Glossary and Vocabulary for Chinese Fonts, 颜勤礼碑 Yan Family Ceremonial Inscription
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 州 | zhōu | a state; a province | 州司马 |
| 2 | 6 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 州司马 |
| 3 | 6 | 州 | zhōu | a prefecture | 州司马 |
| 4 | 6 | 州 | zhōu | a country | 州司马 |
| 5 | 6 | 州 | zhōu | an island | 州司马 |
| 6 | 6 | 州 | zhōu | Zhou | 州司马 |
| 7 | 6 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 州司马 |
| 8 | 6 | 州 | zhōu | a country | 州司马 |
| 9 | 6 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 威明 |
| 10 | 6 | 明 | míng | Ming | 威明 |
| 11 | 6 | 明 | míng | Ming Dynasty | 威明 |
| 12 | 6 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 威明 |
| 13 | 6 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 威明 |
| 14 | 6 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 威明 |
| 15 | 6 | 明 | míng | consecrated | 威明 |
| 16 | 6 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 威明 |
| 17 | 6 | 明 | míng | to explain; to clarify | 威明 |
| 18 | 6 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 威明 |
| 19 | 6 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 威明 |
| 20 | 6 | 明 | míng | eyesight; vision | 威明 |
| 21 | 6 | 明 | míng | a god; a spirit | 威明 |
| 22 | 6 | 明 | míng | fame; renown | 威明 |
| 23 | 6 | 明 | míng | open; public | 威明 |
| 24 | 6 | 明 | míng | clear | 威明 |
| 25 | 6 | 明 | míng | to become proficient | 威明 |
| 26 | 6 | 明 | míng | to be proficient | 威明 |
| 27 | 6 | 明 | míng | virtuous | 威明 |
| 28 | 6 | 明 | míng | open and honest | 威明 |
| 29 | 6 | 明 | míng | clean; neat | 威明 |
| 30 | 6 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 威明 |
| 31 | 6 | 明 | míng | next; afterwards | 威明 |
| 32 | 6 | 明 | míng | positive | 威明 |
| 33 | 6 | 好 | hǎo | good | 好属 |
| 34 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好属 |
| 35 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好属 |
| 36 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好属 |
| 37 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 好属 |
| 38 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好属 |
| 39 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 好属 |
| 40 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 好属 |
| 41 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好属 |
| 42 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好属 |
| 43 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 好属 |
| 44 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好属 |
| 45 | 6 | 好 | hào | a fond object | 好属 |
| 46 | 5 | 尉 | wèi | commandant; military officer; lieutenant | 通義尉 |
| 47 | 5 | 尉 | yù | yu | 通義尉 |
| 48 | 5 | 尉 | wèi | a prison director; police commander | 通義尉 |
| 49 | 5 | 尉 | wèi | to pacify | 通義尉 |
| 50 | 5 | 尉 | wèi | to comfort | 通義尉 |
| 51 | 5 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 七爲憲官 |
| 52 | 5 | 爲 | wéi | to change into; to become | 七爲憲官 |
| 53 | 5 | 爲 | wéi | to be; is | 七爲憲官 |
| 54 | 5 | 爲 | wéi | to do | 七爲憲官 |
| 55 | 5 | 爲 | wèi | to support; to help | 七爲憲官 |
| 56 | 5 | 爲 | wéi | to govern | 七爲憲官 |
| 57 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Minister of War | 荆南行軍司馬 |
| 58 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [star] | 荆南行軍司馬 |
| 59 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [surname] | 荆南行軍司馬 |
| 60 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Aide to Commander; Leader of Cavalry | 荆南行軍司馬 |
| 61 | 4 | 充 | chōng | to fill; to be full; to supply | 充太尉郭子儀 |
| 62 | 4 | 充 | chōng | sufficient; full | 充太尉郭子儀 |
| 63 | 4 | 充 | chōng | to serve as | 充太尉郭子儀 |
| 64 | 4 | 充 | chōng | to pose as | 充太尉郭子儀 |
| 65 | 4 | 充 | chōng | Chong | 充太尉郭子儀 |
| 66 | 3 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並爲武官 |
| 67 | 3 | 並 | bìng | to combine | 並爲武官 |
| 68 | 3 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並爲武官 |
| 69 | 3 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並爲武官 |
| 70 | 3 | 並 | bīng | Taiyuan | 並爲武官 |
| 71 | 3 | 並 | bìng | equally; both; together | 並爲武官 |
| 72 | 3 | 卿 | qīng | minister; high officer | 長卿 |
| 73 | 3 | 卿 | qīng | Qing | 長卿 |
| 74 | 3 | 司马 | sīmǎ | Minister of War | 州司马 |
| 75 | 3 | 司马 | sīmǎ | Sima [star] | 州司马 |
| 76 | 3 | 司马 | sīmǎ | Sima [surname] | 州司马 |
| 77 | 3 | 司马 | sīmǎ | Aide to Commander; Leader of Cavalry | 州司马 |
| 78 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 充太尉郭子儀 |
| 79 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 充太尉郭子儀 |
| 80 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 充太尉郭子儀 |
| 81 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 充太尉郭子儀 |
| 82 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 充太尉郭子儀 |
| 83 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 充太尉郭子儀 |
| 84 | 3 | 子 | zǐ | master | 充太尉郭子儀 |
| 85 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 充太尉郭子儀 |
| 86 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 充太尉郭子儀 |
| 87 | 3 | 子 | zǐ | masters | 充太尉郭子儀 |
| 88 | 3 | 子 | zǐ | person | 充太尉郭子儀 |
| 89 | 3 | 子 | zǐ | young | 充太尉郭子儀 |
| 90 | 3 | 子 | zǐ | seed | 充太尉郭子儀 |
| 91 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 充太尉郭子儀 |
| 92 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 充太尉郭子儀 |
| 93 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 充太尉郭子儀 |
| 94 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 充太尉郭子儀 |
| 95 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 充太尉郭子儀 |
| 96 | 3 | 子 | zǐ | dear | 充太尉郭子儀 |
| 97 | 3 | 子 | zǐ | little one | 充太尉郭子儀 |
| 98 | 3 | 泉 | quán | fountain; spring | 泉朙 |
| 99 | 3 | 泉 | quán | wealth; money | 泉朙 |
| 100 | 3 | 泉 | quán | groundwater | 泉朙 |
| 101 | 3 | 泉 | quán | the netherworld | 泉朙 |
| 102 | 3 | 泉 | quán | an ancient currency | 泉朙 |
| 103 | 3 | 泉 | quán | Quan | 泉朙 |
| 104 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 正 |
| 105 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正 |
| 106 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正 |
| 107 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正 |
| 108 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正 |
| 109 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 正 |
| 110 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正 |
| 111 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正 |
| 112 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正 |
| 113 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正 |
| 114 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 正 |
| 115 | 3 | 正 | zhèng | standard | 正 |
| 116 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正 |
| 117 | 3 | 正 | zhèng | honest | 正 |
| 118 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正 |
| 119 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正 |
| 120 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 正 |
| 121 | 3 | 正 | zhēng | first month | 正 |
| 122 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 正 |
| 123 | 3 | 判官 | pàn guān | a magistrate; a judge | 判官 |
| 124 | 2 | 幸 | xìng | fortunate; lucky | 并不幸 |
| 125 | 2 | 幸 | xìng | good fortune; luck | 并不幸 |
| 126 | 2 | 幸 | xìng | to favor | 并不幸 |
| 127 | 2 | 幸 | xìng | to arrive | 并不幸 |
| 128 | 2 | 幸 | xìng | to trust; to hope | 并不幸 |
| 129 | 2 | 幸 | xìng | to be glad; to be happy | 并不幸 |
| 130 | 2 | 幸 | xìng | 并不幸 | |
| 131 | 2 | 幸 | xìng | thankful | 并不幸 |
| 132 | 2 | 盈 | yíng | to fill | 及君外曾孙沈盈 |
| 133 | 2 | 盈 | yíng | to be full | 及君外曾孙沈盈 |
| 134 | 2 | 盈 | yíng | to add | 及君外曾孙沈盈 |
| 135 | 2 | 盈 | yíng | overflowing | 及君外曾孙沈盈 |
| 136 | 2 | 盈 | yíng | proud; arrogant | 及君外曾孙沈盈 |
| 137 | 2 | 盈 | yíng | rich; plentiful | 及君外曾孙沈盈 |
| 138 | 2 | 翊 | yì | to assist | 翊 |
| 139 | 2 | 翊 | yì | second | 翊 |
| 140 | 2 | 翊 | yì | to respect | 翊 |
| 141 | 2 | 威 | wēi | prestige; majesty | 威明 |
| 142 | 2 | 威 | wēi | to threaten; to compell | 威明 |
| 143 | 2 | 威 | wēi | a climbing vine; clematis | 威明 |
| 144 | 2 | 威 | wēi | to inspire awe | 威明 |
| 145 | 2 | 威 | wēi | power; might | 威明 |
| 146 | 2 | 威 | wēi | Wei | 威明 |
| 147 | 2 | 蒙 | méng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 俱蒙赠五品京官 |
| 148 | 2 | 蒙 | méng | ignorance | 俱蒙赠五品京官 |
| 149 | 2 | 蒙 | méng | Meng | 俱蒙赠五品京官 |
| 150 | 2 | 蒙 | méng | Mongolia; Inner Mongolia | 俱蒙赠五品京官 |
| 151 | 2 | 蒙 | méng | a child | 俱蒙赠五品京官 |
| 152 | 2 | 蒙 | méng | Meng | 俱蒙赠五品京官 |
| 153 | 2 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 俱蒙赠五品京官 |
| 154 | 2 | 蒙 | méng | to cover | 俱蒙赠五品京官 |
| 155 | 2 | 蒙 | mēng | to emit | 俱蒙赠五品京官 |
| 156 | 2 | 蒙 | mēng | to suffer from | 俱蒙赠五品京官 |
| 157 | 2 | 蒙 | mēng | to receive | 俱蒙赠五品京官 |
| 158 | 2 | 蒙 | mēng | my | 俱蒙赠五品京官 |
| 159 | 2 | 蒙 | mēng | disorderly; multicolored | 俱蒙赠五品京官 |
| 160 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 为逆贼所害 |
| 161 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 为逆贼所害 |
| 162 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 为逆贼所害 |
| 163 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 为逆贼所害 |
| 164 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 为逆贼所害 |
| 165 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 为逆贼所害 |
| 166 | 2 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 颋仁孝方正 |
| 167 | 2 | 仁 | rén | benevolent; humane | 颋仁孝方正 |
| 168 | 2 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 颋仁孝方正 |
| 169 | 2 | 仁 | rén | a benevolent person | 颋仁孝方正 |
| 170 | 2 | 仁 | rén | kindness | 颋仁孝方正 |
| 171 | 2 | 仁 | rén | polite form of address | 颋仁孝方正 |
| 172 | 2 | 仁 | rén | to pity | 颋仁孝方正 |
| 173 | 2 | 仁 | rén | a person | 颋仁孝方正 |
| 174 | 2 | 仁 | rén | Ren | 颋仁孝方正 |
| 175 | 2 | 五言 | wǔ yán | pentasyllabic; five character form of poetry; a five character sentence | 好五言 |
| 176 | 2 | 五言 | wǔyán | pentasyllabic | 好五言 |
| 177 | 2 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 及君外曾孙沈盈 |
| 178 | 2 | 沈 | shěn | juice | 及君外曾孙沈盈 |
| 179 | 2 | 沈 | shěn | liquid; water | 及君外曾孙沈盈 |
| 180 | 2 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 及君外曾孙沈盈 |
| 181 | 2 | 沈 | chén | to perish | 及君外曾孙沈盈 |
| 182 | 2 | 沈 | shěn | Shen | 及君外曾孙沈盈 |
| 183 | 2 | 顗 | yǐ | quiet | 顗 |
| 184 | 2 | 參軍 | cānjūn | to join the army | 鳳翔參軍 |
| 185 | 2 | 參軍 | cānjūn | adjutant | 鳳翔參軍 |
| 186 | 2 | 政理 | zhènglǐ | politics; government affairs | 仁和有政理 |
| 187 | 2 | 逖 | tì | far | 卢逖 |
| 188 | 2 | 逖 | tì | to keep away from | 卢逖 |
| 189 | 2 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并 |
| 190 | 2 | 并 | bìng | to combine | 并 |
| 191 | 2 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并 |
| 192 | 2 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并 |
| 193 | 2 | 并 | bīng | Taiyuan | 并 |
| 194 | 2 | 并 | bìng | equally; both; together | 并 |
| 195 | 2 | 孝 | xiào | to be filial | 颋仁孝方正 |
| 196 | 2 | 孝 | xiào | filial piety | 颋仁孝方正 |
| 197 | 2 | 孝 | xiào | mourning | 颋仁孝方正 |
| 198 | 2 | 孝 | xiào | mourning dress | 颋仁孝方正 |
| 199 | 2 | 孝 | xiào | Xiao | 颋仁孝方正 |
| 200 | 2 | 蓬 | péng | Peng | 蓬 |
| 201 | 2 | 蓬 | péng | a type of raspberry | 蓬 |
| 202 | 2 | 蓬 | péng | fairyland | 蓬 |
| 203 | 2 | 蓬 | péng | chaotic | 蓬 |
| 204 | 2 | 仁和 | rénhé | Renhe | 仁和有政理 |
| 205 | 2 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 太子洗马 |
| 206 | 2 | 邛 | qióng | a mound | 邛州司马 |
| 207 | 2 | 邛 | qióng | distress; illness | 邛州司马 |
| 208 | 2 | 邛 | qióng | Qionglai [mountains] | 邛州司马 |
| 209 | 2 | 邛 | qióng | Qiong | 邛州司马 |
| 210 | 2 | 濬 | jùn | to dredge; to dig | 濬 |
| 211 | 2 | 濬 | jùn | profound; deep | 濬 |
| 212 | 2 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 郑王府司马 |
| 213 | 2 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 郑王府司马 |
| 214 | 2 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 郑王府司马 |
| 215 | 2 | 府 | fǔ | a repository | 郑王府司马 |
| 216 | 2 | 府 | fǔ | a meeting place | 郑王府司马 |
| 217 | 2 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 郑王府司马 |
| 218 | 2 | 府 | fǔ | Fu | 郑王府司马 |
| 219 | 2 | 頍 | yǐ | to be pleasing; to be respectful | 頍 |
| 220 | 2 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 敦實有吏能 |
| 221 | 2 | 吏 | lì | Li | 敦實有吏能 |
| 222 | 2 | 直 | zhí | straight | 明经大理司直 |
| 223 | 2 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 明经大理司直 |
| 224 | 2 | 直 | zhí | vertical | 明经大理司直 |
| 225 | 2 | 直 | zhí | to straighten | 明经大理司直 |
| 226 | 2 | 直 | zhí | straightforward; frank | 明经大理司直 |
| 227 | 2 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 明经大理司直 |
| 228 | 2 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 明经大理司直 |
| 229 | 2 | 直 | zhí | to resist; to confront | 明经大理司直 |
| 230 | 2 | 直 | zhí | to be on duty | 明经大理司直 |
| 231 | 2 | 直 | zhí | reward; remuneration | 明经大理司直 |
| 232 | 2 | 直 | zhí | a vertical stroke | 明经大理司直 |
| 233 | 2 | 直 | zhí | to be worth | 明经大理司直 |
| 234 | 2 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 明经大理司直 |
| 235 | 2 | 直 | zhí | Zhi | 明经大理司直 |
| 236 | 2 | 及 | jí | to reach | 及君外曾孙沈盈 |
| 237 | 2 | 及 | jí | to attain | 及君外曾孙沈盈 |
| 238 | 2 | 及 | jí | to understand | 及君外曾孙沈盈 |
| 239 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及君外曾孙沈盈 |
| 240 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及君外曾孙沈盈 |
| 241 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及君外曾孙沈盈 |
| 242 | 2 | 通 | tōng | to go through; to open | 通悟颇 |
| 243 | 2 | 通 | tōng | open | 通悟颇 |
| 244 | 2 | 通 | tōng | to connect | 通悟颇 |
| 245 | 2 | 通 | tōng | to know well | 通悟颇 |
| 246 | 2 | 通 | tōng | to report | 通悟颇 |
| 247 | 2 | 通 | tōng | to commit adultery | 通悟颇 |
| 248 | 2 | 通 | tōng | common; in general | 通悟颇 |
| 249 | 2 | 通 | tōng | to transmit | 通悟颇 |
| 250 | 2 | 通 | tōng | to attain a goal | 通悟颇 |
| 251 | 2 | 通 | tōng | to communicate with | 通悟颇 |
| 252 | 2 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 通悟颇 |
| 253 | 2 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 通悟颇 |
| 254 | 2 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 通悟颇 |
| 255 | 2 | 通 | tōng | erudite; learned | 通悟颇 |
| 256 | 2 | 通 | tōng | an expert | 通悟颇 |
| 257 | 2 | 男 | nán | male | 泉明男诞 |
| 258 | 2 | 男 | nán | male | 泉明男诞 |
| 259 | 2 | 男 | nán | a baron | 泉明男诞 |
| 260 | 2 | 男 | nán | Nan | 泉明男诞 |
| 261 | 2 | 外 | wài | outside | 及君外曾孙沈盈 |
| 262 | 2 | 外 | wài | external; outer | 及君外曾孙沈盈 |
| 263 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 及君外曾孙沈盈 |
| 264 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 及君外曾孙沈盈 |
| 265 | 2 | 外 | wài | a remote place | 及君外曾孙沈盈 |
| 266 | 2 | 外 | wài | husband | 及君外曾孙沈盈 |
| 267 | 2 | 外 | wài | other | 及君外曾孙沈盈 |
| 268 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 及君外曾孙沈盈 |
| 269 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 及君外曾孙沈盈 |
| 270 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 及君外曾孙沈盈 |
| 271 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 及君外曾孙沈盈 |
| 272 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 及君外曾孙沈盈 |
| 273 | 2 | 通明 | tōngmíng | brightly lit | 通明 |
| 274 | 2 | 早夭 | zǎoyāo | to die young | 并早夭 |
| 275 | 2 | 季明 | jì míng | the final years of the Ming dynasty | 季明 |
| 276 | 2 | 田 | tián | field; farmland | 岭南营田判官 |
| 277 | 2 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 岭南营田判官 |
| 278 | 2 | 田 | tián | an open area of land | 岭南营田判官 |
| 279 | 2 | 田 | tián | Tian | 岭南营田判官 |
| 280 | 2 | 田 | tián | to cultivate a field | 岭南营田判官 |
| 281 | 2 | 田 | tián | an allotment of land | 岭南营田判官 |
| 282 | 2 | 田 | tián | a cinnabar field | 岭南营田判官 |
| 283 | 2 | 田 | tián | to hunt | 岭南营田判官 |
| 284 | 2 | 害 | hài | to injure; to harm to | 为逆贼所害 |
| 285 | 2 | 害 | hài | to destroy; to kill | 为逆贼所害 |
| 286 | 2 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 为逆贼所害 |
| 287 | 2 | 害 | hài | damage; a fault | 为逆贼所害 |
| 288 | 2 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 为逆贼所害 |
| 289 | 2 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 为逆贼所害 |
| 290 | 2 | 害 | hài | to fall sick | 为逆贼所害 |
| 291 | 2 | 害 | hài | to feel; to sense | 为逆贼所害 |
| 292 | 2 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 为逆贼所害 |
| 293 | 2 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 及君外曾孙沈盈 |
| 294 | 2 | 君 | jūn | a mistress | 及君外曾孙沈盈 |
| 295 | 2 | 君 | jūn | date-plum | 及君外曾孙沈盈 |
| 296 | 2 | 君 | jūn | the son of heaven | 及君外曾孙沈盈 |
| 297 | 2 | 君 | jūn | to rule | 及君外曾孙沈盈 |
| 298 | 2 | 丞 | chéng | to assist; to aid | 温江丞 |
| 299 | 2 | 丞 | chéng | an assistant to an official | 温江丞 |
| 300 | 2 | 文 | wén | writing; text | 文 |
| 301 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文 |
| 302 | 2 | 文 | wén | Wen | 文 |
| 303 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文 |
| 304 | 2 | 文 | wén | culture | 文 |
| 305 | 2 | 文 | wén | refined writings | 文 |
| 306 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 文 |
| 307 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文 |
| 308 | 2 | 文 | wén | wen | 文 |
| 309 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文 |
| 310 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文 |
| 311 | 2 | 文 | wén | beautiful | 文 |
| 312 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文 |
| 313 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文 |
| 314 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文 |
| 315 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 文 |
| 316 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文 |
| 317 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 文 |
| 318 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文 |
| 319 | 2 | 大理 | dàlǐ | Dali [kingdom] | 明经大理司直 |
| 320 | 2 | 大理 | dàlǐ | Superintendent of Law Enforcement | 明经大理司直 |
| 321 | 2 | 大理 | dàlǐ | a major principle; a general truth | 明经大理司直 |
| 322 | 2 | 大理 | dàlǐ | Dali [county] | 明经大理司直 |
| 323 | 2 | 挍 | jiào | to collate | 挍书郎 |
| 324 | 2 | 挍 | jiào | to scratch | 挍书郎 |
| 325 | 2 | 挍 | jiào | to criticize | 挍书郎 |
| 326 | 2 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 通悟颇 |
| 327 | 2 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 通悟颇 |
| 328 | 2 | 悟 | wù | Wu | 通悟颇 |
| 329 | 2 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 挍书郎 |
| 330 | 2 | 郎 | láng | a palace attendant | 挍书郎 |
| 331 | 2 | 郎 | láng | darling; husband | 挍书郎 |
| 332 | 2 | 郎 | láng | a young man | 挍书郎 |
| 333 | 2 | 郎 | láng | somebody else's son | 挍书郎 |
| 334 | 2 | 郎 | láng | a form of address | 挍书郎 |
| 335 | 2 | 郎 | láng | Lang | 挍书郎 |
| 336 | 2 | 郎 | láng | corridor | 挍书郎 |
| 337 | 2 | 郎 | láng | Lang | 挍书郎 |
| 338 | 2 | 温江 | wēnjiāng | Wenjiang | 温江丞 |
| 339 | 2 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 俱蒙赠五品京官 |
| 340 | 2 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 俱蒙赠五品京官 |
| 341 | 2 | 品 | pǐn | a work (of art) | 俱蒙赠五品京官 |
| 342 | 2 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 俱蒙赠五品京官 |
| 343 | 2 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 俱蒙赠五品京官 |
| 344 | 2 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 俱蒙赠五品京官 |
| 345 | 2 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 俱蒙赠五品京官 |
| 346 | 2 | 品 | pǐn | to play a flute | 俱蒙赠五品京官 |
| 347 | 2 | 品 | pǐn | a family name | 俱蒙赠五品京官 |
| 348 | 2 | 品 | pǐn | character; style | 俱蒙赠五品京官 |
| 349 | 2 | 品 | pǐn | pink; light red | 俱蒙赠五品京官 |
| 350 | 2 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 俱蒙赠五品京官 |
| 351 | 2 | 品 | pǐn | a fret | 俱蒙赠五品京官 |
| 352 | 2 | 品 | pǐn | Pin | 俱蒙赠五品京官 |
| 353 | 2 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 俱蒙赠五品京官 |
| 354 | 2 | 品 | pǐn | standard | 俱蒙赠五品京官 |
| 355 | 2 | 官 | guān | an office | 七爲憲官 |
| 356 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 七爲憲官 |
| 357 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 七爲憲官 |
| 358 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 七爲憲官 |
| 359 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 七爲憲官 |
| 360 | 2 | 官 | guān | governance | 七爲憲官 |
| 361 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 七爲憲官 |
| 362 | 2 | 官 | guān | office | 七爲憲官 |
| 363 | 2 | 官 | guān | public | 七爲憲官 |
| 364 | 2 | 官 | guān | an organ | 七爲憲官 |
| 365 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 七爲憲官 |
| 366 | 2 | 官 | guān | Guan | 七爲憲官 |
| 367 | 2 | 官 | guān | to appoint | 七爲憲官 |
| 368 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 七爲憲官 |
| 369 | 2 | 五 | wǔ | five | 俱蒙赠五品京官 |
| 370 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 俱蒙赠五品京官 |
| 371 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 俱蒙赠五品京官 |
| 372 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 俱蒙赠五品京官 |
| 373 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善隷书 |
| 374 | 2 | 善 | shàn | happy | 善隷书 |
| 375 | 2 | 善 | shàn | good | 善隷书 |
| 376 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 善隷书 |
| 377 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善隷书 |
| 378 | 2 | 善 | shàn | familiar | 善隷书 |
| 379 | 2 | 善 | shàn | to repair | 善隷书 |
| 380 | 2 | 善 | shàn | to admire | 善隷书 |
| 381 | 2 | 善 | shàn | to praise | 善隷书 |
| 382 | 2 | 善 | shàn | Shan | 善隷书 |
| 383 | 2 | 沛 | pèi | sudden; rapid | 沛 |
| 384 | 2 | 沛 | pèi | a marsh | 沛 |
| 385 | 2 | 参军 | cānjūn | to join the army | 凤翔参军 |
| 386 | 2 | 参军 | cānjūn | adjutant | 凤翔参军 |
| 387 | 2 | 京官 | jīngguān | central government official | 俱蒙赠五品京官 |
| 388 | 2 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 明经大理司直 |
| 389 | 2 | 司 | sī | a department under a ministry | 明经大理司直 |
| 390 | 2 | 司 | sī | to bear | 明经大理司直 |
| 391 | 2 | 司 | sì | to observe; to inspect | 明经大理司直 |
| 392 | 2 | 司 | sī | a government official; an official | 明经大理司直 |
| 393 | 2 | 司 | sī | si | 明经大理司直 |
| 394 | 2 | 短命 | duǎnmìng | a short life; to die early | 短命 |
| 395 | 2 | 短命 | duǎnmìng | to curse someone; damn you! | 短命 |
| 396 | 1 | 书 | shū | book | 挍书郎 |
| 397 | 1 | 书 | shū | document; manuscript | 挍书郎 |
| 398 | 1 | 书 | shū | letter | 挍书郎 |
| 399 | 1 | 书 | shū | the Cannon of Documents | 挍书郎 |
| 400 | 1 | 书 | shū | to write | 挍书郎 |
| 401 | 1 | 书 | shū | writing | 挍书郎 |
| 402 | 1 | 书 | shū | calligraphy; writing style | 挍书郎 |
| 403 | 1 | 书 | shū | Shu | 挍书郎 |
| 404 | 1 | 书 | shū | to record | 挍书郎 |
| 405 | 1 | 颖 | yǐng | clever | 颖 |
| 406 | 1 | 颖 | yǐng | a rice tassel | 颖 |
| 407 | 1 | 颖 | yǐng | a sharp point | 颖 |
| 408 | 1 | 覿 | dí | to see | 覿 |
| 409 | 1 | 覿 | dí | to interview | 覿 |
| 410 | 1 | 覿 | dí | to be admitted to audience | 覿 |
| 411 | 1 | 盐亭 | yántíng | Yanting | 盐亭尉 |
| 412 | 1 | 採 | cǎi | to pick; to pluck | 荐爲節度採 |
| 413 | 1 | 採 | cǎi | to select; to choose | 荐爲節度採 |
| 414 | 1 | 採 | cǎi | to collect; to gather | 荐爲節度採 |
| 415 | 1 | 採 | cǎi | to take; to sieze | 荐爲節度採 |
| 416 | 1 | 採 | cǎi | to pay attention to | 荐爲節度採 |
| 417 | 1 | 採 | cǎi | to pull up | 荐爲節度採 |
| 418 | 1 | 页 | yè | page; sheet | 岳页 |
| 419 | 1 | 页 | yè | Kangxi radical 181 | 岳页 |
| 420 | 1 | 页 | xié | head | 岳页 |
| 421 | 1 | 觌 | dí | to see | 觌 |
| 422 | 1 | 觌 | dí | to interview | 觌 |
| 423 | 1 | 觌 | dí | to be admitted to audience | 觌 |
| 424 | 1 | 估 | gù | old; second-hand | 估 |
| 425 | 1 | 估 | gū | to estimate; to guess | 估 |
| 426 | 1 | 估 | gù | a merchant; a businessman | 估 |
| 427 | 1 | 伋 | jí | unreal; deceptive | 伋倫 |
| 428 | 1 | 紘 | hóng | vast; expansive | 玄孫紘 |
| 429 | 1 | 紘 | hóng | a string; a ribbon | 玄孫紘 |
| 430 | 1 | 佐 | zuǒ | to assist; to aid | 父開土門佐其 |
| 431 | 1 | 佐 | zuǒ | an aide | 父開土門佐其 |
| 432 | 1 | 佐 | zuǒ | to accompany | 父開土門佐其 |
| 433 | 1 | 佐 | zuǒ | subordinate | 父開土門佐其 |
| 434 | 1 | 项城 | xiàngchéng | Xiangcheng | 项城尉 |
| 435 | 1 | 贈 | zèng | to give a present | 俱蒙贈五品京官 |
| 436 | 1 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 俱蒙贈五品京官 |
| 437 | 1 | 幹 | gān | dry | 子幹 |
| 438 | 1 | 幹 | gān | parched | 子幹 |
| 439 | 1 | 幹 | gān | trunk | 子幹 |
| 440 | 1 | 幹 | gān | like family | 子幹 |
| 441 | 1 | 幹 | gān | Kangxi radical 51 | 子幹 |
| 442 | 1 | 幹 | gān | dried food | 子幹 |
| 443 | 1 | 幹 | gān | to dry out | 子幹 |
| 444 | 1 | 幹 | gān | to use up | 子幹 |
| 445 | 1 | 幹 | gān | to slight; to look down on | 子幹 |
| 446 | 1 | 幹 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 子幹 |
| 447 | 1 | 幹 | qián | the male principle | 子幹 |
| 448 | 1 | 幹 | qián | Qian | 子幹 |
| 449 | 1 | 幹 | qián | Qian [symbol] | 子幹 |
| 450 | 1 | 幹 | qián | Qian | 子幹 |
| 451 | 1 | 幹 | qián | masculine; manly | 子幹 |
| 452 | 1 | 幹 | gān | a shield | 子幹 |
| 453 | 1 | 幹 | gān | gan [heavenly stem] | 子幹 |
| 454 | 1 | 幹 | gān | shore | 子幹 |
| 455 | 1 | 幹 | gān | a hoard [of people] | 子幹 |
| 456 | 1 | 幹 | gān | to commit an offense | 子幹 |
| 457 | 1 | 幹 | gān | to pursue; to seek | 子幹 |
| 458 | 1 | 幹 | gān | to participate energetically | 子幹 |
| 459 | 1 | 幹 | gān | to be related to; to concern | 子幹 |
| 460 | 1 | 頗 | pō | oblique; inclined; slanting; biased | 通悟頗 |
| 461 | 1 | 頗 | pǒ | Po | 通悟頗 |
| 462 | 1 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 四爲御史 |
| 463 | 1 | 御史 | yùshǐ | Censor | 四爲御史 |
| 464 | 1 | 無祿 | wúlù | to be unsalaried; to be unfortunate; death | 多無祿早世 |
| 465 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為逆賊所害 |
| 466 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為逆賊所害 |
| 467 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為逆賊所害 |
| 468 | 1 | 為 | wéi | to do | 為逆賊所害 |
| 469 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為逆賊所害 |
| 470 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為逆賊所害 |
| 471 | 1 | 嶺南 | lǐngnán | Lingnan | 嶺南營田判官 |
| 472 | 1 | 绵 | mián | silk down | 绵州参军 |
| 473 | 1 | 绵 | mián | fine thread | 绵州参军 |
| 474 | 1 | 绵 | mián | soft | 绵州参军 |
| 475 | 1 | 绵 | mián | cotton wadding | 绵州参军 |
| 476 | 1 | 绵 | mián | wool | 绵州参军 |
| 477 | 1 | 绵 | mián | tangled | 绵州参军 |
| 478 | 1 | 绵 | mián | Mian | 绵州参军 |
| 479 | 1 | 綿 | mián | silk down | 綿州參軍 |
| 480 | 1 | 綿 | mián | fine thread | 綿州參軍 |
| 481 | 1 | 綿 | mián | soft | 綿州參軍 |
| 482 | 1 | 綿 | mián | cotton wadding | 綿州參軍 |
| 483 | 1 | 綿 | mián | wool | 綿州參軍 |
| 484 | 1 | 綿 | mián | tangled | 綿州參軍 |
| 485 | 1 | 綿 | mián | Mian | 綿州參軍 |
| 486 | 1 | 荐 | jiàn | to recommend; to elect | 荐爲節度採 |
| 487 | 1 | 荐 | jiàn | to offer; to present; to sacrifice | 荐爲節度採 |
| 488 | 1 | 荐 | jiàn | straw; grass | 荐爲節度採 |
| 489 | 1 | 荐 | jiàn | a straw mat | 荐爲節度採 |
| 490 | 1 | 荐 | jiàn | an offering; a sacrifice | 荐爲節度採 |
| 491 | 1 | 荐 | jiàn | to pad | 荐爲節度採 |
| 492 | 1 | 荐 | jiàn | sacrum | 荐爲節度採 |
| 493 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 充國 |
| 494 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 充國 |
| 495 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 充國 |
| 496 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 充國 |
| 497 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 充國 |
| 498 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 充國 |
| 499 | 1 | 國 | guó | national | 充國 |
| 500 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 充國 |
Frequencies of all Words
Top 655
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 州 | zhōu | a state; a province | 州司马 |
| 2 | 6 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 州司马 |
| 3 | 6 | 州 | zhōu | a prefecture | 州司马 |
| 4 | 6 | 州 | zhōu | a country | 州司马 |
| 5 | 6 | 州 | zhōu | an island | 州司马 |
| 6 | 6 | 州 | zhōu | Zhou | 州司马 |
| 7 | 6 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 州司马 |
| 8 | 6 | 州 | zhōu | a country | 州司马 |
| 9 | 6 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 威明 |
| 10 | 6 | 明 | míng | Ming | 威明 |
| 11 | 6 | 明 | míng | Ming Dynasty | 威明 |
| 12 | 6 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 威明 |
| 13 | 6 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 威明 |
| 14 | 6 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 威明 |
| 15 | 6 | 明 | míng | consecrated | 威明 |
| 16 | 6 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 威明 |
| 17 | 6 | 明 | míng | to explain; to clarify | 威明 |
| 18 | 6 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 威明 |
| 19 | 6 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 威明 |
| 20 | 6 | 明 | míng | eyesight; vision | 威明 |
| 21 | 6 | 明 | míng | a god; a spirit | 威明 |
| 22 | 6 | 明 | míng | fame; renown | 威明 |
| 23 | 6 | 明 | míng | open; public | 威明 |
| 24 | 6 | 明 | míng | clear | 威明 |
| 25 | 6 | 明 | míng | to become proficient | 威明 |
| 26 | 6 | 明 | míng | to be proficient | 威明 |
| 27 | 6 | 明 | míng | virtuous | 威明 |
| 28 | 6 | 明 | míng | open and honest | 威明 |
| 29 | 6 | 明 | míng | clean; neat | 威明 |
| 30 | 6 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 威明 |
| 31 | 6 | 明 | míng | next; afterwards | 威明 |
| 32 | 6 | 明 | míng | positive | 威明 |
| 33 | 6 | 好 | hǎo | good | 好属 |
| 34 | 6 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 好属 |
| 35 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好属 |
| 36 | 6 | 好 | hǎo | indicates agreement | 好属 |
| 37 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好属 |
| 38 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好属 |
| 39 | 6 | 好 | hǎo | very; quite | 好属 |
| 40 | 6 | 好 | hǎo | many; long | 好属 |
| 41 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 好属 |
| 42 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好属 |
| 43 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 好属 |
| 44 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 好属 |
| 45 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好属 |
| 46 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好属 |
| 47 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 好属 |
| 48 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好属 |
| 49 | 6 | 好 | hào | a fond object | 好属 |
| 50 | 5 | 尉 | wèi | commandant; military officer; lieutenant | 通義尉 |
| 51 | 5 | 尉 | yù | yu | 通義尉 |
| 52 | 5 | 尉 | wèi | a prison director; police commander | 通義尉 |
| 53 | 5 | 尉 | wèi | to pacify | 通義尉 |
| 54 | 5 | 尉 | wèi | to comfort | 通義尉 |
| 55 | 5 | 爲 | wèi | for; to | 七爲憲官 |
| 56 | 5 | 爲 | wèi | because of | 七爲憲官 |
| 57 | 5 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 七爲憲官 |
| 58 | 5 | 爲 | wéi | to change into; to become | 七爲憲官 |
| 59 | 5 | 爲 | wéi | to be; is | 七爲憲官 |
| 60 | 5 | 爲 | wéi | to do | 七爲憲官 |
| 61 | 5 | 爲 | wèi | for | 七爲憲官 |
| 62 | 5 | 爲 | wèi | because of; for; to | 七爲憲官 |
| 63 | 5 | 爲 | wèi | to | 七爲憲官 |
| 64 | 5 | 爲 | wéi | in a passive construction | 七爲憲官 |
| 65 | 5 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 七爲憲官 |
| 66 | 5 | 爲 | wéi | forming an adverb | 七爲憲官 |
| 67 | 5 | 爲 | wéi | to add emphasis | 七爲憲官 |
| 68 | 5 | 爲 | wèi | to support; to help | 七爲憲官 |
| 69 | 5 | 爲 | wéi | to govern | 七爲憲官 |
| 70 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 敦實有吏能 |
| 71 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 敦實有吏能 |
| 72 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 敦實有吏能 |
| 73 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 敦實有吏能 |
| 74 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 敦實有吏能 |
| 75 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 敦實有吏能 |
| 76 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 敦實有吏能 |
| 77 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 敦實有吏能 |
| 78 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 敦實有吏能 |
| 79 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 敦實有吏能 |
| 80 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 敦實有吏能 |
| 81 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 敦實有吏能 |
| 82 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 敦實有吏能 |
| 83 | 4 | 有 | yǒu | You | 敦實有吏能 |
| 84 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Minister of War | 荆南行軍司馬 |
| 85 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [star] | 荆南行軍司馬 |
| 86 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [surname] | 荆南行軍司馬 |
| 87 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Aide to Commander; Leader of Cavalry | 荆南行軍司馬 |
| 88 | 4 | 充 | chōng | to fill; to be full; to supply | 充太尉郭子儀 |
| 89 | 4 | 充 | chōng | sufficient; full | 充太尉郭子儀 |
| 90 | 4 | 充 | chōng | to serve as | 充太尉郭子儀 |
| 91 | 4 | 充 | chōng | to pose as | 充太尉郭子儀 |
| 92 | 4 | 充 | chōng | Chong | 充太尉郭子儀 |
| 93 | 3 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並爲武官 |
| 94 | 3 | 並 | bìng | completely; entirely | 並爲武官 |
| 95 | 3 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並爲武官 |
| 96 | 3 | 並 | bìng | to combine | 並爲武官 |
| 97 | 3 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並爲武官 |
| 98 | 3 | 並 | bìng | both; equally | 並爲武官 |
| 99 | 3 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並爲武官 |
| 100 | 3 | 並 | bìng | completely; entirely | 並爲武官 |
| 101 | 3 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並爲武官 |
| 102 | 3 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並爲武官 |
| 103 | 3 | 並 | bīng | Taiyuan | 並爲武官 |
| 104 | 3 | 並 | bìng | equally; both; together | 並爲武官 |
| 105 | 3 | 卿 | qīng | minister; high officer | 長卿 |
| 106 | 3 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 長卿 |
| 107 | 3 | 卿 | qīng | you | 長卿 |
| 108 | 3 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 長卿 |
| 109 | 3 | 卿 | qīng | Qing | 長卿 |
| 110 | 3 | 司马 | sīmǎ | Minister of War | 州司马 |
| 111 | 3 | 司马 | sīmǎ | Sima [star] | 州司马 |
| 112 | 3 | 司马 | sīmǎ | Sima [surname] | 州司马 |
| 113 | 3 | 司马 | sīmǎ | Aide to Commander; Leader of Cavalry | 州司马 |
| 114 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 充太尉郭子儀 |
| 115 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 充太尉郭子儀 |
| 116 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 充太尉郭子儀 |
| 117 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 充太尉郭子儀 |
| 118 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 充太尉郭子儀 |
| 119 | 3 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 充太尉郭子儀 |
| 120 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 充太尉郭子儀 |
| 121 | 3 | 子 | zǐ | master | 充太尉郭子儀 |
| 122 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 充太尉郭子儀 |
| 123 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 充太尉郭子儀 |
| 124 | 3 | 子 | zǐ | masters | 充太尉郭子儀 |
| 125 | 3 | 子 | zǐ | person | 充太尉郭子儀 |
| 126 | 3 | 子 | zǐ | young | 充太尉郭子儀 |
| 127 | 3 | 子 | zǐ | seed | 充太尉郭子儀 |
| 128 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 充太尉郭子儀 |
| 129 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 充太尉郭子儀 |
| 130 | 3 | 子 | zǐ | bundle | 充太尉郭子儀 |
| 131 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 充太尉郭子儀 |
| 132 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 充太尉郭子儀 |
| 133 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 充太尉郭子儀 |
| 134 | 3 | 子 | zǐ | dear | 充太尉郭子儀 |
| 135 | 3 | 子 | zǐ | little one | 充太尉郭子儀 |
| 136 | 3 | 泉 | quán | fountain; spring | 泉朙 |
| 137 | 3 | 泉 | quán | wealth; money | 泉朙 |
| 138 | 3 | 泉 | quán | groundwater | 泉朙 |
| 139 | 3 | 泉 | quán | the netherworld | 泉朙 |
| 140 | 3 | 泉 | quán | an ancient currency | 泉朙 |
| 141 | 3 | 泉 | quán | Quan | 泉朙 |
| 142 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 正 |
| 143 | 3 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正 |
| 144 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正 |
| 145 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正 |
| 146 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正 |
| 147 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正 |
| 148 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 正 |
| 149 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正 |
| 150 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正 |
| 151 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正 |
| 152 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正 |
| 153 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 正 |
| 154 | 3 | 正 | zhèng | standard | 正 |
| 155 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正 |
| 156 | 3 | 正 | zhèng | honest | 正 |
| 157 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正 |
| 158 | 3 | 正 | zhèng | precisely | 正 |
| 159 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正 |
| 160 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 正 |
| 161 | 3 | 正 | zhèng | only; just | 正 |
| 162 | 3 | 正 | zhēng | first month | 正 |
| 163 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 正 |
| 164 | 3 | 判官 | pàn guān | a magistrate; a judge | 判官 |
| 165 | 2 | 幸 | xìng | fortunate; lucky | 并不幸 |
| 166 | 2 | 幸 | xìng | good fortune; luck | 并不幸 |
| 167 | 2 | 幸 | xìng | to favor | 并不幸 |
| 168 | 2 | 幸 | xìng | to arrive | 并不幸 |
| 169 | 2 | 幸 | xìng | to trust; to hope | 并不幸 |
| 170 | 2 | 幸 | xìng | just so | 并不幸 |
| 171 | 2 | 幸 | xìng | to bring good luck | 并不幸 |
| 172 | 2 | 幸 | xìng | to grace with imperial presence | 并不幸 |
| 173 | 2 | 幸 | xìng | yet /still | 并不幸 |
| 174 | 2 | 幸 | xìng | to be glad; to be happy | 并不幸 |
| 175 | 2 | 幸 | xìng | 并不幸 | |
| 176 | 2 | 幸 | xìng | thankful | 并不幸 |
| 177 | 2 | 盈 | yíng | to fill | 及君外曾孙沈盈 |
| 178 | 2 | 盈 | yíng | to be full | 及君外曾孙沈盈 |
| 179 | 2 | 盈 | yíng | to add | 及君外曾孙沈盈 |
| 180 | 2 | 盈 | yíng | overflowing | 及君外曾孙沈盈 |
| 181 | 2 | 盈 | yíng | proud; arrogant | 及君外曾孙沈盈 |
| 182 | 2 | 盈 | yíng | rich; plentiful | 及君外曾孙沈盈 |
| 183 | 2 | 翊 | yì | to assist | 翊 |
| 184 | 2 | 翊 | yì | flying; to be ready to fly | 翊 |
| 185 | 2 | 翊 | yì | second | 翊 |
| 186 | 2 | 翊 | yì | to respect | 翊 |
| 187 | 2 | 威 | wēi | prestige; majesty | 威明 |
| 188 | 2 | 威 | wēi | to threaten; to compell | 威明 |
| 189 | 2 | 威 | wēi | a climbing vine; clematis | 威明 |
| 190 | 2 | 威 | wēi | to inspire awe | 威明 |
| 191 | 2 | 威 | wēi | power; might | 威明 |
| 192 | 2 | 威 | wēi | Wei | 威明 |
| 193 | 2 | 蒙 | méng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 俱蒙赠五品京官 |
| 194 | 2 | 蒙 | méng | ignorance | 俱蒙赠五品京官 |
| 195 | 2 | 蒙 | méng | Meng | 俱蒙赠五品京官 |
| 196 | 2 | 蒙 | méng | Mongolia; Inner Mongolia | 俱蒙赠五品京官 |
| 197 | 2 | 蒙 | méng | a child | 俱蒙赠五品京官 |
| 198 | 2 | 蒙 | méng | Meng | 俱蒙赠五品京官 |
| 199 | 2 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 俱蒙赠五品京官 |
| 200 | 2 | 蒙 | méng | to cover | 俱蒙赠五品京官 |
| 201 | 2 | 蒙 | mēng | to emit | 俱蒙赠五品京官 |
| 202 | 2 | 蒙 | mēng | to suffer from | 俱蒙赠五品京官 |
| 203 | 2 | 蒙 | mēng | to receive | 俱蒙赠五品京官 |
| 204 | 2 | 蒙 | mēng | my | 俱蒙赠五品京官 |
| 205 | 2 | 蒙 | mēng | disorderly; multicolored | 俱蒙赠五品京官 |
| 206 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 为逆贼所害 |
| 207 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 为逆贼所害 |
| 208 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 为逆贼所害 |
| 209 | 2 | 所 | suǒ | it | 为逆贼所害 |
| 210 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 为逆贼所害 |
| 211 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 为逆贼所害 |
| 212 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 为逆贼所害 |
| 213 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 为逆贼所害 |
| 214 | 2 | 所 | suǒ | that which | 为逆贼所害 |
| 215 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 为逆贼所害 |
| 216 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 为逆贼所害 |
| 217 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 为逆贼所害 |
| 218 | 2 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 颋仁孝方正 |
| 219 | 2 | 仁 | rén | benevolent; humane | 颋仁孝方正 |
| 220 | 2 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 颋仁孝方正 |
| 221 | 2 | 仁 | rén | a benevolent person | 颋仁孝方正 |
| 222 | 2 | 仁 | rén | kindness | 颋仁孝方正 |
| 223 | 2 | 仁 | rén | polite form of address | 颋仁孝方正 |
| 224 | 2 | 仁 | rén | to pity | 颋仁孝方正 |
| 225 | 2 | 仁 | rén | a person | 颋仁孝方正 |
| 226 | 2 | 仁 | rén | Ren | 颋仁孝方正 |
| 227 | 2 | 五言 | wǔ yán | pentasyllabic; five character form of poetry; a five character sentence | 好五言 |
| 228 | 2 | 五言 | wǔyán | pentasyllabic | 好五言 |
| 229 | 2 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 及君外曾孙沈盈 |
| 230 | 2 | 沈 | shěn | juice | 及君外曾孙沈盈 |
| 231 | 2 | 沈 | shěn | liquid; water | 及君外曾孙沈盈 |
| 232 | 2 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 及君外曾孙沈盈 |
| 233 | 2 | 沈 | chén | to perish | 及君外曾孙沈盈 |
| 234 | 2 | 沈 | shěn | Shen | 及君外曾孙沈盈 |
| 235 | 2 | 沈 | chén | very | 及君外曾孙沈盈 |
| 236 | 2 | 顗 | yǐ | quiet | 顗 |
| 237 | 2 | 參軍 | cānjūn | to join the army | 鳳翔參軍 |
| 238 | 2 | 參軍 | cānjūn | adjutant | 鳳翔參軍 |
| 239 | 2 | 政理 | zhènglǐ | politics; government affairs | 仁和有政理 |
| 240 | 2 | 逖 | tì | far | 卢逖 |
| 241 | 2 | 逖 | tì | to keep away from | 卢逖 |
| 242 | 2 | 并 | bìng | and; furthermore; also | 并 |
| 243 | 2 | 并 | bìng | completely; entirely | 并 |
| 244 | 2 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并 |
| 245 | 2 | 并 | bìng | to combine | 并 |
| 246 | 2 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并 |
| 247 | 2 | 并 | bìng | both; equally | 并 |
| 248 | 2 | 并 | bìng | both; side-by-side; equally | 并 |
| 249 | 2 | 并 | bìng | completely; entirely | 并 |
| 250 | 2 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并 |
| 251 | 2 | 并 | bìng | definitely; absolutely; actually | 并 |
| 252 | 2 | 并 | bīng | Taiyuan | 并 |
| 253 | 2 | 并 | bìng | equally; both; together | 并 |
| 254 | 2 | 孝 | xiào | to be filial | 颋仁孝方正 |
| 255 | 2 | 孝 | xiào | filial piety | 颋仁孝方正 |
| 256 | 2 | 孝 | xiào | mourning | 颋仁孝方正 |
| 257 | 2 | 孝 | xiào | mourning dress | 颋仁孝方正 |
| 258 | 2 | 孝 | xiào | Xiao | 颋仁孝方正 |
| 259 | 2 | 蓬 | péng | Peng | 蓬 |
| 260 | 2 | 蓬 | péng | a type of raspberry | 蓬 |
| 261 | 2 | 蓬 | péng | fairyland | 蓬 |
| 262 | 2 | 蓬 | péng | chaotic | 蓬 |
| 263 | 2 | 仁和 | rénhé | Renhe | 仁和有政理 |
| 264 | 2 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 太子洗马 |
| 265 | 2 | 邛 | qióng | a mound | 邛州司马 |
| 266 | 2 | 邛 | qióng | distress; illness | 邛州司马 |
| 267 | 2 | 邛 | qióng | Qionglai [mountains] | 邛州司马 |
| 268 | 2 | 邛 | qióng | Qiong | 邛州司马 |
| 269 | 2 | 濬 | jùn | to dredge; to dig | 濬 |
| 270 | 2 | 濬 | jùn | profound; deep | 濬 |
| 271 | 2 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 郑王府司马 |
| 272 | 2 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 郑王府司马 |
| 273 | 2 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 郑王府司马 |
| 274 | 2 | 府 | fǔ | a repository | 郑王府司马 |
| 275 | 2 | 府 | fǔ | a meeting place | 郑王府司马 |
| 276 | 2 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 郑王府司马 |
| 277 | 2 | 府 | fǔ | Fu | 郑王府司马 |
| 278 | 2 | 頍 | yǐ | to be pleasing; to be respectful | 頍 |
| 279 | 2 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 敦實有吏能 |
| 280 | 2 | 吏 | lì | Li | 敦實有吏能 |
| 281 | 2 | 直 | zhí | straight | 明经大理司直 |
| 282 | 2 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 明经大理司直 |
| 283 | 2 | 直 | zhí | vertical | 明经大理司直 |
| 284 | 2 | 直 | zhí | to straighten | 明经大理司直 |
| 285 | 2 | 直 | zhí | straightforward; frank | 明经大理司直 |
| 286 | 2 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 明经大理司直 |
| 287 | 2 | 直 | zhí | only; but; just | 明经大理司直 |
| 288 | 2 | 直 | zhí | unexpectedly | 明经大理司直 |
| 289 | 2 | 直 | zhí | continuously; directly | 明经大理司直 |
| 290 | 2 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 明经大理司直 |
| 291 | 2 | 直 | zhí | to resist; to confront | 明经大理司直 |
| 292 | 2 | 直 | zhí | to be on duty | 明经大理司直 |
| 293 | 2 | 直 | zhí | reward; remuneration | 明经大理司直 |
| 294 | 2 | 直 | zhí | a vertical stroke | 明经大理司直 |
| 295 | 2 | 直 | zhí | to be worth | 明经大理司直 |
| 296 | 2 | 直 | zhí | particularly | 明经大理司直 |
| 297 | 2 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 明经大理司直 |
| 298 | 2 | 直 | zhí | Zhi | 明经大理司直 |
| 299 | 2 | 及 | jí | to reach | 及君外曾孙沈盈 |
| 300 | 2 | 及 | jí | and | 及君外曾孙沈盈 |
| 301 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 及君外曾孙沈盈 |
| 302 | 2 | 及 | jí | to attain | 及君外曾孙沈盈 |
| 303 | 2 | 及 | jí | to understand | 及君外曾孙沈盈 |
| 304 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及君外曾孙沈盈 |
| 305 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及君外曾孙沈盈 |
| 306 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及君外曾孙沈盈 |
| 307 | 2 | 通 | tōng | to go through; to open | 通悟颇 |
| 308 | 2 | 通 | tōng | open | 通悟颇 |
| 309 | 2 | 通 | tōng | instance; occurrence; bout | 通悟颇 |
| 310 | 2 | 通 | tōng | to connect | 通悟颇 |
| 311 | 2 | 通 | tōng | to know well | 通悟颇 |
| 312 | 2 | 通 | tōng | to report | 通悟颇 |
| 313 | 2 | 通 | tōng | to commit adultery | 通悟颇 |
| 314 | 2 | 通 | tōng | common; in general | 通悟颇 |
| 315 | 2 | 通 | tōng | to transmit | 通悟颇 |
| 316 | 2 | 通 | tōng | to attain a goal | 通悟颇 |
| 317 | 2 | 通 | tōng | finally; in the end | 通悟颇 |
| 318 | 2 | 通 | tōng | to communicate with | 通悟颇 |
| 319 | 2 | 通 | tōng | thoroughly | 通悟颇 |
| 320 | 2 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 通悟颇 |
| 321 | 2 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 通悟颇 |
| 322 | 2 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 通悟颇 |
| 323 | 2 | 通 | tōng | erudite; learned | 通悟颇 |
| 324 | 2 | 通 | tōng | an expert | 通悟颇 |
| 325 | 2 | 男 | nán | male | 泉明男诞 |
| 326 | 2 | 男 | nán | male | 泉明男诞 |
| 327 | 2 | 男 | nán | a baron | 泉明男诞 |
| 328 | 2 | 男 | nán | Nan | 泉明男诞 |
| 329 | 2 | 外 | wài | outside | 及君外曾孙沈盈 |
| 330 | 2 | 外 | wài | out; outer | 及君外曾孙沈盈 |
| 331 | 2 | 外 | wài | external; outer | 及君外曾孙沈盈 |
| 332 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 及君外曾孙沈盈 |
| 333 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 及君外曾孙沈盈 |
| 334 | 2 | 外 | wài | a remote place | 及君外曾孙沈盈 |
| 335 | 2 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 及君外曾孙沈盈 |
| 336 | 2 | 外 | wài | husband | 及君外曾孙沈盈 |
| 337 | 2 | 外 | wài | other | 及君外曾孙沈盈 |
| 338 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 及君外曾孙沈盈 |
| 339 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 及君外曾孙沈盈 |
| 340 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 及君外曾孙沈盈 |
| 341 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 及君外曾孙沈盈 |
| 342 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 及君外曾孙沈盈 |
| 343 | 2 | 通明 | tōngmíng | brightly lit | 通明 |
| 344 | 2 | 俱 | jū | entirely; without exception | 俱蒙赠五品京官 |
| 345 | 2 | 俱 | jū | both; together | 俱蒙赠五品京官 |
| 346 | 2 | 早夭 | zǎoyāo | to die young | 并早夭 |
| 347 | 2 | 季明 | jì míng | the final years of the Ming dynasty | 季明 |
| 348 | 2 | 田 | tián | field; farmland | 岭南营田判官 |
| 349 | 2 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 岭南营田判官 |
| 350 | 2 | 田 | tián | an open area of land | 岭南营田判官 |
| 351 | 2 | 田 | tián | Tian | 岭南营田判官 |
| 352 | 2 | 田 | tián | to cultivate a field | 岭南营田判官 |
| 353 | 2 | 田 | tián | an allotment of land | 岭南营田判官 |
| 354 | 2 | 田 | tián | a cinnabar field | 岭南营田判官 |
| 355 | 2 | 田 | tián | to hunt | 岭南营田判官 |
| 356 | 2 | 害 | hài | to injure; to harm to | 为逆贼所害 |
| 357 | 2 | 害 | hài | to destroy; to kill | 为逆贼所害 |
| 358 | 2 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 为逆贼所害 |
| 359 | 2 | 害 | hài | damage; a fault | 为逆贼所害 |
| 360 | 2 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 为逆贼所害 |
| 361 | 2 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 为逆贼所害 |
| 362 | 2 | 害 | hài | to fall sick | 为逆贼所害 |
| 363 | 2 | 害 | hài | to feel; to sense | 为逆贼所害 |
| 364 | 2 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 为逆贼所害 |
| 365 | 2 | 害 | hé | why not | 为逆贼所害 |
| 366 | 2 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 及君外曾孙沈盈 |
| 367 | 2 | 君 | jūn | you | 及君外曾孙沈盈 |
| 368 | 2 | 君 | jūn | a mistress | 及君外曾孙沈盈 |
| 369 | 2 | 君 | jūn | date-plum | 及君外曾孙沈盈 |
| 370 | 2 | 君 | jūn | the son of heaven | 及君外曾孙沈盈 |
| 371 | 2 | 君 | jūn | to rule | 及君外曾孙沈盈 |
| 372 | 2 | 丞 | chéng | to assist; to aid | 温江丞 |
| 373 | 2 | 丞 | chéng | an assistant to an official | 温江丞 |
| 374 | 2 | 文 | wén | writing; text | 文 |
| 375 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文 |
| 376 | 2 | 文 | wén | Wen | 文 |
| 377 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文 |
| 378 | 2 | 文 | wén | culture | 文 |
| 379 | 2 | 文 | wén | refined writings | 文 |
| 380 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 文 |
| 381 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文 |
| 382 | 2 | 文 | wén | wen | 文 |
| 383 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文 |
| 384 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文 |
| 385 | 2 | 文 | wén | beautiful | 文 |
| 386 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文 |
| 387 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文 |
| 388 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文 |
| 389 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 文 |
| 390 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文 |
| 391 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 文 |
| 392 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文 |
| 393 | 2 | 大理 | dàlǐ | Dali [kingdom] | 明经大理司直 |
| 394 | 2 | 大理 | dàlǐ | Superintendent of Law Enforcement | 明经大理司直 |
| 395 | 2 | 大理 | dàlǐ | a major principle; a general truth | 明经大理司直 |
| 396 | 2 | 大理 | dàlǐ | Dali [county] | 明经大理司直 |
| 397 | 2 | 挍 | jiào | to collate | 挍书郎 |
| 398 | 2 | 挍 | jiào | to scratch | 挍书郎 |
| 399 | 2 | 挍 | jiào | to criticize | 挍书郎 |
| 400 | 2 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 通悟颇 |
| 401 | 2 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 通悟颇 |
| 402 | 2 | 悟 | wù | Wu | 通悟颇 |
| 403 | 2 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 挍书郎 |
| 404 | 2 | 郎 | láng | a palace attendant | 挍书郎 |
| 405 | 2 | 郎 | láng | really; truly | 挍书郎 |
| 406 | 2 | 郎 | láng | darling; husband | 挍书郎 |
| 407 | 2 | 郎 | láng | a young man | 挍书郎 |
| 408 | 2 | 郎 | láng | somebody else's son | 挍书郎 |
| 409 | 2 | 郎 | láng | a form of address | 挍书郎 |
| 410 | 2 | 郎 | láng | Lang | 挍书郎 |
| 411 | 2 | 郎 | láng | corridor | 挍书郎 |
| 412 | 2 | 郎 | láng | Lang | 挍书郎 |
| 413 | 2 | 温江 | wēnjiāng | Wenjiang | 温江丞 |
| 414 | 2 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 俱蒙赠五品京官 |
| 415 | 2 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 俱蒙赠五品京官 |
| 416 | 2 | 品 | pǐn | a work (of art) | 俱蒙赠五品京官 |
| 417 | 2 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 俱蒙赠五品京官 |
| 418 | 2 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 俱蒙赠五品京官 |
| 419 | 2 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 俱蒙赠五品京官 |
| 420 | 2 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 俱蒙赠五品京官 |
| 421 | 2 | 品 | pǐn | to play a flute | 俱蒙赠五品京官 |
| 422 | 2 | 品 | pǐn | a family name | 俱蒙赠五品京官 |
| 423 | 2 | 品 | pǐn | character; style | 俱蒙赠五品京官 |
| 424 | 2 | 品 | pǐn | pink; light red | 俱蒙赠五品京官 |
| 425 | 2 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 俱蒙赠五品京官 |
| 426 | 2 | 品 | pǐn | a fret | 俱蒙赠五品京官 |
| 427 | 2 | 品 | pǐn | Pin | 俱蒙赠五品京官 |
| 428 | 2 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 俱蒙赠五品京官 |
| 429 | 2 | 品 | pǐn | standard | 俱蒙赠五品京官 |
| 430 | 2 | 官 | guān | an office | 七爲憲官 |
| 431 | 2 | 官 | guān | an official; a government official | 七爲憲官 |
| 432 | 2 | 官 | guān | official; state-run | 七爲憲官 |
| 433 | 2 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 七爲憲官 |
| 434 | 2 | 官 | guān | an official rank; an official title | 七爲憲官 |
| 435 | 2 | 官 | guān | governance | 七爲憲官 |
| 436 | 2 | 官 | guān | a sense organ | 七爲憲官 |
| 437 | 2 | 官 | guān | office | 七爲憲官 |
| 438 | 2 | 官 | guān | public | 七爲憲官 |
| 439 | 2 | 官 | guān | an organ | 七爲憲官 |
| 440 | 2 | 官 | guān | a polite form of address | 七爲憲官 |
| 441 | 2 | 官 | guān | Guan | 七爲憲官 |
| 442 | 2 | 官 | guān | to appoint | 七爲憲官 |
| 443 | 2 | 官 | guān | to hold a post | 七爲憲官 |
| 444 | 2 | 五 | wǔ | five | 俱蒙赠五品京官 |
| 445 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 俱蒙赠五品京官 |
| 446 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 俱蒙赠五品京官 |
| 447 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 俱蒙赠五品京官 |
| 448 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善隷书 |
| 449 | 2 | 善 | shàn | happy | 善隷书 |
| 450 | 2 | 善 | shàn | good | 善隷书 |
| 451 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 善隷书 |
| 452 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善隷书 |
| 453 | 2 | 善 | shàn | familiar | 善隷书 |
| 454 | 2 | 善 | shàn | to repair | 善隷书 |
| 455 | 2 | 善 | shàn | to admire | 善隷书 |
| 456 | 2 | 善 | shàn | to praise | 善隷书 |
| 457 | 2 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 善隷书 |
| 458 | 2 | 善 | shàn | Shan | 善隷书 |
| 459 | 2 | 沛 | pèi | copiously; abundantly; overflowing | 沛 |
| 460 | 2 | 沛 | pèi | sudden; rapid | 沛 |
| 461 | 2 | 沛 | pèi | a marsh | 沛 |
| 462 | 2 | 参军 | cānjūn | to join the army | 凤翔参军 |
| 463 | 2 | 参军 | cānjūn | adjutant | 凤翔参军 |
| 464 | 2 | 京官 | jīngguān | central government official | 俱蒙赠五品京官 |
| 465 | 2 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 明经大理司直 |
| 466 | 2 | 司 | sī | a department under a ministry | 明经大理司直 |
| 467 | 2 | 司 | sī | to bear | 明经大理司直 |
| 468 | 2 | 司 | sì | to observe; to inspect | 明经大理司直 |
| 469 | 2 | 司 | sī | a government official; an official | 明经大理司直 |
| 470 | 2 | 司 | sī | si | 明经大理司直 |
| 471 | 2 | 短命 | duǎnmìng | a short life; to die early | 短命 |
| 472 | 2 | 短命 | duǎnmìng | to curse someone; damn you! | 短命 |
| 473 | 1 | 书 | shū | book | 挍书郎 |
| 474 | 1 | 书 | shū | document; manuscript | 挍书郎 |
| 475 | 1 | 书 | shū | letter | 挍书郎 |
| 476 | 1 | 书 | shū | the Cannon of Documents | 挍书郎 |
| 477 | 1 | 书 | shū | to write | 挍书郎 |
| 478 | 1 | 书 | shū | writing | 挍书郎 |
| 479 | 1 | 书 | shū | calligraphy; writing style | 挍书郎 |
| 480 | 1 | 书 | shū | Shu | 挍书郎 |
| 481 | 1 | 书 | shū | to record | 挍书郎 |
| 482 | 1 | 颖 | yǐng | clever | 颖 |
| 483 | 1 | 颖 | yǐng | a rice tassel | 颖 |
| 484 | 1 | 颖 | yǐng | a sharp point | 颖 |
| 485 | 1 | 覿 | dí | to see | 覿 |
| 486 | 1 | 覿 | dí | to interview | 覿 |
| 487 | 1 | 覿 | dí | to be admitted to audience | 覿 |
| 488 | 1 | 盐亭 | yántíng | Yanting | 盐亭尉 |
| 489 | 1 | 採 | cǎi | to pick; to pluck | 荐爲節度採 |
| 490 | 1 | 採 | cǎi | to select; to choose | 荐爲節度採 |
| 491 | 1 | 採 | cǎi | to collect; to gather | 荐爲節度採 |
| 492 | 1 | 採 | cǎi | to take; to sieze | 荐爲節度採 |
| 493 | 1 | 採 | cǎi | to pay attention to | 荐爲節度採 |
| 494 | 1 | 採 | cǎi | to pull up | 荐爲節度採 |
| 495 | 1 | 页 | yè | page; sheet | 岳页 |
| 496 | 1 | 页 | yè | page; sheet | 岳页 |
| 497 | 1 | 页 | yè | Kangxi radical 181 | 岳页 |
| 498 | 1 | 页 | xié | head | 岳页 |
| 499 | 1 | 觌 | dí | to see | 觌 |
| 500 | 1 | 觌 | dí | to interview | 觌 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 邠 | 98 | Bin | |
| 大理 | 100 |
|
|
| 方正 | 102 |
|
|
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
| 江陵 | 106 |
|
|
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 岭南 | 嶺南 | 108 | Lingnan |
| 岭南 | 嶺南 | 108 | Lingnan |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 彭 | 112 |
|
|
| 仁和 | 114 | Renhe | |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 土门 | 土門 | 116 | Tumen or Bumin Khan |
| 温江 | 溫江 | 119 | Wenjiang |
| 项城 | 項城 | 120 | Xiangcheng |
| 项城 | 項城 | 120 | Xiangcheng |
| 颜真卿 | 顏真卿 | 121 | Yan Zhenqing |
| 延昌 | 121 | Yanchang reign | |
| 盐亭 | 鹽亭 | 121 | Yanting |
| 盐亭 | 鹽亭 | 121 | Yanting |
| 御史 | 121 |
|
|
| 鄭王 | 郑王 | 122 | King Taksin |
| 鄭王 | 郑王 | 122 | King Taksin |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|