Glossary and Vocabulary for The Scholars 儒林外史

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6641	了	liǎo	to know; to understand	督撫雖然題了進去
2	6641	了	liǎo	to understand; to know	督撫雖然題了進去
3	6641	了	liào	to look afar from a high place	督撫雖然題了進去
4	6641	了	liǎo	to complete	督撫雖然題了進去
5	6641	了	liǎo	clever; intelligent	督撫雖然題了進去
6	3304	道	dào	way; road; path	上寫道
7	3304	道	dào	principle; a moral; morality	上寫道
8	3304	道	dào	Tao; the Way	上寫道
9	3304	道	dào	to say; to speak; to talk	上寫道
10	3304	道	dào	to think	上寫道
11	3304	道	dào	circuit; a province	上寫道
12	3304	道	dào	a course; a channel	上寫道
13	3304	道	dào	a method; a way of doing something	上寫道
14	3304	道	dào	a doctrine	上寫道
15	3304	道	dào	Taoism; Daoism	上寫道
16	3304	道	dào	a skill	上寫道
17	3304	道	dào	a sect	上寫道
18	3304	道	dào	a line	上寫道
19	2735	他	tā	other; another; some other	他便也捧著一個缽
20	2735	他	tā	other	他便也捧著一個缽
21	2369	來	lái	to come	蘧來旬
22	2369	來	lái	please	蘧來旬
23	2369	來	lái	used to substitute for another verb	蘧來旬
24	2369	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	蘧來旬
25	2369	來	lái	wheat	蘧來旬
26	2369	來	lái	next; future	蘧來旬
27	2369	來	lái	a simple complement of direction	蘧來旬
28	2369	來	lái	to occur; to arise	蘧來旬
29	2369	來	lái	to earn	蘧來旬
30	2183	我	wǒ	self	我朝太祖高皇帝定天下
31	2183	我	wǒ	[my] dear	我朝太祖高皇帝定天下
32	2183	我	wǒ	Wo	我朝太祖高皇帝定天下
33	2172	一	yī	one	然一榜進士及第
34	2172	一	yī	Kangxi radical 1	然一榜進士及第
35	2172	一	yī	pure; concentrated	然一榜進士及第
36	2172	一	yī	first	然一榜進士及第
37	2172	一	yī	the same	然一榜進士及第
38	2172	一	yī	sole; single	然一榜進士及第
39	2172	一	yī	a very small amount	然一榜進士及第
40	2172	一	yī	Yi	然一榜進士及第
41	2172	一	yī	other	然一榜進士及第
42	2172	一	yī	to unify	然一榜進士及第
43	2172	一	yī	accidentally; coincidentally	然一榜進士及第
44	2172	一	yī	abruptly; suddenly	然一榜進士及第
45	2011	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著大學上會同禮部行令各省
46	2011	著	zhù	outstanding	著大學上會同禮部行令各省
47	2011	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著大學上會同禮部行令各省
48	2011	著	zhuó	to wear (clothes)	著大學上會同禮部行令各省
49	2011	著	zhe	expresses a command	著大學上會同禮部行令各省
50	2011	著	zháo	to attach; to grasp	著大學上會同禮部行令各省
51	2011	著	zhāo	to add; to put	著大學上會同禮部行令各省
52	2011	著	zhuó	a chess move	著大學上會同禮部行令各省
53	2011	著	zhāo	a trick; a move; a method	著大學上會同禮部行令各省
54	2011	著	zhāo	OK	著大學上會同禮部行令各省
55	2011	著	zháo	to fall into [a trap]	著大學上會同禮部行令各省
56	2011	著	zháo	to ignite	著大學上會同禮部行令各省
57	2011	著	zháo	to fall asleep	著大學上會同禮部行令各省
58	2011	著	zhuó	whereabouts; end result	著大學上會同禮部行令各省
59	2011	著	zhù	to appear; to manifest	著大學上會同禮部行令各省
60	2011	著	zhù	to show	著大學上會同禮部行令各省
61	2011	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著大學上會同禮部行令各省
62	2011	著	zhù	to write	著大學上會同禮部行令各省
63	2011	著	zhù	to record	著大學上會同禮部行令各省
64	2011	著	zhù	a document; writings	著大學上會同禮部行令各省
65	2011	著	zhù	Zhu	著大學上會同禮部行令各省
66	2011	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著大學上會同禮部行令各省
67	2011	著	zhuó	to arrive	著大學上會同禮部行令各省
68	2011	著	zhuó	to result in	著大學上會同禮部行令各省
69	2011	著	zhuó	to command	著大學上會同禮部行令各省
70	2011	著	zhuó	a strategy	著大學上會同禮部行令各省
71	2011	著	zhāo	to happen; to occur	著大學上會同禮部行令各省
72	2011	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著大學上會同禮部行令各省
73	2011	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著大學上會同禮部行令各省
74	1909	在	zài	in; at	在漢則曰
75	1909	在	zài	to exist; to be living	在漢則曰
76	1909	在	zài	to consist of	在漢則曰
77	1909	在	zài	to be at a post	在漢則曰
78	1727	裏	lǐ	inside; interior	杏花村裏
79	1633	去	qù	to go	也有四散去了的
80	1633	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也有四散去了的
81	1633	去	qù	to be distant	也有四散去了的
82	1633	去	qù	to leave	也有四散去了的
83	1633	去	qù	to play a part	也有四散去了的
84	1633	去	qù	to abandon; to give up	也有四散去了的
85	1633	去	qù	to die	也有四散去了的
86	1633	去	qù	previous; past	也有四散去了的
87	1633	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也有四散去了的
88	1633	去	qù	falling tone	也有四散去了的
89	1633	去	qù	to lose	也有四散去了的
90	1633	去	qù	Qu	也有四散去了的
91	1502	人	rén	person; people; a human being	合共九十一人
92	1502	人	rén	Kangxi radical 9	合共九十一人
93	1502	人	rén	a kind of person	合共九十一人
94	1502	人	rén	everybody	合共九十一人
95	1502	人	rén	adult	合共九十一人
96	1502	人	rén	somebody; others	合共九十一人
97	1502	人	rén	an upright person	合共九十一人
98	1470	到	dào	to arrive	禮部行文到各省
99	1470	到	dào	to go	禮部行文到各省
100	1470	到	dào	careful	禮部行文到各省
101	1470	到	dào	Dao	禮部行文到各省
102	1342	那	nā	No	不知那龍目可曾觀看
103	1342	那	nuó	to move	不知那龍目可曾觀看
104	1342	那	nuó	much	不知那龍目可曾觀看
105	1342	那	nuó	stable; quiet	不知那龍目可曾觀看
106	1300	又	yòu	Kangxi radical 29	又有所謂清流者
107	1251	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說畢
108	1251	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說畢
109	1251	說	shuì	to persuade	說畢
110	1251	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說畢
111	1251	說	shuō	a doctrine; a theory	說畢
112	1251	說	shuō	to claim; to assert	說畢
113	1251	說	shuō	allocution	說畢
114	1251	說	shuō	to criticize; to scold	說畢
115	1251	說	shuō	to indicate; to refer to	說畢
116	1239	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	季先生的尊履壞了
117	1239	先生	xiānsheng	first born	季先生的尊履壞了
118	1239	先生	xiānsheng	husband	季先生的尊履壞了
119	1239	先生	xiānsheng	teacher	季先生的尊履壞了
120	1239	先生	xiānsheng	gentleman	季先生的尊履壞了
121	1239	先生	xiānsheng	doctor	季先生的尊履壞了
122	1239	先生	xiānsheng	bookkeeper	季先生的尊履壞了
123	1239	先生	xiānsheng	fortune teller	季先生的尊履壞了
124	1239	先生	xiānsheng	prostitute	季先生的尊履壞了
125	1239	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	季先生的尊履壞了
126	1142	上	shàng	top; a high position	上寫道
127	1142	上	shang	top; the position on or above something	上寫道
128	1142	上	shàng	to go up; to go forward	上寫道
129	1142	上	shàng	shang	上寫道
130	1142	上	shàng	previous; last	上寫道
131	1142	上	shàng	high; higher	上寫道
132	1142	上	shàng	advanced	上寫道
133	1142	上	shàng	a monarch; a sovereign	上寫道
134	1142	上	shàng	time	上寫道
135	1142	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上寫道
136	1142	上	shàng	far	上寫道
137	1142	上	shàng	big; as big as	上寫道
138	1142	上	shàng	abundant; plentiful	上寫道
139	1142	上	shàng	to report	上寫道
140	1142	上	shàng	to offer	上寫道
141	1142	上	shàng	to go on stage	上寫道
142	1142	上	shàng	to take office; to assume a post	上寫道
143	1142	上	shàng	to install; to erect	上寫道
144	1142	上	shàng	to suffer; to sustain	上寫道
145	1142	上	shàng	to burn	上寫道
146	1142	上	shàng	to remember	上寫道
147	1142	上	shàng	to add	上寫道
148	1142	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上寫道
149	1142	上	shàng	to meet	上寫道
150	1142	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上寫道
151	1142	上	shang	used after a verb indicating a result	上寫道
152	1142	上	shàng	a musical note	上寫道
153	1118	一個	yī gè	one instance; one unit	過了三日御史單揚言上了一個疏
154	1118	一個	yī gè	a certain degreee	過了三日御史單揚言上了一個疏
155	1118	一個	yī gè	whole; entire	過了三日御史單揚言上了一個疏
156	1091	兩	liǎng	two	我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩
157	1091	兩	liǎng	a few	我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩
158	966	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	鳳已就怒
159	966	就	jiù	to assume	鳳已就怒
160	966	就	jiù	to receive; to suffer	鳳已就怒
161	966	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	鳳已就怒
162	966	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	鳳已就怒
163	966	就	jiù	to accomplish	鳳已就怒
164	966	就	jiù	to go with	鳳已就怒
165	966	就	jiù	to die	鳳已就怒
166	894	個	gè	individual	就是寫個十四字的對聯
167	894	個	gè	height	就是寫個十四字的對聯
168	873	要	yào	to want; to wish for	但凡人要請他寫字時
169	873	要	yào	to want	但凡人要請他寫字時
170	873	要	yāo	a treaty	但凡人要請他寫字時
171	873	要	yào	to request	但凡人要請他寫字時
172	873	要	yào	essential points; crux	但凡人要請他寫字時
173	873	要	yāo	waist	但凡人要請他寫字時
174	873	要	yāo	to cinch	但凡人要請他寫字時
175	873	要	yāo	waistband	但凡人要請他寫字時
176	873	要	yāo	Yao	但凡人要請他寫字時
177	873	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但凡人要請他寫字時
178	873	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但凡人要請他寫字時
179	873	要	yāo	to obstruct; to intercept	但凡人要請他寫字時
180	873	要	yāo	to agree with	但凡人要請他寫字時
181	873	要	yāo	to invite; to welcome	但凡人要請他寫字時
182	873	要	yào	to summarize	但凡人要請他寫字時
183	873	要	yào	essential; important	但凡人要請他寫字時
184	873	要	yào	to desire	但凡人要請他寫字時
185	873	要	yào	to demand	但凡人要請他寫字時
186	873	要	yào	to need	但凡人要請他寫字時
187	873	要	yào	should; must	但凡人要請他寫字時
188	873	要	yào	might	但凡人要請他寫字時
189	856	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把衣冠蟬蛻
190	856	把	bà	a handle	把衣冠蟬蛻
191	856	把	bǎ	to guard	把衣冠蟬蛻
192	856	把	bǎ	to regard as	把衣冠蟬蛻
193	856	把	bǎ	to give	把衣冠蟬蛻
194	856	把	bǎ	approximate	把衣冠蟬蛻
195	856	把	bà	a stem	把衣冠蟬蛻
196	856	把	bǎi	to grasp	把衣冠蟬蛻
197	856	把	bǎ	to control	把衣冠蟬蛻
198	856	把	bǎ	a handlebar	把衣冠蟬蛻
199	856	把	bǎ	sworn brotherhood	把衣冠蟬蛻
200	856	把	bǎ	an excuse; a pretext	把衣冠蟬蛻
201	856	把	pá	a claw	把衣冠蟬蛻
202	818	喫	chī	to consume; to eat or drink	見和尚傳板上堂喫齋
203	818	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	見和尚傳板上堂喫齋
204	807	都	dū	capital city	都已漸漸銷磨盡了
205	807	都	dū	a city; a metropolis	都已漸漸銷磨盡了
206	807	都	dōu	all	都已漸漸銷磨盡了
207	807	都	dū	elegant; refined	都已漸漸銷磨盡了
208	807	都	dū	Du	都已漸漸銷磨盡了
209	807	都	dū	to establish a capital city	都已漸漸銷磨盡了
210	807	都	dū	to reside	都已漸漸銷磨盡了
211	807	都	dū	to total; to tally	都已漸漸銷磨盡了
212	731	家	jiā	house; home; residence	自小兒無家無業
213	731	家	jiā	family	自小兒無家無業
214	731	家	jiā	a specialist	自小兒無家無業
215	731	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	自小兒無家無業
216	731	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	自小兒無家無業
217	731	家	jiā	a person with particular characteristics	自小兒無家無業
218	731	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	自小兒無家無業
219	731	家	jiā	domestic	自小兒無家無業
220	731	家	jiā	ethnic group; nationality	自小兒無家無業
221	731	家	jiā	side; party	自小兒無家無業
222	731	家	jiā	dynastic line	自小兒無家無業
223	731	家	jiā	a respectful form of address	自小兒無家無業
224	731	家	jiā	a familiar form of address	自小兒無家無業
225	731	家	jiā	I; my; our	自小兒無家無業
226	731	家	jiā	district	自小兒無家無業
227	731	家	jiā	private propery	自小兒無家無業
228	731	家	jiā	Jia	自小兒無家無業
229	731	家	jiā	to reside; to dwell	自小兒無家無業
230	731	家	gū	lady	自小兒無家無業
231	729	二	èr	two	雖其中拔十而得二三
232	729	二	èr	Kangxi radical 7	雖其中拔十而得二三
233	729	二	èr	second	雖其中拔十而得二三
234	729	二	èr	twice; double; di-	雖其中拔十而得二三
235	729	二	èr	more than one kind	雖其中拔十而得二三
236	699	老爺	lǎoye	lord; master	這昨日施御史的令孫老爺送我的
237	699	老爺	lǎoye	maternal grandfather	這昨日施御史的令孫老爺送我的
238	699	老爺	lǎoye	gentleman; aristocrat	這昨日施御史的令孫老爺送我的
239	699	老爺	lǎoye	husband	這昨日施御史的令孫老爺送我的
240	685	不	bù	infix potential marker	天子整年不与群臣接見
241	670	卿	qīng	minister; high officer	不數年間從容而躋卿貳
242	670	卿	qīng	Qing	不數年間從容而躋卿貳
243	660	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	也有老了的
244	660	老	lǎo	Kangxi radical 125	也有老了的
245	660	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	也有老了的
246	660	老	lǎo	experienced	也有老了的
247	660	老	lǎo	humble self-reference	也有老了的
248	660	老	lǎo	of long standing	也有老了的
249	660	老	lǎo	dark	也有老了的
250	660	老	lǎo	outdated	也有老了的
251	660	老	lǎo	old people; the elderly	也有老了的
252	660	老	lǎo	parents	也有老了的
253	647	三	sān	three	過了三日御史單揚言上了一個疏
254	647	三	sān	third	過了三日御史單揚言上了一個疏
255	647	三	sān	more than two	過了三日御史單揚言上了一個疏
256	647	三	sān	very few	過了三日御史單揚言上了一個疏
257	647	三	sān	San	過了三日御史單揚言上了一個疏
258	644	做	zuò	to make	又不過做的是些揣合逢迎的考校
259	644	做	zuò	to do; to work	又不過做的是些揣合逢迎的考校
260	644	做	zuò	to serve as; to become; to act as	又不過做的是些揣合逢迎的考校
261	644	做	zuò	to conduct; to hold	又不過做的是些揣合逢迎的考校
262	644	做	zuò	to pretend	又不過做的是些揣合逢迎的考校
263	633	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫四個小和尚替他按著
264	633	叫	jiào	to yell; to shout	叫四個小和尚替他按著
265	633	叫	jiào	to order; to cause	叫四個小和尚替他按著
266	633	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫四個小和尚替他按著
267	633	叫	jiào	to name; to call by name	叫四個小和尚替他按著
268	633	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫四個小和尚替他按著
269	631	同	tóng	like; same; similar	同仰皇恩于無既矣
270	631	同	tóng	to be the same	同仰皇恩于無既矣
271	631	同	tòng	an alley; a lane	同仰皇恩于無既矣
272	631	同	tóng	to do something for somebody	同仰皇恩于無既矣
273	631	同	tóng	Tong	同仰皇恩于無既矣
274	631	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同仰皇恩于無既矣
275	631	同	tóng	to be unified	同仰皇恩于無既矣
276	631	同	tóng	to approve; to endorse	同仰皇恩于無既矣
277	631	同	tóng	peace; harmony	同仰皇恩于無既矣
278	631	同	tóng	an agreement	同仰皇恩于無既矣
279	626	四	sì	four	共四人
280	626	四	sì	note a musical scale	共四人
281	626	四	sì	fourth	共四人
282	626	四	sì	Si	共四人
283	594	坐	zuò	to sit	坐著幾個席頭
284	594	坐	zuò	to ride	坐著幾個席頭
285	594	坐	zuò	to visit	坐著幾個席頭
286	594	坐	zuò	a seat	坐著幾個席頭
287	594	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐著幾個席頭
288	594	坐	zuò	to be in a position	坐著幾個席頭
289	594	坐	zuò	to convict; to try	坐著幾個席頭
290	594	坐	zuò	to stay	坐著幾個席頭
291	594	坐	zuò	to kneel	坐著幾個席頭
292	594	坐	zuò	to violate	坐著幾個席頭
293	588	事	shì	matter; thing; item	以光泉壤事
294	588	事	shì	to serve	以光泉壤事
295	588	事	shì	a government post	以光泉壤事
296	588	事	shì	duty; post; work	以光泉壤事
297	588	事	shì	occupation	以光泉壤事
298	588	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以光泉壤事
299	588	事	shì	an accident	以光泉壤事
300	588	事	shì	to attend	以光泉壤事
301	588	事	shì	an allusion	以光泉壤事
302	588	事	shì	a condition; a state; a situation	以光泉壤事
303	588	事	shì	to engage in	以光泉壤事
304	588	事	shì	to enslave	以光泉壤事
305	588	事	shì	to pursue	以光泉壤事
306	588	事	shì	to administer	以光泉壤事
307	588	事	shì	to appoint	以光泉壤事
308	587	過	guò	to cross; to go over; to pass	過了三日御史單揚言上了一個疏
309	587	過	guò	to surpass; to exceed	過了三日御史單揚言上了一個疏
310	587	過	guò	to experience; to pass time	過了三日御史單揚言上了一個疏
311	587	過	guò	to go	過了三日御史單揚言上了一個疏
312	587	過	guò	a mistake	過了三日御史單揚言上了一個疏
313	587	過	guō	Guo	過了三日御史單揚言上了一個疏
314	587	過	guò	to die	過了三日御史單揚言上了一個疏
315	587	過	guò	to shift	過了三日御史單揚言上了一個疏
316	587	過	guò	to endure	過了三日御史單揚言上了一個疏
317	587	過	guò	to pay a visit; to call on	過了三日御史單揚言上了一個疏
318	581	看	kàn	to see; to look	他正眼兒也不看
319	581	看	kàn	to visit	他正眼兒也不看
320	581	看	kàn	to examine [a patient]	他正眼兒也不看
321	581	看	kàn	to regard; to consider	他正眼兒也不看
322	581	看	kàn	to watch out; to look out for	他正眼兒也不看
323	581	看	kàn	to try and see the result	他正眼兒也不看
324	581	看	kàn	to oberve	他正眼兒也不看
325	581	看	kàn	to take care of; to protect	他正眼兒也不看
326	561	銀子	yínzi	money; silver	大捧的銀子送他
327	558	王	wáng	Wang	王德
328	558	王	wáng	a king	王德
329	558	王	wáng	Kangxi radical 96	王德
330	558	王	wàng	to be king; to rule	王德
331	558	王	wáng	a prince; a duke	王德
332	558	王	wáng	grand; great	王德
333	558	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王德
334	558	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王德
335	558	王	wáng	the head of a group or gang	王德
336	558	王	wáng	the biggest or best of a group	王德
337	556	請	qǐng	to ask; to inquire	奏為請族沉抑之人才
338	556	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	奏為請族沉抑之人才
339	556	請	qǐng	to beg; to entreat	奏為請族沉抑之人才
340	556	請	qǐng	please	奏為請族沉抑之人才
341	556	請	qǐng	to request	奏為請族沉抑之人才
342	556	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	奏為請族沉抑之人才
343	556	請	qǐng	to make an appointment	奏為請族沉抑之人才
344	556	請	qǐng	to greet	奏為請族沉抑之人才
345	556	請	qǐng	to invite	奏為請族沉抑之人才
346	545	杜	dù	to stop; to prevent	杜倩
347	545	杜	dù	to restrict	杜倩
348	545	杜	dù	Du	杜倩
349	545	杜	dù	birchleaf pear	杜倩
350	545	杜	dù	pollia	杜倩
351	545	杜	dù	to misrepresent	杜倩
352	545	杜	dù	a hawk cuckoo	杜倩
353	545	杜	dù	to refuse; to decline	杜倩
354	527	位	wèi	position; location; place	我還要留著轉送別位施主老爺
355	527	位	wèi	bit	我還要留著轉送別位施主老爺
356	527	位	wèi	a seat	我還要留著轉送別位施主老爺
357	527	位	wèi	a post	我還要留著轉送別位施主老爺
358	527	位	wèi	a rank; status	我還要留著轉送別位施主老爺
359	527	位	wèi	a throne	我還要留著轉送別位施主老爺
360	527	位	wèi	Wei	我還要留著轉送別位施主老爺
361	527	位	wèi	the standard form of an object	我還要留著轉送別位施主老爺
362	527	位	wèi	a polite form of address	我還要留著轉送別位施主老爺
363	527	位	wèi	at; located at	我還要留著轉送別位施主老爺
364	527	位	wèi	to arrange	我還要留著轉送別位施主老爺
365	523	老爹	lǎodiē	father; old man; sir	一個鄰居老爹過來同他談閒話
366	522	大	dà	big; huge; large	千秋事大
367	522	大	dà	Kangxi radical 37	千秋事大
368	522	大	dà	great; major; important	千秋事大
369	522	大	dà	size	千秋事大
370	522	大	dà	old	千秋事大
371	522	大	dà	oldest; earliest	千秋事大
372	522	大	dà	adult	千秋事大
373	522	大	dài	an important person	千秋事大
374	522	大	dà	senior	千秋事大
375	512	走	zǒu	to walk; to go; to move	走到一個朋友家
376	512	走	zǒu	Kangxi radical 156	走到一個朋友家
377	512	走	zǒu	to flee; to escape	走到一個朋友家
378	512	走	zǒu	to run	走到一個朋友家
379	512	走	zǒu	to leave	走到一個朋友家
380	512	走	zǒu	to spread; to leak	走到一個朋友家
381	512	走	zǒu	able to walk	走到一個朋友家
382	512	走	zǒu	off track; to wander	走到一個朋友家
383	512	走	zǒu	to attend to	走到一個朋友家
384	512	走	zǒu	to associate with	走到一個朋友家
385	512	走	zǒu	to loose form	走到一個朋友家
386	509	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	儒臣之得与此選者
387	509	得	děi	to want to; to need to	儒臣之得与此選者
388	509	得	děi	must; ought to	儒臣之得与此選者
389	509	得	dé	de	儒臣之得与此選者
390	509	得	de	infix potential marker	儒臣之得与此選者
391	509	得	dé	to result in	儒臣之得与此選者
392	509	得	dé	to be proper; to fit; to suit	儒臣之得与此選者
393	509	得	dé	to be satisfied	儒臣之得与此選者
394	509	得	dé	to be finished	儒臣之得与此選者
395	509	得	děi	satisfying	儒臣之得与此選者
396	509	得	dé	to contract	儒臣之得与此選者
397	509	得	dé	to hear	儒臣之得与此選者
398	509	得	dé	to have; there is	儒臣之得与此選者
399	509	得	dé	marks time passed	儒臣之得与此選者
400	496	子	zǐ	child; son	釋子
401	496	子	zǐ	egg; newborn	釋子
402	496	子	zǐ	first earthly branch	釋子
403	496	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	釋子
404	496	子	zǐ	Kangxi radical 39	釋子
405	496	子	zǐ	pellet; something small and hard	釋子
406	496	子	zǐ	master	釋子
407	496	子	zǐ	viscount	釋子
408	496	子	zi	you; your honor	釋子
409	496	子	zǐ	masters	釋子
410	496	子	zǐ	person	釋子
411	496	子	zǐ	young	釋子
412	496	子	zǐ	seed	釋子
413	496	子	zǐ	subordinate; subsidiary	釋子
414	496	子	zǐ	a copper coin	釋子
415	496	子	zǐ	female dragonfly	釋子
416	496	子	zǐ	constituent	釋子
417	496	子	zǐ	offspring; descendants	釋子
418	496	子	zǐ	dear	釋子
419	496	子	zǐ	little one	釋子
420	486	書	shū	book	書
421	486	書	shū	document; manuscript	書
422	486	書	shū	letter	書
423	486	書	shū	the Cannon of Documents	書
424	486	書	shū	to write	書
425	486	書	shū	writing	書
426	486	書	shū	calligraphy; writing style	書
427	486	書	shū	Shu	書
428	486	書	shū	to record	書
429	482	少	shǎo	few	則得之者少
430	482	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	則得之者少
431	482	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	則得之者少
432	482	少	shǎo	to be less than	則得之者少
433	482	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	則得之者少
434	482	少	shào	young	則得之者少
435	482	少	shào	youth	則得之者少
436	482	少	shào	a youth; a young person	則得之者少
437	482	少	shào	Shao	則得之者少
438	471	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要算抬舉你
439	471	還	huán	to pay back; to give back	還要算抬舉你
440	471	還	huán	to do in return	還要算抬舉你
441	471	還	huán	Huan	還要算抬舉你
442	471	還	huán	to revert	還要算抬舉你
443	471	還	huán	to turn one's head; to look back	還要算抬舉你
444	471	還	huán	to encircle	還要算抬舉你
445	471	還	xuán	to rotate	還要算抬舉你
446	471	還	huán	since	還要算抬舉你
447	454	與	yǔ	to give	幾百幾十拿與人用
448	454	與	yǔ	to accompany	幾百幾十拿與人用
449	454	與	yù	to particate in	幾百幾十拿與人用
450	454	與	yù	of the same kind	幾百幾十拿與人用
451	454	與	yù	to help	幾百幾十拿與人用
452	454	與	yǔ	for	幾百幾十拿與人用
453	443	和	hé	to join together; together with; to accompany	日麗風和
454	443	和	hé	peace; harmony	日麗風和
455	443	和	hé	He	日麗風和
456	443	和	hé	harmonious [sound]	日麗風和
457	443	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	日麗風和
458	443	和	hé	warm	日麗風和
459	443	和	hé	to harmonize; to make peace	日麗風和
460	443	和	hé	a transaction	日麗風和
461	443	和	hé	a bell on a chariot	日麗風和
462	443	和	hé	a musical instrument	日麗風和
463	443	和	hé	a military gate	日麗風和
464	443	和	hé	a coffin headboard	日麗風和
465	443	和	hé	a skilled worker	日麗風和
466	443	和	hé	compatible	日麗風和
467	443	和	hé	calm; peaceful	日麗風和
468	443	和	hè	to sing in accompaniment	日麗風和
469	443	和	hè	to write a matching poem	日麗風和
470	436	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	幾百幾十拿與人用
471	436	拿	ná	to apprehend	幾百幾十拿與人用
472	431	之	zhī	to go	詩人刺之
473	431	之	zhī	to arrive; to go	詩人刺之
474	431	之	zhī	is	詩人刺之
475	431	之	zhī	to use	詩人刺之
476	431	之	zhī	Zhi	詩人刺之
477	431	之	zhī	winding	詩人刺之
478	425	日	rì	day of the month; a certain day	萬曆四十三年五月二十四日
479	425	日	rì	Kangxi radical 72	萬曆四十三年五月二十四日
480	425	日	rì	a day	萬曆四十三年五月二十四日
481	425	日	rì	Japan	萬曆四十三年五月二十四日
482	425	日	rì	sun	萬曆四十三年五月二十四日
483	425	日	rì	daytime	萬曆四十三年五月二十四日
484	425	日	rì	sunlight	萬曆四十三年五月二十四日
485	425	日	rì	everyday	萬曆四十三年五月二十四日
486	425	日	rì	season	萬曆四十三年五月二十四日
487	425	日	rì	available time	萬曆四十三年五月二十四日
488	425	日	rì	in the past	萬曆四十三年五月二十四日
489	425	日	mì	mi	萬曆四十三年五月二十四日
490	421	中	zhōng	middle	中有高士
491	421	中	zhōng	medium; medium sized	中有高士
492	421	中	zhōng	China	中有高士
493	421	中	zhòng	to hit the mark	中有高士
494	421	中	zhōng	midday	中有高士
495	421	中	zhōng	inside	中有高士
496	421	中	zhōng	during	中有高士
497	421	中	zhōng	Zhong	中有高士
498	421	中	zhōng	intermediary	中有高士
499	421	中	zhōng	half	中有高士
500	421	中	zhòng	to reach; to attain	中有高士

Frequencies of all Words

Top 990

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	6641	了	le	completion of an action	督撫雖然題了進去
2	6641	了	liǎo	to know; to understand	督撫雖然題了進去
3	6641	了	liǎo	to understand; to know	督撫雖然題了進去
4	6641	了	liào	to look afar from a high place	督撫雖然題了進去
5	6641	了	le	modal particle	督撫雖然題了進去
6	6641	了	le	particle used in certain fixed expressions	督撫雖然題了進去
7	6641	了	liǎo	to complete	督撫雖然題了進去
8	6641	了	liǎo	completely	督撫雖然題了進去
9	6641	了	liǎo	clever; intelligent	督撫雖然題了進去
10	4660	的	de	possessive particle	那南京的名士
11	4660	的	de	structural particle	那南京的名士
12	4660	的	de	complement	那南京的名士
13	4660	的	de	a substitute for something already referred to	那南京的名士
14	4660	的	dí	indeed; really	那南京的名士
15	3304	道	dào	way; road; path	上寫道
16	3304	道	dào	principle; a moral; morality	上寫道
17	3304	道	dào	Tao; the Way	上寫道
18	3304	道	dào	measure word for long things	上寫道
19	3304	道	dào	to say; to speak; to talk	上寫道
20	3304	道	dào	to think	上寫道
21	3304	道	dào	times	上寫道
22	3304	道	dào	circuit; a province	上寫道
23	3304	道	dào	a course; a channel	上寫道
24	3304	道	dào	a method; a way of doing something	上寫道
25	3304	道	dào	measure word for doors and walls	上寫道
26	3304	道	dào	measure word for courses of a meal	上寫道
27	3304	道	dào	a centimeter	上寫道
28	3304	道	dào	a doctrine	上寫道
29	3304	道	dào	Taoism; Daoism	上寫道
30	3304	道	dào	a skill	上寫道
31	3304	道	dào	a sect	上寫道
32	3304	道	dào	a line	上寫道
33	2735	他	tā	he; him	他便也捧著一個缽
34	2735	他	tā	another aspect	他便也捧著一個缽
35	2735	他	tā	other; another; some other	他便也捧著一個缽
36	2735	他	tā	everybody	他便也捧著一個缽
37	2735	他	tā	other	他便也捧著一個缽
38	2735	他	tuō	other; another; some other	他便也捧著一個缽
39	2369	來	lái	to come	蘧來旬
40	2369	來	lái	indicates an approximate quantity	蘧來旬
41	2369	來	lái	please	蘧來旬
42	2369	來	lái	used to substitute for another verb	蘧來旬
43	2369	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	蘧來旬
44	2369	來	lái	ever since	蘧來旬
45	2369	來	lái	wheat	蘧來旬
46	2369	來	lái	next; future	蘧來旬
47	2369	來	lái	a simple complement of direction	蘧來旬
48	2369	來	lái	to occur; to arise	蘧來旬
49	2369	來	lái	to earn	蘧來旬
50	2287	是	shì	is; are; am; to be	非是不得謂清華之品
51	2287	是	shì	is exactly	非是不得謂清華之品
52	2287	是	shì	is suitable; is in contrast	非是不得謂清華之品
53	2287	是	shì	this; that; those	非是不得謂清華之品
54	2287	是	shì	really; certainly	非是不得謂清華之品
55	2287	是	shì	correct; yes; affirmative	非是不得謂清華之品
56	2287	是	shì	true	非是不得謂清華之品
57	2287	是	shì	is; has; exists	非是不得謂清華之品
58	2287	是	shì	used between repetitions of a word	非是不得謂清華之品
59	2287	是	shì	a matter; an affair	非是不得謂清華之品
60	2287	是	shì	Shi	非是不得謂清華之品
61	2183	我	wǒ	I; me; my	我朝太祖高皇帝定天下
62	2183	我	wǒ	self	我朝太祖高皇帝定天下
63	2183	我	wǒ	we; our	我朝太祖高皇帝定天下
64	2183	我	wǒ	[my] dear	我朝太祖高皇帝定天下
65	2183	我	wǒ	Wo	我朝太祖高皇帝定天下
66	2172	一	yī	one	然一榜進士及第
67	2172	一	yī	Kangxi radical 1	然一榜進士及第
68	2172	一	yī	as soon as; all at once	然一榜進士及第
69	2172	一	yī	pure; concentrated	然一榜進士及第
70	2172	一	yì	whole; all	然一榜進士及第
71	2172	一	yī	first	然一榜進士及第
72	2172	一	yī	the same	然一榜進士及第
73	2172	一	yī	each	然一榜進士及第
74	2172	一	yī	certain	然一榜進士及第
75	2172	一	yī	throughout	然一榜進士及第
76	2172	一	yī	used in between a reduplicated verb	然一榜進士及第
77	2172	一	yī	sole; single	然一榜進士及第
78	2172	一	yī	a very small amount	然一榜進士及第
79	2172	一	yī	Yi	然一榜進士及第
80	2172	一	yī	other	然一榜進士及第
81	2172	一	yī	to unify	然一榜進士及第
82	2172	一	yī	accidentally; coincidentally	然一榜進士及第
83	2172	一	yī	abruptly; suddenly	然一榜進士及第
84	2172	一	yī	or	然一榜進士及第
85	2011	著	zhe	indicates that an action is continuing	著大學上會同禮部行令各省
86	2011	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著大學上會同禮部行令各省
87	2011	著	zhù	outstanding	著大學上會同禮部行令各省
88	2011	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著大學上會同禮部行令各省
89	2011	著	zhuó	to wear (clothes)	著大學上會同禮部行令各省
90	2011	著	zhe	expresses a command	著大學上會同禮部行令各省
91	2011	著	zháo	to attach; to grasp	著大學上會同禮部行令各省
92	2011	著	zhe	indicates an accompanying action	著大學上會同禮部行令各省
93	2011	著	zhāo	to add; to put	著大學上會同禮部行令各省
94	2011	著	zhuó	a chess move	著大學上會同禮部行令各省
95	2011	著	zhāo	a trick; a move; a method	著大學上會同禮部行令各省
96	2011	著	zhāo	OK	著大學上會同禮部行令各省
97	2011	著	zháo	to fall into [a trap]	著大學上會同禮部行令各省
98	2011	著	zháo	to ignite	著大學上會同禮部行令各省
99	2011	著	zháo	to fall asleep	著大學上會同禮部行令各省
100	2011	著	zhuó	whereabouts; end result	著大學上會同禮部行令各省
101	2011	著	zhù	to appear; to manifest	著大學上會同禮部行令各省
102	2011	著	zhù	to show	著大學上會同禮部行令各省
103	2011	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著大學上會同禮部行令各省
104	2011	著	zhù	to write	著大學上會同禮部行令各省
105	2011	著	zhù	to record	著大學上會同禮部行令各省
106	2011	著	zhù	a document; writings	著大學上會同禮部行令各省
107	2011	著	zhù	Zhu	著大學上會同禮部行令各省
108	2011	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著大學上會同禮部行令各省
109	2011	著	zháo	as it turns out; coincidentally	著大學上會同禮部行令各省
110	2011	著	zhuó	to arrive	著大學上會同禮部行令各省
111	2011	著	zhuó	to result in	著大學上會同禮部行令各省
112	2011	著	zhuó	to command	著大學上會同禮部行令各省
113	2011	著	zhuó	a strategy	著大學上會同禮部行令各省
114	2011	著	zhāo	to happen; to occur	著大學上會同禮部行令各省
115	2011	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著大學上會同禮部行令各省
116	2011	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著大學上會同禮部行令各省
117	1995	你	nǐ	you	憑你有李
118	1909	在	zài	in; at	在漢則曰
119	1909	在	zài	at	在漢則曰
120	1909	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在漢則曰
121	1909	在	zài	to exist; to be living	在漢則曰
122	1909	在	zài	to consist of	在漢則曰
123	1909	在	zài	to be at a post	在漢則曰
124	1892	這	zhè	this; these	這所奏
125	1892	這	zhèi	this; these	這所奏
126	1892	這	zhè	now	這所奏
127	1892	這	zhè	immediately	這所奏
128	1892	這	zhè	particle with no meaning	這所奏
129	1727	裏	lǐ	inside; interior	杏花村裏
130	1633	去	qù	to go	也有四散去了的
131	1633	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也有四散去了的
132	1633	去	qù	to be distant	也有四散去了的
133	1633	去	qù	to leave	也有四散去了的
134	1633	去	qù	to play a part	也有四散去了的
135	1633	去	qù	to abandon; to give up	也有四散去了的
136	1633	去	qù	to die	也有四散去了的
137	1633	去	qù	previous; past	也有四散去了的
138	1633	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也有四散去了的
139	1633	去	qù	expresses a tendency	也有四散去了的
140	1633	去	qù	falling tone	也有四散去了的
141	1633	去	qù	to lose	也有四散去了的
142	1633	去	qù	Qu	也有四散去了的
143	1502	人	rén	person; people; a human being	合共九十一人
144	1502	人	rén	Kangxi radical 9	合共九十一人
145	1502	人	rén	a kind of person	合共九十一人
146	1502	人	rén	everybody	合共九十一人
147	1502	人	rén	adult	合共九十一人
148	1502	人	rén	somebody; others	合共九十一人
149	1502	人	rén	an upright person	合共九十一人
150	1470	到	dào	to arrive	禮部行文到各省
151	1470	到	dào	arrive; receive	禮部行文到各省
152	1470	到	dào	to go	禮部行文到各省
153	1470	到	dào	careful	禮部行文到各省
154	1470	到	dào	Dao	禮部行文到各省
155	1342	那	nà	that	不知那龍目可曾觀看
156	1342	那	nà	if that is the case	不知那龍目可曾觀看
157	1342	那	nèi	that	不知那龍目可曾觀看
158	1342	那	nǎ	where	不知那龍目可曾觀看
159	1342	那	nǎ	how	不知那龍目可曾觀看
160	1342	那	nā	No	不知那龍目可曾觀看
161	1342	那	nuó	to move	不知那龍目可曾觀看
162	1342	那	nuó	much	不知那龍目可曾觀看
163	1342	那	nuó	stable; quiet	不知那龍目可曾觀看
164	1338	也	yě	also; too	之篇所由作也
165	1338	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之篇所由作也
166	1338	也	yě	either	之篇所由作也
167	1338	也	yě	even	之篇所由作也
168	1338	也	yě	used to soften the tone	之篇所由作也
169	1338	也	yě	used for emphasis	之篇所由作也
170	1338	也	yě	used to mark contrast	之篇所由作也
171	1338	也	yě	used to mark compromise	之篇所由作也
172	1300	又	yòu	again; also	又有所謂清流者
173	1300	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有所謂清流者
174	1300	又	yòu	Kangxi radical 29	又有所謂清流者
175	1300	又	yòu	and	又有所謂清流者
176	1300	又	yòu	furthermore	又有所謂清流者
177	1300	又	yòu	in addition	又有所謂清流者
178	1300	又	yòu	but	又有所謂清流者
179	1251	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說畢
180	1251	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說畢
181	1251	說	shuì	to persuade	說畢
182	1251	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說畢
183	1251	說	shuō	a doctrine; a theory	說畢
184	1251	說	shuō	to claim; to assert	說畢
185	1251	說	shuō	allocution	說畢
186	1251	說	shuō	to criticize; to scold	說畢
187	1251	說	shuō	to indicate; to refer to	說畢
188	1239	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	季先生的尊履壞了
189	1239	先生	xiānsheng	first born	季先生的尊履壞了
190	1239	先生	xiānsheng	husband	季先生的尊履壞了
191	1239	先生	xiānsheng	teacher	季先生的尊履壞了
192	1239	先生	xiānsheng	gentleman	季先生的尊履壞了
193	1239	先生	xiānsheng	doctor	季先生的尊履壞了
194	1239	先生	xiānsheng	bookkeeper	季先生的尊履壞了
195	1239	先生	xiānsheng	fortune teller	季先生的尊履壞了
196	1239	先生	xiānsheng	prostitute	季先生的尊履壞了
197	1239	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	季先生的尊履壞了
198	1142	上	shàng	top; a high position	上寫道
199	1142	上	shang	top; the position on or above something	上寫道
200	1142	上	shàng	to go up; to go forward	上寫道
201	1142	上	shàng	shang	上寫道
202	1142	上	shàng	previous; last	上寫道
203	1142	上	shàng	high; higher	上寫道
204	1142	上	shàng	advanced	上寫道
205	1142	上	shàng	a monarch; a sovereign	上寫道
206	1142	上	shàng	time	上寫道
207	1142	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上寫道
208	1142	上	shàng	far	上寫道
209	1142	上	shàng	big; as big as	上寫道
210	1142	上	shàng	abundant; plentiful	上寫道
211	1142	上	shàng	to report	上寫道
212	1142	上	shàng	to offer	上寫道
213	1142	上	shàng	to go on stage	上寫道
214	1142	上	shàng	to take office; to assume a post	上寫道
215	1142	上	shàng	to install; to erect	上寫道
216	1142	上	shàng	to suffer; to sustain	上寫道
217	1142	上	shàng	to burn	上寫道
218	1142	上	shàng	to remember	上寫道
219	1142	上	shang	on; in	上寫道
220	1142	上	shàng	upward	上寫道
221	1142	上	shàng	to add	上寫道
222	1142	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上寫道
223	1142	上	shàng	to meet	上寫道
224	1142	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上寫道
225	1142	上	shang	used after a verb indicating a result	上寫道
226	1142	上	shàng	a musical note	上寫道
227	1118	一個	yī gè	one instance; one unit	過了三日御史單揚言上了一個疏
228	1118	一個	yī gè	a certain degreee	過了三日御史單揚言上了一個疏
229	1118	一個	yī gè	whole; entire	過了三日御史單揚言上了一個疏
230	1091	兩	liǎng	two	我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩
231	1091	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩
232	1091	兩	liǎng	both; mutual	我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩
233	1091	兩	liǎng	a few	我們這位馬先生前日在揚州鹽臺那裏下的是一百一十兩的彩
234	1015	有	yǒu	is; are; to exist	今豈有賢智之士處于下歇
235	1015	有	yǒu	to have; to possess	今豈有賢智之士處于下歇
236	1015	有	yǒu	indicates an estimate	今豈有賢智之士處于下歇
237	1015	有	yǒu	indicates a large quantity	今豈有賢智之士處于下歇
238	1015	有	yǒu	indicates an affirmative response	今豈有賢智之士處于下歇
239	1015	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	今豈有賢智之士處于下歇
240	1015	有	yǒu	used to compare two things	今豈有賢智之士處于下歇
241	1015	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	今豈有賢智之士處于下歇
242	1015	有	yǒu	used before the names of dynasties	今豈有賢智之士處于下歇
243	1015	有	yǒu	a certain thing; what exists	今豈有賢智之士處于下歇
244	1015	有	yǒu	multiple of ten and ...	今豈有賢智之士處于下歇
245	1015	有	yǒu	abundant	今豈有賢智之士處于下歇
246	1015	有	yǒu	purposeful	今豈有賢智之士處于下歇
247	1015	有	yǒu	You	今豈有賢智之士處于下歇
248	966	就	jiù	right away	鳳已就怒
249	966	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	鳳已就怒
250	966	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	鳳已就怒
251	966	就	jiù	to assume	鳳已就怒
252	966	就	jiù	to receive; to suffer	鳳已就怒
253	966	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	鳳已就怒
254	966	就	jiù	precisely; exactly	鳳已就怒
255	966	就	jiù	namely	鳳已就怒
256	966	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	鳳已就怒
257	966	就	jiù	only; just	鳳已就怒
258	966	就	jiù	to accomplish	鳳已就怒
259	966	就	jiù	to go with	鳳已就怒
260	966	就	jiù	already	鳳已就怒
261	966	就	jiù	as much as	鳳已就怒
262	966	就	jiù	to begin with; as expected	鳳已就怒
263	966	就	jiù	even if	鳳已就怒
264	966	就	jiù	to die	鳳已就怒
265	894	個	ge	unit	就是寫個十四字的對聯
266	894	個	gè	before an approximate number	就是寫個十四字的對聯
267	894	個	gè	after a verb and between its object	就是寫個十四字的對聯
268	894	個	gè	to indicate a sudden event	就是寫個十四字的對聯
269	894	個	gè	individual	就是寫個十四字的對聯
270	894	個	gè	height	就是寫個十四字的對聯
271	894	個	gè	this	就是寫個十四字的對聯
272	873	要	yào	to want; to wish for	但凡人要請他寫字時
273	873	要	yào	if	但凡人要請他寫字時
274	873	要	yào	to be about to; in the future	但凡人要請他寫字時
275	873	要	yào	to want	但凡人要請他寫字時
276	873	要	yāo	a treaty	但凡人要請他寫字時
277	873	要	yào	to request	但凡人要請他寫字時
278	873	要	yào	essential points; crux	但凡人要請他寫字時
279	873	要	yāo	waist	但凡人要請他寫字時
280	873	要	yāo	to cinch	但凡人要請他寫字時
281	873	要	yāo	waistband	但凡人要請他寫字時
282	873	要	yāo	Yao	但凡人要請他寫字時
283	873	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但凡人要請他寫字時
284	873	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但凡人要請他寫字時
285	873	要	yāo	to obstruct; to intercept	但凡人要請他寫字時
286	873	要	yāo	to agree with	但凡人要請他寫字時
287	873	要	yāo	to invite; to welcome	但凡人要請他寫字時
288	873	要	yào	to summarize	但凡人要請他寫字時
289	873	要	yào	essential; important	但凡人要請他寫字時
290	873	要	yào	to desire	但凡人要請他寫字時
291	873	要	yào	to demand	但凡人要請他寫字時
292	873	要	yào	to need	但凡人要請他寫字時
293	873	要	yào	should; must	但凡人要請他寫字時
294	873	要	yào	might	但凡人要請他寫字時
295	873	要	yào	or	但凡人要請他寫字時
296	856	把	bǎ	marker for direct-object	把衣冠蟬蛻
297	856	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把衣冠蟬蛻
298	856	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把衣冠蟬蛻
299	856	把	bà	a handle	把衣冠蟬蛻
300	856	把	bǎ	to guard	把衣冠蟬蛻
301	856	把	bǎ	to regard as	把衣冠蟬蛻
302	856	把	bǎ	to give	把衣冠蟬蛻
303	856	把	bǎ	approximate	把衣冠蟬蛻
304	856	把	bà	a stem	把衣冠蟬蛻
305	856	把	bǎi	to grasp	把衣冠蟬蛻
306	856	把	bǎ	to control	把衣冠蟬蛻
307	856	把	bǎ	a handlebar	把衣冠蟬蛻
308	856	把	bǎ	sworn brotherhood	把衣冠蟬蛻
309	856	把	bǎ	an excuse; a pretext	把衣冠蟬蛻
310	856	把	pá	a claw	把衣冠蟬蛻
311	818	喫	chī	to consume; to eat or drink	見和尚傳板上堂喫齋
312	818	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	見和尚傳板上堂喫齋
313	807	都	dōu	all	都已漸漸銷磨盡了
314	807	都	dū	capital city	都已漸漸銷磨盡了
315	807	都	dū	a city; a metropolis	都已漸漸銷磨盡了
316	807	都	dōu	all	都已漸漸銷磨盡了
317	807	都	dū	elegant; refined	都已漸漸銷磨盡了
318	807	都	dū	Du	都已漸漸銷磨盡了
319	807	都	dōu	already	都已漸漸銷磨盡了
320	807	都	dū	to establish a capital city	都已漸漸銷磨盡了
321	807	都	dū	to reside	都已漸漸銷磨盡了
322	807	都	dū	to total; to tally	都已漸漸銷磨盡了
323	731	家	jiā	house; home; residence	自小兒無家無業
324	731	家	jiā	family	自小兒無家無業
325	731	家	jiā	a specialist	自小兒無家無業
326	731	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	自小兒無家無業
327	731	家	jiā	measure word for families, companies, etc	自小兒無家無業
328	731	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	自小兒無家無業
329	731	家	jiā	a person with particular characteristics	自小兒無家無業
330	731	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	自小兒無家無業
331	731	家	jiā	domestic	自小兒無家無業
332	731	家	jiā	ethnic group; nationality	自小兒無家無業
333	731	家	jiā	side; party	自小兒無家無業
334	731	家	jiā	dynastic line	自小兒無家無業
335	731	家	jiā	a respectful form of address	自小兒無家無業
336	731	家	jiā	a familiar form of address	自小兒無家無業
337	731	家	jiā	I; my; our	自小兒無家無業
338	731	家	jiā	district	自小兒無家無業
339	731	家	jiā	private propery	自小兒無家無業
340	731	家	jiā	Jia	自小兒無家無業
341	731	家	jiā	to reside; to dwell	自小兒無家無業
342	731	家	gū	lady	自小兒無家無業
343	729	二	èr	two	雖其中拔十而得二三
344	729	二	èr	Kangxi radical 7	雖其中拔十而得二三
345	729	二	èr	second	雖其中拔十而得二三
346	729	二	èr	twice; double; di-	雖其中拔十而得二三
347	729	二	èr	another; the other	雖其中拔十而得二三
348	729	二	èr	more than one kind	雖其中拔十而得二三
349	699	老爺	lǎoye	lord; master	這昨日施御史的令孫老爺送我的
350	699	老爺	lǎoye	maternal grandfather	這昨日施御史的令孫老爺送我的
351	699	老爺	lǎoye	gentleman; aristocrat	這昨日施御史的令孫老爺送我的
352	699	老爺	lǎoye	husband	這昨日施御史的令孫老爺送我的
353	685	不	bù	not; no	天子整年不与群臣接見
354	685	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	天子整年不与群臣接見
355	685	不	bù	as a correlative	天子整年不与群臣接見
356	685	不	bù	no (answering a question)	天子整年不与群臣接見
357	685	不	bù	forms a negative adjective from a noun	天子整年不与群臣接見
358	685	不	bù	at the end of a sentence to form a question	天子整年不与群臣接見
359	685	不	bù	to form a yes or no question	天子整年不与群臣接見
360	685	不	bù	infix potential marker	天子整年不与群臣接見
361	670	卿	qīng	minister; high officer	不數年間從容而躋卿貳
362	670	卿	qīng	term of endearment between spouses	不數年間從容而躋卿貳
363	670	卿	qīng	you	不數年間從容而躋卿貳
364	670	卿	qīng	noble; your lordship	不數年間從容而躋卿貳
365	670	卿	qīng	Qing	不數年間從容而躋卿貳
366	660	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	也有老了的
367	660	老	lǎo	Kangxi radical 125	也有老了的
368	660	老	lǎo	indicates seniority or age	也有老了的
369	660	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	也有老了的
370	660	老	lǎo	always	也有老了的
371	660	老	lǎo	very	也有老了的
372	660	老	lǎo	experienced	也有老了的
373	660	老	lǎo	humble self-reference	也有老了的
374	660	老	lǎo	of long standing	也有老了的
375	660	老	lǎo	dark	也有老了的
376	660	老	lǎo	outdated	也有老了的
377	660	老	lǎo	old people; the elderly	也有老了的
378	660	老	lǎo	parents	也有老了的
379	660	老	lǎo	indicates familiarity	也有老了的
380	660	老	lǎo	for a long time	也有老了的
381	647	三	sān	three	過了三日御史單揚言上了一個疏
382	647	三	sān	third	過了三日御史單揚言上了一個疏
383	647	三	sān	more than two	過了三日御史單揚言上了一個疏
384	647	三	sān	very few	過了三日御史單揚言上了一個疏
385	647	三	sān	repeatedly	過了三日御史單揚言上了一個疏
386	647	三	sān	San	過了三日御史單揚言上了一個疏
387	644	做	zuò	to make	又不過做的是些揣合逢迎的考校
388	644	做	zuò	to do; to work	又不過做的是些揣合逢迎的考校
389	644	做	zuò	to serve as; to become; to act as	又不過做的是些揣合逢迎的考校
390	644	做	zuò	to conduct; to hold	又不過做的是些揣合逢迎的考校
391	644	做	zuò	to pretend	又不過做的是些揣合逢迎的考校
392	633	叫	jiào	to call; to hail; to greet	叫四個小和尚替他按著
393	633	叫	jiào	by	叫四個小和尚替他按著
394	633	叫	jiào	to yell; to shout	叫四個小和尚替他按著
395	633	叫	jiào	to order; to cause	叫四個小和尚替他按著
396	633	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	叫四個小和尚替他按著
397	633	叫	jiào	to name; to call by name	叫四個小和尚替他按著
398	633	叫	jiào	to engage; to hire to do	叫四個小和尚替他按著
399	631	同	tóng	like; same; similar	同仰皇恩于無既矣
400	631	同	tóng	simultaneously; coincide	同仰皇恩于無既矣
401	631	同	tóng	together	同仰皇恩于無既矣
402	631	同	tóng	together	同仰皇恩于無既矣
403	631	同	tóng	to be the same	同仰皇恩于無既矣
404	631	同	tòng	an alley; a lane	同仰皇恩于無既矣
405	631	同	tóng	same－	同仰皇恩于無既矣
406	631	同	tóng	to do something for somebody	同仰皇恩于無既矣
407	631	同	tóng	Tong	同仰皇恩于無既矣
408	631	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同仰皇恩于無既矣
409	631	同	tóng	to be unified	同仰皇恩于無既矣
410	631	同	tóng	to approve; to endorse	同仰皇恩于無既矣
411	631	同	tóng	peace; harmony	同仰皇恩于無既矣
412	631	同	tóng	an agreement	同仰皇恩于無既矣
413	626	四	sì	four	共四人
414	626	四	sì	note a musical scale	共四人
415	626	四	sì	fourth	共四人
416	626	四	sì	Si	共四人
417	594	坐	zuò	to sit	坐著幾個席頭
418	594	坐	zuò	to ride	坐著幾個席頭
419	594	坐	zuò	to visit	坐著幾個席頭
420	594	坐	zuò	a seat	坐著幾個席頭
421	594	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐著幾個席頭
422	594	坐	zuò	to be in a position	坐著幾個席頭
423	594	坐	zuò	because; for	坐著幾個席頭
424	594	坐	zuò	to convict; to try	坐著幾個席頭
425	594	坐	zuò	to stay	坐著幾個席頭
426	594	坐	zuò	to kneel	坐著幾個席頭
427	594	坐	zuò	to violate	坐著幾個席頭
428	588	事	shì	matter; thing; item	以光泉壤事
429	588	事	shì	to serve	以光泉壤事
430	588	事	shì	a government post	以光泉壤事
431	588	事	shì	duty; post; work	以光泉壤事
432	588	事	shì	occupation	以光泉壤事
433	588	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以光泉壤事
434	588	事	shì	an accident	以光泉壤事
435	588	事	shì	to attend	以光泉壤事
436	588	事	shì	an allusion	以光泉壤事
437	588	事	shì	a condition; a state; a situation	以光泉壤事
438	588	事	shì	to engage in	以光泉壤事
439	588	事	shì	to enslave	以光泉壤事
440	588	事	shì	to pursue	以光泉壤事
441	588	事	shì	to administer	以光泉壤事
442	588	事	shì	to appoint	以光泉壤事
443	588	事	shì	a piece	以光泉壤事
444	587	過	guò	to cross; to go over; to pass	過了三日御史單揚言上了一個疏
445	587	過	guò	too	過了三日御史單揚言上了一個疏
446	587	過	guò	particle to indicate experience	過了三日御史單揚言上了一個疏
447	587	過	guò	to surpass; to exceed	過了三日御史單揚言上了一個疏
448	587	過	guò	to experience; to pass time	過了三日御史單揚言上了一個疏
449	587	過	guò	to go	過了三日御史單揚言上了一個疏
450	587	過	guò	a mistake	過了三日御史單揚言上了一個疏
451	587	過	guò	a time; a round	過了三日御史單揚言上了一個疏
452	587	過	guō	Guo	過了三日御史單揚言上了一個疏
453	587	過	guò	to die	過了三日御史單揚言上了一個疏
454	587	過	guò	to shift	過了三日御史單揚言上了一個疏
455	587	過	guò	to endure	過了三日御史單揚言上了一個疏
456	587	過	guò	to pay a visit; to call on	過了三日御史單揚言上了一個疏
457	581	看	kàn	to see; to look	他正眼兒也不看
458	581	看	kàn	to visit	他正眼兒也不看
459	581	看	kàn	to examine [a patient]	他正眼兒也不看
460	581	看	kàn	to regard; to consider	他正眼兒也不看
461	581	看	kàn	to watch out; to look out for	他正眼兒也不看
462	581	看	kàn	to try and see the result	他正眼兒也不看
463	581	看	kàn	to oberve	他正眼兒也不看
464	581	看	kàn	to take care of; to protect	他正眼兒也不看
465	561	銀子	yínzi	money; silver	大捧的銀子送他
466	558	王	wáng	Wang	王德
467	558	王	wáng	a king	王德
468	558	王	wáng	Kangxi radical 96	王德
469	558	王	wàng	to be king; to rule	王德
470	558	王	wáng	a prince; a duke	王德
471	558	王	wáng	grand; great	王德
472	558	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王德
473	558	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王德
474	558	王	wáng	the head of a group or gang	王德
475	558	王	wáng	the biggest or best of a group	王德
476	556	請	qǐng	to ask; to inquire	奏為請族沉抑之人才
477	556	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	奏為請族沉抑之人才
478	556	請	qǐng	to beg; to entreat	奏為請族沉抑之人才
479	556	請	qǐng	please	奏為請族沉抑之人才
480	556	請	qǐng	to request	奏為請族沉抑之人才
481	556	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	奏為請族沉抑之人才
482	556	請	qǐng	to make an appointment	奏為請族沉抑之人才
483	556	請	qǐng	to greet	奏為請族沉抑之人才
484	556	請	qǐng	to invite	奏為請族沉抑之人才
485	545	杜	dù	to stop; to prevent	杜倩
486	545	杜	dù	to restrict	杜倩
487	545	杜	dù	Du	杜倩
488	545	杜	dù	birchleaf pear	杜倩
489	545	杜	dù	pollia	杜倩
490	545	杜	dù	to misrepresent	杜倩
491	545	杜	dù	a hawk cuckoo	杜倩
492	545	杜	dù	to refuse; to decline	杜倩
493	527	位	wèi	position; location; place	我還要留著轉送別位施主老爺
494	527	位	wèi	measure word for people	我還要留著轉送別位施主老爺
495	527	位	wèi	bit	我還要留著轉送別位施主老爺
496	527	位	wèi	a seat	我還要留著轉送別位施主老爺
497	527	位	wèi	a post	我還要留著轉送別位施主老爺
498	527	位	wèi	a rank; status	我還要留著轉送別位施主老爺
499	527	位	wèi	a throne	我還要留著轉送別位施主老爺
500	527	位	wèi	Wei	我還要留著轉送別位施主老爺

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
按察司		195	Surveillance Commission Provincial Judge
安庆	安慶	196	Anqing
安县	安縣	196	An county
阿魏		196	Ferula resin (used in TCM); Resina Ferulae
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白河		98	Hai River; Bai He
白下		98	Baixia
八里		98	Bali or Pali
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
宝林	寶林	98	Po Lam
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	98	North Gate
北魏		98	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北京		98	Beijing
北流		98	Beiliu
卞		98	hurried Bian Bian
兵部		98	Ministry of War
伯夷		98	Bo Yi
卜居		98	Bu Ju; Consulting of the Oracle; Divination
才子佳人		99	caizi jiaren; Scholar and Beauty
蚕丛	蠶叢	99	Can Cong, legendary creator of silk and sericulture
沧浪	滄浪	99	Canglang
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
嫦娥		99	Change Satellite Change; Moon Goddess
长江	長江	99	Yangtze River
长沙	長沙	99	Changsha
常熟		99	Changshu
常州		99	Changzhou
朝天宫	朝天宮	99	Chaotian Temple
巢县	巢縣	99	Chao county
成都		99	Chengdu
成田		99	Narita
城文		99	Nagari
成祖		99	Chengzu; Emperor Yong Le
池上		99	Chihshang; Chihshang
崇礼	崇禮	99	Chongli
滁		99	Chu River
楚辞	楚辭	99	Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
除夕		99	New Year's Eve
滁州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
村上		99	Murakami
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大清		100	Qing Dynasty
大中		100	Da Zhong reign
大东	大東	100	Dadong
大丰	大豐	100	Dafeng
大观	大觀	100	Daguan
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
道奇		100	Dodge
道县	道縣	100	Dao county
道院		100	Daoyuan /Sanctuary of the Dao
大新		100	Daxin
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大邑		100	Dayi
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
德先生		100	Mr Democracy
邓	鄧	100	Deng
灯节	燈節	100	Lantern Festival
德清县	德清縣	100	Deqing
滴滴		100	DiDi, app-based transportation company
地府		100	hell; the nether world; Hades
定远	定遠	100	Dingyuan
定远县	定遠縣	100	Dingyuan
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva]
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东坡	東坡	100	Dongpo
东山	東山	100	Dongshan
洞庭湖		100	Lake Dongting
都匀	都勻	100	Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture
恶姻缘	惡姻緣	195	A Cursed Marital Fate
峨嵋山		195	Mount Emei
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha
二水		195	Erhshui
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
范进	范進	102	Fan Jin
飞将军	飛將軍	102	General Fei Flying General
奉天		102	Fengtian
奉新		102	Fengxin
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
福建		102	Fujian
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
赣州	贛州	103	Ganzhou
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高青		103	Gaoqing
高要		103	Gaoyao
格格		103	Gege
个旧	個舊	103	Gejiu,
庚		103	7th heavenly stem
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
鼓楼	鼓樓	103	Drum Tower
关圣帝君	關聖帝君	103	Guan Yu
广东	廣東	103	Guangdong
广东人	廣東人	103	Cantonese (people)
广州	廣州	103	Guangzhou
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
瓜洲		103	Guazhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		103	Guilin
贵州	貴州	103	Guizhou
郭璞		103	Guo Pu
国子监	國子監	103	Imperial Academy
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉哀帝	漢哀帝	104	Emperor Ai of Han
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
杭州		104	Hangzhou
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
翰林		104	Hanlin
翰林院		104	Imperial Hanlin Academy
郝		104	Hao Hao
好好先生		104	Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything)
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑天		104	Krishna
河南道		104	Hennan Circuit
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
河滩	河灘	104	river bank; strand
河西		104	Hexi
和县	和縣	104	He county
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
鸿胪寺	鴻臚寺	104	State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
淮北		104	Huaibei
淮南		104	Huainan
怀宁	懷寧	104	Huaining
怀宁县	懷寧縣	104	Huaining county
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
皇天		104	Emperor of Heaven
黄河	黃河	104	Yellow River
黄老	黃老	104	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄梅	黃梅	104	Huangmei
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
惠来	惠來	104	Huilai
徽州		72	Huizhou dialect
湖内	湖內	104	Hunei
浑家	渾家	104	wife
湖州		104	Huzhou
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江都		106	Jiangdu
将乐	將樂	106	Jiangle
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
江宁	江寧	106	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江西省		106	Jiangxi Province
江阴	江陰	106	Jiangyin
江右		106	Jiangyou
江左		106	Jiangzuo
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
锦衣卫	錦衣衛	106	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
济南	濟南	106	Jinan
金东	金東	106	Jindong
京报	京報	106	Peking Gazette
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
景明		106	Jingming reign
金华火腿	金華火腿	106	Jinhua ham
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金沙		106	Jinsha
金吾		106	a metal club Imperial Guard
进贤	進賢	106	Jinxian
九卿		106	nine ministers
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
爵位		106	order of feudal nobility
郡守		106	Commandery Governor
句容		106	Jurong
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开江	開江	107	Kaijiang
科举	科舉	107	Imperial Examinations
客家		75	Hakka people; Kejia people
科里		107	Corey
孔夫子		107	Confucius
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
快手		107	Kuaishou
蒉	蕢	107	Kui
来安	來安	108	Lai'an
来凤	來鳳	108	Laifeng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
阆苑	閬苑	108	Langyuan paradise
老伴		108	husband or wife
老天		108	God; Heavens
雷峰塔		108	Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)
乐清	樂清	108	Yueqing
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
李清照		108	Li Qingzhao
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
李太白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
理学	理學	108	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
梨园子弟	梨園子弟	108	Chinese opera performers
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁皇		108	Emperor Liang
连县	連縣	108	Lian county
廖		108	Liao
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
凌云	凌雲	108	Lingyun
立秋		108	Liqiu
李四		108	Li Si
六朝		108	Six Dynasties
六安		108	Lu'an
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
龙江	龍江	108	Longjiang
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢沟桥	盧溝橋	108	Marco Polo Bridge
洛浦		108	Lop Nahiyisi; Lop county
马大	馬大	109	Martha
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
马面	馬面	109	Horse-Face
满城	滿城	109	Mancheng
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
那倒是		110	Oh that's true! (interjection of sudden realization)
南门	南門	110	South Gate
南邦		110	Lampang
南昌		110	Nanchang
南昌县	南昌縣	110	Nanchang county
南宫	南宮	110	Nangong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南海县	南海縣	110	Nanhai county
南京		110	Nanjing
南人		110	Nanren
宁波	寧波	110	Ningbo
宁国	寧國	110	Ningguo
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘安		80	Pan Yue; Pan An
番禺		112	Panyu
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
彭泽县	彭澤縣	112	Pengze county
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
浦口		112	Pukou
钱塘	錢塘	113	Qiantang
钱塘江	錢塘江	113	Qiantang River
千总	千總	113	Lieutenant
旗丁		113	Manchurian foot soldier
祁连	祁連	113	Qilian
祁门	祁門	113	Qimen
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
清平调	清平調	113	Qing Ping Tiao
清代		113	Qing Dynasty
清江		113	Qingjiang
清流		113	Qingliu
青田		113	Qingtian
青田县	青田縣	113	Qingtian county
秦淮		113	Qinhuai
七月		113	July; the Seventh Month
屈原		113	Qu Yuan
全录	全錄	113	Xerox
娶媳妇	娶媳婦	113	to get oneself a wife; to take a daughter-in-law
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
仁和		114	Renhe
日丽	日麗	114	Rili
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒林外史		114	The Scholars
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon
三山		115	Sanshan
三十六计	三十六計	115	The Thirty-Six Stratagems
森罗宝殿	森羅寶殿	115	Yama's palace
山东	山東	115	Shandong
上士		115	Sergeant
上党	上黨	115	Shangdang
商都		115	Shangdu
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京		115	Shangjing
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
尚飨	尚饗	115	I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address)
上虞		115	Shangyu
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
尚志		115	Shangzhi
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
邵		115	Shao Shao
烧酒	燒酒	115	Shaojiu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神道		115	Shinto
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
神宗		115	[Emperor] Shenzong
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石屏		115	Shiping
十二月		115	December; the Twelfth Month
诗话	詩話	115	shihua; poetry criticism
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石台	石臺	115	Shitai
鲥鱼	鰣魚	115	Reeves shad (Tenualosa reevesii)
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
疏附		115	Shufu
四书	四書	115	Four Books
四川		115	Sichuan
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		115	Song Dynasty
宋高宗		115	Emperor Gaozong of Song
松江		115	Songjiang
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
苏州	蘇州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
台安		116	Tai'an
太保		116	Grand Protector
泰伯		116	Taibo
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
台儿庄	臺兒莊	116	Tai'erzhuang
太湖		116	Taihu
泰来	泰來	116	Tailai
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
台州		116	Taizhou
唐朝		116	Tang Dynasty
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
陶靖		116	Tao Jing
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
滕		116	Teng Teng
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天山		116	Tianshan
天长	天長	116	Tianchang
天竺		116	India; Indian subcontinent
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
铁山	鐵山	116	Tieshan
亭子		116	pavilion Tingzu a lightweight sedan chair
铜仁	銅仁	116	Tongren
秃驴	禿驢	116	bald donkey
土星		116	Saturn
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
皖		119	Anhui Wan
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
望江		119	Wangjiang
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
万年	萬年	119	Wannian
万年	萬年	119	Wannian
洧		119	Wei
微子		119	Count of Wei
维基百科	維基百科	119	Wikipedia
维基百科	維基百科	119	Wikipedia
文王		119	King Wen of Zhou
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
汶上		119	Wenshang
汶上县	汶上縣	119	Wenshang
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
吴敬梓	吳敬梓	119	Wu Jingzi
巫山		119	Mount Wu
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
乌程	烏程	119	Wucheng
武定		119	Wuding Wuding
五河		119	Wuhe Punjab
五河县	五河縣	119	Wuhe county
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
芜湖县	蕪湖縣	119	Wuhu county
武陵		119	Wuling
乌纱帽	烏紗帽	119	black hat
武山		119	Wushan
五台	五臺	119	Wutai city and
武英殿		119	Wu Ying Palace Hall
五月		119	May; the Fifth Month
西湖		120	West Lake
西门	西門	120	West Gate Ximen
西域		120	Western Regions
西安		120	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
相国	相國	120	Chancellor of State
仙游	仙遊	120	Xianyou
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
小港		120	Xiaogang; Hsiaokang
小桥	小橋	120	Xiao Qiao
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
下营	下營	120	Hsiaying
西江		120	Xijiang
新年		120	New Year
新安		120	Xin'an
新教		120	Protestant Church; Protestantism
秀水		120	Hsiushui
西乡	西鄉	120	Xixiang
戏子	戲子	120	opera singer; actor
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang
盱眙		120	Xuyi
盱眙县	盱眙縣	120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
学道	學道	120	examiner
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
盐运司	鹽運司	121	Salt Transportation Bureau
晏子		121	Yan Zi
扬州	揚州	121	Yangzhou
楊州		121	Yangzhou
阎君	閻君	121	king of hell; Yama
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
颜子	顏子	121	Yanzi
邺	鄴	121	Ye Ye
易经	易經	121	The Book of Changes; Yijing; I Ching
鄞县	鄞縣	121	Yin County
印信		121	official seal; legally binding seal
宜兴	宜興	121	Yixing
以叙	以敘	121	Israel-Syria
仪征	儀征	121	Yizheng
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元朝		121	Yuan Dynasty
雨花台	雨花臺	121	Yuhuatai
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
云林	雲林	121	Yunlin
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
漳		122	Zhang
长白	長白	122	Changbai
张三	張三	122	John Doe
张仙	張仙	122	Zhang Xian
漳州		122	Zhangzhou
沾化		122	Zhanhu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
溱		122	Zhen River
正生		122	Zhengsheng
正月		122	first month of the lunar calendar
正月初一		122	New Year's Day in the lunar calendar
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
至德		122	Zhide reign
织金	織金	122	Zhijin
直隶	直隸	122	Zhili
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
钟楼	鐘樓	122	Bell Tower
中说	中說	122	Zhong Shuo
中共		122	Chinese Communist Party
中和		122	Zhonghe
重九		122	the Double Ninth Festival
中秋		122	the Mid-autumn festival
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中堂		122	a calligraphic work for the center of a large hall
中元		122	Ghost festival
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周朝		122	Zhou Dynasty
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周三	週三	122	Wednesday
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
朱子		122	Zhu Zi; Zhu Xi
猪八戒	豬八戒	122	Zhu Bajie
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸暨	諸暨	122	Zhuji
竹山		122	Zhushan Zhushan; Chushan
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
紫砂		122	zisha
梓潼		122	Zitong
宗伯		122	Minister of Rites
邹	鄒	122	Zou Zou
走为上	走為上	122	If everything else fails, retreat.

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English