Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 zhī to go 康公之母
2 7 zhī to arrive / to go 康公之母
3 7 zhī is 康公之母
4 7 zhī to use 康公之母
5 7 zhī Zhi 康公之母
6 5 yáng sun 渭陽
7 5 yáng Yang / male principle 渭陽
8 5 yáng positive 渭陽
9 5 yáng bright 渭陽
10 5 yáng light 渭陽
11 5 yáng facing the sun 渭陽
12 5 yáng male genitals 渭陽
13 5 yáng fake / superficial 渭陽
14 5 yáng the south side of a mountain or the north side of a river 渭陽
15 5 yáng in relief / protruding 渭陽
16 5 yáng overt / open 渭陽
17 5 yáng this world / the human world 渭陽
18 5 yáng Yang 渭陽
19 5 wèi Wei River 渭陽
20 5 gōng public/ common / state-owned 康公念母也
21 5 gōng official 康公念母也
22 5 gōng male 康公念母也
23 5 gōng duke 康公念母也
24 5 gōng fair / equitable 康公念母也
25 5 gōng Mr. / mister 康公念母也
26 5 gōng father-in-law 康公念母也
27 5 gōng form of address / your honor 康公念母也
28 5 gōng accepted / mutual 康公念母也
29 5 gōng metric 康公念母也
30 5 gōng to release to the public 康公念母也
31 5 gōng the common good 康公念母也
32 5 gōng to divide equally 康公念母也
33 5 gōng Gong 康公念母也
34 4 mother 康公念母也
35 4 Kangxi radical 80 康公念母也
36 4 female 康公念母也
37 4 female elders / older female relatives 康公念母也
38 4 parent / source / origin 康公念母也
39 4 all women 康公念母也
40 4 to foster / to nurture 康公念母也
41 4 a large proportion of currency 康公念母也
42 4 investment capital 康公念母也
43 3 shì clan / a branch of a lineage 我見舅氏
44 3 shì Kangxi radical 83 我見舅氏
45 3 shì family name / clan name 我見舅氏
46 3 shì maiden name / nee 我見舅氏
47 3 shì shi 我見舅氏
48 3 shì shi 我見舅氏
49 3 shì Shi 我見舅氏
50 3 shì shi 我見舅氏
51 3 shì lineage 我見舅氏
52 3 zhī zhi 我見舅氏
53 3 jiù mother's brother / maternal uncle 我見舅氏
54 3 self / ātman / attan 我送舅氏
55 3 [my] dear 我送舅氏
56 3 Wo 我送舅氏
57 3 kāng Kang 康公念母也
58 3 kāng peaceful / quiet 康公念母也
59 3 kāng happy / healthy 康公念母也
60 3 kāng abundant 康公念母也
61 3 kāng bran / chaff 康公念母也
62 3 kāng even / level 康公念母也
63 3 kāng Tibet 康公念母也
64 3 文公 wéngōng Wengong / Lord Wen of Lu 文公遭麗姬之難未反
65 2 sòng to deliver / to carry / to give 我送舅氏
66 2 sòng to see off 我送舅氏
67 2 a consort / a concubine 文公遭麗姬之難未反
68 2 wife 文公遭麗姬之難未反
69 2 a woman / a beauty 文公遭麗姬之難未反
70 2 a female entertainer 文公遭麗姬之難未反
71 2 Ji 文公遭麗姬之難未反
72 2 nián year
73 2 nián ripe grain
74 2 nián New Year festival
75 2 nián age
76 2 nián life span / life expectancy
77 2 nián an era / a period
78 2 nián a date
79 2 nián years
80 2 nián a winner of the imperial examination
81 2 nián annual / every year
82 2 to think / consider / to ponder 思而作是詩也
83 2 volition / cetanā 思而作是詩也
84 2 sāi having the shape of a large beard 思而作是詩也
85 2 sāi to think / to consider 思而作是詩也
86 2 ér Kangxi radical 126 而秦姬卒
87 2 ér as if / to seem like 而秦姬卒
88 2 néng can / able 而秦姬卒
89 2 ér whiskers on the cheeks / sideburns 而秦姬卒
90 2 ér to arrive / up to 而秦姬卒
91 2 niàn to read aloud 康公念母也
92 2 niàn to remember / to expect 康公念母也
93 2 niàn to miss 康公念母也
94 2 niàn to consider 康公念母也
95 2 niàn to recite / to chant 康公念母也
96 2 niàn to show affection for 康公念母也
97 2 niàn a thought / an idea 康公念母也
98 2 niàn twenty 康公念母也
99 2 niàn memory 康公念母也
100 2 niàn mindfulness / smṛti 康公念母也
101 2 niàn an instant 康公念母也
102 2 niàn Nian 康公念母也
103 2 zèng to give a present 何以贈之
104 2 zèng to bestow / to confer 何以贈之
105 2 zhāng a chapter / a section 二章
106 2 zhāng Zhang 二章
107 2 zhāng a stanza / a song 二章
108 2 zhāng a decorative pattern / an embroidered pattern / an ornament 二章
109 2 zhāng a rule / a regulation 二章
110 2 zhāng a seal / a stamp 二章
111 2 zhāng a badge / an emblem / an insignia 二章
112 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
113 2 zhāng literary talent 二章
114 2 zhāng to commend / to praise 二章
115 2 zhāng order 二章
116 2 zhāng to make known / to display 二章
117 2 zhāng a written composition / an article 二章
118 2 zhāng beautiful 二章
119 1 不見 bújiàn to not see 念母之不見也
120 1 不見 bújiàn to not meet 念母之不見也
121 1 wéi to act as / to serve 康公時為大子
122 1 wéi to change into / to become 康公時為大子
123 1 wéi to be / is 康公時為大子
124 1 wéi to do 康公時為大子
125 1 wèi to support / to help 康公時為大子
126 1 wéi to govern 康公時為大子
127 1 zhì Kangxi radical 133 曰至渭陽
128 1 zhì to arrive 曰至渭陽
129 1 to take / to receive / to accept 穆公納文公
130 1 to admit 穆公納文公
131 1 to die 而秦姬卒
132 1 a soldier 而秦姬卒
133 1 a servant / forced labor 而秦姬卒
134 1 to end 而秦姬卒
135 1 a deployment of five soldiers 而秦姬卒
136 1 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 文公遭麗姬之難未反
137 1 fǎn to rebel / to oppose 文公遭麗姬之難未反
138 1 fǎn to go back / to return 文公遭麗姬之難未反
139 1 fǎn to combat / to rebel 文公遭麗姬之難未反
140 1 fǎn the fanqie phonetic system 文公遭麗姬之難未反
141 1 fǎn a counter-revolutionary 文公遭麗姬之難未反
142 1 fǎn to flip / to turn over 文公遭麗姬之難未反
143 1 fǎn to take back / to give back 文公遭麗姬之難未反
144 1 fǎn to reason by analogy 文公遭麗姬之難未反
145 1 fǎn to introspect 文公遭麗姬之難未反
146 1 fān to reverse a verdict 文公遭麗姬之難未反
147 1 child / son 康公時為大子
148 1 egg / newborn 康公時為大子
149 1 first earthly branch 康公時為大子
150 1 11 p.m.-1 a.m. 康公時為大子
151 1 Kangxi radical 39 康公時為大子
152 1 pellet / something small and hard 康公時為大子
153 1 master 康公時為大子
154 1 viscount 康公時為大子
155 1 zi you / your honor 康公時為大子
156 1 masters 康公時為大子
157 1 person 康公時為大子
158 1 young 康公時為大子
159 1 seed 康公時為大子
160 1 subordinate / subsidiary 康公時為大子
161 1 a copper coin 康公時為大子
162 1 female dragonfly 康公時為大子
163 1 constituent 康公時為大子
164 1 offspring / descendants 康公時為大子
165 1 dear 康公時為大子
166 1 little one 康公時為大子
167 1 贈送 zèngsòng to give as a present 贈送文公于渭之陽
168 1 zuò to do 思而作是詩也
169 1 zuò to act as / to serve as 思而作是詩也
170 1 zuò to start 思而作是詩也
171 1 zuò a writing / a work 思而作是詩也
172 1 zuò to dress as / to be disguised as 思而作是詩也
173 1 zuō to create / to make 思而作是詩也
174 1 zuō a workshop 思而作是詩也
175 1 zuō to write / to compose 思而作是詩也
176 1 zuò to rise 思而作是詩也
177 1 zuò to be aroused 思而作是詩也
178 1 zuò activity / action / undertaking 思而作是詩也
179 1 zuò to regard as 思而作是詩也
180 1 preface / introduction 毛詩序
181 1 order / sequence 毛詩序
182 1 wings of a house 毛詩序
183 1 a school 毛詩序
184 1 to arrange / to put in order 毛詩序
185 1 overture / prelude 毛詩序
186 1 乘黃 chénghuáng Chenghuang / Feihuang 路車乘黃
187 1 jìn shanxi 晉獻公之女
188 1 jìn jin [dynasty] 晉獻公之女
189 1 jìn to move forward / to promote / to advance 晉獻公之女
190 1 jìn to raise 晉獻公之女
191 1 jìn Jin [state] 晉獻公之女
192 1 jìn Jin 晉獻公之女
193 1 guī rose 瓊瑰玉佩
194 1 guī extraordinary / fabulous 瓊瑰玉佩
195 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
196 1 qín Shaanxi 而秦姬卒
197 1 qín Qin Dynasty 而秦姬卒
198 1 aín State of Qin 而秦姬卒
199 1 qín Qin 而秦姬卒
200 1 yuē to speak / to say 曰至渭陽
201 1 yuē Kangxi radical 73 曰至渭陽
202 1 yuē to be called 曰至渭陽
203 1 玉佩 yùpèi jade pendant / jade ornament 瓊瑰玉佩
204 1 yuè month
205 1 yuè moon
206 1 yuè Kangxi radical 74
207 1 yuè moonlight
208 1 yuè monthly
209 1 yuè shaped like the moon / crescent shaped
210 1 yuè Tokharians
211 1 yuè China rose
212 1 yuè Yue
213 1 即位 jíwèi to succeed to the throne 及其即位
214 1 即位 jíwèi to begin a post 及其即位
215 1 悠悠 yōuyōu at ease / unhurried 悠悠我思
216 1 悠悠 yōuyōu absurd 悠悠我思
217 1 悠悠 yōuyōu anxious / pensive 悠悠我思
218 1 悠悠 yōuyōu lasting for ages / endless 悠悠我思
219 1 悠悠 yōuyōu many / numerous 悠悠我思
220 1 悠悠 yōuyōu walking 悠悠我思
221 1 四句 sì jù four verses / four phrases 章四句
222 1 to go / to 贈送文公于渭之陽
223 1 to rely on / to depend on 贈送文公于渭之陽
224 1 Yu 贈送文公于渭之陽
225 1 a crow 贈送文公于渭之陽
226 1 我見 wǒ jiàn the view of a self 我見舅氏
227 1 qióng Hainan 瓊瑰玉佩
228 1 qióng jasper / fine jade 瓊瑰玉佩
229 1 qióng beautiful / exquisite 瓊瑰玉佩
230 1 qióng dice 瓊瑰玉佩
231 1 female / feminine 晉獻公之女
232 1 female 晉獻公之女
233 1 Kangxi radical 38 晉獻公之女
234 1 to marry off a daughter 晉獻公之女
235 1 daughter 晉獻公之女
236 1 soft / feminine 晉獻公之女
237 1 the Maiden lunar lodging 晉獻公之女
238 1 xiàn to offer / to present 晉獻公之女
239 1 xiàn to show / to display 晉獻公之女
240 1 zāo to come across / to meet with / to encounter 文公遭麗姬之難未反
241 1 zāo to receive 文公遭麗姬之難未反
242 1 zāo luck / fate 文公遭麗姬之難未反
243 1 zāo surroundings 文公遭麗姬之難未反
244 1 beautiful / magnificent / elegant 文公遭麗姬之難未反
245 1 Korean Goryeo Dynasty 文公遭麗姬之難未反
246 1 to depend on / to rely / to be suspended on 文公遭麗姬之難未反
247 1 double 文公遭麗姬之難未反
248 1 nán difficult / arduous / hard 文公遭麗姬之難未反
249 1 nán to put someone in a difficult position / to have difficulty 文公遭麗姬之難未反
250 1 nán hardly possible / unable 文公遭麗姬之難未反
251 1 nàn disaster / calamity 文公遭麗姬之難未反
252 1 nàn enemy / foe 文公遭麗姬之難未反
253 1 nán bad / unpleasant 文公遭麗姬之難未反
254 1 nàn to blame / to rebuke 文公遭麗姬之難未反
255 1 nàn to object to / to argue against 文公遭麗姬之難未反
256 1 nàn to reject / to repudiate 文公遭麗姬之難未反
257 1 shí time / a point or period of time 康公時為大子
258 1 shí a season / a quarter of a year 康公時為大子
259 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 康公時為大子
260 1 shí fashionable 康公時為大子
261 1 shí fate / destiny / luck 康公時為大子
262 1 shí occasion / opportunity / chance 康公時為大子
263 1 shí tense 康公時為大子
264 1 shí particular / special 康公時為大子
265 1 shí to plant / to cultivate 康公時為大子
266 1 shí an era / a dynasty 康公時為大子
267 1 shí time [abstract] 康公時為大子
268 1 shí seasonal 康公時為大子
269 1 shí to wait upon 康公時為大子
270 1 shí hour 康公時為大子
271 1 shí appropriate / proper / timely 康公時為大子
272 1 shí Shi 康公時為大子
273 1 shí a present / currentlt 康公時為大子
274 1 chē a vehicle 路車乘黃
275 1 chē Kangxi radical 159 路車乘黃
276 1 chē a cart / a carriage 路車乘黃
277 1 chē a tool with a wheel 路車乘黃
278 1 chē a machine 路車乘黃
279 1 chē metal turning / lathe work 路車乘黃
280 1 chē to lift hydraulically 路車乘黃
281 1 chē to transport something in a cart 路車乘黃
282 1 chē to sew with a sewing machine 路車乘黃
283 1 chē to turn 路車乘黃
284 1 chē Che 路車乘黃
285 1 a chariot 路車乘黃
286 1 chē jaw 路車乘黃
287 1 chē ivory bedframe 路車乘黃
288 1 chē to transport 路車乘黃
289 1 mother-of-pearl 路車乘黃
290 1 chē a waterwheel / equipment for lifting water 路車乘黃
291 1 Mu 穆公納文公
292 1 majestic / solemn / reverent 穆公納文公
293 1 calm / well disposed 穆公納文公
294 1 understanding / even-tempered 穆公納文公
295 1 beautiful 穆公納文公
296 1 an ancestral tablet 穆公納文公
297 1 big / great / huge / large / major 康公時為大子
298 1 Kangxi radical 37 康公時為大子
299 1 dài Dai 康公時為大子
300 1 an element 康公時為大子
301 1 size 康公時為大子
302 1 old 康公時為大子
303 1 oldest 康公時為大子
304 1 adult 康公時為大子
305 1 dài an important person 康公時為大子
306 1 da 康公時為大子
307 1 cún to exist / to survive 如母存焉
308 1 cún to store / to keep 如母存焉
309 1 cún to collect / to accumulate 如母存焉
310 1 cún to deposit / to save 如母存焉
311 1 cún to retain 如母存焉
312 1 cún on the balance / in stock 如母存焉
313 1 cún to cherish 如母存焉
314 1 cún to raise 如母存焉
315 1 èr two 二章
316 1 èr Kangxi radical 7 二章
317 1 èr second 二章
318 1 èr twice / double / di- 二章
319 1 èr more than one kind 二章
320 1 shī poem / verse 思而作是詩也
321 1 shī shi / lyric poetry 思而作是詩也
322 1 shī Shijing / Book of Odes / Book of Songs 思而作是詩也
323 1 shī poetry 思而作是詩也
324 1 road / path / way 路車乘黃
325 1 journey 路車乘黃
326 1 grain patterns / veins 路車乘黃
327 1 a way / a method 路車乘黃
328 1 a type / a kind 路車乘黃
329 1 a circuit / an area / a region 路車乘黃
330 1 a route 路車乘黃
331 1 Lu 路車乘黃
332 1 impressive 路車乘黃
333 1 conveyance 路車乘黃
334 1 wèi Eighth earthly branch 文公遭麗姬之難未反
335 1 wèi 1-3 p.m. 文公遭麗姬之難未反
336 1 wèi to taste 文公遭麗姬之難未反

Frequencies of all Words

Top 456

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 zhī him / her / them / that 康公之母
2 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 康公之母
3 7 zhī to go 康公之母
4 7 zhī this / that 康公之母
5 7 zhī genetive marker 康公之母
6 7 zhī it 康公之母
7 7 zhī in 康公之母
8 7 zhī all 康公之母
9 7 zhī and 康公之母
10 7 zhī however 康公之母
11 7 zhī if 康公之母
12 7 zhī then 康公之母
13 7 zhī to arrive / to go 康公之母
14 7 zhī is 康公之母
15 7 zhī to use 康公之母
16 7 zhī Zhi 康公之母
17 5 yáng sun 渭陽
18 5 yáng Yang / male principle 渭陽
19 5 yáng positive 渭陽
20 5 yáng bright 渭陽
21 5 yáng light 渭陽
22 5 yáng facing the sun 渭陽
23 5 yáng male genitals 渭陽
24 5 yáng fake / superficial 渭陽
25 5 yáng the south side of a mountain or the north side of a river 渭陽
26 5 yáng in relief / protruding 渭陽
27 5 yáng overt / open 渭陽
28 5 yáng this world / the human world 渭陽
29 5 yáng Yang 渭陽
30 5 wèi Wei River 渭陽
31 5 gōng public/ common / state-owned 康公念母也
32 5 gōng official 康公念母也
33 5 gōng male 康公念母也
34 5 gōng duke 康公念母也
35 5 gōng fair / equitable 康公念母也
36 5 gōng Mr. / mister 康公念母也
37 5 gōng father-in-law 康公念母也
38 5 gōng form of address / your honor 康公念母也
39 5 gōng accepted / mutual 康公念母也
40 5 gōng metric 康公念母也
41 5 gōng to release to the public 康公念母也
42 5 gōng the common good 康公念母也
43 5 gōng to divide equally 康公念母也
44 5 gōng Gong 康公念母也
45 5 gōng publicly / openly 康公念母也
46 5 gōng publicly operated / state run 康公念母也
47 4 mother 康公念母也
48 4 Kangxi radical 80 康公念母也
49 4 female 康公念母也
50 4 female elders / older female relatives 康公念母也
51 4 parent / source / origin 康公念母也
52 4 all women 康公念母也
53 4 to foster / to nurture 康公念母也
54 4 a large proportion of currency 康公念母也
55 4 investment capital 康公念母也
56 3 shì clan / a branch of a lineage 我見舅氏
57 3 shì Kangxi radical 83 我見舅氏
58 3 shì family name / clan name 我見舅氏
59 3 shì maiden name / nee 我見舅氏
60 3 shì shi 我見舅氏
61 3 shì shi 我見舅氏
62 3 shì Shi 我見舅氏
63 3 shì shi 我見舅氏
64 3 shì lineage 我見舅氏
65 3 zhī zhi 我見舅氏
66 3 jiù mother's brother / maternal uncle 我見舅氏
67 3 I / me / my 我送舅氏
68 3 self / ātman / attan 我送舅氏
69 3 we / our 我送舅氏
70 3 [my] dear 我送舅氏
71 3 Wo 我送舅氏
72 3 kāng Kang 康公念母也
73 3 kāng peaceful / quiet 康公念母也
74 3 kāng happy / healthy 康公念母也
75 3 kāng abundant 康公念母也
76 3 kāng bran / chaff 康公念母也
77 3 kāng even / level 康公念母也
78 3 kāng Tibet 康公念母也
79 3 文公 wéngōng Wengong / Lord Wen of Lu 文公遭麗姬之難未反
80 3 also / too 康公念母也
81 3 a final modal particle indicating certainy or decision 康公念母也
82 3 either 康公念母也
83 3 even 康公念母也
84 3 used to soften the tone 康公念母也
85 3 used for emphasis 康公念母也
86 3 used to mark contrast 康公念母也
87 3 used to mark compromise 康公念母也
88 2 sòng to deliver / to carry / to give 我送舅氏
89 2 sòng to see off 我送舅氏
90 2 a consort / a concubine 文公遭麗姬之難未反
91 2 wife 文公遭麗姬之難未反
92 2 a woman / a beauty 文公遭麗姬之難未反
93 2 a female entertainer 文公遭麗姬之難未反
94 2 Ji 文公遭麗姬之難未反
95 2 nián year
96 2 nián ripe grain
97 2 nián New Year festival
98 2 nián age
99 2 nián life span / life expectancy
100 2 nián an era / a period
101 2 nián a date
102 2 nián years
103 2 nián a winner of the imperial examination
104 2 nián annual / every year
105 2 to think / consider / to ponder 思而作是詩也
106 2 volition / cetanā 思而作是詩也
107 2 final particle 思而作是詩也
108 2 sāi having the shape of a large beard 思而作是詩也
109 2 sāi to think / to consider 思而作是詩也
110 2 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而秦姬卒
111 2 ér Kangxi radical 126 而秦姬卒
112 2 ér you 而秦姬卒
113 2 ér not only ... but also .... / ... as well as ... / moreover / in addition / furthermore 而秦姬卒
114 2 ér right away / then 而秦姬卒
115 2 ér but / yet / however / while / nevertheless 而秦姬卒
116 2 ér if / in case / in the event that 而秦姬卒
117 2 ér therefore / as a result / thus 而秦姬卒
118 2 ér how can it be that? 而秦姬卒
119 2 ér so as to 而秦姬卒
120 2 ér only then 而秦姬卒
121 2 ér as if / to seem like 而秦姬卒
122 2 néng can / able 而秦姬卒
123 2 ér whiskers on the cheeks / sideburns 而秦姬卒
124 2 ér me 而秦姬卒
125 2 ér to arrive / up to 而秦姬卒
126 2 ér possessive 而秦姬卒
127 2 niàn to read aloud 康公念母也
128 2 niàn to remember / to expect 康公念母也
129 2 niàn to miss 康公念母也
130 2 niàn to consider 康公念母也
131 2 niàn to recite / to chant 康公念母也
132 2 niàn to show affection for 康公念母也
133 2 niàn a thought / an idea 康公念母也
134 2 niàn twenty 康公念母也
135 2 niàn memory 康公念母也
136 2 niàn mindfulness / smṛti 康公念母也
137 2 niàn an instant 康公念母也
138 2 niàn Nian 康公念母也
139 2 zèng to give a present 何以贈之
140 2 zèng to bestow / to confer 何以贈之
141 2 何以 héyǐ why 何以贈之
142 2 何以 héyǐ how 何以贈之
143 2 何以 héyǐ how is that? 何以贈之
144 2 zhāng a chapter / a section 二章
145 2 zhāng Zhang 二章
146 2 zhāng clause 二章
147 2 zhāng a stanza / a song 二章
148 2 zhāng a decorative pattern / an embroidered pattern / an ornament 二章
149 2 zhāng a rule / a regulation 二章
150 2 zhāng a seal / a stamp 二章
151 2 zhāng a badge / an emblem / an insignia 二章
152 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
153 2 zhāng literary talent 二章
154 2 zhāng to commend / to praise 二章
155 2 zhāng order 二章
156 2 zhāng to make known / to display 二章
157 2 zhāng a written composition / an article 二章
158 2 zhāng beautiful 二章
159 1 不見 bújiàn to not see 念母之不見也
160 1 不見 bújiàn to not meet 念母之不見也
161 1 wèi for / to 康公時為大子
162 1 wèi because of 康公時為大子
163 1 wéi to act as / to serve 康公時為大子
164 1 wéi to change into / to become 康公時為大子
165 1 wéi to be / is 康公時為大子
166 1 wéi to do 康公時為大子
167 1 wèi for 康公時為大子
168 1 wèi to 康公時為大子
169 1 wéi in a passive construction 康公時為大子
170 1 wéi forming a rehetorical question 康公時為大子
171 1 wéi forming an adverb 康公時為大子
172 1 wéi to add emphasis 康公時為大子
173 1 wèi to support / to help 康公時為大子
174 1 wéi to govern 康公時為大子
175 1 zhì to / until 曰至渭陽
176 1 zhì Kangxi radical 133 曰至渭陽
177 1 zhì extremely / very / most 曰至渭陽
178 1 zhì to arrive 曰至渭陽
179 1 to take / to receive / to accept 穆公納文公
180 1 to admit 穆公納文公
181 1 to die 而秦姬卒
182 1 a soldier 而秦姬卒
183 1 abruptly / hurriedly 而秦姬卒
184 1 a servant / forced labor 而秦姬卒
185 1 to end 而秦姬卒
186 1 at last / finally 而秦姬卒
187 1 a deployment of five soldiers 而秦姬卒
188 1 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 文公遭麗姬之難未反
189 1 fǎn instead / anti- 文公遭麗姬之難未反
190 1 fǎn to rebel / to oppose 文公遭麗姬之難未反
191 1 fǎn to go back / to return 文公遭麗姬之難未反
192 1 fǎn to combat / to rebel 文公遭麗姬之難未反
193 1 fǎn the fanqie phonetic system 文公遭麗姬之難未反
194 1 fǎn on the contrary 文公遭麗姬之難未反
195 1 fǎn a counter-revolutionary 文公遭麗姬之難未反
196 1 fǎn to flip / to turn over 文公遭麗姬之難未反
197 1 fǎn to take back / to give back 文公遭麗姬之難未反
198 1 fǎn to reason by analogy 文公遭麗姬之難未反
199 1 fǎn to introspect 文公遭麗姬之難未反
200 1 fān to reverse a verdict 文公遭麗姬之難未反
201 1 child / son 康公時為大子
202 1 egg / newborn 康公時為大子
203 1 first earthly branch 康公時為大子
204 1 11 p.m.-1 a.m. 康公時為大子
205 1 Kangxi radical 39 康公時為大子
206 1 zi indicates that the the word is used as a noun 康公時為大子
207 1 pellet / something small and hard 康公時為大子
208 1 master 康公時為大子
209 1 viscount 康公時為大子
210 1 zi you / your honor 康公時為大子
211 1 masters 康公時為大子
212 1 person 康公時為大子
213 1 young 康公時為大子
214 1 seed 康公時為大子
215 1 subordinate / subsidiary 康公時為大子
216 1 a copper coin 康公時為大子
217 1 bundle 康公時為大子
218 1 female dragonfly 康公時為大子
219 1 constituent 康公時為大子
220 1 offspring / descendants 康公時為大子
221 1 dear 康公時為大子
222 1 little one 康公時為大子
223 1 贈送 zèngsòng to give as a present 贈送文公于渭之陽
224 1 及其 jíqí as well as 及其即位
225 1 zuò to do 思而作是詩也
226 1 zuò to act as / to serve as 思而作是詩也
227 1 zuò to start 思而作是詩也
228 1 zuò a writing / a work 思而作是詩也
229 1 zuò to dress as / to be disguised as 思而作是詩也
230 1 zuō to create / to make 思而作是詩也
231 1 zuō a workshop 思而作是詩也
232 1 zuō to write / to compose 思而作是詩也
233 1 zuò to rise 思而作是詩也
234 1 zuò to be aroused 思而作是詩也
235 1 zuò activity / action / undertaking 思而作是詩也
236 1 zuò to regard as 思而作是詩也
237 1 preface / introduction 毛詩序
238 1 order / sequence 毛詩序
239 1 wings of a house 毛詩序
240 1 a school 毛詩序
241 1 to arrange / to put in order 毛詩序
242 1 overture / prelude 毛詩序
243 1 乘黃 chénghuáng Chenghuang / Feihuang 路車乘黃
244 1 jìn shanxi 晉獻公之女
245 1 jìn jin [dynasty] 晉獻公之女
246 1 jìn to move forward / to promote / to advance 晉獻公之女
247 1 jìn to raise 晉獻公之女
248 1 jìn Jin [state] 晉獻公之女
249 1 jìn Jin 晉獻公之女
250 1 guī rose 瓊瑰玉佩
251 1 guī extraordinary / fabulous 瓊瑰玉佩
252 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
253 1 qín Shaanxi 而秦姬卒
254 1 qín Qin Dynasty 而秦姬卒
255 1 aín State of Qin 而秦姬卒
256 1 qín Qin 而秦姬卒
257 1 yuē to speak / to say 曰至渭陽
258 1 yuē Kangxi radical 73 曰至渭陽
259 1 yuē to be called 曰至渭陽
260 1 yuē particle without meaning 曰至渭陽
261 1 玉佩 yùpèi jade pendant / jade ornament 瓊瑰玉佩
262 1 yuè month
263 1 yuè moon
264 1 yuè Kangxi radical 74
265 1 yuè moonlight
266 1 yuè monthly
267 1 yuè shaped like the moon / crescent shaped
268 1 yuè Tokharians
269 1 yuè China rose
270 1 yuè a month
271 1 yuè Yue
272 1 yān where / how 如母存焉
273 1 yān here / this 如母存焉
274 1 yān used for emphasis 如母存焉
275 1 yān only 如母存焉
276 1 yān in it / there 如母存焉
277 1 即位 jíwèi to succeed to the throne 及其即位
278 1 即位 jíwèi to begin a post 及其即位
279 1 悠悠 yōuyōu at ease / unhurried 悠悠我思
280 1 悠悠 yōuyōu absurd 悠悠我思
281 1 悠悠 yōuyōu anxious / pensive 悠悠我思
282 1 悠悠 yōuyōu lasting for ages / endless 悠悠我思
283 1 悠悠 yōuyōu many / numerous 悠悠我思
284 1 悠悠 yōuyōu walking 悠悠我思
285 1 四句 sì jù four verses / four phrases 章四句
286 1 shì is / are / am / to be 思而作是詩也
287 1 shì is exactly 思而作是詩也
288 1 shì is suitable / is in contrast / used for emphasis 思而作是詩也
289 1 shì this / that / those 思而作是詩也
290 1 shì really / certainly 思而作是詩也
291 1 shì correct / affirmative 思而作是詩也
292 1 shì to exist 思而作是詩也
293 1 shì used between repetitions of a word 思而作是詩也
294 1 in / at 贈送文公于渭之陽
295 1 in / at 贈送文公于渭之陽
296 1 in / at / to / from 贈送文公于渭之陽
297 1 to go / to 贈送文公于渭之陽
298 1 to rely on / to depend on 贈送文公于渭之陽
299 1 to go to / to arrive at 贈送文公于渭之陽
300 1 from 贈送文公于渭之陽
301 1 give 贈送文公于渭之陽
302 1 oppposing 贈送文公于渭之陽
303 1 and 贈送文公于渭之陽
304 1 compared to 贈送文公于渭之陽
305 1 by 贈送文公于渭之陽
306 1 and / as well as 贈送文公于渭之陽
307 1 for 贈送文公于渭之陽
308 1 Yu 贈送文公于渭之陽
309 1 a crow 贈送文公于渭之陽
310 1 whew / wow 贈送文公于渭之陽
311 1 我見 wǒ jiàn the view of a self 我見舅氏
312 1 qióng Hainan 瓊瑰玉佩
313 1 qióng jasper / fine jade 瓊瑰玉佩
314 1 qióng beautiful / exquisite 瓊瑰玉佩
315 1 qióng dice 瓊瑰玉佩
316 1 female / feminine 晉獻公之女
317 1 female 晉獻公之女
318 1 Kangxi radical 38 晉獻公之女
319 1 to marry off a daughter 晉獻公之女
320 1 daughter 晉獻公之女
321 1 you / thou 晉獻公之女
322 1 soft / feminine 晉獻公之女
323 1 the Maiden lunar lodging 晉獻公之女
324 1 you 晉獻公之女
325 1 xiàn to offer / to present 晉獻公之女
326 1 xiàn to show / to display 晉獻公之女
327 1 zāo to come across / to meet with / to encounter 文公遭麗姬之難未反
328 1 zāo measure word for for events, such as time, turn, and incidents 文公遭麗姬之難未反
329 1 zāo to receive 文公遭麗姬之難未反
330 1 zāo luck / fate 文公遭麗姬之難未反
331 1 zāo surroundings 文公遭麗姬之難未反
332 1 beautiful / magnificent / elegant 文公遭麗姬之難未反
333 1 Korean Goryeo Dynasty 文公遭麗姬之難未反
334 1 to depend on / to rely / to be suspended on 文公遭麗姬之難未反
335 1 double 文公遭麗姬之難未反
336 1 nán difficult / arduous / hard 文公遭麗姬之難未反
337 1 nán to put someone in a difficult position / to have difficulty 文公遭麗姬之難未反
338 1 nán hardly possible / unable 文公遭麗姬之難未反
339 1 nàn disaster / calamity 文公遭麗姬之難未反
340 1 nàn enemy / foe 文公遭麗姬之難未反
341 1 nán bad / unpleasant 文公遭麗姬之難未反
342 1 nàn to blame / to rebuke 文公遭麗姬之難未反
343 1 nàn to object to / to argue against 文公遭麗姬之難未反
344 1 nàn to reject / to repudiate 文公遭麗姬之難未反
345 1 shí time / a point or period of time 康公時為大子
346 1 shí a season / a quarter of a year 康公時為大子
347 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 康公時為大子
348 1 shí at that time 康公時為大子
349 1 shí fashionable 康公時為大子
350 1 shí fate / destiny / luck 康公時為大子
351 1 shí occasion / opportunity / chance 康公時為大子
352 1 shí tense 康公時為大子
353 1 shí particular / special 康公時為大子
354 1 shí to plant / to cultivate 康公時為大子
355 1 shí hour (measure word) 康公時為大子
356 1 shí an era / a dynasty 康公時為大子
357 1 shí time [abstract] 康公時為大子
358 1 shí seasonal 康公時為大子
359 1 shí frequently / often 康公時為大子
360 1 shí occasionally / sometimes 康公時為大子
361 1 shí on time 康公時為大子
362 1 shí this / that 康公時為大子
363 1 shí to wait upon 康公時為大子
364 1 shí hour 康公時為大子
365 1 shí appropriate / proper / timely 康公時為大子
366 1 shí Shi 康公時為大子
367 1 shí a present / currentlt 康公時為大子
368 1 chē a vehicle 路車乘黃
369 1 chē Kangxi radical 159 路車乘黃
370 1 chē a cart / a carriage 路車乘黃
371 1 chē a tool with a wheel 路車乘黃
372 1 chē a machine 路車乘黃
373 1 chē metal turning / lathe work 路車乘黃
374 1 chē to lift hydraulically 路車乘黃
375 1 chē to transport something in a cart 路車乘黃
376 1 chē to sew with a sewing machine 路車乘黃
377 1 chē to turn 路車乘黃
378 1 chē Che 路車乘黃
379 1 a chariot 路車乘黃
380 1 chē jaw 路車乘黃
381 1 chē ivory bedframe 路車乘黃
382 1 chē a cart load / a truck load 路車乘黃
383 1 chē to transport 路車乘黃
384 1 mother-of-pearl 路車乘黃
385 1 chē a waterwheel / equipment for lifting water 路車乘黃
386 1 such as / for example / for instance 如母存焉
387 1 if 如母存焉
388 1 in accordance with / at 如母存焉
389 1 to be appropriate / should / with regard to 如母存焉
390 1 this 如母存焉
391 1 it is so / it is thus / can be compared with 如母存焉
392 1 to go to 如母存焉
393 1 to meet 如母存焉
394 1 to appear / to seem / to be like 如母存焉
395 1 to resist 如母存焉
396 1 and 如母存焉
397 1 or 如母存焉
398 1 but 如母存焉
399 1 then 如母存焉
400 1 naturally 如母存焉
401 1 expresses a question or doubt 如母存焉
402 1 you 如母存焉
403 1 the second lunar month 如母存焉
404 1 Mu 穆公納文公
405 1 majestic / solemn / reverent 穆公納文公
406 1 calm / well disposed 穆公納文公
407 1 understanding / even-tempered 穆公納文公
408 1 beautiful 穆公納文公
409 1 an ancestral tablet 穆公納文公
410 1 big / great / huge / large / major 康公時為大子
411 1 Kangxi radical 37 康公時為大子
412 1 dài Dai 康公時為大子
413 1 an element 康公時為大子
414 1 size 康公時為大子
415 1 old 康公時為大子
416 1 greatly 康公時為大子
417 1 oldest 康公時為大子
418 1 adult 康公時為大子
419 1 tài greatest / grand 康公時為大子
420 1 dài an important person 康公時為大子
421 1 da 康公時為大子
422 1 tài greatest / grand 康公時為大子
423 1 cún to exist / to survive 如母存焉
424 1 cún to store / to keep 如母存焉
425 1 cún to collect / to accumulate 如母存焉
426 1 cún to deposit / to save 如母存焉
427 1 cún to retain 如母存焉
428 1 cún on the balance / in stock 如母存焉
429 1 cún to cherish 如母存焉
430 1 cún to raise 如母存焉
431 1 èr two 二章
432 1 èr Kangxi radical 7 二章
433 1 èr second 二章
434 1 èr twice / double / di- 二章
435 1 èr another / the other 二章
436 1 èr more than one kind 二章
437 1 shī poem / verse 思而作是詩也
438 1 shī shi / lyric poetry 思而作是詩也
439 1 shī Shijing / Book of Odes / Book of Songs 思而作是詩也
440 1 shī poetry 思而作是詩也
441 1 road / path / way 路車乘黃
442 1 journey 路車乘黃
443 1 grain patterns / veins 路車乘黃
444 1 a way / a method 路車乘黃
445 1 a type / a kind 路車乘黃
446 1 a circuit / an area / a region 路車乘黃
447 1 a route 路車乘黃
448 1 Lu 路車乘黃
449 1 impressive 路車乘黃
450 1 conveyance 路車乘黃
451 1 wèi Eighth earthly branch 文公遭麗姬之難未反
452 1 wèi not yet / still not 文公遭麗姬之難未反
453 1 wèi not / did not / have not 文公遭麗姬之難未反
454 1 wèi or not? 文公遭麗姬之難未反
455 1 wèi 1-3 p.m. 文公遭麗姬之難未反
456 1 wèi to taste 文公遭麗姬之難未反

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
乘黄 乘黃 99 Chenghuang / Feihuang
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward / to promote / to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
119 Wei River
文公 119 Wengong / Lord Wen of Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English