Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧猗嗟 Lessons from the states - Odes of Qi - Yi Jie

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 jiē sigh; alas 猗嗟
2 6 jiē to beckon; to call 猗嗟
3 6 jiē to express praise 猗嗟
4 6 swaying 猗嗟
5 6 to lean on; to depend on 猗嗟
6 6 majestic 猗嗟
7 6 a final particle 猗嗟
8 6 Yi 猗嗟
9 6 ě gentle; compliant 猗嗟
10 6 to add 猗嗟
11 6 to add 猗嗟
12 6 to select from a bunch 猗嗟
13 3 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 射則臧兮
14 3 a grade; a level 射則臧兮
15 3 an example; a model 射則臧兮
16 3 a weighing device 射則臧兮
17 3 to grade; to rank 射則臧兮
18 3 to copy; to imitate; to follow 射則臧兮
19 3 to do 射則臧兮
20 3 shè to shoot; to launch; to fire [a missile] 射則臧兮
21 3 shè to emit [raditation] 射則臧兮
22 3 shè to hint; to allude to 射則臧兮
23 3 shè to guess; to conjecture 射則臧兮
24 3 shè archery 射則臧兮
25 3 yáng to raise; to hoist 抑若揚兮
26 3 yáng to agitate 抑若揚兮
27 3 yáng to praise 抑若揚兮
28 3 yáng to flutter; to swing up 抑若揚兮
29 3 yáng to scatter; to propagate 抑若揚兮
30 3 yáng to display; to flaunt 抑若揚兮
31 3 yáng to put on [clothes] 抑若揚兮
32 3 yáng forehead 抑若揚兮
33 3 yáng open; broad 抑若揚兮
34 3 yáng a battle ax 抑若揚兮
35 3 yáng to recommend 抑若揚兮
36 3 yáng Yang 抑若揚兮
37 2 to use; to grasp 然而不能以禮防閑其母
38 2 to rely on 然而不能以禮防閑其母
39 2 to regard 然而不能以禮防閑其母
40 2 to be able to 然而不能以禮防閑其母
41 2 to order; to command 然而不能以禮防閑其母
42 2 used after a verb 然而不能以禮防閑其母
43 2 a reason; a cause 然而不能以禮防閑其母
44 2 Israel 然而不能以禮防閑其母
45 2 Yi 然而不能以禮防閑其母
46 2 魯莊公 lǔ zhuānggōng Lord Zhuang of Lu 刺魯莊公也
47 2 qīng clear; clean 美目清兮
48 2 qīng Qing Dynasty 美目清兮
49 2 qìng peaceful 美目清兮
50 2 qìng transparent 美目清兮
51 2 qìng upper six notes 美目清兮
52 2 qìng distinctive 美目清兮
53 2 qìng lofty and unsullied; honest 美目清兮
54 2 qìng elegant; graceful 美目清兮
55 2 qìng to eliminate; to clean 美目清兮
56 2 qìng to tidy up 美目清兮
57 2 qìng to pay the bill; to settle accounts 美目清兮
58 2 qìng to check a total; to recalculate 美目清兮
59 2 qìng blood serum 美目清兮
60 2 qìng Qing 美目清兮
61 2 nián year
62 2 nián New Year festival
63 2 nián age
64 2 nián life span; life expectancy
65 2 nián an era; a period
66 2 nián a date
67 2 nián time; years
68 2 nián harvest
69 2 nián annual; every year
70 2 hóu marquis; lord 人以為齊侯之子焉
71 2 hóu a target in archery 人以為齊侯之子焉
72 2 zhāng a chapter; a section 三章
73 2 zhāng Zhang 三章
74 2 zhāng a stanza; a song 三章
75 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
76 2 zhāng a rule; a regulation 三章
77 2 zhāng a seal; a stamp 三章
78 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
79 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
80 2 zhāng literary talent 三章
81 2 zhāng to commend; to praise 三章
82 2 zhāng order 三章
83 2 zhāng to make known; to display 三章
84 2 zhāng a written composition; an article 三章
85 2 zhāng beautiful 三章
86 2 an item 美目揚兮
87 2 Kangxi radical 109 美目揚兮
88 2 to look; to stare 美目揚兮
89 2 an eye 美目揚兮
90 2 an order 美目揚兮
91 2 a title 美目揚兮
92 2 mesh 美目揚兮
93 2 list; catalog; table of contents 美目揚兮
94 2 goal 美目揚兮
95 2 knot on a tree 美目揚兮
96 2 a section; a clause 美目揚兮
97 2 a name 美目揚兮
98 2 Mu 美目揚兮
99 2 měi beautiful 美目揚兮
100 2 měi America 美目揚兮
101 2 měi good; pleasing 美目揚兮
102 2 měi United States of America 美目揚兮
103 2 měi to beautify 美目揚兮
104 2 měi to be satisfied with oneself 美目揚兮
105 2 měi tasty 美目揚兮
106 2 měi satisying; pleasing 美目揚兮
107 2 měi a beautiful lady 美目揚兮
108 2 měi a beautiful thing 美目揚兮
109 2 měi to exaggerate 美目揚兮
110 1 qiāng to walk rapidly 巧趨蹌兮
111 1 qiāng to in a dignified or rhythmic way 巧趨蹌兮
112 1 qiàng to stagger 巧趨蹌兮
113 1 child; son 失子之道
114 1 egg; newborn 失子之道
115 1 first earthly branch 失子之道
116 1 11 p.m.-1 a.m. 失子之道
117 1 Kangxi radical 39 失子之道
118 1 pellet; something small and hard 失子之道
119 1 master 失子之道
120 1 viscount 失子之道
121 1 zi you; your honor 失子之道
122 1 masters 失子之道
123 1 person 失子之道
124 1 young 失子之道
125 1 seed 失子之道
126 1 subordinate; subsidiary 失子之道
127 1 a copper coin 失子之道
128 1 female dragonfly 失子之道
129 1 constituent 失子之道
130 1 offspring; descendants 失子之道
131 1 dear 失子之道
132 1 little one 失子之道
133 1 chāng Chang 猗嗟昌兮
134 1 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous 猗嗟昌兮
135 1 chāng bright; shining 猗嗟昌兮
136 1 chāng good; wonderful 猗嗟昌兮
137 1 chāng sunlight 猗嗟昌兮
138 1 chāng exact 猗嗟昌兮
139 1 chāng imprudence 猗嗟昌兮
140 1 guàn to follow a line; to go through 射則貫兮
141 1 guàn place of birth; ancestral home 射則貫兮
142 1 guàn to connect; to thread together; to unite 射則貫兮
143 1 guàn a string for coins 射則貫兮
144 1 guàn to wear; to dress 射則貫兮
145 1 guàn to pull; to stretch out 射則貫兮
146 1 guàn Guan 射則貫兮
147 1 zhǎng to grow; to develop 頎而長兮
148 1 cháng long 頎而長兮
149 1 zhǎng Kangxi radical 168 頎而長兮
150 1 zhàng extra; surplus; remainder 頎而長兮
151 1 cháng length; distance 頎而長兮
152 1 cháng distant 頎而長兮
153 1 cháng tall 頎而長兮
154 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 頎而長兮
155 1 zhàng to be powerful and prosperous 頎而長兮
156 1 cháng deep 頎而長兮
157 1 cháng good aspects; strong points 頎而長兮
158 1 cháng Chang 頎而長兮
159 1 cháng speciality 頎而長兮
160 1 zhǎng old 頎而長兮
161 1 zhǎng to be born 頎而長兮
162 1 zhǎng older; eldest; senior 頎而長兮
163 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 頎而長兮
164 1 zhǎng to be a leader 頎而長兮
165 1 zhǎng Zhang 頎而長兮
166 1 zhǎng to increase; to boost 頎而長兮
167 1 zhǎng older; senior 頎而長兮
168 1 four 四矢反兮
169 1 note a musical scale 四矢反兮
170 1 fourth 四矢反兮
171 1 Si 四矢反兮
172 1 sān three 三章
173 1 sān third 三章
174 1 sān more than two 三章
175 1 sān very few 三章
176 1 sān San 三章
177 1 liù six 章六句
178 1 liù sixth 章六句
179 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
180 1 威儀 wēiyí majestic presence; awe-inspiring manner 齊人傷魯莊公有威儀技藝
181 1 威儀 wēiyí imperial procession 齊人傷魯莊公有威儀技藝
182 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 然而不能以禮防閑其母
183 1 to dance; to posture; to prance 舞則選兮
184 1 a dance 舞則選兮
185 1 to brandish 舞則選兮
186 1 to play 舞則選兮
187 1 to fly; to hover 舞則選兮
188 1 shǐ arrow 四矢反兮
189 1 shǐ Kangxi radical 111 四矢反兮
190 1 shǐ dart 四矢反兮
191 1 shǐ excrement 四矢反兮
192 1 shǐ straight 四矢反兮
193 1 shǐ to exhibit 四矢反兮
194 1 shǐ to vow 四矢反兮
195 1 to defend; to resist 以禦亂兮
196 1 apparatus 儀既成兮
197 1 a rite; a ceremony 儀既成兮
198 1 appearance; demeanor 儀既成兮
199 1 a gift 儀既成兮
200 1 a norm; a standard 儀既成兮
201 1 to admire 儀既成兮
202 1 embellishment 儀既成兮
203 1 formal dress 儀既成兮
204 1 an analogue; a match 儀既成兮
205 1 to be inclined; to trend 儀既成兮
206 1 to watch 儀既成兮
207 1 to come 儀既成兮
208 1 Yi 儀既成兮
209 1 shēngqù the joy of life 猗嗟孌兮
210 1 sentence 章六句
211 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
212 1 gōu to tease 章六句
213 1 gōu to delineate 章六句
214 1 gōu a young bud 章六句
215 1 clause; phrase; line 章六句
216 1 a musical phrase 章六句
217 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
218 1 thorn; sting; prick 刺魯莊公也
219 1 to stab 刺魯莊公也
220 1 to assassinate; to murder 刺魯莊公也
221 1 to prick; to irritate 刺魯莊公也
222 1 to prod 刺魯莊公也
223 1 to ridicule; to mock 刺魯莊公也
224 1 to secretly enquire about 刺魯莊公也
225 1 a business card 刺魯莊公也
226 1 Ci 刺魯莊公也
227 1 不出 bù chū not transcending 不出正兮
228 1 wǎn graceful; tactful 清揚婉兮
229 1 wǎn restrained 清揚婉兮
230 1 wǎn beautiful 清揚婉兮
231 1 Qi 然而不能以禮防閑其母
232 1 xián a fence; a barrier 然而不能以禮防閑其母
233 1 xián to defend 然而不能以禮防閑其母
234 1 xián a stable 然而不能以禮防閑其母
235 1 xián a standard; a regulation 然而不能以禮防閑其母
236 1 xián to be well-versed in 然而不能以禮防閑其母
237 1 to press down 抑若揚兮
238 1 to repress; to curb; to hinder 抑若揚兮
239 1 to be depressed 抑若揚兮
240 1 to lower the head; to bow 抑若揚兮
241 1 to cede position 抑若揚兮
242 1 to retire; to withdraw 抑若揚兮
243 1 to prohibit 抑若揚兮
244 1 a lever; a bracket 抑若揚兮
245 1 deep; low 抑若揚兮
246 1 to force; to control 抑若揚兮
247 1 shēng sister's child 展我甥兮
248 1 shēng daughter's husband; son-in-law 展我甥兮
249 1 fǎn reverse; opposite; wrong side out or up 四矢反兮
250 1 fǎn to rebel; to oppose 四矢反兮
251 1 fǎn to go back; to return 四矢反兮
252 1 fǎn to combat; to rebel 四矢反兮
253 1 fǎn the fanqie phonetic system 四矢反兮
254 1 fǎn a counter-revolutionary 四矢反兮
255 1 fǎn to flip; to turn over 四矢反兮
256 1 fǎn to take back; to give back 四矢反兮
257 1 fǎn to reason by analogy 四矢反兮
258 1 fǎn to introspect 四矢反兮
259 1 fān to reverse a verdict 四矢反兮
260 1 tall and slim 頎而長兮
261 1 self 展我甥兮
262 1 [my] dear 展我甥兮
263 1 Wo 展我甥兮
264 1 zhèng upright; straight 不出正兮
265 1 zhèng to straighten; to correct 不出正兮
266 1 zhèng main; central; primary 不出正兮
267 1 zhèng fundamental; original 不出正兮
268 1 zhèng precise; exact; accurate 不出正兮
269 1 zhèng at right angles 不出正兮
270 1 zhèng unbiased; impartial 不出正兮
271 1 zhèng true; correct; orthodox 不出正兮
272 1 zhèng unmixed; pure 不出正兮
273 1 zhèng positive (charge) 不出正兮
274 1 zhèng positive (number) 不出正兮
275 1 zhèng standard 不出正兮
276 1 zhèng chief; principal; primary 不出正兮
277 1 zhèng honest 不出正兮
278 1 zhèng to execute; to carry out 不出正兮
279 1 zhèng accepted; conventional 不出正兮
280 1 zhèng to govern 不出正兮
281 1 zhēng first month 不出正兮
282 1 zhēng center of a target 不出正兮
283 1 技藝 jìyì a skill; an art 齊人傷魯莊公有威儀技藝
284 1 禮防 lǐfáng etiquette 然而不能以禮防閑其母
285 1 rén person; people; a human being 人以為齊侯之子焉
286 1 rén Kangxi radical 9 人以為齊侯之子焉
287 1 rén a kind of person 人以為齊侯之子焉
288 1 rén everybody 人以為齊侯之子焉
289 1 rén adult 人以為齊侯之子焉
290 1 rén somebody; others 人以為齊侯之子焉
291 1 rén an upright person 人以為齊侯之子焉
292 1 to hasten; to hurry 巧趨蹌兮
293 1 to be attracted to 巧趨蹌兮
294 1 to tend towards; to face towards 巧趨蹌兮
295 1 purpose 巧趨蹌兮
296 1 to rely upon 巧趨蹌兮
297 1 míng fame; renown; reputation 猗嗟名兮
298 1 míng a name; personal name; designation 猗嗟名兮
299 1 míng rank; position 猗嗟名兮
300 1 míng an excuse 猗嗟名兮
301 1 míng life 猗嗟名兮
302 1 míng to name; to call 猗嗟名兮
303 1 míng to express; to describe 猗嗟名兮
304 1 míng to be called; to have the name 猗嗟名兮
305 1 míng to own; to possess 猗嗟名兮
306 1 míng famous; renowned 猗嗟名兮
307 1 míng moral 猗嗟名兮
308 1 dào way; road; path 失子之道
309 1 dào principle; a moral; morality 失子之道
310 1 dào Tao; the Way 失子之道
311 1 dào to say; to speak; to talk 失子之道
312 1 dào to think 失子之道
313 1 dào circuit; a province 失子之道
314 1 dào a course; a channel 失子之道
315 1 dào a method; a way of doing something 失子之道
316 1 dào a doctrine 失子之道
317 1 dào Taoism; Daoism 失子之道
318 1 dào a skill 失子之道
319 1 dào a sect 失子之道
320 1 dào a line 失子之道
321 1 ér Kangxi radical 126 頎而長兮
322 1 ér as if; to seem like 頎而長兮
323 1 néng can; able 頎而長兮
324 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 頎而長兮
325 1 ér to arrive; up to 頎而長兮
326 1 zhǎn to spread out; to extend 展我甥兮
327 1 zhǎn to postpone; to prolong 展我甥兮
328 1 zhǎn to put into effect 展我甥兮
329 1 zhǎn to exhibit; to show 展我甥兮
330 1 zhǎn to turn 展我甥兮
331 1 zhǎn to expand 展我甥兮
332 1 zhǎn to record 展我甥兮
333 1 zhǎn to open up 展我甥兮
334 1 zhǎn to unroll; to unfold 展我甥兮
335 1 zhǎn to inspect 展我甥兮
336 1 zhǎn Zhan 展我甥兮
337 1 zhǎn to be truthful 展我甥兮
338 1 zhǎn to pollute 展我甥兮
339 1 zhǎn to visit 展我甥兮
340 1 shī to lose 失子之道
341 1 shī to violate; to go against the norm 失子之道
342 1 shī to fail; to miss out 失子之道
343 1 shī to be lost 失子之道
344 1 shī to make a mistake 失子之道
345 1 shī to let go of 失子之道
346 1 zhī to go 失子之道
347 1 zhī to arrive; to go 失子之道
348 1 zhī is 失子之道
349 1 zhī to use 失子之道
350 1 zhī Zhi 失子之道
351 1 zhī winding 失子之道
352 1 shāng to injure; to wound; to be injured 齊人傷魯莊公有威儀技藝
353 1 shāng wound; injury 齊人傷魯莊公有威儀技藝
354 1 shāng to fall ill from 齊人傷魯莊公有威儀技藝
355 1 shāng to be troubled by; to be distressed 齊人傷魯莊公有威儀技藝
356 1 shāng excessive 齊人傷魯莊公有威儀技藝
357 1 shāng Shang 齊人傷魯莊公有威儀技藝
358 1 shāng to damage 齊人傷魯莊公有威儀技藝
359 1 shāng to hinder; to obstruct 齊人傷魯莊公有威儀技藝
360 1 shāng to slander; to malign 齊人傷魯莊公有威儀技藝
361 1 luàn chaotic; disorderly 以禦亂兮
362 1 luàn confused 以禦亂兮
363 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 以禦亂兮
364 1 luàn to be promiscuous 以禦亂兮
365 1 luàn finale 以禦亂兮
366 1 luàn to destroy 以禦亂兮
367 1 luàn to confuse 以禦亂兮
368 1 luàn agitated 以禦亂兮
369 1 luàn very 以禦亂兮
370 1 luàn unstable 以禦亂兮
371 1 luàn revolt; rebelion; riot 以禦亂兮
372 1 xuǎn to choose; to pick; to select 舞則選兮
373 1 xuǎn to deport; to send away 舞則選兮
374 1 xuǎn to elect 舞則選兮
375 1 xuǎn election 舞則選兮
376 1 xuǎn selection of literature 舞則選兮
377 1 xuǎn a selection [of people or things] 舞則選兮
378 1 xuǎn selected; elite 舞則選兮
379 1 yuè month
380 1 yuè moon
381 1 yuè Kangxi radical 74
382 1 yuè moonlight
383 1 yuè monthly
384 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
385 1 yuè Tokharians
386 1 yuè China rose
387 1 yuè Yue
388 1 even; equal; uniform 人以為齊侯之子焉
389 1 Kangxi radical 210 人以為齊侯之子焉
390 1 Qi Dynasty 人以為齊侯之子焉
391 1 State of Qi 人以為齊侯之子焉
392 1 to arrange 人以為齊侯之子焉
393 1 agile; nimble 人以為齊侯之子焉
394 1 navel 人以為齊侯之子焉
395 1 to rise; to ascend 人以為齊侯之子焉
396 1 chopped meat or vegetables 人以為齊侯之子焉
397 1 to blend ingredients 人以為齊侯之子焉
398 1 to delimit; to distinguish 人以為齊侯之子焉
399 1 the lower part of a garment 人以為齊侯之子焉
400 1 broomcorn millet 人以為齊侯之子焉
401 1 zhāi to fast 人以為齊侯之子焉
402 1 to level with 人以為齊侯之子焉
403 1 all present; all ready 人以為齊侯之子焉
404 1 Qi 人以為齊侯之子焉
405 1 alike; similar; identical; same 人以為齊侯之子焉
406 1 an alloy 人以為齊侯之子焉
407 1 之子 zhī zǐ this person 人以為齊侯之子焉
408 1 齊人 qírén a man from the state of Qi 齊人傷魯莊公有威儀技藝
409 1 mother 然而不能以禮防閑其母
410 1 Kangxi radical 80 然而不能以禮防閑其母
411 1 female 然而不能以禮防閑其母
412 1 female elders; older female relatives 然而不能以禮防閑其母
413 1 parent; source; origin 然而不能以禮防閑其母
414 1 all women 然而不能以禮防閑其母
415 1 to foster; to nurture 然而不能以禮防閑其母
416 1 a large proportion of currency 然而不能以禮防閑其母
417 1 investment capital 然而不能以禮防閑其母
418 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 人以為齊侯之子焉
419 1 以為 yǐwéi to act as 人以為齊侯之子焉
420 1 以為 yǐwèi to think 人以為齊侯之子焉
421 1 以為 yǐwéi to use as 人以為齊侯之子焉
422 1 終日 zhōng rì all day 終日射侯
423 1 終日 zhōng rì a long time 終日射侯
424 1 qiǎo artfully crafted 巧趨蹌兮
425 1 qiǎo beautiful; charming 巧趨蹌兮
426 1 qiǎo false 巧趨蹌兮
427 1 qiǎo acumen; skill; talent 巧趨蹌兮
428 1 qiǎo clever; skillful; masterful 巧趨蹌兮
429 1 qiǎo to cheat 巧趨蹌兮
430 1 qiǎo agape 巧趨蹌兮
431 1 preface; introduction 毛詩序
432 1 order; sequence 毛詩序
433 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
434 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
435 1 to arrange; to put in order 毛詩序
436 1 precedence; rank 毛詩序
437 1 to narrate; to describe 毛詩序
438 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
439 1 an antechamber 毛詩序
440 1 season 毛詩序
441 1 overture; prelude 毛詩序
442 1 zāng a slave 射則臧兮
443 1 zāng spoils; plunder 射則臧兮
444 1 zāng good; right; generous 射則臧兮
445 1 zāng to praise; to commend 射則臧兮
446 1 zàng a store 射則臧兮
447 1 cáng to store; to hide 射則臧兮
448 1 zāng Zang 射則臧兮

Frequencies of all Words

Top 580

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 17 expresses affirmation, approval, or consent 猗嗟昌兮
2 6 jiē sigh; alas 猗嗟
3 6 jiē to beckon; to call 猗嗟
4 6 jiē to express praise 猗嗟
5 6 an exclamation of admiration 猗嗟
6 6 swaying 猗嗟
7 6 to lean on; to depend on 猗嗟
8 6 majestic 猗嗟
9 6 a final particle 猗嗟
10 6 Yi 猗嗟
11 6 ě gentle; compliant 猗嗟
12 6 to add 猗嗟
13 6 to add 猗嗟
14 6 to select from a bunch 猗嗟
15 3 otherwise; but; however 射則臧兮
16 3 then 射則臧兮
17 3 measure word for short sections of text 射則臧兮
18 3 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 射則臧兮
19 3 a grade; a level 射則臧兮
20 3 an example; a model 射則臧兮
21 3 a weighing device 射則臧兮
22 3 to grade; to rank 射則臧兮
23 3 to copy; to imitate; to follow 射則臧兮
24 3 to do 射則臧兮
25 3 only 射則臧兮
26 3 immediately 射則臧兮
27 3 shè to shoot; to launch; to fire [a missile] 射則臧兮
28 3 shè to emit [raditation] 射則臧兮
29 3 shè to hint; to allude to 射則臧兮
30 3 shè to guess; to conjecture 射則臧兮
31 3 shè archery 射則臧兮
32 3 yáng to raise; to hoist 抑若揚兮
33 3 yáng to agitate 抑若揚兮
34 3 yáng to praise 抑若揚兮
35 3 yáng to flutter; to swing up 抑若揚兮
36 3 yáng to scatter; to propagate 抑若揚兮
37 3 yáng to display; to flaunt 抑若揚兮
38 3 yáng to put on [clothes] 抑若揚兮
39 3 yáng forehead 抑若揚兮
40 3 yáng open; broad 抑若揚兮
41 3 yáng a battle ax 抑若揚兮
42 3 yáng to recommend 抑若揚兮
43 3 yáng Yang 抑若揚兮
44 2 so as to; in order to 然而不能以禮防閑其母
45 2 to use; to regard as 然而不能以禮防閑其母
46 2 to use; to grasp 然而不能以禮防閑其母
47 2 according to 然而不能以禮防閑其母
48 2 because of 然而不能以禮防閑其母
49 2 on a certain date 然而不能以禮防閑其母
50 2 and; as well as 然而不能以禮防閑其母
51 2 to rely on 然而不能以禮防閑其母
52 2 to regard 然而不能以禮防閑其母
53 2 to be able to 然而不能以禮防閑其母
54 2 to order; to command 然而不能以禮防閑其母
55 2 further; moreover 然而不能以禮防閑其母
56 2 used after a verb 然而不能以禮防閑其母
57 2 very 然而不能以禮防閑其母
58 2 already 然而不能以禮防閑其母
59 2 increasingly 然而不能以禮防閑其母
60 2 a reason; a cause 然而不能以禮防閑其母
61 2 Israel 然而不能以禮防閑其母
62 2 Yi 然而不能以禮防閑其母
63 2 魯莊公 lǔ zhuānggōng Lord Zhuang of Lu 刺魯莊公也
64 2 qīng clear; clean 美目清兮
65 2 qīng Qing Dynasty 美目清兮
66 2 qìng peaceful 美目清兮
67 2 qìng transparent 美目清兮
68 2 qìng upper six notes 美目清兮
69 2 qìng distinctive 美目清兮
70 2 qìng lofty and unsullied; honest 美目清兮
71 2 qìng elegant; graceful 美目清兮
72 2 qìng purely 美目清兮
73 2 qìng completely gone; with nothing remaining 美目清兮
74 2 qìng clearly; obviously 美目清兮
75 2 qìng to eliminate; to clean 美目清兮
76 2 qìng to tidy up 美目清兮
77 2 qìng to pay the bill; to settle accounts 美目清兮
78 2 qìng to check a total; to recalculate 美目清兮
79 2 qìng blood serum 美目清兮
80 2 qìng Qing 美目清兮
81 2 nián year
82 2 nián New Year festival
83 2 nián age
84 2 nián life span; life expectancy
85 2 nián an era; a period
86 2 nián a date
87 2 nián time; years
88 2 nián harvest
89 2 nián annual; every year
90 2 hóu marquis; lord 人以為齊侯之子焉
91 2 hóu a target in archery 人以為齊侯之子焉
92 2 zhāng a chapter; a section 三章
93 2 zhāng Zhang 三章
94 2 zhāng clause 三章
95 2 zhāng a stanza; a song 三章
96 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
97 2 zhāng a rule; a regulation 三章
98 2 zhāng a seal; a stamp 三章
99 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
100 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
101 2 zhāng literary talent 三章
102 2 zhāng to commend; to praise 三章
103 2 zhāng order 三章
104 2 zhāng to make known; to display 三章
105 2 zhāng a written composition; an article 三章
106 2 zhāng beautiful 三章
107 2 an item 美目揚兮
108 2 Kangxi radical 109 美目揚兮
109 2 to look; to stare 美目揚兮
110 2 an eye 美目揚兮
111 2 an order 美目揚兮
112 2 a title 美目揚兮
113 2 mesh 美目揚兮
114 2 list; catalog; table of contents 美目揚兮
115 2 goal 美目揚兮
116 2 knot on a tree 美目揚兮
117 2 a section; a clause 美目揚兮
118 2 a name 美目揚兮
119 2 Mu 美目揚兮
120 2 měi beautiful 美目揚兮
121 2 měi America 美目揚兮
122 2 měi good; pleasing 美目揚兮
123 2 měi United States of America 美目揚兮
124 2 měi to beautify 美目揚兮
125 2 měi to be satisfied with oneself 美目揚兮
126 2 měi tasty 美目揚兮
127 2 měi satisying; pleasing 美目揚兮
128 2 měi a beautiful lady 美目揚兮
129 2 měi a beautiful thing 美目揚兮
130 2 měi to exaggerate 美目揚兮
131 1 yān where; how 人以為齊侯之子焉
132 1 yān here; this 人以為齊侯之子焉
133 1 yān used for emphasis 人以為齊侯之子焉
134 1 yān only 人以為齊侯之子焉
135 1 yān in it; there 人以為齊侯之子焉
136 1 qiāng to walk rapidly 巧趨蹌兮
137 1 qiāng to in a dignified or rhythmic way 巧趨蹌兮
138 1 qiàng to stagger 巧趨蹌兮
139 1 child; son 失子之道
140 1 egg; newborn 失子之道
141 1 first earthly branch 失子之道
142 1 11 p.m.-1 a.m. 失子之道
143 1 Kangxi radical 39 失子之道
144 1 zi indicates that the the word is used as a noun 失子之道
145 1 pellet; something small and hard 失子之道
146 1 master 失子之道
147 1 viscount 失子之道
148 1 zi you; your honor 失子之道
149 1 masters 失子之道
150 1 person 失子之道
151 1 young 失子之道
152 1 seed 失子之道
153 1 subordinate; subsidiary 失子之道
154 1 a copper coin 失子之道
155 1 bundle 失子之道
156 1 female dragonfly 失子之道
157 1 constituent 失子之道
158 1 offspring; descendants 失子之道
159 1 dear 失子之道
160 1 little one 失子之道
161 1 chāng Chang 猗嗟昌兮
162 1 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous 猗嗟昌兮
163 1 chāng bright; shining 猗嗟昌兮
164 1 chāng good; wonderful 猗嗟昌兮
165 1 chāng sunlight 猗嗟昌兮
166 1 chāng exact 猗嗟昌兮
167 1 chāng imprudence 猗嗟昌兮
168 1 guàn to follow a line; to go through 射則貫兮
169 1 guàn place of birth; ancestral home 射則貫兮
170 1 guàn a string of 1000 coins 射則貫兮
171 1 guàn to connect; to thread together; to unite 射則貫兮
172 1 guàn thoroughly; from start to finish 射則貫兮
173 1 guàn continuously 射則貫兮
174 1 guàn familiar with; accustomed to 射則貫兮
175 1 guàn a string for coins 射則貫兮
176 1 guàn to wear; to dress 射則貫兮
177 1 guàn to pull; to stretch out 射則貫兮
178 1 guàn Guan 射則貫兮
179 1 zhǎng director; chief; head; elder 頎而長兮
180 1 zhǎng to grow; to develop 頎而長兮
181 1 cháng long 頎而長兮
182 1 zhǎng Kangxi radical 168 頎而長兮
183 1 zhàng extra; surplus; remainder 頎而長兮
184 1 cháng length; distance 頎而長兮
185 1 cháng distant 頎而長兮
186 1 cháng tall 頎而長兮
187 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 頎而長兮
188 1 zhàng to be powerful and prosperous 頎而長兮
189 1 cháng deep 頎而長兮
190 1 cháng good aspects; strong points 頎而長兮
191 1 cháng Chang 頎而長兮
192 1 cháng forever; eternal; always; permanent 頎而長兮
193 1 cháng eternally 頎而長兮
194 1 cháng speciality 頎而長兮
195 1 zhǎng old 頎而長兮
196 1 zhǎng to be born 頎而長兮
197 1 zhǎng older; eldest; senior 頎而長兮
198 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 頎而長兮
199 1 zhǎng to be a leader 頎而長兮
200 1 zhǎng Zhang 頎而長兮
201 1 zhǎng to increase; to boost 頎而長兮
202 1 zhǎng older; senior 頎而長兮
203 1 ruò to seem; to be like; as 抑若揚兮
204 1 ruò seemingly 抑若揚兮
205 1 ruò if 抑若揚兮
206 1 ruò you 抑若揚兮
207 1 ruò this; that 抑若揚兮
208 1 ruò and; or 抑若揚兮
209 1 ruò as for; pertaining to 抑若揚兮
210 1 pomegranite 抑若揚兮
211 1 ruò to choose 抑若揚兮
212 1 ruò to agree; to accord with; to conform to 抑若揚兮
213 1 ruò thus 抑若揚兮
214 1 ruò pollia 抑若揚兮
215 1 ruò Ruo 抑若揚兮
216 1 ruò only then 抑若揚兮
217 1 four 四矢反兮
218 1 note a musical scale 四矢反兮
219 1 fourth 四矢反兮
220 1 Si 四矢反兮
221 1 sān three 三章
222 1 sān third 三章
223 1 sān more than two 三章
224 1 sān very few 三章
225 1 sān repeatedly 三章
226 1 sān San 三章
227 1 liù six 章六句
228 1 liù sixth 章六句
229 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
230 1 威儀 wēiyí majestic presence; awe-inspiring manner 齊人傷魯莊公有威儀技藝
231 1 威儀 wēiyí imperial procession 齊人傷魯莊公有威儀技藝
232 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 然而不能以禮防閑其母
233 1 to dance; to posture; to prance 舞則選兮
234 1 a dance 舞則選兮
235 1 to brandish 舞則選兮
236 1 to play 舞則選兮
237 1 to fly; to hover 舞則選兮
238 1 shǐ arrow 四矢反兮
239 1 shǐ Kangxi radical 111 四矢反兮
240 1 shǐ dart 四矢反兮
241 1 shǐ excrement 四矢反兮
242 1 shǐ straight 四矢反兮
243 1 shǐ to exhibit 四矢反兮
244 1 shǐ to vow 四矢反兮
245 1 to defend; to resist 以禦亂兮
246 1 apparatus 儀既成兮
247 1 a rite; a ceremony 儀既成兮
248 1 appearance; demeanor 儀既成兮
249 1 a gift 儀既成兮
250 1 a norm; a standard 儀既成兮
251 1 to admire 儀既成兮
252 1 embellishment 儀既成兮
253 1 formal dress 儀既成兮
254 1 an analogue; a match 儀既成兮
255 1 to be inclined; to trend 儀既成兮
256 1 to watch 儀既成兮
257 1 to come 儀既成兮
258 1 Yi 儀既成兮
259 1 shēngqù the joy of life 猗嗟孌兮
260 1 sentence 章六句
261 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
262 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
263 1 gōu to tease 章六句
264 1 gōu to delineate 章六句
265 1 gōu if 章六句
266 1 gōu a young bud 章六句
267 1 clause; phrase; line 章六句
268 1 a musical phrase 章六句
269 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
270 1 thorn; sting; prick 刺魯莊公也
271 1 to stab 刺魯莊公也
272 1 to assassinate; to murder 刺魯莊公也
273 1 to prick; to irritate 刺魯莊公也
274 1 to prod 刺魯莊公也
275 1 to ridicule; to mock 刺魯莊公也
276 1 to secretly enquire about 刺魯莊公也
277 1 a business card 刺魯莊公也
278 1 Ci 刺魯莊公也
279 1 不出 bù chū not transcending 不出正兮
280 1 wǎn graceful; tactful 清揚婉兮
281 1 wǎn restrained 清揚婉兮
282 1 wǎn beautiful 清揚婉兮
283 1 his; hers; its; theirs 然而不能以禮防閑其母
284 1 to add emphasis 然而不能以禮防閑其母
285 1 used when asking a question in reply to a question 然而不能以禮防閑其母
286 1 used when making a request or giving an order 然而不能以禮防閑其母
287 1 he; her; it; them 然而不能以禮防閑其母
288 1 probably; likely 然而不能以禮防閑其母
289 1 will 然而不能以禮防閑其母
290 1 may 然而不能以禮防閑其母
291 1 if 然而不能以禮防閑其母
292 1 or 然而不能以禮防閑其母
293 1 Qi 然而不能以禮防閑其母
294 1 xián idle 然而不能以禮防閑其母
295 1 xián a fence; a barrier 然而不能以禮防閑其母
296 1 xián to defend 然而不能以禮防閑其母
297 1 xián a stable 然而不能以禮防閑其母
298 1 xián a standard; a regulation 然而不能以禮防閑其母
299 1 xián to be well-versed in 然而不能以禮防閑其母
300 1 to press down 抑若揚兮
301 1 or 抑若揚兮
302 1 moreover 抑若揚兮
303 1 but 抑若揚兮
304 1 to repress; to curb; to hinder 抑若揚兮
305 1 to be depressed 抑若揚兮
306 1 to lower the head; to bow 抑若揚兮
307 1 to cede position 抑若揚兮
308 1 to retire; to withdraw 抑若揚兮
309 1 to prohibit 抑若揚兮
310 1 a lever; a bracket 抑若揚兮
311 1 ah 抑若揚兮
312 1 deep; low 抑若揚兮
313 1 to force; to control 抑若揚兮
314 1 shēng sister's child 展我甥兮
315 1 shēng daughter's husband; son-in-law 展我甥兮
316 1 fǎn reverse; opposite; wrong side out or up 四矢反兮
317 1 fǎn instead; anti- 四矢反兮
318 1 fǎn to rebel; to oppose 四矢反兮
319 1 fǎn to go back; to return 四矢反兮
320 1 fǎn to combat; to rebel 四矢反兮
321 1 fǎn the fanqie phonetic system 四矢反兮
322 1 fǎn on the contrary 四矢反兮
323 1 fǎn a counter-revolutionary 四矢反兮
324 1 fǎn to flip; to turn over 四矢反兮
325 1 fǎn to take back; to give back 四矢反兮
326 1 fǎn to reason by analogy 四矢反兮
327 1 fǎn to introspect 四矢反兮
328 1 fān to reverse a verdict 四矢反兮
329 1 tall and slim 頎而長兮
330 1 yǒu is; are; to exist 齊人傷魯莊公有威儀技藝
331 1 yǒu to have; to possess 齊人傷魯莊公有威儀技藝
332 1 yǒu indicates an estimate 齊人傷魯莊公有威儀技藝
333 1 yǒu indicates a large quantity 齊人傷魯莊公有威儀技藝
334 1 yǒu indicates an affirmative response 齊人傷魯莊公有威儀技藝
335 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 齊人傷魯莊公有威儀技藝
336 1 yǒu used to compare two things 齊人傷魯莊公有威儀技藝
337 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 齊人傷魯莊公有威儀技藝
338 1 yǒu used before the names of dynasties 齊人傷魯莊公有威儀技藝
339 1 yǒu a certain thing; what exists 齊人傷魯莊公有威儀技藝
340 1 yǒu multiple of ten and ... 齊人傷魯莊公有威儀技藝
341 1 yǒu abundant 齊人傷魯莊公有威儀技藝
342 1 yǒu purposeful 齊人傷魯莊公有威儀技藝
343 1 yǒu You 齊人傷魯莊公有威儀技藝
344 1 I; me; my 展我甥兮
345 1 self 展我甥兮
346 1 we; our 展我甥兮
347 1 [my] dear 展我甥兮
348 1 Wo 展我甥兮
349 1 zhèng upright; straight 不出正兮
350 1 zhèng just doing something; just now 不出正兮
351 1 zhèng to straighten; to correct 不出正兮
352 1 zhèng main; central; primary 不出正兮
353 1 zhèng fundamental; original 不出正兮
354 1 zhèng precise; exact; accurate 不出正兮
355 1 zhèng at right angles 不出正兮
356 1 zhèng unbiased; impartial 不出正兮
357 1 zhèng true; correct; orthodox 不出正兮
358 1 zhèng unmixed; pure 不出正兮
359 1 zhèng positive (charge) 不出正兮
360 1 zhèng positive (number) 不出正兮
361 1 zhèng standard 不出正兮
362 1 zhèng chief; principal; primary 不出正兮
363 1 zhèng honest 不出正兮
364 1 zhèng to execute; to carry out 不出正兮
365 1 zhèng precisely 不出正兮
366 1 zhèng accepted; conventional 不出正兮
367 1 zhèng to govern 不出正兮
368 1 zhèng only; just 不出正兮
369 1 zhēng first month 不出正兮
370 1 zhēng center of a target 不出正兮
371 1 技藝 jìyì a skill; an art 齊人傷魯莊公有威儀技藝
372 1 also; too 刺魯莊公也
373 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺魯莊公也
374 1 either 刺魯莊公也
375 1 even 刺魯莊公也
376 1 used to soften the tone 刺魯莊公也
377 1 used for emphasis 刺魯莊公也
378 1 used to mark contrast 刺魯莊公也
379 1 used to mark compromise 刺魯莊公也
380 1 禮防 lǐfáng etiquette 然而不能以禮防閑其母
381 1 rén person; people; a human being 人以為齊侯之子焉
382 1 rén Kangxi radical 9 人以為齊侯之子焉
383 1 rén a kind of person 人以為齊侯之子焉
384 1 rén everybody 人以為齊侯之子焉
385 1 rén adult 人以為齊侯之子焉
386 1 rén somebody; others 人以為齊侯之子焉
387 1 rén an upright person 人以為齊侯之子焉
388 1 to hasten; to hurry 巧趨蹌兮
389 1 to be attracted to 巧趨蹌兮
390 1 to tend towards; to face towards 巧趨蹌兮
391 1 purpose 巧趨蹌兮
392 1 to rely upon 巧趨蹌兮
393 1 míng measure word for people 猗嗟名兮
394 1 míng fame; renown; reputation 猗嗟名兮
395 1 míng a name; personal name; designation 猗嗟名兮
396 1 míng rank; position 猗嗟名兮
397 1 míng an excuse 猗嗟名兮
398 1 míng life 猗嗟名兮
399 1 míng to name; to call 猗嗟名兮
400 1 míng to express; to describe 猗嗟名兮
401 1 míng to be called; to have the name 猗嗟名兮
402 1 míng to own; to possess 猗嗟名兮
403 1 míng famous; renowned 猗嗟名兮
404 1 míng moral 猗嗟名兮
405 1 dào way; road; path 失子之道
406 1 dào principle; a moral; morality 失子之道
407 1 dào Tao; the Way 失子之道
408 1 dào measure word for long things 失子之道
409 1 dào to say; to speak; to talk 失子之道
410 1 dào to think 失子之道
411 1 dào times 失子之道
412 1 dào circuit; a province 失子之道
413 1 dào a course; a channel 失子之道
414 1 dào a method; a way of doing something 失子之道
415 1 dào measure word for doors and walls 失子之道
416 1 dào measure word for courses of a meal 失子之道
417 1 dào a centimeter 失子之道
418 1 dào a doctrine 失子之道
419 1 dào Taoism; Daoism 失子之道
420 1 dào a skill 失子之道
421 1 dào a sect 失子之道
422 1 dào a line 失子之道
423 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 頎而長兮
424 1 ér Kangxi radical 126 頎而長兮
425 1 ér you 頎而長兮
426 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 頎而長兮
427 1 ér right away; then 頎而長兮
428 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 頎而長兮
429 1 ér if; in case; in the event that 頎而長兮
430 1 ér therefore; as a result; thus 頎而長兮
431 1 ér how can it be that? 頎而長兮
432 1 ér so as to 頎而長兮
433 1 ér only then 頎而長兮
434 1 ér as if; to seem like 頎而長兮
435 1 néng can; able 頎而長兮
436 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 頎而長兮
437 1 ér me 頎而長兮
438 1 ér to arrive; up to 頎而長兮
439 1 ér possessive 頎而長兮
440 1 zhǎn to spread out; to extend 展我甥兮
441 1 zhǎn to postpone; to prolong 展我甥兮
442 1 zhǎn to put into effect 展我甥兮
443 1 zhǎn to exhibit; to show 展我甥兮
444 1 zhǎn to turn 展我甥兮
445 1 zhǎn to expand 展我甥兮
446 1 zhǎn to record 展我甥兮
447 1 zhǎn to open up 展我甥兮
448 1 zhǎn to unroll; to unfold 展我甥兮
449 1 zhǎn to inspect 展我甥兮
450 1 zhǎn Zhan 展我甥兮
451 1 zhǎn to be truthful 展我甥兮
452 1 zhǎn to pollute 展我甥兮
453 1 zhǎn to visit 展我甥兮
454 1 zhǎn exhibition 展我甥兮
455 1 shī to lose 失子之道
456 1 shī to violate; to go against the norm 失子之道
457 1 shī to fail; to miss out 失子之道
458 1 shī to be lost 失子之道
459 1 shī to make a mistake 失子之道
460 1 shī to let go of 失子之道
461 1 zhī him; her; them; that 失子之道
462 1 zhī used between a modifier and a word to form a word group 失子之道
463 1 zhī to go 失子之道
464 1 zhī this; that 失子之道
465 1 zhī genetive marker 失子之道
466 1 zhī it 失子之道
467 1 zhī in; in regards to 失子之道
468 1 zhī all 失子之道
469 1 zhī and 失子之道
470 1 zhī however 失子之道
471 1 zhī if 失子之道
472 1 zhī then 失子之道
473 1 zhī to arrive; to go 失子之道
474 1 zhī is 失子之道
475 1 zhī to use 失子之道
476 1 zhī Zhi 失子之道
477 1 zhī winding 失子之道
478 1 shāng to injure; to wound; to be injured 齊人傷魯莊公有威儀技藝
479 1 shāng wound; injury 齊人傷魯莊公有威儀技藝
480 1 shāng to fall ill from 齊人傷魯莊公有威儀技藝
481 1 shāng to be troubled by; to be distressed 齊人傷魯莊公有威儀技藝
482 1 shāng excessive 齊人傷魯莊公有威儀技藝
483 1 shāng Shang 齊人傷魯莊公有威儀技藝
484 1 shāng to damage 齊人傷魯莊公有威儀技藝
485 1 shāng to hinder; to obstruct 齊人傷魯莊公有威儀技藝
486 1 shāng to slander; to malign 齊人傷魯莊公有威儀技藝
487 1 luàn chaotic; disorderly 以禦亂兮
488 1 luàn confused 以禦亂兮
489 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 以禦亂兮
490 1 luàn to be promiscuous 以禦亂兮
491 1 luàn finale 以禦亂兮
492 1 luàn to destroy 以禦亂兮
493 1 luàn to confuse 以禦亂兮
494 1 luàn agitated 以禦亂兮
495 1 luàn very 以禦亂兮
496 1 luàn unstable 以禦亂兮
497 1 luàn arbitrarily; indescriminately 以禦亂兮
498 1 luàn revolt; rebelion; riot 以禦亂兮
499 1 xuǎn to choose; to pick; to select 舞則選兮
500 1 xuǎn to deport; to send away 舞則選兮

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
鲁庄公 魯莊公 108 Lord Zhuang of Lu
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English