Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《問喪》 Questions about Mourning Rites
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 之 | zhī | to go | 惻怛之心 |
| 2 | 32 | 之 | zhī | to arrive; to go | 惻怛之心 |
| 3 | 32 | 之 | zhī | is | 惻怛之心 |
| 4 | 32 | 之 | zhī | to use | 惻怛之心 |
| 5 | 32 | 之 | zhī | Zhi | 惻怛之心 |
| 6 | 32 | 之 | zhī | winding | 惻怛之心 |
| 7 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 三日而斂 |
| 8 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 三日而斂 |
| 9 | 14 | 而 | néng | can; able | 三日而斂 |
| 10 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 三日而斂 |
| 11 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 三日而斂 |
| 12 | 12 | 不 | bù | infix potential marker | 水漿不入口 |
| 13 | 11 | 曰 | yuē | to speak; to say | 在床曰尸 |
| 14 | 11 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 在床曰尸 |
| 15 | 11 | 曰 | yuē | to be called | 在床曰尸 |
| 16 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 17 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 18 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 19 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 20 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 21 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 22 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 23 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 24 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 25 | 8 | 三 | sān | three | 三日不舉火 |
| 26 | 8 | 三 | sān | third | 三日不舉火 |
| 27 | 8 | 三 | sān | more than two | 三日不舉火 |
| 28 | 8 | 三 | sān | very few | 三日不舉火 |
| 29 | 8 | 三 | sān | San | 三日不舉火 |
| 30 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 惻怛之心 |
| 31 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 惻怛之心 |
| 32 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 惻怛之心 |
| 33 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 惻怛之心 |
| 34 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 惻怛之心 |
| 35 | 8 | 心 | xīn | heart | 惻怛之心 |
| 36 | 8 | 心 | xīn | emotion | 惻怛之心 |
| 37 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 惻怛之心 |
| 38 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 惻怛之心 |
| 39 | 8 | 杖 | zhàng | a cane; a walking stick; a staff | 當室則免而杖矣 |
| 40 | 8 | 杖 | zhàng | to hold | 當室則免而杖矣 |
| 41 | 8 | 杖 | zhàng | to lean on; to depend on | 當室則免而杖矣 |
| 42 | 8 | 杖 | zhàng | a club; a cudgel | 當室則免而杖矣 |
| 43 | 8 | 杖 | zhàng | a drumstick | 當室則免而杖矣 |
| 44 | 8 | 杖 | zhàng | a beating; a caning | 當室則免而杖矣 |
| 45 | 8 | 杖 | zhàng | to beat; to cane | 當室則免而杖矣 |
| 46 | 7 | 在 | zài | in; at | 夫悲哀在中 |
| 47 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 夫悲哀在中 |
| 48 | 7 | 在 | zài | to consist of | 夫悲哀在中 |
| 49 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 夫悲哀在中 |
| 50 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 51 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 52 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 53 | 6 | 為 | wéi | to do | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 54 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 55 | 6 | 為 | wéi | to govern | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 56 | 6 | 其 | qí | Qi | 其往送也 |
| 57 | 6 | 悲哀 | bēi āi | grieved; sorrowful | 夫悲哀在中 |
| 58 | 6 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 哀以送之 |
| 59 | 6 | 哀 | āi | to pity | 哀以送之 |
| 60 | 6 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 哀以送之 |
| 61 | 6 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 哀以送之 |
| 62 | 6 | 哀 | āi | orphaned | 哀以送之 |
| 63 | 6 | 踴 | yǒng | to leap; to jump | 哭踴無數 |
| 64 | 6 | 踴 | yǒng | to leap over | 哭踴無數 |
| 65 | 6 | 踴 | yǒng | to suddenly increase | 哭踴無數 |
| 66 | 6 | 踴 | yǒng | shoes for someone with amputated feet | 哭踴無數 |
| 67 | 6 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三日不舉火 |
| 68 | 6 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三日不舉火 |
| 69 | 6 | 日 | rì | a day | 三日不舉火 |
| 70 | 6 | 日 | rì | Japan | 三日不舉火 |
| 71 | 6 | 日 | rì | sun | 三日不舉火 |
| 72 | 6 | 日 | rì | daytime | 三日不舉火 |
| 73 | 6 | 日 | rì | sunlight | 三日不舉火 |
| 74 | 6 | 日 | rì | everyday | 三日不舉火 |
| 75 | 6 | 日 | rì | season | 三日不舉火 |
| 76 | 6 | 日 | rì | available time | 三日不舉火 |
| 77 | 6 | 日 | rì | in the past | 三日不舉火 |
| 78 | 6 | 日 | mì | mi | 三日不舉火 |
| 79 | 6 | 哭泣 | kūqì | to weep aloud | 辟踴哭泣 |
| 80 | 5 | 孝子 | xiàozǐ | a filial son | 孝子之志也 |
| 81 | 5 | 弗 | fú | do not | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 82 | 5 | 然 | rán | to approve; to endorse | 如壞墻然 |
| 83 | 5 | 然 | rán | to burn | 如壞墻然 |
| 84 | 5 | 然 | rán | to pledge; to promise | 如壞墻然 |
| 85 | 5 | 然 | rán | Ran | 如壞墻然 |
| 86 | 5 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 悲哀志懣氣盛 |
| 87 | 5 | 志 | zhì | to write down; to record | 悲哀志懣氣盛 |
| 88 | 5 | 志 | zhì | Zhi | 悲哀志懣氣盛 |
| 89 | 5 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 悲哀志懣氣盛 |
| 90 | 5 | 志 | zhì | to remember | 悲哀志懣氣盛 |
| 91 | 5 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 悲哀志懣氣盛 |
| 92 | 5 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 悲哀志懣氣盛 |
| 93 | 5 | 志 | zhì | determination; will | 悲哀志懣氣盛 |
| 94 | 5 | 志 | zhì | a magazine | 悲哀志懣氣盛 |
| 95 | 5 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 悲哀志懣氣盛 |
| 96 | 5 | 志 | zhì | aspiration | 悲哀志懣氣盛 |
| 97 | 5 | 問曰 | wèn yuē | to ask | 或問曰 |
| 98 | 4 | 哭 | kū | to cry; to weep | 交手哭 |
| 99 | 4 | 哭 | kū | to lament | 交手哭 |
| 100 | 4 | 哭 | kū | to offer condolences | 交手哭 |
| 101 | 4 | 亦 | yì | Yi | 亦不生矣 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 扱上衽 |
| 103 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 扱上衽 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 扱上衽 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | shang | 扱上衽 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 扱上衽 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 扱上衽 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | advanced | 扱上衽 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 扱上衽 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | time | 扱上衽 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 扱上衽 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | far | 扱上衽 |
| 113 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 扱上衽 |
| 114 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 扱上衽 |
| 115 | 4 | 上 | shàng | to report | 扱上衽 |
| 116 | 4 | 上 | shàng | to offer | 扱上衽 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 扱上衽 |
| 118 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 扱上衽 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 扱上衽 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 扱上衽 |
| 121 | 4 | 上 | shàng | to burn | 扱上衽 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | to remember | 扱上衽 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | to add | 扱上衽 |
| 124 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 扱上衽 |
| 125 | 4 | 上 | shàng | to meet | 扱上衽 |
| 126 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 扱上衽 |
| 127 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 扱上衽 |
| 128 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 扱上衽 |
| 129 | 4 | 室 | shì | room; bedroom | 入室又弗見也 |
| 130 | 4 | 室 | shì | house; dwelling | 入室又弗見也 |
| 131 | 4 | 室 | shì | organizational subdivision | 入室又弗見也 |
| 132 | 4 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 入室又弗見也 |
| 133 | 4 | 室 | shì | household | 入室又弗見也 |
| 134 | 4 | 室 | shì | house of nobility | 入室又弗見也 |
| 135 | 4 | 室 | shì | family assets | 入室又弗見也 |
| 136 | 4 | 室 | shì | wife | 入室又弗見也 |
| 137 | 4 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 入室又弗見也 |
| 138 | 4 | 室 | shì | knife sheath | 入室又弗見也 |
| 139 | 4 | 室 | shì | Shi | 入室又弗見也 |
| 140 | 4 | 痛疾 | tòngjí | pain and sickness | 痛疾之意 |
| 141 | 4 | 親 | qīn | relatives | 親始死 |
| 142 | 4 | 親 | qīn | intimate | 親始死 |
| 143 | 4 | 親 | qīn | a bride | 親始死 |
| 144 | 4 | 親 | qīn | parents | 親始死 |
| 145 | 4 | 親 | qīn | marriage | 親始死 |
| 146 | 4 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親始死 |
| 147 | 4 | 親 | qīn | friendship | 親始死 |
| 148 | 4 | 親 | qīn | Qin | 親始死 |
| 149 | 4 | 親 | qīn | to be close to | 親始死 |
| 150 | 4 | 親 | qīn | to love | 親始死 |
| 151 | 4 | 親 | qīn | to kiss | 親始死 |
| 152 | 4 | 親 | qīn | related [by blood] | 親始死 |
| 153 | 4 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親始死 |
| 154 | 4 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親始死 |
| 155 | 4 | 見 | jiàn | to see | 入門而弗見也 |
| 156 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 入門而弗見也 |
| 157 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 入門而弗見也 |
| 158 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 入門而弗見也 |
| 159 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 入門而弗見也 |
| 160 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 入門而弗見也 |
| 161 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 入門而弗見也 |
| 162 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 入門而弗見也 |
| 163 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 入門而弗見也 |
| 164 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 入門而弗見也 |
| 165 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 入門而弗見也 |
| 166 | 4 | 送 | sòng | to give | 哀以送之 |
| 167 | 4 | 送 | sòng | to see off | 哀以送之 |
| 168 | 4 | 送 | sòng | to escort | 哀以送之 |
| 169 | 4 | 送 | sòng | to drive away | 哀以送之 |
| 170 | 4 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 哀以送之 |
| 171 | 4 | 送 | sòng | to supply | 哀以送之 |
| 172 | 4 | 送 | sòng | to sacrifice | 哀以送之 |
| 173 | 4 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 迎精而反也 |
| 174 | 4 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 迎精而反也 |
| 175 | 4 | 反 | fǎn | to go back; to return | 迎精而反也 |
| 176 | 4 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 迎精而反也 |
| 177 | 4 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 迎精而反也 |
| 178 | 4 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 迎精而反也 |
| 179 | 4 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 迎精而反也 |
| 180 | 4 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 迎精而反也 |
| 181 | 4 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 迎精而反也 |
| 182 | 4 | 反 | fǎn | to introspect | 迎精而反也 |
| 183 | 4 | 反 | fān | to reverse a verdict | 迎精而反也 |
| 184 | 4 | 免 | miǎn | to excuse from; to exempt; to spare | 故為之免以代之也 |
| 185 | 4 | 免 | miǎn | to evade; to avoid; to escape | 故為之免以代之也 |
| 186 | 4 | 免 | miǎn | to not permit | 故為之免以代之也 |
| 187 | 4 | 免 | miǎn | to omit; to remove | 故為之免以代之也 |
| 188 | 4 | 免 | miǎn | to give birth | 故為之免以代之也 |
| 189 | 4 | 免 | wèn | a funeral cap | 故為之免以代之也 |
| 190 | 4 | 免 | miǎn | to dismiss from office | 故為之免以代之也 |
| 191 | 4 | 免 | miǎn | Mian | 故為之免以代之也 |
| 192 | 4 | 斂 | liǎn | to collect | 三日而斂 |
| 193 | 4 | 斂 | liǎn | to draw back; to fold back | 三日而斂 |
| 194 | 4 | 斂 | liǎn | tax collection | 三日而斂 |
| 195 | 4 | 斂 | liǎn | to decrease | 三日而斂 |
| 196 | 4 | 斂 | liǎn | to shrink back; to retreat | 三日而斂 |
| 197 | 4 | 斂 | liǎn | beautification of the body for a funeral | 三日而斂 |
| 198 | 4 | 斂 | liǎn | Lian | 三日而斂 |
| 199 | 3 | 死 | sǐ | to die | 親始死 |
| 200 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 親始死 |
| 201 | 3 | 死 | sǐ | dead | 親始死 |
| 202 | 3 | 死 | sǐ | death | 親始死 |
| 203 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 親始死 |
| 204 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 親始死 |
| 205 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 親始死 |
| 206 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 親始死 |
| 207 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 親始死 |
| 208 | 3 | 死 | sǐ | damned | 親始死 |
| 209 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 所以動體安心下氣也 |
| 210 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 所以動體安心下氣也 |
| 211 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 所以動體安心下氣也 |
| 212 | 3 | 體 | tǐ | a system | 所以動體安心下氣也 |
| 213 | 3 | 體 | tǐ | a font | 所以動體安心下氣也 |
| 214 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 所以動體安心下氣也 |
| 215 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 所以動體安心下氣也 |
| 216 | 3 | 體 | tī | ti | 所以動體安心下氣也 |
| 217 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 所以動體安心下氣也 |
| 218 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 所以動體安心下氣也 |
| 219 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 所以動體安心下氣也 |
| 220 | 3 | 緦 | sī | fine linen | 童子不緦 |
| 221 | 3 | 辟 | pì | a law; a rule | 辟踴哭泣 |
| 222 | 3 | 辟 | pì | to open up; to develop | 辟踴哭泣 |
| 223 | 3 | 辟 | bì | to avoid; to flee | 辟踴哭泣 |
| 224 | 3 | 辟 | pì | to refute | 辟踴哭泣 |
| 225 | 3 | 辟 | mǐ | a remote location | 辟踴哭泣 |
| 226 | 3 | 辟 | pì | punishment; sentence | 辟踴哭泣 |
| 227 | 3 | 辟 | pì | crime | 辟踴哭泣 |
| 228 | 3 | 辟 | bì | a lord; a sovereign | 辟踴哭泣 |
| 229 | 3 | 辟 | bì | to summon; to appoint; to enlist | 辟踴哭泣 |
| 230 | 3 | 辟 | bì | to eliminate; to drive out | 辟踴哭泣 |
| 231 | 3 | 辟 | pì | to make an analogy | 辟踴哭泣 |
| 232 | 3 | 辟 | pì | to beat one's chest | 辟踴哭泣 |
| 233 | 3 | 辟 | pì | to be biased | 辟踴哭泣 |
| 234 | 3 | 辟 | pì | peculiar | 辟踴哭泣 |
| 235 | 3 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情之實也 |
| 236 | 3 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情之實也 |
| 237 | 3 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情之實也 |
| 238 | 3 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情之實也 |
| 239 | 3 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情之實也 |
| 240 | 3 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情之實也 |
| 241 | 3 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 送形而往 |
| 242 | 3 | 往 | wǎng | in the past | 送形而往 |
| 243 | 3 | 往 | wǎng | to turn toward | 送形而往 |
| 244 | 3 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 送形而往 |
| 245 | 3 | 往 | wǎng | to send a gift | 送形而往 |
| 246 | 3 | 往 | wǎng | former times | 送形而往 |
| 247 | 3 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 送形而往 |
| 248 | 3 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何也 |
| 249 | 3 | 何 | hé | what | 何也 |
| 250 | 3 | 何 | hé | He | 何也 |
| 251 | 3 | 堂 | táng | main hall; a large room | 上堂又弗見也 |
| 252 | 3 | 堂 | táng | a court; a government office | 上堂又弗見也 |
| 253 | 3 | 堂 | táng | a special purpose building | 上堂又弗見也 |
| 254 | 3 | 堂 | táng | a shrine | 上堂又弗見也 |
| 255 | 3 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 上堂又弗見也 |
| 256 | 3 | 堂 | táng | an open area on a hill | 上堂又弗見也 |
| 257 | 3 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 上堂又弗見也 |
| 258 | 3 | 堂 | táng | imposing | 上堂又弗見也 |
| 259 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非不悲也 |
| 260 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非不悲也 |
| 261 | 3 | 非 | fēi | different | 非不悲也 |
| 262 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非不悲也 |
| 263 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非不悲也 |
| 264 | 3 | 非 | fēi | Africa | 非不悲也 |
| 265 | 3 | 非 | fēi | to slander | 非不悲也 |
| 266 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 非不悲也 |
| 267 | 3 | 非 | fēi | must | 非不悲也 |
| 268 | 3 | 非 | fēi | an error | 非不悲也 |
| 269 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 非不悲也 |
| 270 | 3 | 非 | fēi | evil | 非不悲也 |
| 271 | 3 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 服勤三年 |
| 272 | 3 | 服 | fú | funary clothes | 服勤三年 |
| 273 | 3 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 服勤三年 |
| 274 | 3 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 服勤三年 |
| 275 | 3 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 服勤三年 |
| 276 | 3 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 服勤三年 |
| 277 | 3 | 服 | fú | to harness | 服勤三年 |
| 278 | 3 | 服 | fú | two of a four horse team | 服勤三年 |
| 279 | 3 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 服勤三年 |
| 280 | 3 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 服勤三年 |
| 281 | 3 | 服 | fú | Fu | 服勤三年 |
| 282 | 3 | 服 | fú | to cause to yield | 服勤三年 |
| 283 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 以俟其生也 |
| 284 | 3 | 生 | shēng | to live | 以俟其生也 |
| 285 | 3 | 生 | shēng | raw | 以俟其生也 |
| 286 | 3 | 生 | shēng | a student | 以俟其生也 |
| 287 | 3 | 生 | shēng | life | 以俟其生也 |
| 288 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 以俟其生也 |
| 289 | 3 | 生 | shēng | alive | 以俟其生也 |
| 290 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 以俟其生也 |
| 291 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 以俟其生也 |
| 292 | 3 | 生 | shēng | to grow | 以俟其生也 |
| 293 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 以俟其生也 |
| 294 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 以俟其生也 |
| 295 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 以俟其生也 |
| 296 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 以俟其生也 |
| 297 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 以俟其生也 |
| 298 | 3 | 生 | shēng | gender | 以俟其生也 |
| 299 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 以俟其生也 |
| 300 | 3 | 生 | shēng | to set up | 以俟其生也 |
| 301 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 以俟其生也 |
| 302 | 3 | 生 | shēng | a captive | 以俟其生也 |
| 303 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 以俟其生也 |
| 304 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 以俟其生也 |
| 305 | 3 | 生 | shēng | unripe | 以俟其生也 |
| 306 | 3 | 生 | shēng | nature | 以俟其生也 |
| 307 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 以俟其生也 |
| 308 | 3 | 生 | shēng | destiny | 以俟其生也 |
| 309 | 3 | 冠 | guān | crown; headgear | 冠者不肉袒 |
| 310 | 3 | 冠 | guān | cap; hat | 冠者不肉袒 |
| 311 | 3 | 冠 | guàn | to put on a hat | 冠者不肉袒 |
| 312 | 3 | 冠 | guàn | to be crowned | 冠者不肉袒 |
| 313 | 3 | 冠 | guàn | to be first | 冠者不肉袒 |
| 314 | 3 | 冠 | guàn | to come of age | 冠者不肉袒 |
| 315 | 3 | 冠 | guàn | to cover | 冠者不肉袒 |
| 316 | 3 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 冠者不肉袒 |
| 317 | 3 | 冠 | guàn | to add to | 冠者不肉袒 |
| 318 | 3 | 冠 | guàn | first; best | 冠者不肉袒 |
| 319 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 身不安美也 |
| 320 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身不安美也 |
| 321 | 3 | 身 | shēn | self | 身不安美也 |
| 322 | 3 | 身 | shēn | life | 身不安美也 |
| 323 | 3 | 身 | shēn | an object | 身不安美也 |
| 324 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 身不安美也 |
| 325 | 3 | 身 | shēn | moral character | 身不安美也 |
| 326 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 身不安美也 |
| 327 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 身不安美也 |
| 328 | 3 | 身 | juān | India | 身不安美也 |
| 329 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 求而無所得之也 |
| 330 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 求而無所得之也 |
| 331 | 3 | 無 | mó | mo | 求而無所得之也 |
| 332 | 3 | 無 | wú | to not have | 求而無所得之也 |
| 333 | 3 | 無 | wú | Wu | 求而無所得之也 |
| 334 | 3 | 袒 | tǎn | to bare | 故袒而踴之 |
| 335 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 當室則免而杖矣 |
| 336 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 當室則免而杖矣 |
| 337 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 當室則免而杖矣 |
| 338 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 當室則免而杖矣 |
| 339 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 當室則免而杖矣 |
| 340 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 當室則免而杖矣 |
| 341 | 2 | 則 | zé | to do | 當室則免而杖矣 |
| 342 | 2 | 意 | yì | idea | 痛疾之意 |
| 343 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 痛疾之意 |
| 344 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 痛疾之意 |
| 345 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 痛疾之意 |
| 346 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 痛疾之意 |
| 347 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 痛疾之意 |
| 348 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 痛疾之意 |
| 349 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 痛疾之意 |
| 350 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 痛疾之意 |
| 351 | 2 | 意 | yì | meaning | 痛疾之意 |
| 352 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 痛疾之意 |
| 353 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 痛疾之意 |
| 354 | 2 | 意 | yì | Yi | 痛疾之意 |
| 355 | 2 | 父 | fù | father | 故為父苴杖 |
| 356 | 2 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 故為父苴杖 |
| 357 | 2 | 父 | fù | a male of an older generation | 故為父苴杖 |
| 358 | 2 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 故為父苴杖 |
| 359 | 2 | 父 | fǔ | worker | 故為父苴杖 |
| 360 | 2 | 杖者 | zhàngzhě | an elder | 杖者何也 |
| 361 | 2 | 尸 | shī | corpse | 在床曰尸 |
| 362 | 2 | 尸 | shī | Kangxi radical 44 | 在床曰尸 |
| 363 | 2 | 尸 | shī | shi | 在床曰尸 |
| 364 | 2 | 喪 | sàng | to mourn | 問喪 |
| 365 | 2 | 喪 | sāng | funeral | 問喪 |
| 366 | 2 | 喪 | sàng | to die | 問喪 |
| 367 | 2 | 喪 | sàng | to lose | 問喪 |
| 368 | 2 | 喪 | sàng | to suffer | 問喪 |
| 369 | 2 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 問喪 |
| 370 | 2 | 喪 | sāng | death | 問喪 |
| 371 | 2 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 問喪 |
| 372 | 2 | 喪 | sāng | mourning | 問喪 |
| 373 | 2 | 喪 | sāng | Sang | 問喪 |
| 374 | 2 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 問喪 |
| 375 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 稽顙觸地無容 |
| 376 | 2 | 地 | dì | floor | 稽顙觸地無容 |
| 377 | 2 | 地 | dì | the earth | 稽顙觸地無容 |
| 378 | 2 | 地 | dì | fields | 稽顙觸地無容 |
| 379 | 2 | 地 | dì | a place | 稽顙觸地無容 |
| 380 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 稽顙觸地無容 |
| 381 | 2 | 地 | dì | background | 稽顙觸地無容 |
| 382 | 2 | 地 | dì | terrain | 稽顙觸地無容 |
| 383 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 稽顙觸地無容 |
| 384 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 稽顙觸地無容 |
| 385 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 稽顙觸地無容 |
| 386 | 2 | 削 | xiāo | to scrape off; to pare | 為母削杖 |
| 387 | 2 | 削 | xuē | to reduce; to weaken | 為母削杖 |
| 388 | 2 | 削 | xiāo | to cut up | 為母削杖 |
| 389 | 2 | 削 | xiāo | to eliminate | 為母削杖 |
| 390 | 2 | 削 | xiāo | to exploit; to plunder | 為母削杖 |
| 391 | 2 | 削 | xiāo | to blame | 為母削杖 |
| 392 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 393 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 394 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 395 | 2 | 得 | dé | de | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 396 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 397 | 2 | 得 | dé | to result in | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 398 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 399 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 400 | 2 | 得 | dé | to be finished | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 401 | 2 | 得 | děi | satisfying | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 402 | 2 | 得 | dé | to contract | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 403 | 2 | 得 | dé | to hear | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 404 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 405 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 皇皇然若有求而弗得也 |
| 406 | 2 | 從 | cóng | to follow | 非從天降也 |
| 407 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 非從天降也 |
| 408 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 非從天降也 |
| 409 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 非從天降也 |
| 410 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 非從天降也 |
| 411 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 非從天降也 |
| 412 | 2 | 從 | cóng | secondary | 非從天降也 |
| 413 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 非從天降也 |
| 414 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 非從天降也 |
| 415 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 非從天降也 |
| 416 | 2 | 從 | zòng | to release | 非從天降也 |
| 417 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 非從天降也 |
| 418 | 2 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 望望然 |
| 419 | 2 | 望 | wàng | to visit | 望望然 |
| 420 | 2 | 望 | wàng | to hope; to expect | 望望然 |
| 421 | 2 | 望 | wàng | to be estranged | 望望然 |
| 422 | 2 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 望望然 |
| 423 | 2 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 望望然 |
| 424 | 2 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 望望然 |
| 425 | 2 | 望 | wàng | renown; prestige | 望望然 |
| 426 | 2 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 望望然 |
| 427 | 2 | 望 | wàng | 15th day of the month | 望望然 |
| 428 | 2 | 望 | wàng | to be close to | 望望然 |
| 429 | 2 | 望 | wàng | an aspiration | 望望然 |
| 430 | 2 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 望望然 |
| 431 | 2 | 田 | tián | field; farmland | 殷殷田田 |
| 432 | 2 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 殷殷田田 |
| 433 | 2 | 田 | tián | an open area of land | 殷殷田田 |
| 434 | 2 | 田 | tián | Tian | 殷殷田田 |
| 435 | 2 | 田 | tián | to cultivate a field | 殷殷田田 |
| 436 | 2 | 田 | tián | an allotment of land | 殷殷田田 |
| 437 | 2 | 田 | tián | a cinnabar field | 殷殷田田 |
| 438 | 2 | 田 | tián | to hunt | 殷殷田田 |
| 439 | 2 | 怛 | dá | grieved; saddened | 惻怛之心 |
| 440 | 2 | 怛 | dá | worried | 惻怛之心 |
| 441 | 2 | 年 | nián | year | 服勤三年 |
| 442 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 服勤三年 |
| 443 | 2 | 年 | nián | age | 服勤三年 |
| 444 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 服勤三年 |
| 445 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 服勤三年 |
| 446 | 2 | 年 | nián | a date | 服勤三年 |
| 447 | 2 | 年 | nián | time; years | 服勤三年 |
| 448 | 2 | 年 | nián | harvest | 服勤三年 |
| 449 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 服勤三年 |
| 450 | 2 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 不可以備禮也 |
| 451 | 2 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 不可以備禮也 |
| 452 | 2 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 不可以備禮也 |
| 453 | 2 | 禮 | lǐ | a bow | 不可以備禮也 |
| 454 | 2 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 不可以備禮也 |
| 455 | 2 | 禮 | lǐ | Li | 不可以備禮也 |
| 456 | 2 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 不可以備禮也 |
| 457 | 2 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 不可以備禮也 |
| 458 | 2 | 於 | yú | to go; to | 故形變於外也 |
| 459 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 故形變於外也 |
| 460 | 2 | 於 | yú | Yu | 故形變於外也 |
| 461 | 2 | 於 | wū | a crow | 故形變於外也 |
| 462 | 2 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 心絕志悲而已矣 |
| 463 | 2 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 心絕志悲而已矣 |
| 464 | 2 | 悲 | bēi | to think fondly of | 心絕志悲而已矣 |
| 465 | 2 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 心絕志悲而已矣 |
| 466 | 2 | 悲 | bēi | to sigh | 心絕志悲而已矣 |
| 467 | 2 | 懣 | mèn | sick at heart; sorrowful; sad | 悲哀志懣氣盛 |
| 468 | 2 | 懣 | mèn | to be angry; to be annoyed | 悲哀志懣氣盛 |
| 469 | 2 | 惻 | cè | to feel anguish; to feel compassion | 惻怛之心 |
| 470 | 2 | 桐 | tóng | a Chinese wood-oil tree | 桐一也 |
| 471 | 2 | 苴 | jū | sack cloth | 故為父苴杖 |
| 472 | 2 | 苴 | jū | female hemp plant | 故為父苴杖 |
| 473 | 2 | 入 | rù | to enter | 入室又弗見也 |
| 474 | 2 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入室又弗見也 |
| 475 | 2 | 入 | rù | radical | 入室又弗見也 |
| 476 | 2 | 入 | rù | income | 入室又弗見也 |
| 477 | 2 | 入 | rù | to conform with | 入室又弗見也 |
| 478 | 2 | 入 | rù | to descend | 入室又弗見也 |
| 479 | 2 | 入 | rù | the entering tone | 入室又弗見也 |
| 480 | 2 | 入 | rù | to pay | 入室又弗見也 |
| 481 | 2 | 入 | rù | to join | 入室又弗見也 |
| 482 | 2 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 身病體羸 |
| 483 | 2 | 病 | bìng | to be sick | 身病體羸 |
| 484 | 2 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 身病體羸 |
| 485 | 2 | 病 | bìng | to be disturbed about | 身病體羸 |
| 486 | 2 | 病 | bìng | to suffer for | 身病體羸 |
| 487 | 2 | 病 | bìng | to harm | 身病體羸 |
| 488 | 2 | 病 | bìng | to worry | 身病體羸 |
| 489 | 2 | 病 | bìng | to hate; to resent | 身病體羸 |
| 490 | 2 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 身病體羸 |
| 491 | 2 | 病 | bìng | withered | 身病體羸 |
| 492 | 2 | 病 | bìng | exhausted | 身病體羸 |
| 493 | 2 | 不敢 | bùgǎn | to not dare | 不敢入處室 |
| 494 | 2 | 不敢 | bùgǎn | I do not dare [modest expression] | 不敢入處室 |
| 495 | 2 | 無數 | wúshù | countless; innumerable | 哭踴無數 |
| 496 | 2 | 無數 | wúshù | extremely many | 哭踴無數 |
| 497 | 2 | 實 | shí | real; true | 人情之實也 |
| 498 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 人情之實也 |
| 499 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 人情之實也 |
| 500 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 人情之實也 |
Frequencies of all Words
Top 862
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 48 | 也 | yě | also; too | 故形變於外也 |
| 2 | 48 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 故形變於外也 |
| 3 | 48 | 也 | yě | either | 故形變於外也 |
| 4 | 48 | 也 | yě | even | 故形變於外也 |
| 5 | 48 | 也 | yě | used to soften the tone | 故形變於外也 |
| 6 | 48 | 也 | yě | used for emphasis | 故形變於外也 |
| 7 | 48 | 也 | yě | used to mark contrast | 故形變於外也 |
| 8 | 48 | 也 | yě | used to mark compromise | 故形變於外也 |
| 9 | 32 | 之 | zhī | him; her; them; that | 惻怛之心 |
| 10 | 32 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 惻怛之心 |
| 11 | 32 | 之 | zhī | to go | 惻怛之心 |
| 12 | 32 | 之 | zhī | this; that | 惻怛之心 |
| 13 | 32 | 之 | zhī | genetive marker | 惻怛之心 |
| 14 | 32 | 之 | zhī | it | 惻怛之心 |
| 15 | 32 | 之 | zhī | in; in regards to | 惻怛之心 |
| 16 | 32 | 之 | zhī | all | 惻怛之心 |
| 17 | 32 | 之 | zhī | and | 惻怛之心 |
| 18 | 32 | 之 | zhī | however | 惻怛之心 |
| 19 | 32 | 之 | zhī | if | 惻怛之心 |
| 20 | 32 | 之 | zhī | then | 惻怛之心 |
| 21 | 32 | 之 | zhī | to arrive; to go | 惻怛之心 |
| 22 | 32 | 之 | zhī | is | 惻怛之心 |
| 23 | 32 | 之 | zhī | to use | 惻怛之心 |
| 24 | 32 | 之 | zhī | Zhi | 惻怛之心 |
| 25 | 32 | 之 | zhī | winding | 惻怛之心 |
| 26 | 14 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 27 | 14 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 28 | 14 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 29 | 14 | 故 | gù | to die | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 30 | 14 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 31 | 14 | 故 | gù | original | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 32 | 14 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 33 | 14 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 34 | 14 | 故 | gù | something in the past | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 35 | 14 | 故 | gù | deceased; dead | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 36 | 14 | 故 | gù | still; yet | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 37 | 14 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 三日而斂 |
| 38 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 三日而斂 |
| 39 | 14 | 而 | ér | you | 三日而斂 |
| 40 | 14 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 三日而斂 |
| 41 | 14 | 而 | ér | right away; then | 三日而斂 |
| 42 | 14 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 三日而斂 |
| 43 | 14 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 三日而斂 |
| 44 | 14 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 三日而斂 |
| 45 | 14 | 而 | ér | how can it be that? | 三日而斂 |
| 46 | 14 | 而 | ér | so as to | 三日而斂 |
| 47 | 14 | 而 | ér | only then | 三日而斂 |
| 48 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 三日而斂 |
| 49 | 14 | 而 | néng | can; able | 三日而斂 |
| 50 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 三日而斂 |
| 51 | 14 | 而 | ér | me | 三日而斂 |
| 52 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 三日而斂 |
| 53 | 14 | 而 | ér | possessive | 三日而斂 |
| 54 | 13 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 亡矣喪矣 |
| 55 | 13 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 亡矣喪矣 |
| 56 | 13 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 亡矣喪矣 |
| 57 | 13 | 矣 | yǐ | to form a question | 亡矣喪矣 |
| 58 | 13 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 亡矣喪矣 |
| 59 | 13 | 矣 | yǐ | sigh | 亡矣喪矣 |
| 60 | 12 | 不 | bù | not; no | 水漿不入口 |
| 61 | 12 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 水漿不入口 |
| 62 | 12 | 不 | bù | as a correlative | 水漿不入口 |
| 63 | 12 | 不 | bù | no (answering a question) | 水漿不入口 |
| 64 | 12 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 水漿不入口 |
| 65 | 12 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 水漿不入口 |
| 66 | 12 | 不 | bù | to form a yes or no question | 水漿不入口 |
| 67 | 12 | 不 | bù | infix potential marker | 水漿不入口 |
| 68 | 11 | 曰 | yuē | to speak; to say | 在床曰尸 |
| 69 | 11 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 在床曰尸 |
| 70 | 11 | 曰 | yuē | to be called | 在床曰尸 |
| 71 | 11 | 曰 | yuē | particle without meaning | 在床曰尸 |
| 72 | 10 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 死三日而後斂者 |
| 73 | 10 | 者 | zhě | that | 死三日而後斂者 |
| 74 | 10 | 者 | zhě | nominalizing function word | 死三日而後斂者 |
| 75 | 10 | 者 | zhě | used to mark a definition | 死三日而後斂者 |
| 76 | 10 | 者 | zhě | used to mark a pause | 死三日而後斂者 |
| 77 | 10 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 死三日而後斂者 |
| 78 | 10 | 者 | zhuó | according to | 死三日而後斂者 |
| 79 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 80 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 81 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 82 | 9 | 以 | yǐ | according to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 83 | 9 | 以 | yǐ | because of | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 84 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 85 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 86 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 87 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 88 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 89 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 90 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 91 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 92 | 9 | 以 | yǐ | very | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 93 | 9 | 以 | yǐ | already | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 94 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 95 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 96 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 97 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 98 | 8 | 三 | sān | three | 三日不舉火 |
| 99 | 8 | 三 | sān | third | 三日不舉火 |
| 100 | 8 | 三 | sān | more than two | 三日不舉火 |
| 101 | 8 | 三 | sān | very few | 三日不舉火 |
| 102 | 8 | 三 | sān | repeatedly | 三日不舉火 |
| 103 | 8 | 三 | sān | San | 三日不舉火 |
| 104 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 惻怛之心 |
| 105 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 惻怛之心 |
| 106 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 惻怛之心 |
| 107 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 惻怛之心 |
| 108 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 惻怛之心 |
| 109 | 8 | 心 | xīn | heart | 惻怛之心 |
| 110 | 8 | 心 | xīn | emotion | 惻怛之心 |
| 111 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 惻怛之心 |
| 112 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 惻怛之心 |
| 113 | 8 | 杖 | zhàng | a cane; a walking stick; a staff | 當室則免而杖矣 |
| 114 | 8 | 杖 | zhàng | to hold | 當室則免而杖矣 |
| 115 | 8 | 杖 | zhàng | to lean on; to depend on | 當室則免而杖矣 |
| 116 | 8 | 杖 | zhàng | a club; a cudgel | 當室則免而杖矣 |
| 117 | 8 | 杖 | zhàng | a drumstick | 當室則免而杖矣 |
| 118 | 8 | 杖 | zhàng | a beating; a caning | 當室則免而杖矣 |
| 119 | 8 | 杖 | zhàng | to beat; to cane | 當室則免而杖矣 |
| 120 | 7 | 在 | zài | in; at | 夫悲哀在中 |
| 121 | 7 | 在 | zài | at | 夫悲哀在中 |
| 122 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 夫悲哀在中 |
| 123 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 夫悲哀在中 |
| 124 | 7 | 在 | zài | to consist of | 夫悲哀在中 |
| 125 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 夫悲哀在中 |
| 126 | 6 | 為 | wèi | for; to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 127 | 6 | 為 | wèi | because of | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 128 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 129 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 130 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 131 | 6 | 為 | wéi | to do | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 132 | 6 | 為 | wèi | for | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 133 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 134 | 6 | 為 | wèi | to | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 135 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 136 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 137 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 138 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 139 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 140 | 6 | 為 | wéi | to govern | 故鄰里為之糜粥以飲食之 |
| 141 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其往送也 |
| 142 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 其往送也 |
| 143 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其往送也 |
| 144 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其往送也 |
| 145 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 其往送也 |
| 146 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 其往送也 |
| 147 | 6 | 其 | qí | will | 其往送也 |
| 148 | 6 | 其 | qí | may | 其往送也 |
| 149 | 6 | 其 | qí | if | 其往送也 |
| 150 | 6 | 其 | qí | or | 其往送也 |
| 151 | 6 | 其 | qí | Qi | 其往送也 |
| 152 | 6 | 悲哀 | bēi āi | grieved; sorrowful | 夫悲哀在中 |
| 153 | 6 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 哀以送之 |
| 154 | 6 | 哀 | āi | to pity | 哀以送之 |
| 155 | 6 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 哀以送之 |
| 156 | 6 | 哀 | āi | alas | 哀以送之 |
| 157 | 6 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 哀以送之 |
| 158 | 6 | 哀 | āi | orphaned | 哀以送之 |
| 159 | 6 | 踴 | yǒng | to leap; to jump | 哭踴無數 |
| 160 | 6 | 踴 | yǒng | to leap over | 哭踴無數 |
| 161 | 6 | 踴 | yǒng | to suddenly increase | 哭踴無數 |
| 162 | 6 | 踴 | yǒng | shoes for someone with amputated feet | 哭踴無數 |
| 163 | 6 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三日不舉火 |
| 164 | 6 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三日不舉火 |
| 165 | 6 | 日 | rì | a day | 三日不舉火 |
| 166 | 6 | 日 | rì | Japan | 三日不舉火 |
| 167 | 6 | 日 | rì | sun | 三日不舉火 |
| 168 | 6 | 日 | rì | daytime | 三日不舉火 |
| 169 | 6 | 日 | rì | sunlight | 三日不舉火 |
| 170 | 6 | 日 | rì | everyday | 三日不舉火 |
| 171 | 6 | 日 | rì | season | 三日不舉火 |
| 172 | 6 | 日 | rì | available time | 三日不舉火 |
| 173 | 6 | 日 | rì | a day | 三日不舉火 |
| 174 | 6 | 日 | rì | in the past | 三日不舉火 |
| 175 | 6 | 日 | mì | mi | 三日不舉火 |
| 176 | 6 | 哭泣 | kūqì | to weep aloud | 辟踴哭泣 |
| 177 | 5 | 孝子 | xiàozǐ | a filial son | 孝子之志也 |
| 178 | 5 | 弗 | fú | no | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 179 | 5 | 弗 | fú | do not | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 180 | 5 | 然 | rán | correct; right; certainly | 如壞墻然 |
| 181 | 5 | 然 | rán | so; thus | 如壞墻然 |
| 182 | 5 | 然 | rán | to approve; to endorse | 如壞墻然 |
| 183 | 5 | 然 | rán | to burn | 如壞墻然 |
| 184 | 5 | 然 | rán | to pledge; to promise | 如壞墻然 |
| 185 | 5 | 然 | rán | but | 如壞墻然 |
| 186 | 5 | 然 | rán | although; even though | 如壞墻然 |
| 187 | 5 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 如壞墻然 |
| 188 | 5 | 然 | rán | used after a verb | 如壞墻然 |
| 189 | 5 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 如壞墻然 |
| 190 | 5 | 然 | rán | expresses doubt | 如壞墻然 |
| 191 | 5 | 然 | rán | ok; alright | 如壞墻然 |
| 192 | 5 | 然 | rán | Ran | 如壞墻然 |
| 193 | 5 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 悲哀志懣氣盛 |
| 194 | 5 | 志 | zhì | to write down; to record | 悲哀志懣氣盛 |
| 195 | 5 | 志 | zhì | Zhi | 悲哀志懣氣盛 |
| 196 | 5 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 悲哀志懣氣盛 |
| 197 | 5 | 志 | zhì | to remember | 悲哀志懣氣盛 |
| 198 | 5 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 悲哀志懣氣盛 |
| 199 | 5 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 悲哀志懣氣盛 |
| 200 | 5 | 志 | zhì | determination; will | 悲哀志懣氣盛 |
| 201 | 5 | 志 | zhì | a magazine | 悲哀志懣氣盛 |
| 202 | 5 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 悲哀志懣氣盛 |
| 203 | 5 | 志 | zhì | aspiration | 悲哀志懣氣盛 |
| 204 | 5 | 問曰 | wèn yuē | to ask | 或問曰 |
| 205 | 5 | 或 | huò | or; either; else | 或問曰 |
| 206 | 5 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或問曰 |
| 207 | 5 | 或 | huò | some; someone | 或問曰 |
| 208 | 5 | 或 | míngnián | suddenly | 或問曰 |
| 209 | 4 | 哭 | kū | to cry; to weep | 交手哭 |
| 210 | 4 | 哭 | kū | to lament | 交手哭 |
| 211 | 4 | 哭 | kū | to offer condolences | 交手哭 |
| 212 | 4 | 亦 | yì | also; too | 亦不生矣 |
| 213 | 4 | 亦 | yì | but | 亦不生矣 |
| 214 | 4 | 亦 | yì | this; he; she | 亦不生矣 |
| 215 | 4 | 亦 | yì | although; even though | 亦不生矣 |
| 216 | 4 | 亦 | yì | already | 亦不生矣 |
| 217 | 4 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦不生矣 |
| 218 | 4 | 亦 | yì | Yi | 亦不生矣 |
| 219 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 扱上衽 |
| 220 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 扱上衽 |
| 221 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 扱上衽 |
| 222 | 4 | 上 | shàng | shang | 扱上衽 |
| 223 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 扱上衽 |
| 224 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 扱上衽 |
| 225 | 4 | 上 | shàng | advanced | 扱上衽 |
| 226 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 扱上衽 |
| 227 | 4 | 上 | shàng | time | 扱上衽 |
| 228 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 扱上衽 |
| 229 | 4 | 上 | shàng | far | 扱上衽 |
| 230 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 扱上衽 |
| 231 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 扱上衽 |
| 232 | 4 | 上 | shàng | to report | 扱上衽 |
| 233 | 4 | 上 | shàng | to offer | 扱上衽 |
| 234 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 扱上衽 |
| 235 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 扱上衽 |
| 236 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 扱上衽 |
| 237 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 扱上衽 |
| 238 | 4 | 上 | shàng | to burn | 扱上衽 |
| 239 | 4 | 上 | shàng | to remember | 扱上衽 |
| 240 | 4 | 上 | shang | on; in | 扱上衽 |
| 241 | 4 | 上 | shàng | upward | 扱上衽 |
| 242 | 4 | 上 | shàng | to add | 扱上衽 |
| 243 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 扱上衽 |
| 244 | 4 | 上 | shàng | to meet | 扱上衽 |
| 245 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 扱上衽 |
| 246 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 扱上衽 |
| 247 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 扱上衽 |
| 248 | 4 | 室 | shì | room; bedroom | 入室又弗見也 |
| 249 | 4 | 室 | shì | house; dwelling | 入室又弗見也 |
| 250 | 4 | 室 | shì | organizational subdivision | 入室又弗見也 |
| 251 | 4 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 入室又弗見也 |
| 252 | 4 | 室 | shì | household | 入室又弗見也 |
| 253 | 4 | 室 | shì | house of nobility | 入室又弗見也 |
| 254 | 4 | 室 | shì | family assets | 入室又弗見也 |
| 255 | 4 | 室 | shì | wife | 入室又弗見也 |
| 256 | 4 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 入室又弗見也 |
| 257 | 4 | 室 | shì | knife sheath | 入室又弗見也 |
| 258 | 4 | 室 | shì | Shi | 入室又弗見也 |
| 259 | 4 | 焉 | yān | where; how | 心悵焉愴焉 |
| 260 | 4 | 焉 | yān | here; this | 心悵焉愴焉 |
| 261 | 4 | 焉 | yān | used for emphasis | 心悵焉愴焉 |
| 262 | 4 | 焉 | yān | only | 心悵焉愴焉 |
| 263 | 4 | 焉 | yān | in it; there | 心悵焉愴焉 |
| 264 | 4 | 痛疾 | tòngjí | pain and sickness | 痛疾之意 |
| 265 | 4 | 親 | qīn | relatives | 親始死 |
| 266 | 4 | 親 | qīn | intimate | 親始死 |
| 267 | 4 | 親 | qīn | a bride | 親始死 |
| 268 | 4 | 親 | qīn | parents | 親始死 |
| 269 | 4 | 親 | qīn | marriage | 親始死 |
| 270 | 4 | 親 | qīn | personally | 親始死 |
| 271 | 4 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親始死 |
| 272 | 4 | 親 | qīn | friendship | 親始死 |
| 273 | 4 | 親 | qīn | Qin | 親始死 |
| 274 | 4 | 親 | qīn | to be close to | 親始死 |
| 275 | 4 | 親 | qīn | to love | 親始死 |
| 276 | 4 | 親 | qīn | to kiss | 親始死 |
| 277 | 4 | 親 | qīn | related [by blood] | 親始死 |
| 278 | 4 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親始死 |
| 279 | 4 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親始死 |
| 280 | 4 | 見 | jiàn | to see | 入門而弗見也 |
| 281 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 入門而弗見也 |
| 282 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 入門而弗見也 |
| 283 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 入門而弗見也 |
| 284 | 4 | 見 | jiàn | passive marker | 入門而弗見也 |
| 285 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 入門而弗見也 |
| 286 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 入門而弗見也 |
| 287 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 入門而弗見也 |
| 288 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 入門而弗見也 |
| 289 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 入門而弗見也 |
| 290 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 入門而弗見也 |
| 291 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 入門而弗見也 |
| 292 | 4 | 送 | sòng | to give | 哀以送之 |
| 293 | 4 | 送 | sòng | to see off | 哀以送之 |
| 294 | 4 | 送 | sòng | to escort | 哀以送之 |
| 295 | 4 | 送 | sòng | to drive away | 哀以送之 |
| 296 | 4 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 哀以送之 |
| 297 | 4 | 送 | sòng | to supply | 哀以送之 |
| 298 | 4 | 送 | sòng | to sacrifice | 哀以送之 |
| 299 | 4 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 迎精而反也 |
| 300 | 4 | 反 | fǎn | instead; anti- | 迎精而反也 |
| 301 | 4 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 迎精而反也 |
| 302 | 4 | 反 | fǎn | to go back; to return | 迎精而反也 |
| 303 | 4 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 迎精而反也 |
| 304 | 4 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 迎精而反也 |
| 305 | 4 | 反 | fǎn | on the contrary | 迎精而反也 |
| 306 | 4 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 迎精而反也 |
| 307 | 4 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 迎精而反也 |
| 308 | 4 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 迎精而反也 |
| 309 | 4 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 迎精而反也 |
| 310 | 4 | 反 | fǎn | to introspect | 迎精而反也 |
| 311 | 4 | 反 | fān | to reverse a verdict | 迎精而反也 |
| 312 | 4 | 免 | miǎn | to excuse from; to exempt; to spare | 故為之免以代之也 |
| 313 | 4 | 免 | miǎn | to evade; to avoid; to escape | 故為之免以代之也 |
| 314 | 4 | 免 | miǎn | to not permit | 故為之免以代之也 |
| 315 | 4 | 免 | miǎn | to omit; to remove | 故為之免以代之也 |
| 316 | 4 | 免 | miǎn | to give birth | 故為之免以代之也 |
| 317 | 4 | 免 | wèn | a funeral cap | 故為之免以代之也 |
| 318 | 4 | 免 | miǎn | to dismiss from office | 故為之免以代之也 |
| 319 | 4 | 免 | miǎn | Mian | 故為之免以代之也 |
| 320 | 4 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如壞墻然 |
| 321 | 4 | 如 | rú | if | 如壞墻然 |
| 322 | 4 | 如 | rú | in accordance with | 如壞墻然 |
| 323 | 4 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如壞墻然 |
| 324 | 4 | 如 | rú | this | 如壞墻然 |
| 325 | 4 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如壞墻然 |
| 326 | 4 | 如 | rú | to go to | 如壞墻然 |
| 327 | 4 | 如 | rú | to meet | 如壞墻然 |
| 328 | 4 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如壞墻然 |
| 329 | 4 | 如 | rú | at least as good as | 如壞墻然 |
| 330 | 4 | 如 | rú | and | 如壞墻然 |
| 331 | 4 | 如 | rú | or | 如壞墻然 |
| 332 | 4 | 如 | rú | but | 如壞墻然 |
| 333 | 4 | 如 | rú | then | 如壞墻然 |
| 334 | 4 | 如 | rú | naturally | 如壞墻然 |
| 335 | 4 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如壞墻然 |
| 336 | 4 | 如 | rú | you | 如壞墻然 |
| 337 | 4 | 如 | rú | the second lunar month | 如壞墻然 |
| 338 | 4 | 如 | rú | in; at | 如壞墻然 |
| 339 | 4 | 如 | rú | Ru | 如壞墻然 |
| 340 | 4 | 斂 | liǎn | to collect | 三日而斂 |
| 341 | 4 | 斂 | liǎn | to draw back; to fold back | 三日而斂 |
| 342 | 4 | 斂 | liǎn | tax collection | 三日而斂 |
| 343 | 4 | 斂 | liǎn | to decrease | 三日而斂 |
| 344 | 4 | 斂 | liǎn | to shrink back; to retreat | 三日而斂 |
| 345 | 4 | 斂 | liǎn | beautification of the body for a funeral | 三日而斂 |
| 346 | 4 | 斂 | liǎn | Lian | 三日而斂 |
| 347 | 3 | 死 | sǐ | to die | 親始死 |
| 348 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 親始死 |
| 349 | 3 | 死 | sǐ | extremely; very | 親始死 |
| 350 | 3 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 親始死 |
| 351 | 3 | 死 | sǐ | dead | 親始死 |
| 352 | 3 | 死 | sǐ | death | 親始死 |
| 353 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 親始死 |
| 354 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 親始死 |
| 355 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 親始死 |
| 356 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 親始死 |
| 357 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 親始死 |
| 358 | 3 | 死 | sǐ | damned | 親始死 |
| 359 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 所以動體安心下氣也 |
| 360 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 所以動體安心下氣也 |
| 361 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 所以動體安心下氣也 |
| 362 | 3 | 體 | tǐ | a system | 所以動體安心下氣也 |
| 363 | 3 | 體 | tǐ | a font | 所以動體安心下氣也 |
| 364 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 所以動體安心下氣也 |
| 365 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 所以動體安心下氣也 |
| 366 | 3 | 體 | tī | ti | 所以動體安心下氣也 |
| 367 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 所以動體安心下氣也 |
| 368 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 所以動體安心下氣也 |
| 369 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 所以動體安心下氣也 |
| 370 | 3 | 緦 | sī | fine linen | 童子不緦 |
| 371 | 3 | 辟 | pì | a law; a rule | 辟踴哭泣 |
| 372 | 3 | 辟 | pì | to open up; to develop | 辟踴哭泣 |
| 373 | 3 | 辟 | bì | to avoid; to flee | 辟踴哭泣 |
| 374 | 3 | 辟 | pì | to refute | 辟踴哭泣 |
| 375 | 3 | 辟 | mǐ | a remote location | 辟踴哭泣 |
| 376 | 3 | 辟 | pì | punishment; sentence | 辟踴哭泣 |
| 377 | 3 | 辟 | pì | crime | 辟踴哭泣 |
| 378 | 3 | 辟 | bì | a lord; a sovereign | 辟踴哭泣 |
| 379 | 3 | 辟 | bì | to summon; to appoint; to enlist | 辟踴哭泣 |
| 380 | 3 | 辟 | bì | to eliminate; to drive out | 辟踴哭泣 |
| 381 | 3 | 辟 | pì | to make an analogy | 辟踴哭泣 |
| 382 | 3 | 辟 | pì | to beat one's chest | 辟踴哭泣 |
| 383 | 3 | 辟 | pì | to be biased | 辟踴哭泣 |
| 384 | 3 | 辟 | pì | peculiar | 辟踴哭泣 |
| 385 | 3 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情之實也 |
| 386 | 3 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情之實也 |
| 387 | 3 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情之實也 |
| 388 | 3 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情之實也 |
| 389 | 3 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情之實也 |
| 390 | 3 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情之實也 |
| 391 | 3 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 送形而往 |
| 392 | 3 | 往 | wǎng | in the direction of | 送形而往 |
| 393 | 3 | 往 | wǎng | in the past | 送形而往 |
| 394 | 3 | 往 | wǎng | to turn toward | 送形而往 |
| 395 | 3 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 送形而往 |
| 396 | 3 | 往 | wǎng | to send a gift | 送形而往 |
| 397 | 3 | 往 | wǎng | former times | 送形而往 |
| 398 | 3 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 送形而往 |
| 399 | 3 | 何 | hé | what; where; which | 何也 |
| 400 | 3 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何也 |
| 401 | 3 | 何 | hé | who | 何也 |
| 402 | 3 | 何 | hé | what | 何也 |
| 403 | 3 | 何 | hé | why | 何也 |
| 404 | 3 | 何 | hé | how | 何也 |
| 405 | 3 | 何 | hé | how much | 何也 |
| 406 | 3 | 何 | hé | He | 何也 |
| 407 | 3 | 堂 | táng | main hall; a large room | 上堂又弗見也 |
| 408 | 3 | 堂 | táng | set; session | 上堂又弗見也 |
| 409 | 3 | 堂 | táng | a court; a government office | 上堂又弗見也 |
| 410 | 3 | 堂 | táng | a special purpose building | 上堂又弗見也 |
| 411 | 3 | 堂 | táng | a shrine | 上堂又弗見也 |
| 412 | 3 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 上堂又弗見也 |
| 413 | 3 | 堂 | táng | an open area on a hill | 上堂又弗見也 |
| 414 | 3 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 上堂又弗見也 |
| 415 | 3 | 堂 | táng | imposing | 上堂又弗見也 |
| 416 | 3 | 堂 | táng | team; group | 上堂又弗見也 |
| 417 | 3 | 堂 | táng | measure word for classes or courses | 上堂又弗見也 |
| 418 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 419 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 420 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 421 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 422 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 423 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 424 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 425 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 426 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 427 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 428 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 429 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 430 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 431 | 3 | 有 | yǒu | You | 汲汲然如有追而弗及也 |
| 432 | 3 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非不悲也 |
| 433 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非不悲也 |
| 434 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非不悲也 |
| 435 | 3 | 非 | fēi | different | 非不悲也 |
| 436 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非不悲也 |
| 437 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非不悲也 |
| 438 | 3 | 非 | fēi | Africa | 非不悲也 |
| 439 | 3 | 非 | fēi | to slander | 非不悲也 |
| 440 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 非不悲也 |
| 441 | 3 | 非 | fēi | must | 非不悲也 |
| 442 | 3 | 非 | fēi | an error | 非不悲也 |
| 443 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 非不悲也 |
| 444 | 3 | 非 | fēi | evil | 非不悲也 |
| 445 | 3 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非不悲也 |
| 446 | 3 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 服勤三年 |
| 447 | 3 | 服 | fú | funary clothes | 服勤三年 |
| 448 | 3 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 服勤三年 |
| 449 | 3 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 服勤三年 |
| 450 | 3 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 服勤三年 |
| 451 | 3 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 服勤三年 |
| 452 | 3 | 服 | fú | to harness | 服勤三年 |
| 453 | 3 | 服 | fú | two of a four horse team | 服勤三年 |
| 454 | 3 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 服勤三年 |
| 455 | 3 | 服 | fú | a dose | 服勤三年 |
| 456 | 3 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 服勤三年 |
| 457 | 3 | 服 | fú | Fu | 服勤三年 |
| 458 | 3 | 服 | fú | to cause to yield | 服勤三年 |
| 459 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 以俟其生也 |
| 460 | 3 | 生 | shēng | to live | 以俟其生也 |
| 461 | 3 | 生 | shēng | raw | 以俟其生也 |
| 462 | 3 | 生 | shēng | a student | 以俟其生也 |
| 463 | 3 | 生 | shēng | life | 以俟其生也 |
| 464 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 以俟其生也 |
| 465 | 3 | 生 | shēng | alive | 以俟其生也 |
| 466 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 以俟其生也 |
| 467 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 以俟其生也 |
| 468 | 3 | 生 | shēng | to grow | 以俟其生也 |
| 469 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 以俟其生也 |
| 470 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 以俟其生也 |
| 471 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 以俟其生也 |
| 472 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 以俟其生也 |
| 473 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 以俟其生也 |
| 474 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 以俟其生也 |
| 475 | 3 | 生 | shēng | gender | 以俟其生也 |
| 476 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 以俟其生也 |
| 477 | 3 | 生 | shēng | to set up | 以俟其生也 |
| 478 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 以俟其生也 |
| 479 | 3 | 生 | shēng | a captive | 以俟其生也 |
| 480 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 以俟其生也 |
| 481 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 以俟其生也 |
| 482 | 3 | 生 | shēng | unripe | 以俟其生也 |
| 483 | 3 | 生 | shēng | nature | 以俟其生也 |
| 484 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 以俟其生也 |
| 485 | 3 | 生 | shēng | destiny | 以俟其生也 |
| 486 | 3 | 冠 | guān | crown; headgear | 冠者不肉袒 |
| 487 | 3 | 冠 | guān | cap; hat | 冠者不肉袒 |
| 488 | 3 | 冠 | guàn | to put on a hat | 冠者不肉袒 |
| 489 | 3 | 冠 | guàn | to be crowned | 冠者不肉袒 |
| 490 | 3 | 冠 | guàn | to be first | 冠者不肉袒 |
| 491 | 3 | 冠 | guàn | to come of age | 冠者不肉袒 |
| 492 | 3 | 冠 | guàn | to cover | 冠者不肉袒 |
| 493 | 3 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 冠者不肉袒 |
| 494 | 3 | 冠 | guàn | to add to | 冠者不肉袒 |
| 495 | 3 | 冠 | guàn | first; best | 冠者不肉袒 |
| 496 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 身不安美也 |
| 497 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身不安美也 |
| 498 | 3 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身不安美也 |
| 499 | 3 | 身 | shēn | self | 身不安美也 |
| 500 | 3 | 身 | shēn | life | 身不安美也 |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|