhǐ foot 載飛載止
337 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 載飛載止
338 1 gōng merit 有功而見知則說矣
339 1 gōng service; work; effort 有功而見知則說矣
340 1 gōng skill 有功而見知則說矣
341 1 gōng an achievement; an accomplishment 有功而見知則說矣
342 1 gōng deserving praise 有功而見知則說矣
343 1 gōng level of morning ritual 有功而見知則說矣
344 1 gōng an effect; a result 有功而見知則說矣
345 1 gōng a kind of funeral dress 有功而見知則說矣
346 1 gōng work (physics) 有功而見知則說矣
347 1 zhī to know 有功而見知則說矣
348 1 zhī to comprehend 有功而見知則說矣
349 1 zhī to inform; to tell 有功而見知則說矣
350 1 zhī to administer 有功而見知則說矣
351 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 有功而見知則說矣
352 1 zhī to be close friends 有功而見知則說矣
353 1 zhī to feel; to sense; to perceive 有功而見知則說矣
354 1 zhī to receive; to entertain 有功而見知則說矣
355 1 zhī knowledge 有功而見知則說矣
356 1 zhī consciousness; perception 有功而見知則說矣
357 1 zhī a close friend 有功而見知則說矣
358 1 zhì wisdom 有功而見知則說矣
359 1 zhì Zhi 有功而見知則說矣
360 1 zhī to appreciate 有功而見知則說矣
361 1 zhī to make known 有功而見知則說矣
362 1 zhī to have control over 有功而見知則說矣
363 1 zhī to expect; to foresee 有功而見知則說矣
364 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 有功而見知則說矣
365 1 a grade; a level 有功而見知則說矣
366 1 an example; a model 有功而見知則說矣
367 1 a weighing device 有功而見知則說矣
368 1 to grade; to rank 有功而見知則說矣
369 1 to copy; to imitate; to follow 有功而見知則說矣
370 1 to do 有功而見知則說矣
371 1 周道 zhōudào main street in the Zhou dynasty 周道倭遲
372 1 周道 zhōudào Zhou dynasty government decree 周道倭遲

Frequencies of all Words

Top 496

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 four 四牡
2 6 note a musical scale 四牡
3 6 fourth 四牡
4 6 Si 四牡
5 5 male 四牡
6 5 bolt of a door 四牡
7 5 zài to carry; to convey; to load; to hold 載飛載下
8 5 zài to record in writing 載飛載下
9 5 zǎi to ride 載飛載下
10 5 zài to receive 載飛載下
11 5 zài to fill 載飛載下
12 5 zài and; also 載飛載下
13 5 zài period [of time] 載飛載下
14 4 extravagant; go with fashion 王事靡盬
15 4 to waste 王事靡盬
16 4 to not have 王事靡盬
17 4 to collapse; to fall down 王事靡盬
18 4 to pull back 王事靡盬
19 4 intricate; minute 王事靡盬
20 4 beautiful 王事靡盬
21 4 no; not 王事靡盬
22 4 to divide; to disperse; to scatter 王事靡盬
23 4 fēi horse 四牡騑騑
24 4 fēi run 四牡騑騑
25 4 a covered pot 王事靡盬
26 4 wáng Wang 王事靡盬
27 4 wáng a king 王事靡盬
28 4 wáng Kangxi radical 96 王事靡盬
29 4 wàng to be king; to rule 王事靡盬
30 4 wáng a prince; a duke 王事靡盬
31 4 wáng grand; great 王事靡盬
32 4 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事靡盬
33 4 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事靡盬
34 4 wáng the head of a group or gang 王事靡盬
35 4 wáng the biggest or best of a group 王事靡盬
36 4 shì matter; thing; item 王事靡盬
37 4 shì to serve 王事靡盬
38 4 shì a government post 王事靡盬
39 4 shì duty; post; work 王事靡盬
40 4 shì occupation 王事靡盬
41 4 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事靡盬
42 4 shì an accident 王事靡盬
43 4 shì to attend 王事靡盬
44 4 shì an allusion 王事靡盬
45 4 shì a condition; a state; a situation 王事靡盬
46 4 shì to engage in 王事靡盬
47 4 shì to enslave 王事靡盬
48 4 shì to pursue 王事靡盬
49 4 shì to administer 王事靡盬
50 4 shì to appoint 王事靡盬
51 4 shì a piece 王事靡盬
52 3 豈不 qǐbù how can it be that? 豈不懷歸
53 3 huái bosom; breast 豈不懷歸
54 3 huái to carry in bosom 豈不懷歸
55 3 huái to miss; to think of 豈不懷歸
56 3 huái to cherish 豈不懷歸
57 3 huái to be pregnant 豈不懷歸
58 3 huái to keep in mind; to be concerned for 豈不懷歸
59 3 huái inner heart; mind; feelings 豈不懷歸
60 3 huái to embrace 豈不懷歸
61 3 huái to encircle; to surround 豈不懷歸
62 3 huái to comfort 豈不懷歸
63 3 huái to incline to; to be attracted to 豈不懷歸
64 3 huái to think of a plan 豈不懷歸
65 3 huái Huai 豈不懷歸
66 3 huái to be patient with; to tolerate 豈不懷歸
67 3 huái aspiration; intention 豈不懷歸
68 3 jiāng will; shall (future tense) 不遑將父
69 3 jiāng to get; to use; marker for direct-object 不遑將父
70 3 jiàng a general; a high ranking officer 不遑將父
71 3 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 不遑將父
72 3 jiāng and; or 不遑將父
73 3 jiàng to command; to lead 不遑將父
74 3 qiāng to request 不遑將父
75 3 jiāng approximately 不遑將父
76 3 jiāng to bring; to take; to use; to hold 不遑將父
77 3 jiāng to support; to wait upon; to take care of 不遑將父
78 3 jiāng to checkmate 不遑將父
79 3 jiāng to goad; to incite; to provoke 不遑將父
80 3 jiāng to do; to handle 不遑將父
81 3 jiāng placed between a verb and a complement of direction 不遑將父
82 3 jiāng furthermore; moreover 不遑將父
83 3 jiàng backbone 不遑將父
84 3 jiàng king 不遑將父
85 3 jiāng might; possibly 不遑將父
86 3 jiāng just; a short time ago 不遑將父
87 3 jiāng to rest 不遑將父
88 3 jiāng to the side 不遑將父
89 3 jiàng a senior member of an organization 不遑將父
90 3 jiāng large; great 不遑將父
91 3 不遑 bùhuáng to have no time to 不遑啟處
92 3 guī to go back; to return 豈不懷歸
93 3 guī to belong to; to be classified as 豈不懷歸
94 3 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 豈不懷歸
95 3 guī used between a repeated verb to indicate contrast 豈不懷歸
96 3 guī to revert to; to give back to 豈不懷歸
97 3 guī (of a woman) to get married 豈不懷歸
98 3 guī to assemble; to meet together; to converge 豈不懷歸
99 3 guī to appreciate; to admire 豈不懷歸
100 3 guī to divide with a single digit divisor 豈不懷歸
101 3 guī to pledge allegiance to 豈不懷歸
102 3 guī to withdraw 豈不懷歸
103 3 guī to settle down 豈不懷歸
104 3 guī Gui 豈不懷歸
105 3 kuì to give; to sacrifice food 豈不懷歸
106 3 kuì ashamed 豈不懷歸
107 2 fēi to fly 載飛載下
108 2 fēi Kangxi radical 183 載飛載下
109 2 fēi to flutter 載飛載下
110 2 fēi to emit 載飛載下
111 2 fēi very fast 載飛載下
112 2 fēi very high 載飛載下
113 2 fēi with no foundation; with no basis 載飛載下
114 2 fēi with unexpected 載飛載下
115 2 in; at 集于苞栩
116 2 in; at 集于苞栩
117 2 in; at; to; from 集于苞栩
118 2 to go; to 集于苞栩
119 2 to rely on; to depend on 集于苞栩
120 2 to go to; to arrive at 集于苞栩
121 2 from 集于苞栩
122 2 give 集于苞栩
123 2 oppposing 集于苞栩
124 2 and 集于苞栩
125 2 compared to 集于苞栩
126 2 by 集于苞栩
127 2 and; as well as 集于苞栩
128 2 for 集于苞栩
129 2 Yu 集于苞栩
130 2 a crow 集于苞栩
131 2 whew; wow 集于苞栩
132 2 five 五章
133 2 fifth musical note 五章
134 2 Wu 五章
135 2 the five elements 五章
136 2 翩翩 piānpiān elegant; graceful; smart 翩翩者鵻
137 2 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 翩翩者鵻
138 2 zhě that 翩翩者鵻
139 2 zhě nominalizing function word 翩翩者鵻
140 2 zhě used to mark a definition 翩翩者鵻
141 2 zhě used to mark a pause 翩翩者鵻
142 2 zhě topic marker; that; it 翩翩者鵻
143 2 zhuó according to 翩翩者鵻
144 2 bāo a flower bud; flower calyx 集于苞栩
145 2 bāo luxuriant; profuse 集于苞栩
146 2 bāo to wrap 集于苞栩
147 2 bāo bulrush; reed 集于苞栩
148 2 bāo firm; enduring 集于苞栩
149 2 bāo to burst forth 集于苞栩
150 2 bāo pomelo 集于苞栩
151 2 bāo rind of fruit 集于苞栩
152 2 bāo to contain 集于苞栩
153 2 bāo snoutbean 集于苞栩
154 2 to gather; to collect 集于苞栩
155 2 collected works; collection 集于苞栩
156 2 volume; part 集于苞栩
157 2 to stablize; to settle 集于苞栩
158 2 used in place names 集于苞栩
159 2 to mix; to blend 集于苞栩
160 2 to hit the mark 集于苞栩
161 2 to compile 集于苞栩
162 2 to finish; to accomplish 集于苞栩
163 2 to rest; to perch 集于苞栩
164 2 a market 集于苞栩
165 2 zhuī pigeon; turtle-dove 翩翩者鵻
166 2 zhuī a hawk 翩翩者鵻
167 2 zhāng a chapter; a section 五章
168 2 zhāng Zhang 五章
169 2 zhāng clause 五章
170 2 zhāng a stanza; a song 五章
171 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 五章
172 2 zhāng a rule; a regulation 五章
173 2 zhāng a seal; a stamp 五章
174 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 五章
175 2 zhāng a memorial presented to the emperor 五章
176 2 zhāng literary talent 五章
177 2 zhāng to commend; to praise 五章
178 2 zhāng order 五章
179 2 zhāng to make known; to display 五章
180 2 zhāng a written composition; an article 五章
181 2 zhāng beautiful 五章
182 2 lái to come 勞使臣之來也
183 2 lái indicates an approximate quantity 勞使臣之來也
184 2 lái please 勞使臣之來也
185 2 lái used to substitute for another verb 勞使臣之來也
186 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 勞使臣之來也
187 2 lái ever since 勞使臣之來也
188 2 lái wheat 勞使臣之來也
189 2 lái next; future 勞使臣之來也
190 2 lái a simple complement of direction 勞使臣之來也
191 2 lái to occur; to arise 勞使臣之來也
192 2 lái to earn 勞使臣之來也
193 2 nián year
194 2 nián New Year festival
195 2 nián age
196 2 nián life span; life expectancy
197 2 nián an era; a period
198 2 nián a date
199 2 nián time; years
200 2 nián harvest
201 2 nián annual; every year
202 2 mother 不遑將母
203 2 Kangxi radical 80 不遑將母
204 2 female 不遑將母
205 2 female elders; older female relatives 不遑將母
206 2 parent; source; origin 不遑將母
207 2 all women 不遑將母
208 2 to foster; to nurture 不遑將母
209 2 a large proportion of currency 不遑將母
210 2 investment capital 不遑將母
211 1 jiàn to see 有功而見知則說矣
212 1 jiàn opinion; view; understanding 有功而見知則說矣
213 1 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 有功而見知則說矣
214 1 jiàn refer to; for details see 有功而見知則說矣
215 1 jiàn passive marker 有功而見知則說矣
216 1 jiàn to listen to 有功而見知則說矣
217 1 jiàn to meet 有功而見知則說矣
218 1 jiàn to receive (a guest) 有功而見知則說矣
219 1 jiàn let me; kindly 有功而見知則說矣
220 1 jiàn Jian 有功而見知則說矣
221 1 xiàn to appear 有功而見知則說矣
222 1 xiàn to introduce 有功而見知則說矣
223 1 I; me; my 我心傷悲
224 1 self 我心傷悲
225 1 we; our 我心傷悲
226 1 [my] dear 我心傷悲
227 1 Wo 我心傷悲
228 1 wolfberry tree 集于苞杞
229 1 purple willow 集于苞杞
230 1 Qi 集于苞杞
231 1 Qi 集于苞杞
232 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 有功而見知則說矣
233 1 ér Kangxi radical 126 有功而見知則說矣
234 1 ér you 有功而見知則說矣
235 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 有功而見知則說矣
236 1 ér right away; then 有功而見知則說矣
237 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 有功而見知則說矣
238 1 ér if; in case; in the event that 有功而見知則說矣
239 1 ér therefore; as a result; thus 有功而見知則說矣
240 1 ér how can it be that? 有功而見知則說矣
241 1 ér so as to 有功而見知則說矣
242 1 ér only then 有功而見知則說矣
243 1 ér as if; to seem like 有功而見知則說矣
244 1 néng can; able 有功而見知則說矣
245 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 有功而見知則說矣
246 1 ér me 有功而見知則說矣
247 1 ér to arrive; up to 有功而見知則說矣
248 1 ér possessive 有功而見知則說矣
249 1 preface; introduction 毛詩序
250 1 order; sequence 毛詩序
251 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
252 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
253 1 to arrange; to put in order 毛詩序
254 1 precedence; rank 毛詩序
255 1 to narrate; to describe 毛詩序
256 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
257 1 an antechamber 毛詩序
258 1 season 毛詩序
259 1 overture; prelude 毛詩序
260 1 also; too 勞使臣之來也
261 1 a final modal particle indicating certainy or decision 勞使臣之來也
262 1 either 勞使臣之來也
263 1 even 勞使臣之來也
264 1 used to soften the tone 勞使臣之來也
265 1 used for emphasis 勞使臣之來也
266 1 used to mark contrast 勞使臣之來也
267 1 used to mark compromise 勞使臣之來也
268 1 駸駸 qīnqīn like a horse riding fast 載驟駸駸
269 1 傷悲 shāngbēi sad; sorrowful 我心傷悲
270 1 vivid 集于苞栩
271 1 shěn consult carefully with; counsel 將母來諗
272 1 chí late; tardy 周道倭遲
273 1 chí slow 周道倭遲
274 1 chí to delay; to procrastinate 周道倭遲
275 1 chí a long time 周道倭遲
276 1 chí dim-witted 周道倭遲
277 1 chí to hesitate 周道倭遲
278 1 zhì to wait 周道倭遲
279 1 啟處 qǐchù to rest 不遑啟處
280 1 使臣 shǐchén court official 勞使臣之來也
281 1 使臣 shǐchén public security official 勞使臣之來也
282 1 使臣 shǐchén palace music official 勞使臣之來也
283 1 father 不遑將父
284 1 Kangxi radical 88 不遑將父
285 1 a male of an older generation 不遑將父
286 1 a polite form of address for an older male 不遑將父
287 1 worker 不遑將父
288 1 song; lyrics 是用作歌
289 1 song verse 是用作歌
290 1 to sing; to chant 是用作歌
291 1 to praise 是用作歌
292 1 to call out 是用作歌
293 1 a dwarf 周道倭遲
294 1 dwarfish; short 周道倭遲
295 1 sentence 章五句
296 1 measure word for phrases or lines of verse 章五句
297 1 gōu to bend; to strike; to catch 章五句
298 1 gōu to tease 章五句
299 1 gōu to delineate 章五句
300 1 gōu if 章五句
301 1 gōu a young bud 章五句
302 1 clause; phrase; line 章五句
303 1 a musical phrase 章五句
304 1 láo to toil 勞使臣之來也
305 1 láo to put somebody to the trouble of 勞使臣之來也
306 1 láo labour; work 勞使臣之來也
307 1 láo to reward with gifts 勞使臣之來也
308 1 láo to worry; to be depressed 勞使臣之來也
309 1 láo fatigued; weary 勞使臣之來也
310 1 láo achievement; a meritorious deed 勞使臣之來也
311 1 láo a worker; a laborer 勞使臣之來也
312 1 láo fatigue 勞使臣之來也
313 1 lào to express sympathy; to comfort 勞使臣之來也
314 1 láo to thank; to recognize 勞使臣之來也
315 1 final particle to express a completed action 有功而見知則說矣
316 1 particle to express certainty 有功而見知則說矣
317 1 would; particle to indicate a future condition 有功而見知則說矣
318 1 to form a question 有功而見知則說矣
319 1 to indicate a command 有功而見知則說矣
320 1 sigh 有功而見知則說矣
321 1 xià next 載飛載下
322 1 xià bottom 載飛載下
323 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 載飛載下
324 1 xià measure word for time 載飛載下
325 1 xià expresses completion of an action 載飛載下
326 1 xià to announce 載飛載下
327 1 xià to do 載飛載下
328 1 xià to withdraw; to leave; to exit 載飛載下
329 1 xià under; below 載飛載下
330 1 xià the lower class; a member of the lower class 載飛載下
331 1 xià inside 載飛載下
332 1 xià an aspect 載飛載下
333 1 xià a certain time 載飛載下
334 1 xià a time; an instance 載飛載下
335 1 xià to capture; to take 載飛載下
336 1 xià to put in 載飛載下
337 1 xià to enter 載飛載下
338 1 xià to eliminate; to remove; to get off 載飛載下
339 1 xià to finish work or school 載飛載下
340 1 xià to go 載飛載下
341 1 xià to scorn; to look down on 載飛載下
342 1 xià to modestly decline 載飛載下
343 1 xià to produce 載飛載下
344 1 xià to stay at; to lodge at 載飛載下
345 1 xià to decide 載飛載下
346 1 xià to be less than 載飛載下
347 1 xià humble; lowly 載飛載下
348 1 嘽嘽 chǎnchǎn (of an animal) to pant 嘽嘽駱馬
349 1 嘽嘽 chǎnchǎn grand; majestic 嘽嘽駱馬
350 1 yuè month
351 1 yuè moon
352 1 yuè Kangxi radical 74
353 1 yuè moonlight
354 1 yuè monthly
355 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
356 1 yuè Tokharians
357 1 yuè China rose
358 1 yuè a month
359 1 yuè Yue
360 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
361 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 有功而見知則說矣
362 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 有功而見知則說矣
363 1 shuì to persuade 有功而見知則說矣
364 1 shuō to teach; to recite; to explain 有功而見知則說矣
365 1 shuō a doctrine; a theory 有功而見知則說矣
366 1 shuō to claim; to assert 有功而見知則說矣
367 1 shuō allocution 有功而見知則說矣
368 1 shuō to criticize; to scold 有功而見知則說矣
369 1 shuō to indicate; to refer to 有功而見知則說矣
370 1 shì is; are; am; to be 是用作歌
371 1 shì is exactly 是用作歌
372 1 shì is suitable; is in contrast 是用作歌
373 1 shì this; that; those 是用作歌
374 1 shì really; certainly 是用作歌
375 1 shì correct; yes; affirmative 是用作歌
376 1 shì true 是用作歌
377 1 shì is; has; exists 是用作歌
378 1 shì used between repetitions of a word 是用作歌
379 1 shì a matter; an affair 是用作歌
380 1 shì Shi 是用作歌
381 1 jià to drive; to sail; to fly 駕彼四駱
382 1 jià to harness 駕彼四駱
383 1 jià imperial carriage 駕彼四駱
384 1 jià a cart; carriage 駕彼四駱
385 1 jià to exceed; to override 駕彼四駱
386 1 jià to spread; to disseminate 駕彼四駱
387 1 jià distance travelled in a day 駕彼四駱
388 1 jiā to to increase; to add to 駕彼四駱
389 1 jià to ride 駕彼四駱
390 1 jià to start in motion 駕彼四駱
391 1 jià to manage; to control 駕彼四駱
392 1 jià your highness; honored sir 駕彼四駱
393 1 that; those 駕彼四駱
394 1 another; the other 駕彼四駱
395 1 用作 yòngzuò to use for the purpose of; to serve as 是用作歌
396 1 xīn heart [organ] 我心傷悲
397 1 xīn Kangxi radical 61 我心傷悲
398 1 xīn mind; consciousness 我心傷悲
399 1 xīn the center; the core; the middle 我心傷悲
400 1 xīn one of the 28 star constellations 我心傷悲
401 1 xīn heart 我心傷悲
402 1 xīn emotion 我心傷悲
403 1 xīn intention; consideration 我心傷悲
404 1 xīn disposition; temperament 我心傷悲
405 1 駱馬 luòmǎ llama 嘽嘽駱馬
406 1 luò camel 駕彼四駱
407 1 luò a white horse with black mane 駕彼四駱
408 1 luò Luo 駕彼四駱
409 1 yǒu is; are; to exist 有功而見知則說矣
410 1 yǒu to have; to possess 有功而見知則說矣
411 1 yǒu indicates an estimate 有功而見知則說矣
412 1 yǒu indicates a large quantity 有功而見知則說矣
413 1 yǒu indicates an affirmative response 有功而見知則說矣
414 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有功而見知則說矣
415 1 yǒu used to compare two things 有功而見知則說矣
416 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有功而見知則說矣
417 1 yǒu used before the names of dynasties 有功而見知則說矣
418 1 yǒu a certain thing; what exists 有功而見知則說矣
419 1 yǒu multiple of ten and ... 有功而見知則說矣
420 1 yǒu abundant 有功而見知則說矣
421 1 yǒu purposeful 有功而見知則說矣
422 1 yǒu You 有功而見知則說矣
423 1 zhòu suddenly 載驟駸駸
424 1 zhòu procedure 載驟駸駸
425 1 zhòu to gallop 載驟駸駸
426 1 zhòu frequently 載驟駸駸
427 1 zhòu to run quickly 載驟駸駸
428 1 zhī him; her; them; that 勞使臣之來也
429 1 zhī used between a modifier and a word to form a word group 勞使臣之來也
430 1 zhī to go 勞使臣之來也
431 1 zhī this; that 勞使臣之來也
432 1 zhī genetive marker 勞使臣之來也
433 1 zhī it 勞使臣之來也
434 1 zhī in; in regards to 勞使臣之來也
435 1 zhī all 勞使臣之來也
436 1 zhī and 勞使臣之來也
437 1 zhī however 勞使臣之來也
438 1 zhī if 勞使臣之來也
439 1 zhī then 勞使臣之來也
440 1 zhī to arrive; to go 勞使臣之來也
441 1 zhī is 勞使臣之來也
442 1 zhī to use 勞使臣之來也
443 1 zhī Zhi 勞使臣之來也
444 1 zhī winding 勞使臣之來也
445 1 zhǐ to stop; to halt 載飛載止
446 1 zhǐ to arrive; until; to end 載飛載止
447 1 zhǐ Kangxi radical 77 載飛載止
448 1 zhǐ only 載飛載止
449 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 載飛載止
450 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 載飛載止
451 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 載飛載止
452 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 載飛載止
453 1 zhǐ a particle at the end of a phrase 載飛載止
454 1 zhǐ foot 載飛載止
455 1 zhǐ a particle adding emphasis 載飛載止
456 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 載飛載止
457 1 gōng merit 有功而見知則說矣
458 1 gōng service; work; effort 有功而見知則說矣
459 1 gōng skill 有功而見知則說矣
460 1 gōng an achievement; an accomplishment 有功而見知則說矣
461 1 gōng deserving praise 有功而見知則說矣
462 1 gōng level of morning ritual 有功而見知則說矣
463 1 gōng an effect; a result 有功而見知則說矣
464 1 gōng a kind of funeral dress 有功而見知則說矣
465 1 gōng work (physics) 有功而見知則說矣
466 1 zhī to know 有功而見知則說矣
467 1 zhī to comprehend 有功而見知則說矣
468 1 zhī to inform; to tell 有功而見知則說矣
469 1 zhī to administer 有功而見知則說矣
470 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 有功而見知則說矣
471 1 zhī to be close friends 有功而見知則說矣
472 1 zhī to feel; to sense; to perceive 有功而見知則說矣
473 1 zhī to receive; to entertain 有功而見知則說矣
474 1 zhī knowledge 有功而見知則說矣
475 1 zhī consciousness; perception 有功而見知則說矣
476 1 zhī a close friend 有功而見知則說矣
477 1 zhì wisdom 有功而見知則說矣
478 1 zhì Zhi 有功而見知則說矣
479 1 zhī to appreciate 有功而見知則說矣
480 1 zhī to make known 有功而見知則說矣
481 1 zhī to have control over 有功而見知則說矣
482 1 zhī to expect; to foresee 有功而見知則說矣
483 1 otherwise; but; however 有功而見知則說矣
484 1 then 有功而見知則說矣
485 1 measure word for short sections of text 有功而見知則說矣
486 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 有功而見知則說矣
487 1 a grade; a level 有功而見知則說矣
488 1 an example; a model 有功而見知則說矣
489 1 a weighing device 有功而見知則說矣
490 1 to grade; to rank 有功而見知則說矣
491 1 to copy; to imitate; to follow 有功而見知則說矣
492 1 to do 有功而見知則說矣
493 1 only 有功而見知則說矣
494 1 immediately 有功而見知則說矣
495 1 周道 zhōudào main street in the Zhou dynasty 周道倭遲
496 1 周道 zhōudào Zhou dynasty government decree 周道倭遲

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English