Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《禮器》 Rites in the Formation of Character

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	101	之	zhī	to go	如竹箭之有筠也
2	101	之	zhī	to arrive; to go	如竹箭之有筠也
3	101	之	zhī	is	如竹箭之有筠也
4	101	之	zhī	to use	如竹箭之有筠也
5	101	之	zhī	Zhi	如竹箭之有筠也
6	51	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮釋回
7	51	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮釋回
8	51	禮	lǐ	a present; a gift	禮釋回
9	51	禮	lǐ	a bow	禮釋回
10	51	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮釋回
11	51	禮	lǐ	Li	禮釋回
12	51	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮釋回
13	51	禮	lǐ	to respect; to revere	禮釋回
14	48	而	ér	Kangxi radical 126	故貫四時而不改柯易葉
15	48	而	ér	as if; to seem like	故貫四時而不改柯易葉
16	48	而	néng	can; able	故貫四時而不改柯易葉
17	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	故貫四時而不改柯易葉
18	48	而	ér	to arrive; up to	故貫四時而不改柯易葉
19	39	以	yǐ	to use; to grasp	居山以魚鱉為禮
20	39	以	yǐ	to rely on	居山以魚鱉為禮
21	39	以	yǐ	to regard	居山以魚鱉為禮
22	39	以	yǐ	to be able to	居山以魚鱉為禮
23	39	以	yǐ	to order; to command	居山以魚鱉為禮
24	39	以	yǐ	used after a verb	居山以魚鱉為禮
25	39	以	yǐ	a reason; a cause	居山以魚鱉為禮
26	39	以	yǐ	Israel	居山以魚鱉為禮
27	39	以	yǐ	Yi	居山以魚鱉為禮
28	36	為	wéi	to act as; to serve	君子不以為禮
29	36	為	wéi	to change into; to become	君子不以為禮
30	36	為	wéi	to be; is	君子不以為禮
31	36	為	wéi	to do	君子不以為禮
32	36	為	wèi	to support; to help	君子不以為禮
33	36	為	wéi	to govern	君子不以為禮
34	33	其	qí	Qi	其在人也
35	25	於	yú	to go; to	設於地財
36	25	於	yú	to rely on; to depend on	設於地財
37	25	於	yú	Yu	設於地財
38	25	於	wū	a crow	設於地財
39	24	貴	guì	expensive; costly; valuable	有以多為貴者
40	24	貴	guì	Guizhou	有以多為貴者
41	24	貴	guì	esteemed; honored	有以多為貴者
42	24	貴	guì	noble	有以多為貴者
43	24	貴	guì	high quality	有以多為貴者
44	24	貴	guì	to esteem; to honor	有以多為貴者
45	24	貴	guì	a place of honor	有以多為貴者
46	24	貴	guì	Gui	有以多為貴者
47	21	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	故君子有禮
48	21	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	故君子有禮
49	20	大	dà	big; huge; large	禮器是故大備
50	20	大	dà	Kangxi radical 37	禮器是故大備
51	20	大	dà	great; major; important	禮器是故大備
52	20	大	dà	size	禮器是故大備
53	20	大	dà	old	禮器是故大備
54	20	大	dà	oldest; earliest	禮器是故大備
55	20	大	dà	adult	禮器是故大備
56	20	大	dài	an important person	禮器是故大備
57	20	大	dà	senior	禮器是故大備
58	20	祭	jì	to sacrifice to; to worship	天地之祭
59	20	祭	jì	to hold a funeral service	天地之祭
60	20	祭	jì	to chant a ritual text	天地之祭
61	20	祭	jì	a ceremony; a ritual	天地之祭
62	20	祭	zhài	Zhai	天地之祭
63	18	不	bù	infix potential marker	故貫四時而不改柯易葉
64	16	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯以龜為寶
65	16	大夫	dàifu	doctor	大夫三
66	16	大夫	dàfū	second level minister	大夫三
67	16	大夫	dàfū	an expert	大夫三
68	16	大夫	dàfū	Dafu	大夫三
69	14	曰	yuē	to speak; to say	孔子曰
70	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	孔子曰
71	14	曰	yuē	to be called	孔子曰
72	13	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子七廟
73	13	事	shì	matter; thing; item	宗廟之事
74	13	事	shì	to serve	宗廟之事
75	13	事	shì	a government post	宗廟之事
76	13	事	shì	duty; post; work	宗廟之事
77	13	事	shì	occupation	宗廟之事
78	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	宗廟之事
79	13	事	shì	an accident	宗廟之事
80	13	事	shì	to attend	宗廟之事
81	13	事	shì	an allusion	宗廟之事
82	13	事	shì	a condition; a state; a situation	宗廟之事
83	13	事	shì	to engage in	宗廟之事
84	13	事	shì	to enslave	宗廟之事
85	13	事	shì	to pursue	宗廟之事
86	13	事	shì	to administer	宗廟之事
87	13	事	shì	to appoint	宗廟之事
88	12	三	sān	three	大夫三
89	12	三	sān	third	大夫三
90	12	三	sān	more than two	大夫三
91	12	三	sān	very few	大夫三
92	12	三	sān	San	大夫三
93	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	措則正
94	12	則	zé	a grade; a level	措則正
95	12	則	zé	an example; a model	措則正
96	12	則	zé	a weighing device	措則正
97	12	則	zé	to grade; to rank	措則正
98	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	措則正
99	12	則	zé	to do	措則正
100	11	人	rén	person; people; a human being	其在人也
101	11	人	rén	Kangxi radical 9	其在人也
102	11	人	rén	a kind of person	其在人也
103	11	人	rén	everybody	其在人也
104	11	人	rén	adult	其在人也
105	11	人	rén	somebody; others	其在人也
106	11	人	rén	an upright person	其在人也
107	11	尊	zūn	to honor; to respect	五獻之尊
108	11	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	五獻之尊
109	11	尊	zūn	a wine cup	五獻之尊
110	11	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	五獻之尊
111	11	尊	zūn	supreme; high	五獻之尊
112	11	尊	zūn	grave; solemn; dignified	五獻之尊
113	10	饗	xiǎng	to host a banquet	鬼神饗德
114	10	饗	xiǎng	to give an offering	鬼神饗德
115	10	饗	xiǎng	to enjoy	鬼神饗德
116	10	饗	xiǎng	an offering	鬼神饗德
117	10	獻	xiàn	to offer; to present	貴者獻以爵
118	10	獻	xiàn	to show; to display	貴者獻以爵
119	9	五	wǔ	five	諸侯五
120	9	五	wǔ	fifth musical note	諸侯五
121	9	五	wǔ	Wu	諸侯五
122	9	五	wǔ	the five elements	諸侯五
123	9	文	wén	writing; text	有本有文
124	9	文	wén	Kangxi radical 67	有本有文
125	9	文	wén	Wen	有本有文
126	9	文	wén	lines or grain on an object	有本有文
127	9	文	wén	culture	有本有文
128	9	文	wén	refined writings	有本有文
129	9	文	wén	civil; non-military	有本有文
130	9	文	wén	to conceal a fault; gloss over	有本有文
131	9	文	wén	wen	有本有文
132	9	文	wén	ornamentation; adornment	有本有文
133	9	文	wén	to ornament; to adorn	有本有文
134	9	文	wén	beautiful	有本有文
135	9	文	wén	a text; a manuscript	有本有文
136	9	文	wén	a group responsible for ritual and music	有本有文
137	9	文	wén	the text of an imperial order	有本有文
138	9	文	wén	liberal arts	有本有文
139	9	文	wén	a rite; a ritual	有本有文
140	9	文	wén	a tattoo	有本有文
141	9	文	wén	a classifier for copper coins	有本有文
142	9	無	wú	Kangxi radical 71	則外諧而內無怨
143	9	無	wú	to not have; without	則外諧而內無怨
144	9	無	mó	mo	則外諧而內無怨
145	9	無	wú	to not have	則外諧而內無怨
146	9	無	wú	Wu	則外諧而內無怨
147	9	必	bì	must	故必舉其定國之數
148	9	必	bì	Bi	故必舉其定國之數
149	9	一	yī	one	士一
150	9	一	yī	Kangxi radical 1	士一
151	9	一	yī	pure; concentrated	士一
152	9	一	yī	first	士一
153	9	一	yī	the same	士一
154	9	一	yī	sole; single	士一
155	9	一	yī	a very small amount	士一
156	9	一	yī	Yi	士一
157	9	一	yī	other	士一
158	9	一	yī	to unify	士一
159	9	一	yī	accidentally; coincidentally	士一
160	9	一	yī	abruptly; suddenly	士一
161	8	七	qī	seven	天子七廟
162	8	七	qī	a genre of poetry	天子七廟
163	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	天子七廟
164	8	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可不省也
165	8	不可	bù kě	improbable	不可不省也
166	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有以多為貴者
167	8	多	duó	many; much	有以多為貴者
168	8	多	duō	more	有以多為貴者
169	8	多	duō	excessive	有以多為貴者
170	8	多	duō	abundant	有以多為貴者
171	8	多	duō	to multiply; to acrue	有以多為貴者
172	8	多	duō	Duo	有以多為貴者
173	8	物	wù	thing; matter	故物無不懷仁
174	8	物	wù	physics	故物無不懷仁
175	8	物	wù	living beings; the outside world; other people	故物無不懷仁
176	8	物	wù	contents; properties; elements	故物無不懷仁
177	8	物	wù	muticolor of an animal's coat	故物無不懷仁
178	8	物	wù	mottling	故物無不懷仁
179	8	物	wù	variety	故物無不懷仁
180	8	物	wù	an institution	故物無不懷仁
181	8	物	wù	to select; to choose	故物無不懷仁
182	8	物	wù	to seek	故物無不懷仁
183	8	士	shì	a gentleman; a knight	士一
184	8	士	shì	Kangxi radical 33	士一
185	8	士	shì	a soldier	士一
186	8	士	shì	a social stratum	士一
187	8	士	shì	an unmarried man; a man	士一
188	8	士	shì	somebody trained in a specialized field	士一
189	8	士	shì	a scholar	士一
190	8	士	shì	a respectful term for a person	士一
191	8	士	shì	corporal; sergeant	士一
192	8	士	shì	Shi	士一
193	8	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	故君子樂其發也
194	8	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	故君子樂其發也
195	8	樂	lè	Le	故君子樂其發也
196	8	樂	yuè	music	故君子樂其發也
197	8	樂	yuè	a musical instrument	故君子樂其發也
198	8	樂	yuè	tone [of voice]; expression	故君子樂其發也
199	8	樂	yuè	a musician	故君子樂其發也
200	8	樂	lè	joy; pleasure	故君子樂其發也
201	8	樂	yuè	the Book of Music	故君子樂其發也
202	8	樂	lào	Lao	故君子樂其發也
203	8	樂	lè	to laugh	故君子樂其發也
204	7	弗	fú	do not	鬼神弗饗也
205	7	謂	wèi	to call	君子謂之不知禮
206	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	君子謂之不知禮
207	7	謂	wèi	to speak to; to address	君子謂之不知禮
208	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	君子謂之不知禮
209	7	謂	wèi	introducing a condition situation	君子謂之不知禮
210	7	謂	wèi	to speak to; to address	君子謂之不知禮
211	7	謂	wèi	to think	君子謂之不知禮
212	7	謂	wèi	for; is to be	君子謂之不知禮
213	7	謂	wèi	to make; to cause	君子謂之不知禮
214	7	謂	wèi	principle; reason	君子謂之不知禮
215	7	謂	wèi	Wei	君子謂之不知禮
216	7	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君尊瓦甒
217	7	君	jūn	a mistress	君尊瓦甒
218	7	君	jūn	date-plum	君尊瓦甒
219	7	君	jūn	the son of heaven	君尊瓦甒
220	7	君	jūn	to rule	君尊瓦甒
221	7	詔	zhào	an imperial decree	詔侑武方
222	7	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔侑武方
223	7	在	zài	in; at	其在人也
224	7	在	zài	to exist; to be living	其在人也
225	7	在	zài	to consist of	其在人也
226	7	在	zài	to be at a post	其在人也
227	7	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	德產之致也精微
228	7	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	德產之致也精微
229	7	致	zhì	to cause; to lead to	德產之致也精微
230	7	致	zhì	dense	德產之致也精微
231	7	致	zhì	appeal; interest	德產之致也精微
232	7	致	zhì	to focus on; to strive	德產之致也精微
233	7	致	zhì	to attain; to achieve	德產之致也精微
234	7	致	zhì	so as to	德產之致也精微
235	7	致	zhì	result	德產之致也精微
236	7	致	zhì	to arrive	德產之致也精微
237	7	致	zhì	to express	德產之致也精微
238	7	致	zhì	to return	德產之致也精微
239	7	致	zhì	an objective	德產之致也精微
240	7	致	zhì	a principle	德產之致也精微
241	7	因	yīn	cause; reason	夏造殷因
242	7	因	yīn	to accord with	夏造殷因
243	7	因	yīn	to follow	夏造殷因
244	7	因	yīn	to rely on	夏造殷因
245	7	因	yīn	via; through	夏造殷因
246	7	因	yīn	to continue	夏造殷因
247	7	因	yīn	to receive	夏造殷因
248	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	夏造殷因
249	7	因	yīn	to seize an opportunity	夏造殷因
250	7	因	yīn	to be like	夏造殷因
251	7	因	yīn	a standrd; a criterion	夏造殷因
252	7	敬	jìng	to respect /to honor	至敬不壇
253	7	敬	jìng	gratitude; congratulations	至敬不壇
254	7	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	至敬不壇
255	7	敬	jìng	a gift given in honor	至敬不壇
256	7	敬	jìng	solemn /serious	至敬不壇
257	7	敬	jìng	to alert /to warn	至敬不壇
258	7	敬	jìng	protocol; courtesy	至敬不壇
259	7	敬	jìng	Jing	至敬不壇
260	6	與	yǔ	to give	與年之上下
261	6	與	yǔ	to accompany	與年之上下
262	6	與	yù	to particate in	與年之上下
263	6	與	yù	of the same kind	與年之上下
264	6	與	yù	to help	與年之上下
265	6	與	yǔ	for	與年之上下
266	6	稱	chēng	to call; to address	稱次之
267	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱次之
268	6	稱	chēng	to say; to describe	稱次之
269	6	稱	chēng	to weigh	稱次之
270	6	稱	chèng	to weigh	稱次之
271	6	稱	chēng	to praise; to commend	稱次之
272	6	稱	chēng	to name; to designate	稱次之
273	6	稱	chēng	a name; an appellation	稱次之
274	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱次之
275	6	稱	chēng	to raise; to lift up	稱次之
276	6	稱	chèn	to pretend	稱次之
277	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱次之
278	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱次之
279	6	稱	chèng	scales	稱次之
280	6	稱	chèng	a standard weight	稱次之
281	6	稱	chēng	reputation	稱次之
282	6	稱	chèng	a steelyard	稱次之
283	6	德	dé	Germany	鬼神饗德
284	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	鬼神饗德
285	6	德	dé	kindness; favor	鬼神饗德
286	6	德	dé	conduct; behavior	鬼神饗德
287	6	德	dé	to be grateful	鬼神饗德
288	6	德	dé	heart; intention	鬼神饗德
289	6	德	dé	De	鬼神饗德
290	6	德	dé	potency; natural power	鬼神饗德
291	6	德	dé	wholesome; good	鬼神饗德
292	6	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀天子之物無可以稱其德者
293	6	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀天子之物無可以稱其德者
294	6	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀天子之物無可以稱其德者
295	6	觀	guān	Guan	觀天子之物無可以稱其德者
296	6	觀	guān	appearance; looks	觀天子之物無可以稱其德者
297	6	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀天子之物無可以稱其德者
298	6	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀天子之物無可以稱其德者
299	6	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀天子之物無可以稱其德者
300	6	觀	guàn	an announcement	觀天子之物無可以稱其德者
301	6	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀天子之物無可以稱其德者
302	6	觀	guān	Surview	觀天子之物無可以稱其德者
303	6	道	dào	way; road; path	父子之道
304	6	道	dào	principle; a moral; morality	父子之道
305	6	道	dào	Tao; the Way	父子之道
306	6	道	dào	to say; to speak; to talk	父子之道
307	6	道	dào	to think	父子之道
308	6	道	dào	circuit; a province	父子之道
309	6	道	dào	a course; a channel	父子之道
310	6	道	dào	a method; a way of doing something	父子之道
311	6	道	dào	a doctrine	父子之道
312	6	道	dào	Taoism; Daoism	父子之道
313	6	道	dào	a skill	父子之道
314	6	道	dào	a sect	父子之道
315	6	道	dào	a line	父子之道
316	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則得不以多為貴乎
317	6	得	děi	to want to; to need to	則得不以多為貴乎
318	6	得	děi	must; ought to	則得不以多為貴乎
319	6	得	dé	de	則得不以多為貴乎
320	6	得	de	infix potential marker	則得不以多為貴乎
321	6	得	dé	to result in	則得不以多為貴乎
322	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則得不以多為貴乎
323	6	得	dé	to be satisfied	則得不以多為貴乎
324	6	得	dé	to be finished	則得不以多為貴乎
325	6	得	děi	satisfying	則得不以多為貴乎
326	6	得	dé	to contract	則得不以多為貴乎
327	6	得	dé	to hear	則得不以多為貴乎
328	6	得	dé	to have; there is	則得不以多為貴乎
329	6	得	dé	marks time passed	則得不以多為貴乎
330	6	牲	shēng	domestic animal	祭天特牲
331	6	牲	shēng	a sacrificial animal	祭天特牲
332	6	制	zhì	to create; to make; to manufacture	則上之制禮也節矣
333	6	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	則上之制禮也節矣
334	6	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	則上之制禮也節矣
335	6	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	則上之制禮也節矣
336	6	制	zhì	to cut	則上之制禮也節矣
337	6	制	zhì	a style	則上之制禮也節矣
338	6	制	zhì	zhi	則上之制禮也節矣
339	6	制	zhì	an imperial order	則上之制禮也節矣
340	6	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	則上之制禮也節矣
341	6	制	zhì	to consider and decide	則上之制禮也節矣
342	6	制	zhì	the funeral of a relative	則上之制禮也節矣
343	6	制	zhì	to tailor; to make clothes	則上之制禮也節矣
344	6	制	zhì	writing; literature	則上之制禮也節矣
345	5	六	liù	six	天子之豆二十有六
346	5	六	liù	sixth	天子之豆二十有六
347	5	六	liù	a note on the Gongche scale	天子之豆二十有六
348	5	薦	jiàn	to recommend; to elect	無籩豆之薦
349	5	薦	jiàn	to offer; to present	無籩豆之薦
350	5	薦	jiàn	straw; grass	無籩豆之薦
351	5	薦	jiàn	a straw mat	無籩豆之薦
352	5	薦	jiàn	an offering	無籩豆之薦
353	5	薦	jiàn	to pad	無籩豆之薦
354	5	至	zhì	Kangxi radical 133	至敬不壇
355	5	至	zhì	to arrive	至敬不壇
356	5	節	jié	festival; a special day	則上之制禮也節矣
357	5	節	jié	to economize; to save; to moderate	則上之制禮也節矣
358	5	節	jié	a node	則上之制禮也節矣
359	5	節	jié	to regulate; to restrain	則上之制禮也節矣
360	5	節	jié	section; segment; piece	則上之制禮也節矣
361	5	節	jié	a knot; a joint	則上之制禮也節矣
362	5	節	jié	courtesy	則上之制禮也節矣
363	5	節	jié	rate; pitch	則上之制禮也節矣
364	5	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	則上之制禮也節矣
365	5	節	jié	an item	則上之制禮也節矣
366	5	節	jié	credentials for an envoy	則上之制禮也節矣
367	5	節	jié	to abridge	則上之制禮也節矣
368	5	節	jié	Jie	則上之制禮也節矣
369	5	節	jié	knot; nautical miles per hour	則上之制禮也節矣
370	5	節	jié	season	則上之制禮也節矣
371	5	節	jié	jie	則上之制禮也節矣
372	5	節	jié	bamboo clappers	則上之制禮也節矣
373	5	節	jié	rhythm	則上之制禮也節矣
374	5	節	jié	towering	則上之制禮也節矣
375	5	節	jié	capital of a column	則上之制禮也節矣
376	5	夫人	fūren	wife	夫人在房
377	5	夫人	fūren	Mrs.	夫人在房
378	5	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	夫人在房
379	5	夫人	fūren	a consort of the emperor	夫人在房
380	5	夫人	fūren	lady; madam	夫人在房
381	5	重	zhòng	heavy	天子之席五重
382	5	重	chóng	to repeat	天子之席五重
383	5	重	zhòng	significant; serious; important	天子之席五重
384	5	重	chóng	layered; folded; tiered	天子之席五重
385	5	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	天子之席五重
386	5	重	zhòng	sad	天子之席五重
387	5	重	zhòng	a weight	天子之席五重
388	5	重	zhòng	large in amount; valuable	天子之席五重
389	5	重	zhòng	thick; dense; strong	天子之席五重
390	5	重	zhòng	to prefer	天子之席五重
391	5	重	zhòng	to add	天子之席五重
392	5	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	賓客之交
393	5	交	jiāo	to make friends	賓客之交
394	5	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	賓客之交
395	5	交	jiāo	to communicate with	賓客之交
396	5	交	jiāo	to cross legs	賓客之交
397	5	交	jiāo	to mix	賓客之交
398	5	交	jiāo	to have sex	賓客之交
399	5	交	jiāo	to cause	賓客之交
400	5	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	賓客之交
401	5	交	jiāo	a friend; friendship	賓客之交
402	5	交	jiāo	a somersault	賓客之交
403	5	交	jiāo	Jiao	賓客之交
404	5	內	nèi	inside; interior	則外諧而內無怨
405	5	內	nèi	private	則外諧而內無怨
406	5	內	nèi	family; domestic	則外諧而內無怨
407	5	內	nèi	wife; consort	則外諧而內無怨
408	5	內	nèi	an imperial palace	則外諧而內無怨
409	5	內	nèi	an internal organ; heart	則外諧而內無怨
410	5	內	nèi	female	則外諧而內無怨
411	5	內	nèi	to approach	則外諧而內無怨
412	5	內	nèi	indoors	則外諧而內無怨
413	5	內	nèi	inner heart	則外諧而內無怨
414	5	內	nèi	a room	則外諧而內無怨
415	5	內	nèi	Nei	則外諧而內無怨
416	5	內	nà	to receive	則外諧而內無怨
417	5	少	shǎo	few	有以少為貴者
418	5	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	有以少為貴者
419	5	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	有以少為貴者
420	5	少	shǎo	to be less than	有以少為貴者
421	5	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	有以少為貴者
422	5	少	shào	young	有以少為貴者
423	5	少	shào	youth	有以少為貴者
424	5	少	shào	a youth; a young person	有以少為貴者
425	5	少	shào	Shao	有以少為貴者
426	5	不足	bùzú	not worth	不足以一獻
427	5	不足	bùzú	not enough	不足以一獻
428	5	不足	bùzú	not capable	不足以一獻
429	5	不足	bùzú	not capable	不足以一獻
430	5	不以	bùyǐ	not because of	君子不以為禮
431	5	不以	bùyǐ	not use	君子不以為禮
432	5	不以	bùyǐ	not care about	君子不以為禮
433	5	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	鬼神饗德
434	5	本	běn	to be one's own	有本有文
435	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	有本有文
436	5	本	běn	the roots of a plant	有本有文
437	5	本	běn	capital	有本有文
438	5	本	běn	main; central; primary	有本有文
439	5	本	běn	according to	有本有文
440	5	本	běn	a version; an edition	有本有文
441	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	有本有文
442	5	本	běn	a book	有本有文
443	5	本	běn	trunk of a tree	有本有文
444	5	本	běn	to investigate the root of	有本有文
445	5	本	běn	a manuscript for a play	有本有文
446	5	本	běn	Ben	有本有文
447	5	先王	xiānwáng	former kings; sage-kings	先王之立禮也
448	5	下	xià	bottom	與年之上下
449	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	與年之上下
450	5	下	xià	to announce	與年之上下
451	5	下	xià	to do	與年之上下
452	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	與年之上下
453	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	與年之上下
454	5	下	xià	inside	與年之上下
455	5	下	xià	an aspect	與年之上下
456	5	下	xià	a certain time	與年之上下
457	5	下	xià	to capture; to take	與年之上下
458	5	下	xià	to put in	與年之上下
459	5	下	xià	to enter	與年之上下
460	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	與年之上下
461	5	下	xià	to finish work or school	與年之上下
462	5	下	xià	to go	與年之上下
463	5	下	xià	to scorn; to look down on	與年之上下
464	5	下	xià	to modestly decline	與年之上下
465	5	下	xià	to produce	與年之上下
466	5	下	xià	to stay at; to lodge at	與年之上下
467	5	下	xià	to decide	與年之上下
468	5	下	xià	to be less than	與年之上下
469	5	下	xià	humble; lowly	與年之上下
470	5	孔子	Kǒngzi	Confucius	孔子曰
471	5	用	yòng	to use; to apply	喪祭之用
472	5	用	yòng	Kangxi radical 101	喪祭之用
473	5	用	yòng	to eat	喪祭之用
474	5	用	yòng	to spend	喪祭之用
475	5	用	yòng	expense	喪祭之用
476	5	用	yòng	a use; usage	喪祭之用
477	5	用	yòng	to need; must	喪祭之用
478	5	用	yòng	useful; practical	喪祭之用
479	5	用	yòng	to use up; to use all of something	喪祭之用
480	5	用	yòng	to work (an animal)	喪祭之用
481	5	用	yòng	to appoint	喪祭之用
482	5	用	yòng	to administer; to manager	喪祭之用
483	5	用	yòng	to control	喪祭之用
484	5	用	yòng	to access	喪祭之用
485	5	用	yòng	Yong	喪祭之用
486	4	美	měi	beautiful	增美質
487	4	美	měi	America	增美質
488	4	美	měi	good; pleasing	增美質
489	4	美	měi	United States of America	增美質
490	4	美	měi	to beautify	增美質
491	4	美	měi	to be satisfied with oneself	增美質
492	4	美	měi	tasty	增美質
493	4	美	měi	satisying; pleasing	增美質
494	4	美	měi	a beautiful lady	增美質
495	4	美	měi	a beautiful thing	增美質
496	4	美	měi	to exaggerate	增美質
497	4	夏	xià	summer	夏父弗綦逆祀
498	4	夏	xià	Xia	夏父弗綦逆祀
499	4	夏	xià	Xia Dynasty	夏父弗綦逆祀
500	4	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏父弗綦逆祀

Frequencies of all Words

Top 928

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	也	yě	also; too	盛德也
2	107	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	盛德也
3	107	也	yě	either	盛德也
4	107	也	yě	even	盛德也
5	107	也	yě	used to soften the tone	盛德也
6	107	也	yě	used for emphasis	盛德也
7	107	也	yě	used to mark contrast	盛德也
8	107	也	yě	used to mark compromise	盛德也
9	101	之	zhī	him; her; them; that	如竹箭之有筠也
10	101	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如竹箭之有筠也
11	101	之	zhī	to go	如竹箭之有筠也
12	101	之	zhī	this; that	如竹箭之有筠也
13	101	之	zhī	genetive marker	如竹箭之有筠也
14	101	之	zhī	it	如竹箭之有筠也
15	101	之	zhī	in	如竹箭之有筠也
16	101	之	zhī	all	如竹箭之有筠也
17	101	之	zhī	and	如竹箭之有筠也
18	101	之	zhī	however	如竹箭之有筠也
19	101	之	zhī	if	如竹箭之有筠也
20	101	之	zhī	then	如竹箭之有筠也
21	101	之	zhī	to arrive; to go	如竹箭之有筠也
22	101	之	zhī	is	如竹箭之有筠也
23	101	之	zhī	to use	如竹箭之有筠也
24	101	之	zhī	Zhi	如竹箭之有筠也
25	51	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮釋回
26	51	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮釋回
27	51	禮	lǐ	a present; a gift	禮釋回
28	51	禮	lǐ	a bow	禮釋回
29	51	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮釋回
30	51	禮	lǐ	Li	禮釋回
31	51	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮釋回
32	51	禮	lǐ	to respect; to revere	禮釋回
33	48	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	故貫四時而不改柯易葉
34	48	而	ér	Kangxi radical 126	故貫四時而不改柯易葉
35	48	而	ér	you	故貫四時而不改柯易葉
36	48	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	故貫四時而不改柯易葉
37	48	而	ér	right away; then	故貫四時而不改柯易葉
38	48	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	故貫四時而不改柯易葉
39	48	而	ér	if; in case; in the event that	故貫四時而不改柯易葉
40	48	而	ér	therefore; as a result; thus	故貫四時而不改柯易葉
41	48	而	ér	how can it be that?	故貫四時而不改柯易葉
42	48	而	ér	so as to	故貫四時而不改柯易葉
43	48	而	ér	only then	故貫四時而不改柯易葉
44	48	而	ér	as if; to seem like	故貫四時而不改柯易葉
45	48	而	néng	can; able	故貫四時而不改柯易葉
46	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	故貫四時而不改柯易葉
47	48	而	ér	me	故貫四時而不改柯易葉
48	48	而	ér	to arrive; up to	故貫四時而不改柯易葉
49	48	而	ér	possessive	故貫四時而不改柯易葉
50	39	以	yǐ	so as to; in order to	居山以魚鱉為禮
51	39	以	yǐ	to use; to regard as	居山以魚鱉為禮
52	39	以	yǐ	to use; to grasp	居山以魚鱉為禮
53	39	以	yǐ	according to	居山以魚鱉為禮
54	39	以	yǐ	because of	居山以魚鱉為禮
55	39	以	yǐ	on a certain date	居山以魚鱉為禮
56	39	以	yǐ	and; as well as	居山以魚鱉為禮
57	39	以	yǐ	to rely on	居山以魚鱉為禮
58	39	以	yǐ	to regard	居山以魚鱉為禮
59	39	以	yǐ	to be able to	居山以魚鱉為禮
60	39	以	yǐ	to order; to command	居山以魚鱉為禮
61	39	以	yǐ	further; moreover	居山以魚鱉為禮
62	39	以	yǐ	used after a verb	居山以魚鱉為禮
63	39	以	yǐ	very	居山以魚鱉為禮
64	39	以	yǐ	already	居山以魚鱉為禮
65	39	以	yǐ	increasingly	居山以魚鱉為禮
66	39	以	yǐ	a reason; a cause	居山以魚鱉為禮
67	39	以	yǐ	Israel	居山以魚鱉為禮
68	39	以	yǐ	Yi	居山以魚鱉為禮
69	39	有	yǒu	is; are; to exist	如竹箭之有筠也
70	39	有	yǒu	to have; to possess	如竹箭之有筠也
71	39	有	yǒu	indicates an estimate	如竹箭之有筠也
72	39	有	yǒu	indicates a large quantity	如竹箭之有筠也
73	39	有	yǒu	indicates an affirmative response	如竹箭之有筠也
74	39	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如竹箭之有筠也
75	39	有	yǒu	used to compare two things	如竹箭之有筠也
76	39	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如竹箭之有筠也
77	39	有	yǒu	used before the names of dynasties	如竹箭之有筠也
78	39	有	yǒu	a certain thing; what exists	如竹箭之有筠也
79	39	有	yǒu	multiple of ten and ...	如竹箭之有筠也
80	39	有	yǒu	abundant	如竹箭之有筠也
81	39	有	yǒu	purposeful	如竹箭之有筠也
82	39	有	yǒu	You	如竹箭之有筠也
83	36	為	wèi	for; to	君子不以為禮
84	36	為	wèi	because of	君子不以為禮
85	36	為	wéi	to act as; to serve	君子不以為禮
86	36	為	wéi	to change into; to become	君子不以為禮
87	36	為	wéi	to be; is	君子不以為禮
88	36	為	wéi	to do	君子不以為禮
89	36	為	wèi	for	君子不以為禮
90	36	為	wèi	because of; for; to	君子不以為禮
91	36	為	wèi	to	君子不以為禮
92	36	為	wéi	in a passive construction	君子不以為禮
93	36	為	wéi	forming a rehetorical question	君子不以為禮
94	36	為	wéi	forming an adverb	君子不以為禮
95	36	為	wéi	to add emphasis	君子不以為禮
96	36	為	wèi	to support; to help	君子不以為禮
97	36	為	wéi	to govern	君子不以為禮
98	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禮也者
99	34	者	zhě	that	禮也者
100	34	者	zhě	nominalizing function word	禮也者
101	34	者	zhě	used to mark a definition	禮也者
102	34	者	zhě	used to mark a pause	禮也者
103	34	者	zhě	topic marker; that; it	禮也者
104	34	者	zhuó	according to	禮也者
105	33	其	qí	his; hers; its; theirs	其在人也
106	33	其	qí	to add emphasis	其在人也
107	33	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其在人也
108	33	其	qí	used when making a request or giving an order	其在人也
109	33	其	qí	he; her; it; them	其在人也
110	33	其	qí	probably; likely	其在人也
111	33	其	qí	will	其在人也
112	33	其	qí	may	其在人也
113	33	其	qí	if	其在人也
114	33	其	qí	or	其在人也
115	33	其	qí	Qi	其在人也
116	25	於	yú	in; at	設於地財
117	25	於	yú	in; at	設於地財
118	25	於	yú	in; at; to; from	設於地財
119	25	於	yú	to go; to	設於地財
120	25	於	yú	to rely on; to depend on	設於地財
121	25	於	yú	to go to; to arrive at	設於地財
122	25	於	yú	from	設於地財
123	25	於	yú	give	設於地財
124	25	於	yú	oppposing	設於地財
125	25	於	yú	and	設於地財
126	25	於	yú	compared to	設於地財
127	25	於	yú	by	設於地財
128	25	於	yú	and; as well as	設於地財
129	25	於	yú	for	設於地財
130	25	於	yú	Yu	設於地財
131	25	於	wū	a crow	設於地財
132	25	於	wū	whew; wow	設於地財
133	24	貴	guì	expensive; costly; valuable	有以多為貴者
134	24	貴	guì	Guizhou	有以多為貴者
135	24	貴	guì	esteemed; honored	有以多為貴者
136	24	貴	guì	noble	有以多為貴者
137	24	貴	guì	high quality	有以多為貴者
138	24	貴	guì	to esteem; to honor	有以多為貴者
139	24	貴	guì	a place of honor	有以多為貴者
140	24	貴	guì	Gui	有以多為貴者
141	21	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	故君子有禮
142	21	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	故君子有禮
143	20	大	dà	big; huge; large	禮器是故大備
144	20	大	dà	Kangxi radical 37	禮器是故大備
145	20	大	dà	great; major; important	禮器是故大備
146	20	大	dà	size	禮器是故大備
147	20	大	dà	old	禮器是故大備
148	20	大	dà	greatly; very	禮器是故大備
149	20	大	dà	oldest; earliest	禮器是故大備
150	20	大	dà	adult	禮器是故大備
151	20	大	tài	greatest; grand	禮器是故大備
152	20	大	dài	an important person	禮器是故大備
153	20	大	dà	senior	禮器是故大備
154	20	大	dà	approximately	禮器是故大備
155	20	大	tài	greatest; grand	禮器是故大備
156	20	祭	jì	to sacrifice to; to worship	天地之祭
157	20	祭	jì	to hold a funeral service	天地之祭
158	20	祭	jì	to chant a ritual text	天地之祭
159	20	祭	jì	a ceremony; a ritual	天地之祭
160	20	祭	zhài	Zhai	天地之祭
161	18	不	bù	not; no	故貫四時而不改柯易葉
162	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	故貫四時而不改柯易葉
163	18	不	bù	as a correlative	故貫四時而不改柯易葉
164	18	不	bù	no (answering a question)	故貫四時而不改柯易葉
165	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	故貫四時而不改柯易葉
166	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	故貫四時而不改柯易葉
167	18	不	bù	to form a yes or no question	故貫四時而不改柯易葉
168	18	不	bù	infix potential marker	故貫四時而不改柯易葉
169	17	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故貫四時而不改柯易葉
170	17	故	gù	old; ancient; former; past	故貫四時而不改柯易葉
171	17	故	gù	reason; cause; purpose	故貫四時而不改柯易葉
172	17	故	gù	to die	故貫四時而不改柯易葉
173	17	故	gù	so; therefore; hence	故貫四時而不改柯易葉
174	17	故	gù	original	故貫四時而不改柯易葉
175	17	故	gù	accident; happening; instance	故貫四時而不改柯易葉
176	17	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故貫四時而不改柯易葉
177	17	故	gù	something in the past	故貫四時而不改柯易葉
178	17	故	gù	deceased; dead	故貫四時而不改柯易葉
179	17	故	gù	still; yet	故貫四時而不改柯易葉
180	16	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯以龜為寶
181	16	是故	shìgù	therefore; so; consequently	禮器是故大備
182	16	大夫	dàifu	doctor	大夫三
183	16	大夫	dàfū	second level minister	大夫三
184	16	大夫	dàfū	an expert	大夫三
185	16	大夫	dàfū	Dafu	大夫三
186	14	曰	yuē	to speak; to say	孔子曰
187	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	孔子曰
188	14	曰	yuē	to be called	孔子曰
189	14	曰	yuē	particle without meaning	孔子曰
190	13	乎	hū	expresses question or doubt	則得不以多為貴乎
191	13	乎	hū	in	則得不以多為貴乎
192	13	乎	hū	marks a return question	則得不以多為貴乎
193	13	乎	hū	marks a beckoning tone	則得不以多為貴乎
194	13	乎	hū	marks conjecture	則得不以多為貴乎
195	13	乎	hū	marks a pause	則得不以多為貴乎
196	13	乎	hū	marks praise	則得不以多為貴乎
197	13	乎	hū	ah; sigh	則得不以多為貴乎
198	13	矣	yǐ	final particle	二者居天下之大端矣
199	13	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子七廟
200	13	此	cǐ	this; these	此之謂稱也
201	13	此	cǐ	in this way	此之謂稱也
202	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此之謂稱也
203	13	此	cǐ	at this time; now; here	此之謂稱也
204	13	事	shì	matter; thing; item	宗廟之事
205	13	事	shì	to serve	宗廟之事
206	13	事	shì	a government post	宗廟之事
207	13	事	shì	duty; post; work	宗廟之事
208	13	事	shì	occupation	宗廟之事
209	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	宗廟之事
210	13	事	shì	an accident	宗廟之事
211	13	事	shì	to attend	宗廟之事
212	13	事	shì	an allusion	宗廟之事
213	13	事	shì	a condition; a state; a situation	宗廟之事
214	13	事	shì	to engage in	宗廟之事
215	13	事	shì	to enslave	宗廟之事
216	13	事	shì	to pursue	宗廟之事
217	13	事	shì	to administer	宗廟之事
218	13	事	shì	to appoint	宗廟之事
219	13	事	shì	a piece	宗廟之事
220	12	三	sān	three	大夫三
221	12	三	sān	third	大夫三
222	12	三	sān	more than two	大夫三
223	12	三	sān	very few	大夫三
224	12	三	sān	repeatedly	大夫三
225	12	三	sān	San	大夫三
226	12	則	zé	otherwise; but; however	措則正
227	12	則	zé	then	措則正
228	12	則	zé	measure word for short sections of text	措則正
229	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	措則正
230	12	則	zé	a grade; a level	措則正
231	12	則	zé	an example; a model	措則正
232	12	則	zé	a weighing device	措則正
233	12	則	zé	to grade; to rank	措則正
234	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	措則正
235	12	則	zé	to do	措則正
236	12	則	zé	only	措則正
237	12	則	zé	immediately	措則正
238	11	人	rén	person; people; a human being	其在人也
239	11	人	rén	Kangxi radical 9	其在人也
240	11	人	rén	a kind of person	其在人也
241	11	人	rén	everybody	其在人也
242	11	人	rén	adult	其在人也
243	11	人	rén	somebody; others	其在人也
244	11	人	rén	an upright person	其在人也
245	11	尊	zūn	to honor; to respect	五獻之尊
246	11	尊	zūn	measure word for cannons and statues	五獻之尊
247	11	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	五獻之尊
248	11	尊	zūn	a wine cup	五獻之尊
249	11	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	五獻之尊
250	11	尊	zūn	supreme; high	五獻之尊
251	11	尊	zūn	grave; solemn; dignified	五獻之尊
252	11	尊	zūn	your [honorable]	五獻之尊
253	10	饗	xiǎng	to host a banquet	鬼神饗德
254	10	饗	xiǎng	to give an offering	鬼神饗德
255	10	饗	xiǎng	to enjoy	鬼神饗德
256	10	饗	xiǎng	an offering	鬼神饗德
257	10	獻	xiàn	to offer; to present	貴者獻以爵
258	10	獻	xiàn	to show; to display	貴者獻以爵
259	9	五	wǔ	five	諸侯五
260	9	五	wǔ	fifth musical note	諸侯五
261	9	五	wǔ	Wu	諸侯五
262	9	五	wǔ	the five elements	諸侯五
263	9	文	wén	writing; text	有本有文
264	9	文	wén	Kangxi radical 67	有本有文
265	9	文	wén	Wen	有本有文
266	9	文	wén	lines or grain on an object	有本有文
267	9	文	wén	culture	有本有文
268	9	文	wén	refined writings	有本有文
269	9	文	wén	civil; non-military	有本有文
270	9	文	wén	to conceal a fault; gloss over	有本有文
271	9	文	wén	wen	有本有文
272	9	文	wén	ornamentation; adornment	有本有文
273	9	文	wén	to ornament; to adorn	有本有文
274	9	文	wén	beautiful	有本有文
275	9	文	wén	a text; a manuscript	有本有文
276	9	文	wén	a group responsible for ritual and music	有本有文
277	9	文	wén	the text of an imperial order	有本有文
278	9	文	wén	liberal arts	有本有文
279	9	文	wén	a rite; a ritual	有本有文
280	9	文	wén	a tattoo	有本有文
281	9	文	wén	a classifier for copper coins	有本有文
282	9	無	wú	no	則外諧而內無怨
283	9	無	wú	Kangxi radical 71	則外諧而內無怨
284	9	無	wú	to not have; without	則外諧而內無怨
285	9	無	wú	has not yet	則外諧而內無怨
286	9	無	mó	mo	則外諧而內無怨
287	9	無	wú	do not	則外諧而內無怨
288	9	無	wú	not; -less; un-	則外諧而內無怨
289	9	無	wú	regardless of	則外諧而內無怨
290	9	無	wú	to not have	則外諧而內無怨
291	9	無	wú	um	則外諧而內無怨
292	9	無	wú	Wu	則外諧而內無怨
293	9	必	bì	certainly; must; will; necessarily	故必舉其定國之數
294	9	必	bì	must	故必舉其定國之數
295	9	必	bì	if; suppose	故必舉其定國之數
296	9	必	bì	Bi	故必舉其定國之數
297	9	一	yī	one	士一
298	9	一	yī	Kangxi radical 1	士一
299	9	一	yī	as soon as; all at once	士一
300	9	一	yī	pure; concentrated	士一
301	9	一	yì	whole; all	士一
302	9	一	yī	first	士一
303	9	一	yī	the same	士一
304	9	一	yī	each	士一
305	9	一	yī	certain	士一
306	9	一	yī	throughout	士一
307	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	士一
308	9	一	yī	sole; single	士一
309	9	一	yī	a very small amount	士一
310	9	一	yī	Yi	士一
311	9	一	yī	other	士一
312	9	一	yī	to unify	士一
313	9	一	yī	accidentally; coincidentally	士一
314	9	一	yī	abruptly; suddenly	士一
315	9	一	yī	or	士一
316	8	七	qī	seven	天子七廟
317	8	七	qī	a genre of poetry	天子七廟
318	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	天子七廟
319	8	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可不省也
320	8	不可	bù kě	improbable	不可不省也
321	8	之至	zhīzhì	extremely	慎之至也
322	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有以多為貴者
323	8	多	duó	many; much	有以多為貴者
324	8	多	duō	more	有以多為貴者
325	8	多	duō	an unspecified extent	有以多為貴者
326	8	多	duō	used in exclamations	有以多為貴者
327	8	多	duō	excessive	有以多為貴者
328	8	多	duō	to what extent	有以多為貴者
329	8	多	duō	abundant	有以多為貴者
330	8	多	duō	to multiply; to acrue	有以多為貴者
331	8	多	duō	mostly	有以多為貴者
332	8	多	duō	simply; merely	有以多為貴者
333	8	多	duō	frequently	有以多為貴者
334	8	多	duō	very	有以多為貴者
335	8	多	duō	Duo	有以多為貴者
336	8	物	wù	thing; matter	故物無不懷仁
337	8	物	wù	physics	故物無不懷仁
338	8	物	wù	living beings; the outside world; other people	故物無不懷仁
339	8	物	wù	contents; properties; elements	故物無不懷仁
340	8	物	wù	muticolor of an animal's coat	故物無不懷仁
341	8	物	wù	mottling	故物無不懷仁
342	8	物	wù	variety	故物無不懷仁
343	8	物	wù	an institution	故物無不懷仁
344	8	物	wù	to select; to choose	故物無不懷仁
345	8	物	wù	to seek	故物無不懷仁
346	8	士	shì	a gentleman; a knight	士一
347	8	士	shì	Kangxi radical 33	士一
348	8	士	shì	a soldier	士一
349	8	士	shì	a social stratum	士一
350	8	士	shì	an unmarried man; a man	士一
351	8	士	shì	somebody trained in a specialized field	士一
352	8	士	shì	a scholar	士一
353	8	士	shì	a respectful term for a person	士一
354	8	士	shì	corporal; sergeant	士一
355	8	士	shì	Shi	士一
356	8	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	故君子樂其發也
357	8	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	故君子樂其發也
358	8	樂	lè	Le	故君子樂其發也
359	8	樂	yuè	music	故君子樂其發也
360	8	樂	yuè	a musical instrument	故君子樂其發也
361	8	樂	yuè	tone [of voice]; expression	故君子樂其發也
362	8	樂	yuè	a musician	故君子樂其發也
363	8	樂	lè	joy; pleasure	故君子樂其發也
364	8	樂	yuè	the Book of Music	故君子樂其發也
365	8	樂	lào	Lao	故君子樂其發也
366	8	樂	lè	to laugh	故君子樂其發也
367	7	弗	fú	no	鬼神弗饗也
368	7	弗	fú	do not	鬼神弗饗也
369	7	謂	wèi	to call	君子謂之不知禮
370	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	君子謂之不知禮
371	7	謂	wèi	to speak to; to address	君子謂之不知禮
372	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	君子謂之不知禮
373	7	謂	wèi	introducing a condition situation	君子謂之不知禮
374	7	謂	wèi	to speak to; to address	君子謂之不知禮
375	7	謂	wèi	to think	君子謂之不知禮
376	7	謂	wèi	for; is to be	君子謂之不知禮
377	7	謂	wèi	to make; to cause	君子謂之不知禮
378	7	謂	wèi	and	君子謂之不知禮
379	7	謂	wèi	principle; reason	君子謂之不知禮
380	7	謂	wèi	Wei	君子謂之不知禮
381	7	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君尊瓦甒
382	7	君	jūn	you	君尊瓦甒
383	7	君	jūn	a mistress	君尊瓦甒
384	7	君	jūn	date-plum	君尊瓦甒
385	7	君	jūn	the son of heaven	君尊瓦甒
386	7	君	jūn	to rule	君尊瓦甒
387	7	詔	zhào	an imperial decree	詔侑武方
388	7	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔侑武方
389	7	在	zài	in; at	其在人也
390	7	在	zài	at	其在人也
391	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	其在人也
392	7	在	zài	to exist; to be living	其在人也
393	7	在	zài	to consist of	其在人也
394	7	在	zài	to be at a post	其在人也
395	7	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	德產之致也精微
396	7	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	德產之致也精微
397	7	致	zhì	to cause; to lead to	德產之致也精微
398	7	致	zhì	dense	德產之致也精微
399	7	致	zhì	appeal; interest	德產之致也精微
400	7	致	zhì	to focus on; to strive	德產之致也精微
401	7	致	zhì	to attain; to achieve	德產之致也精微
402	7	致	zhì	so as to	德產之致也精微
403	7	致	zhì	result	德產之致也精微
404	7	致	zhì	to arrive	德產之致也精微
405	7	致	zhì	to express	德產之致也精微
406	7	致	zhì	to return	德產之致也精微
407	7	致	zhì	an objective	德產之致也精微
408	7	致	zhì	a principle	德產之致也精微
409	7	因	yīn	because	夏造殷因
410	7	因	yīn	cause; reason	夏造殷因
411	7	因	yīn	to accord with	夏造殷因
412	7	因	yīn	to follow	夏造殷因
413	7	因	yīn	to rely on	夏造殷因
414	7	因	yīn	via; through	夏造殷因
415	7	因	yīn	to continue	夏造殷因
416	7	因	yīn	to receive	夏造殷因
417	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	夏造殷因
418	7	因	yīn	to seize an opportunity	夏造殷因
419	7	因	yīn	to be like	夏造殷因
420	7	因	yīn	from; because of	夏造殷因
421	7	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	夏造殷因
422	7	因	yīn	a standrd; a criterion	夏造殷因
423	7	敬	jìng	to respect /to honor	至敬不壇
424	7	敬	jìng	gratitude; congratulations	至敬不壇
425	7	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	至敬不壇
426	7	敬	jìng	a gift given in honor	至敬不壇
427	7	敬	jìng	solemn /serious	至敬不壇
428	7	敬	jìng	to alert /to warn	至敬不壇
429	7	敬	jìng	protocol; courtesy	至敬不壇
430	7	敬	jìng	Jing	至敬不壇
431	6	與	yǔ	and	與年之上下
432	6	與	yǔ	to give	與年之上下
433	6	與	yǔ	together with	與年之上下
434	6	與	yú	interrogative particle	與年之上下
435	6	與	yǔ	to accompany	與年之上下
436	6	與	yù	to particate in	與年之上下
437	6	與	yù	of the same kind	與年之上下
438	6	與	yù	to help	與年之上下
439	6	與	yǔ	for	與年之上下
440	6	稱	chēng	to call; to address	稱次之
441	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱次之
442	6	稱	chēng	to say; to describe	稱次之
443	6	稱	chēng	to weigh	稱次之
444	6	稱	chèng	to weigh	稱次之
445	6	稱	chēng	to praise; to commend	稱次之
446	6	稱	chēng	to name; to designate	稱次之
447	6	稱	chēng	a name; an appellation	稱次之
448	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱次之
449	6	稱	chēng	to raise; to lift up	稱次之
450	6	稱	chèn	to pretend	稱次之
451	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱次之
452	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱次之
453	6	稱	chèng	scales	稱次之
454	6	稱	chèng	a standard weight	稱次之
455	6	稱	chēng	reputation	稱次之
456	6	稱	chèng	a steelyard	稱次之
457	6	德	dé	Germany	鬼神饗德
458	6	德	dé	virtue; morality; ethics; character	鬼神饗德
459	6	德	dé	kindness; favor	鬼神饗德
460	6	德	dé	conduct; behavior	鬼神饗德
461	6	德	dé	to be grateful	鬼神饗德
462	6	德	dé	heart; intention	鬼神饗德
463	6	德	dé	De	鬼神饗德
464	6	德	dé	potency; natural power	鬼神饗德
465	6	德	dé	wholesome; good	鬼神饗德
466	6	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀天子之物無可以稱其德者
467	6	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀天子之物無可以稱其德者
468	6	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀天子之物無可以稱其德者
469	6	觀	guān	Guan	觀天子之物無可以稱其德者
470	6	觀	guān	appearance; looks	觀天子之物無可以稱其德者
471	6	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀天子之物無可以稱其德者
472	6	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀天子之物無可以稱其德者
473	6	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀天子之物無可以稱其德者
474	6	觀	guàn	an announcement	觀天子之物無可以稱其德者
475	6	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀天子之物無可以稱其德者
476	6	觀	guān	Surview	觀天子之物無可以稱其德者
477	6	道	dào	way; road; path	父子之道
478	6	道	dào	principle; a moral; morality	父子之道
479	6	道	dào	Tao; the Way	父子之道
480	6	道	dào	measure word for long things	父子之道
481	6	道	dào	to say; to speak; to talk	父子之道
482	6	道	dào	to think	父子之道
483	6	道	dào	times	父子之道
484	6	道	dào	circuit; a province	父子之道
485	6	道	dào	a course; a channel	父子之道
486	6	道	dào	a method; a way of doing something	父子之道
487	6	道	dào	measure word for doors and walls	父子之道
488	6	道	dào	measure word for courses of a meal	父子之道
489	6	道	dào	a centimeter	父子之道
490	6	道	dào	a doctrine	父子之道
491	6	道	dào	Taoism; Daoism	父子之道
492	6	道	dào	a skill	父子之道
493	6	道	dào	a sect	父子之道
494	6	道	dào	a line	父子之道
495	6	得	de	potential marker	則得不以多為貴乎
496	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則得不以多為貴乎
497	6	得	děi	must; ought to	則得不以多為貴乎
498	6	得	děi	to want to; to need to	則得不以多為貴乎
499	6	得	děi	must; ought to	則得不以多為貴乎
500	6	得	dé	de	則得不以多為貴乎

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曾子		99	Ceng Zi
大治		100	Daiji
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
管仲		71	Guanzi; Guan Zhong
怀仁	懷仁	104	Huairen
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
孔子		75	Confucius
七月		113	July; the Seventh Month
蘧伯玉		113	Qu Boyu
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
上帝		83	God Lord on High
舜		83	Emperor Shun
泰山		84	Mount Tai
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
武王伐纣	武王伐紂	87	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
五月		119	May; the Fifth Month
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
尧	堯	121	Yao
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
至德		90	Zhide reign
周礼	周禮	90	Zhou Li; Rites of Zhou
子路		122	Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English