Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷三十三　志第三:　營衞志下 Volume 33 Treatises 3: Management of Guards 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	104	部	bù	ministry; department	國舅別部
2	104	部	bù	section; part	國舅別部
3	104	部	bù	troops	國舅別部
4	104	部	bù	a category; a kind	國舅別部
5	104	部	bù	to command; to control	國舅別部
6	104	部	bù	radical	國舅別部
7	104	部	bù	headquarters	國舅別部
8	104	部	bù	unit	國舅別部
9	104	部	bù	to put in order; to arrange	國舅別部
10	53	烈	liè	intense; fierce	析五石烈為五院
11	53	烈	liè	grand	析五石烈為五院
12	53	烈	liè	ablaze	析五石烈為五院
13	53	烈	liè	to set on fire	析五石烈為五院
14	53	烈	liè	principled; upright	析五石烈為五院
15	53	烈	liè	violent	析五石烈為五院
16	53	烈	liè	devoted	析五石烈為五院
17	53	烈	liè	glorious	析五石烈為五院
18	53	烈	liè	famous	析五石烈為五院
19	48	石	shí	a rock; a stone	析五石烈為五院
20	48	石	shí	Shi	析五石烈為五院
21	48	石	shí	Shijiazhuang	析五石烈為五院
22	48	石	shí	Kangxi radical 112	析五石烈為五院
23	48	石	shí	a stone needle	析五石烈為五院
24	48	石	shí	mineral	析五石烈為五院
25	48	石	shí	a stone tablet	析五石烈為五院
26	47	以	yǐ	to use; to grasp	作史者尚可以故俗語耶
27	47	以	yǐ	to rely on	作史者尚可以故俗語耶
28	47	以	yǐ	to regard	作史者尚可以故俗語耶
29	47	以	yǐ	to be able to	作史者尚可以故俗語耶
30	47	以	yǐ	to order; to command	作史者尚可以故俗語耶
31	47	以	yǐ	used after a verb	作史者尚可以故俗語耶
32	47	以	yǐ	a reason; a cause	作史者尚可以故俗語耶
33	47	以	yǐ	Israel	作史者尚可以故俗語耶
34	47	以	yǐ	Yi	作史者尚可以故俗語耶
35	44	置	zhì	to place; to lay out	故以部族置宮衛
36	44	置	zhì	to establish; to set up; to install	故以部族置宮衛
37	44	置	zhì	to buy	故以部族置宮衛
38	44	置	zhì	a relay station	故以部族置宮衛
39	44	置	zhì	to release; to set free; to pardon	故以部族置宮衛
40	44	置	zhì	to discard; to abandon	故以部族置宮衛
41	44	置	zhì	to set aside	故以部族置宮衛
42	41	北	běi	north	部隸北府
43	41	北	běi	fleeing troops	部隸北府
44	41	北	běi	to go north	部隸北府
45	41	北	běi	to be defeated; to be routed	部隸北府
46	41	北	běi	to violate; to betray	部隸北府
47	40	裏	lǐ	inside; interior	國舅帳拔裏
48	40	府	fǔ	an official institution; a state bureau	部隸北府
49	40	府	fǔ	a prefecture; a prefect	部隸北府
50	40	府	fǔ	a respectful reference to a residence	部隸北府
51	40	府	fǔ	a repository	部隸北府
52	40	府	fǔ	a meeting place	部隸北府
53	40	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	部隸北府
54	40	府	fǔ	Fu	部隸北府
55	38	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	部隸北府
56	38	隸	lì	a servant; a slave	部隸北府
57	38	隸	lì	Kangxi radical 171	部隸北府
58	38	隸	lì	clerical script; offiical script	部隸北府
59	38	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	部隸北府
60	38	隸	lì	a laborer	部隸北府
61	38	隸	lì	to audit; to examine carefully	部隸北府
62	38	隸	lì	to study; to learn; to practice	部隸北府
63	38	隸	lì	Li	部隸北府
64	35	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	又改節度使
65	32	之	zhī	to go	晉帝王之器
66	32	之	zhī	to arrive; to go	晉帝王之器
67	32	之	zhī	is	晉帝王之器
68	32	之	zhī	to use	晉帝王之器
69	32	之	zhī	Zhi	晉帝王之器
70	32	之	zhī	winding	晉帝王之器
71	32	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬西北路招討司
72	32	屬	shǔ	category	屬西北路招討司
73	32	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬西北路招討司
74	32	屬	shǔ	genus	屬西北路招討司
75	32	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬西北路招討司
76	32	屬	shǔ	genus	屬西北路招討司
77	32	屬	shǔ	relatives	屬西北路招討司
78	32	屬	shǔ	a subordinate	屬西北路招討司
79	32	屬	shǔ	a subordinate	屬西北路招討司
80	32	屬	shǔ	dependent	屬西北路招討司
81	32	屬	zhǔ	to follow	屬西北路招討司
82	32	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬西北路招討司
83	32	屬	zhǔ	to write; to compose	屬西北路招討司
84	32	屬	zhǔ	to entrust	屬西北路招討司
85	31	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	屬西北路招討司
86	31	司	sī	a department under a ministry	屬西北路招討司
87	31	司	sī	to bear	屬西北路招討司
88	31	司	sì	to observe; to inspect	屬西北路招討司
89	31	司	sī	a government official; an official	屬西北路招討司
90	31	司	sī	si	屬西北路招討司
91	28	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	其先曰益古
92	28	古	gǔ	ancient; old	其先曰益古
93	28	古	gǔ	out of date	其先曰益古
94	28	古	gǔ	former times	其先曰益古
95	28	古	gǔ	events in former times	其先曰益古
96	28	古	gǔ	sincere; unpretentious	其先曰益古
97	28	古	gǔ	an ancient style of poetry	其先曰益古
98	28	古	gǔ	Gu	其先曰益古
99	27	居	jū	residence; dwelling	大王及都監春夏居五院部之側
100	27	居	jū	to be at a position	大王及都監春夏居五院部之側
101	27	居	jū	to live; to dwell; to reside	大王及都監春夏居五院部之側
102	27	居	jū	to stay put	大王及都監春夏居五院部之側
103	27	居	jū	to claim; to assert	大王及都監春夏居五院部之側
104	27	居	jū	to store up; to accumulate	大王及都監春夏居五院部之側
105	27	居	jū	to sit down	大王及都監春夏居五院部之側
106	27	居	jū	to possess	大王及都監春夏居五院部之側
107	27	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	大王及都監春夏居五院部之側
108	27	居	jū	Ju	大王及都監春夏居五院部之側
109	25	宗	zōng	school; sect	聖宗合奧裏
110	25	宗	zōng	ancestor	聖宗合奧裏
111	25	宗	zōng	to take as one's model as	聖宗合奧裏
112	25	宗	zōng	purpose	聖宗合奧裏
113	25	宗	zōng	an ancestral temple	聖宗合奧裏
114	25	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	聖宗合奧裏
115	25	宗	zōng	clan; family	聖宗合奧裏
116	25	宗	zōng	a model	聖宗合奧裏
117	25	宗	zōng	a county	聖宗合奧裏
118	25	宗	zōng	religion	聖宗合奧裏
119	25	宗	zōng	essential; necessary	聖宗合奧裏
120	25	宗	zōng	summation	聖宗合奧裏
121	25	宗	zōng	a visit by feudal lords	聖宗合奧裏
122	25	宗	zōng	Zong	聖宗合奧裏
123	25	聖	shèng	sacred	聖宗合奧裏
124	25	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖宗合奧裏
125	25	聖	shèng	a master; an expert	聖宗合奧裏
126	25	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖宗合奧裏
127	25	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖宗合奧裏
128	25	聖	shèng	agile	聖宗合奧裏
129	24	南	nán	south	以鎮南境
130	24	南	nán	nan	以鎮南境
131	24	南	nán	southern part	以鎮南境
132	24	南	nán	southward	以鎮南境
133	24	戶	hù	Kangxi radical 63	留後戶隸司徒
134	24	戶	hù	a household; a family	留後戶隸司徒
135	24	戶	hù	a door	留後戶隸司徒
136	24	戶	hù	a company; a unit	留後戶隸司徒
137	24	戶	hù	family status	留後戶隸司徒
138	24	戶	hù	Hu	留後戶隸司徒
139	24	為	wéi	to act as; to serve	析五石烈為五院
140	24	為	wéi	to change into; to become	析五石烈為五院
141	24	為	wéi	to be; is	析五石烈為五院
142	24	為	wéi	to do	析五石烈為五院
143	24	為	wèi	to support; to help	析五石烈為五院
144	24	為	wéi	to govern	析五石烈為五院
145	21	曰	yuē	to speak; to say	其先曰益古
146	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	其先曰益古
147	21	曰	yuē	to be called	其先曰益古
148	18	討	tǎo	to seek	屬西北路招討司
149	18	討	tǎo	to ask for; to beg	屬西北路招討司
150	18	討	tǎo	to demand	屬西北路招討司
151	18	討	tǎo	to marry	屬西北路招討司
152	18	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	屬西北路招討司
153	18	討	tǎo	to provoke	屬西北路招討司
154	18	討	tǎo	to investigate	屬西北路招討司
155	18	二	èr	two	二國舅升帳分
156	18	二	èr	Kangxi radical 7	二國舅升帳分
157	18	二	èr	second	二國舅升帳分
158	18	二	èr	twice; double; di-	二國舅升帳分
159	18	二	èr	more than one kind	二國舅升帳分
160	17	路	lù	road; path; way	屬西北路招討司
161	17	路	lù	journey	屬西北路招討司
162	17	路	lù	grain patterns; veins	屬西北路招討司
163	17	路	lù	a way; a method	屬西北路招討司
164	17	路	lù	a type; a kind	屬西北路招討司
165	17	路	lù	a circuit; an area; a region	屬西北路招討司
166	17	路	lù	a route	屬西北路招討司
167	17	路	lù	Lu	屬西北路招討司
168	17	路	lù	impressive	屬西北路招討司
169	17	路	lù	conveyance	屬西北路招討司
170	16	招	zhāo	to beckon; to hail	屬西北路招討司
171	16	招	zhāo	to welcome	屬西北路招討司
172	16	招	zhāo	to recruit; to levy	屬西北路招討司
173	16	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	屬西北路招討司
174	16	招	zhāo	to infect	屬西北路招討司
175	16	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	屬西北路招討司
176	16	招	zhāo	to appoint	屬西北路招討司
177	16	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	屬西北路招討司
178	16	招	zhāo	to seek	屬西北路招討司
179	16	招	zhāo	a target	屬西北路招討司
180	16	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	屬西北路招討司
181	16	招	zhāo	a prominent sign	屬西北路招討司
182	16	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	屬西北路招討司
183	16	招	sháo	a musical tune	屬西北路招討司
184	16	招	zhāo	to tie somebody by the legs	屬西北路招討司
185	16	招	zhāo	a monastic compound	屬西北路招討司
186	16	奚	xī	a slave; a servant	奚王府六部五帳分
187	16	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王府六部五帳分
188	16	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王府六部五帳分
189	16	奚	xī	Xi	奚王府六部五帳分
190	15	戍	shù	to guard a border	凡戍軍隸節度使
191	14	烏	wū	Wu	以烏古之地水草豐美
192	14	烏	wū	crow; rook; raven	以烏古之地水草豐美
193	14	烏	wū	black; dark	以烏古之地水草豐美
194	14	烏	wū	a dark sky during daytime	以烏古之地水草豐美
195	14	烏	wū	to dye black	以烏古之地水草豐美
196	14	年	nián	year	太宗會同二年
197	14	年	nián	New Year festival	太宗會同二年
198	14	年	nián	age	太宗會同二年
199	14	年	nián	life span; life expectancy	太宗會同二年
200	14	年	nián	an era; a period	太宗會同二年
201	14	年	nián	a date	太宗會同二年
202	14	年	nián	time; years	太宗會同二年
203	14	年	nián	harvest	太宗會同二年
204	14	年	nián	annual; every year	太宗會同二年
205	13	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖二十部
206	13	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖二十部
207	12	剌	lá	to slash	曰叠剌部
208	12	剌	lá	perverse; disagreeable	曰叠剌部
209	12	剌	lá	hot	曰叠剌部
210	12	剌	là	to slash	曰叠剌部
211	12	剌	là	perverse; disagreeable	曰叠剌部
212	12	剌	là	hot	曰叠剌部
213	12	國	guó	a country; a nation	國舅帳拔裏
214	12	國	guó	the capital of a state	國舅帳拔裏
215	12	國	guó	a feud; a vassal state	國舅帳拔裏
216	12	國	guó	a state; a kingdom	國舅帳拔裏
217	12	國	guó	a place; a land	國舅帳拔裏
218	12	國	guó	domestic; Chinese	國舅帳拔裏
219	12	國	guó	national	國舅帳拔裏
220	12	國	guó	top in the nation	國舅帳拔裏
221	12	國	guó	Guo	國舅帳拔裏
222	11	東北	dōngběi	northeast	烏隗部節度使屬東北路招討司
223	11	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	烏隗部節度使屬東北路招討司
224	11	涅	niè	alum	與其兄涅勒同營
225	11	涅	niè	to blacken	與其兄涅勒同營
226	11	涅	niè	to block; to clog	與其兄涅勒同營
227	11	涅	niè	black mud; slime	與其兄涅勒同營
228	11	西南	xīnán	southwest	其大王及都監鎮駐西南之境
229	11	三	sān	three	橫帳三父房族
230	11	三	sān	third	橫帳三父房族
231	11	三	sān	more than two	橫帳三父房族
232	11	三	sān	very few	橫帳三父房族
233	11	三	sān	San	橫帳三父房族
234	10	撒	sǎ	to scatter; to disperse	與弟撒裏本領之
235	10	撒	sā	to let go	與弟撒裏本領之
236	10	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	與弟撒裏本領之
237	10	撒	sǎ	to spill	與弟撒裏本領之
238	10	撒	sā	to be unrestrained	與弟撒裏本領之
239	10	撒	sā	to manifest	與弟撒裏本領之
240	10	撒	sā	Sa	與弟撒裏本領之
241	10	隗	wěi	eminent; lofty	烏隗部
242	10	隗	wěi	Wei	烏隗部
243	10	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和中
244	10	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統和中
245	10	統	tǒng	a series; a sequence	統和中
246	10	統	tǒng	essential points	統和中
247	10	統	tǒng	tubular	統和中
248	10	統	tǒng	Tong	統和中
249	10	可汗	kěhàn	khan	阻午可汗時
250	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	二國舅升帳分
251	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	二國舅升帳分
252	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	二國舅升帳分
253	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	二國舅升帳分
254	10	分	fēn	a fraction	二國舅升帳分
255	10	分	fēn	to express as a fraction	二國舅升帳分
256	10	分	fēn	one tenth	二國舅升帳分
257	10	分	fèn	a component; an ingredient	二國舅升帳分
258	10	分	fèn	the limit of an obligation	二國舅升帳分
259	10	分	fèn	affection; goodwill	二國舅升帳分
260	10	分	fèn	a role; a responsibility	二國舅升帳分
261	10	分	fēn	equinox	二國舅升帳分
262	10	分	fèn	a characteristic	二國舅升帳分
263	10	分	fèn	to assume; to deduce	二國舅升帳分
264	10	分	fēn	to share	二國舅升帳分
265	10	分	fēn	branch [office]	二國舅升帳分
266	10	分	fēn	clear; distinct	二國舅升帳分
267	10	分	fēn	a difference	二國舅升帳分
268	10	分	fēn	a score	二國舅升帳分
269	10	分	fèn	identity	二國舅升帳分
270	10	分	fèn	a part; a portion	二國舅升帳分
271	10	魯	lǔ	Shandong	命勃魯恩主之
272	10	魯	lǔ	Lu	命勃魯恩主之
273	10	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	命勃魯恩主之
274	10	魯	lǔ	the State of Lu	命勃魯恩主之
275	10	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	營衛誌下部族下
276	10	營	yíng	a camp; garrison; barracks	營衛誌下部族下
277	10	營	yíng	a battalion	營衛誌下部族下
278	10	營	yíng	to strive for; to seek	營衛誌下部族下
279	10	營	yíng	to plan; to lay out	營衛誌下部族下
280	10	營	yíng	a plan	營衛誌下部族下
281	10	營	yíng	to build	營衛誌下部族下
282	10	營	yíng	to guard	營衛誌下部族下
283	10	營	yíng	to hasten; to be agitated	營衛誌下部族下
284	10	營	yíng	a zone; an area	營衛誌下部族下
285	10	營	yíng	Ying	營衛誌下部族下
286	10	營	yíng	an activity	營衛誌下部族下
287	10	營	yíng	to be confused	營衛誌下部族下
288	10	營	yíng	to survey; to measure	營衛誌下部族下
289	9	及	jí	to reach	施及潢海之區
290	9	及	jí	to attain	施及潢海之區
291	9	及	jí	to understand	施及潢海之區
292	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	施及潢海之區
293	9	及	jí	to be involved with; to associate with	施及潢海之區
294	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	施及潢海之區
295	9	六	liù	six	凡六營
296	9	六	liù	sixth	凡六營
297	9	六	liù	a note on the Gongche scale	凡六營
298	9	於	yú	to go; to	巡守於方嶽
299	9	於	yú	to rely on; to depend on	巡守於方嶽
300	9	於	yú	Yu	巡守於方嶽
301	9	於	wū	a crow	巡守於方嶽
302	9	都	dū	capital city	大王及都監春夏居五院部之側
303	9	都	dū	a city; a metropolis	大王及都監春夏居五院部之側
304	9	都	dōu	all	大王及都監春夏居五院部之側
305	9	都	dū	elegant; refined	大王及都監春夏居五院部之側
306	9	都	dū	Du	大王及都監春夏居五院部之側
307	9	都	dū	to establish a capital city	大王及都監春夏居五院部之側
308	9	都	dū	to reside	大王及都監春夏居五院部之側
309	9	都	dū	to total; to tally	大王及都監春夏居五院部之側
310	8	司徒	sītú	Situ	司徒居鴛鴦泊
311	8	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	司徒居鴛鴦泊
312	8	軍	jūn	army; military	凡戍軍隸節度使
313	8	軍	jūn	soldiers; troops	凡戍軍隸節度使
314	8	軍	jūn	an organized collective	凡戍軍隸節度使
315	8	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	凡戍軍隸節度使
316	8	軍	jūn	a garrison	凡戍軍隸節度使
317	8	軍	jūn	a front	凡戍軍隸節度使
318	8	軍	jūn	penal miltary service	凡戍軍隸節度使
319	8	軍	jūn	to organize troops	凡戍軍隸節度使
320	8	帳	zhàng	a tent	遙輦帳九族
321	8	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	遙輦帳九族
322	8	帳	zhàng	accounts; books	遙輦帳九族
323	8	帳	zhàng	debt; credit	遙輦帳九族
324	8	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	遙輦帳九族
325	8	帳	zhàng	a scroll	遙輦帳九族
326	8	帳	zhàng	to spread	遙輦帳九族
327	8	與	yǔ	to give	與弟撒裏本領之
328	8	與	yǔ	to accompany	與弟撒裏本領之
329	8	與	yù	to particate in	與弟撒裏本領之
330	8	與	yù	of the same kind	與弟撒裏本領之
331	8	與	yù	to help	與弟撒裏本領之
332	8	與	yǔ	for	與弟撒裏本領之
333	8	五	wǔ	five	五服之君各述其職
334	8	五	wǔ	fifth musical note	五服之君各述其職
335	8	五	wǔ	Wu	五服之君各述其職
336	8	五	wǔ	the five elements	五服之君各述其職
337	8	奧	ào	southwest corner of a house	曰奧裏
338	8	奧	ào	Austria	曰奧裏
339	8	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	曰奧裏
340	8	奧	ào	Ao	曰奧裏
341	8	奧	ào	ao	曰奧裏
342	8	阻	zǔ	to impede; to hinder; to obstruct	阻午可汗時
343	8	阻	zǔ	to oppose	阻午可汗時
344	8	阻	zǔ	an obstruction; a barrier; a deadend	阻午可汗時
345	8	阻	zǔ	a dilemna; a predicament	阻午可汗時
346	8	阻	zǔ	to suffer	阻午可汗時
347	8	阻	zǔ	to depend on as a last resort	阻午可汗時
348	8	阻	zǔ	a strategic position; a stronghold	阻午可汗時
349	8	阻	zǔ	to refuse; to decline; to reject	阻午可汗時
350	8	阻	zǔ	to doubt	阻午可汗時
351	8	阻	zǔ	dangerous	阻午可汗時
352	8	其	qí	Qi	五服之君各述其職
353	8	午	wǔ	noon; 11 a.m.-1 p.m.	阻午可汗時
354	8	午	wǔ	Seventh earthly branch	阻午可汗時
355	7	命	mìng	life	命居之
356	7	命	mìng	to order	命居之
357	7	命	mìng	destiny; fate; luck	命居之
358	7	命	mìng	an order; a command	命居之
359	7	命	mìng	to name; to assign	命居之
360	7	命	mìng	livelihood	命居之
361	7	命	mìng	advice	命居之
362	7	命	mìng	to confer a title	命居之
363	7	命	mìng	lifespan	命居之
364	7	命	mìng	to think	命居之
365	7	德	dé	Germany	其大王及都監春夏居泰德泉之北
366	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	其大王及都監春夏居泰德泉之北
367	7	德	dé	kindness; favor	其大王及都監春夏居泰德泉之北
368	7	德	dé	conduct; behavior	其大王及都監春夏居泰德泉之北
369	7	德	dé	to be grateful	其大王及都監春夏居泰德泉之北
370	7	德	dé	heart; intention	其大王及都監春夏居泰德泉之北
371	7	德	dé	De	其大王及都監春夏居泰德泉之北
372	7	德	dé	potency; natural power	其大王及都監春夏居泰德泉之北
373	7	德	dé	wholesome; good	其大王及都監春夏居泰德泉之北
374	7	唐	táng	Tang Dynasty	竟有唐
375	7	唐	táng	Tang	竟有唐
376	7	唐	táng	exagerated	竟有唐
377	7	唐	táng	vast; extensive	竟有唐
378	7	唐	táng	a garden area; courtyard path	竟有唐
379	7	唐	táng	China	竟有唐
380	7	唐	táng	rude	竟有唐
381	7	突	tū	to surpass; to exceed	突呂不部
382	7	突	tū	a smoke outlet; a chimney	突呂不部
383	7	突	tū	to charge forward	突呂不部
384	7	突	tū	to protrude	突呂不部
385	7	突	tū	to offend	突呂不部
386	7	突	tū	to attack and break through	突呂不部
387	7	特	té	special; unique	楮特部
388	7	特	té	prominant; distinguished	楮特部
389	7	特	té	single	楮特部
390	7	特	té	consort	楮特部
391	7	特	té	bull; male	楮特部
392	7	特	té	spy ; special agent	楮特部
393	7	勒	lēi	to tighten; to strangle	益以海勒水之地為農田
394	7	勒	lēi	to lift upwards	益以海勒水之地為農田
395	7	勒	lè	a cud	益以海勒水之地為農田
396	7	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	益以海勒水之地為農田
397	7	勒	lè	Le	益以海勒水之地為農田
398	7	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	益以海勒水之地為農田
399	7	勒	lè	to restrict; to limit	益以海勒水之地為農田
400	7	勒	lè	to command	益以海勒水之地為農田
401	7	勒	lè	to compel; to force	益以海勒水之地為農田
402	7	勒	lè	to engrave; to write	益以海勒水之地為農田
403	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	以夷離堇即位
404	7	離	lí	a mythical bird	以夷離堇即位
405	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	以夷離堇即位
406	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	以夷離堇即位
407	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	以夷離堇即位
408	7	離	lí	a mountain ash	以夷離堇即位
409	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	以夷離堇即位
410	7	離	lí	to be scattered; to be separated	以夷離堇即位
411	7	離	lí	to cut off	以夷離堇即位
412	7	離	lí	to violate; to be contrary to	以夷離堇即位
413	7	離	lí	to be distant from	以夷離堇即位
414	7	離	lí	two	以夷離堇即位
415	7	離	lí	to array; to align	以夷離堇即位
416	7	離	lí	to pass through; to experience	以夷離堇即位
417	7	州	zhōu	a state; a province	司徒居長春州西
418	7	州	zhōu	a unit of 2,500 households	司徒居長春州西
419	7	州	zhōu	a prefecture	司徒居長春州西
420	7	州	zhōu	a country	司徒居長春州西
421	7	州	zhōu	an island	司徒居長春州西
422	7	州	zhōu	Zhou	司徒居長春州西
423	7	州	zhōu	autonomous prefecture	司徒居長春州西
424	7	州	zhōu	a country	司徒居長春州西
425	7	敵	dí	enemy; foe	俘其拒敵者七百戶
426	7	敵	dí	to resist; to oppose	俘其拒敵者七百戶
427	7	敵	dí	to be a match for	俘其拒敵者七百戶
428	7	敵	dí	hostile	俘其拒敵者七百戶
429	7	部署	bùshǔ	to dispose; to deploy	節度使屬東京都部署司
430	7	部署	bùshǔ	a host; a coach	節度使屬東京都部署司
431	7	部署	bùshǔ	Bushu	節度使屬東京都部署司
432	6	東	dōng	east	事東遙裏十帳部主哲裏
433	6	東	dōng	master; host	事東遙裏十帳部主哲裏
434	6	東	dōng	Dong	事東遙裏十帳部主哲裏
435	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	閘撒狘居車軸山
436	6	山	shān	Shan	閘撒狘居車軸山
437	6	山	shān	Kangxi radical 46	閘撒狘居車軸山
438	6	山	shān	a mountain-like shape	閘撒狘居車軸山
439	6	山	shān	a gable	閘撒狘居車軸山
440	6	境	jìng	boundary; frontier; boundary	以鎮南境
441	6	境	jìng	area; region; place; territory	以鎮南境
442	6	境	jìng	situation; circumstances	以鎮南境
443	6	境	jìng	degree; level	以鎮南境
444	6	乙	yǐ	second heavenly stem	乙室已族
445	6	乙	yǐ	Kangxi radical 5	乙室已族
446	6	乙	yǐ	second	乙室已族
447	6	遼	liáo	Liaoning	遼起松漠
448	6	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼起松漠
449	6	遼	liáo	remote; far away	遼起松漠
450	6	遼	liáo	a long time ago; for a long time	遼起松漠
451	6	遼	liáo	wide open	遼起松漠
452	6	遼	liáo	Liao River	遼起松漠
453	6	鎮	zhèn	town	以鎮南境
454	6	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	以鎮南境
455	6	鎮	zhèn	to pacify; to quell	以鎮南境
456	6	鎮	zhèn	market place	以鎮南境
457	6	鎮	zhèn	to cool down	以鎮南境
458	6	鎮	zhèn	to defend	以鎮南境
459	6	鎮	zhèn	most important	以鎮南境
460	6	鎮	zhèn	Saturn	以鎮南境
461	6	鎮	zhèn	to ward off evil	以鎮南境
462	6	女	nǚ	female; feminine	其先曰拿女手
463	6	女	nǚ	female	其先曰拿女手
464	6	女	nǚ	Kangxi radical 38	其先曰拿女手
465	6	女	nǜ	to marry off a daughter	其先曰拿女手
466	6	女	nǚ	daughter	其先曰拿女手
467	6	女	nǚ	soft; feminine	其先曰拿女手
468	6	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	其先曰拿女手
469	6	面	miàn	side; surface	節度使屬西南面招討司
470	6	面	miàn	flour	節度使屬西南面招討司
471	6	面	miàn	Kangxi radical 176	節度使屬西南面招討司
472	6	面	miàn	a rural district; a township	節度使屬西南面招討司
473	6	面	miàn	face	節度使屬西南面招討司
474	6	面	miàn	to face in a certain direction	節度使屬西南面招討司
475	6	面	miàn	noodles	節度使屬西南面招討司
476	6	面	miàn	powder	節度使屬西南面招討司
477	6	面	miàn	soft and mushy	節度使屬西南面招討司
478	6	面	miàn	an aspect	節度使屬西南面招討司
479	6	面	miàn	a direction	節度使屬西南面招討司
480	6	面	miàn	to meet	節度使屬西南面招討司
481	6	同	tóng	like; same; similar	與其兄涅勒同營
482	6	同	tóng	to be the same	與其兄涅勒同營
483	6	同	tòng	an alley; a lane	與其兄涅勒同營
484	6	同	tóng	to do something for somebody	與其兄涅勒同營
485	6	同	tóng	Tong	與其兄涅勒同營
486	6	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	與其兄涅勒同營
487	6	同	tóng	to be unified	與其兄涅勒同營
488	6	同	tóng	to approve; to endorse	與其兄涅勒同營
489	6	同	tóng	peace; harmony	與其兄涅勒同營
490	6	同	tóng	an agreement	與其兄涅勒同營
491	6	夷	yí	ancient barbarian tribes	以夷離堇即位
492	6	夷	yí	Yi [people]	以夷離堇即位
493	6	夷	yí	foreign peoples	以夷離堇即位
494	6	夷	yí	smooth; level	以夷離堇即位
495	6	夷	yí	to demolish; to raze	以夷離堇即位
496	6	夷	yí	to exterminate	以夷離堇即位
497	6	夷	yí	safety	以夷離堇即位
498	6	夷	yí	calm; joyful	以夷離堇即位
499	6	夷	yí	uncouth	以夷離堇即位
500	6	夷	yí	flatland	以夷離堇即位

Frequencies of all Words

Top 709

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	部	bù	ministry; department	國舅別部
2	104	部	bù	section; part; measure word for films and books	國舅別部
3	104	部	bù	section; part	國舅別部
4	104	部	bù	troops	國舅別部
5	104	部	bù	a category; a kind	國舅別部
6	104	部	bù	to command; to control	國舅別部
7	104	部	bù	radical	國舅別部
8	104	部	bù	headquarters	國舅別部
9	104	部	bù	unit	國舅別部
10	104	部	bù	to put in order; to arrange	國舅別部
11	53	烈	liè	intense; fierce	析五石烈為五院
12	53	烈	liè	grand	析五石烈為五院
13	53	烈	liè	ablaze	析五石烈為五院
14	53	烈	liè	to set on fire	析五石烈為五院
15	53	烈	liè	principled; upright	析五石烈為五院
16	53	烈	liè	violent	析五石烈為五院
17	53	烈	liè	devoted	析五石烈為五院
18	53	烈	liè	glorious	析五石烈為五院
19	53	烈	liè	famous	析五石烈為五院
20	48	石	shí	a rock; a stone	析五石烈為五院
21	48	石	shí	Shi	析五石烈為五院
22	48	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	析五石烈為五院
23	48	石	shí	Shijiazhuang	析五石烈為五院
24	48	石	shí	Kangxi radical 112	析五石烈為五院
25	48	石	shí	a stone needle	析五石烈為五院
26	48	石	shí	mineral	析五石烈為五院
27	48	石	shí	a stone tablet	析五石烈為五院
28	47	以	yǐ	so as to; in order to	作史者尚可以故俗語耶
29	47	以	yǐ	to use; to regard as	作史者尚可以故俗語耶
30	47	以	yǐ	to use; to grasp	作史者尚可以故俗語耶
31	47	以	yǐ	according to	作史者尚可以故俗語耶
32	47	以	yǐ	because of	作史者尚可以故俗語耶
33	47	以	yǐ	on a certain date	作史者尚可以故俗語耶
34	47	以	yǐ	and; as well as	作史者尚可以故俗語耶
35	47	以	yǐ	to rely on	作史者尚可以故俗語耶
36	47	以	yǐ	to regard	作史者尚可以故俗語耶
37	47	以	yǐ	to be able to	作史者尚可以故俗語耶
38	47	以	yǐ	to order; to command	作史者尚可以故俗語耶
39	47	以	yǐ	further; moreover	作史者尚可以故俗語耶
40	47	以	yǐ	used after a verb	作史者尚可以故俗語耶
41	47	以	yǐ	very	作史者尚可以故俗語耶
42	47	以	yǐ	already	作史者尚可以故俗語耶
43	47	以	yǐ	increasingly	作史者尚可以故俗語耶
44	47	以	yǐ	a reason; a cause	作史者尚可以故俗語耶
45	47	以	yǐ	Israel	作史者尚可以故俗語耶
46	47	以	yǐ	Yi	作史者尚可以故俗語耶
47	44	置	zhì	to place; to lay out	故以部族置宮衛
48	44	置	zhì	to establish; to set up; to install	故以部族置宮衛
49	44	置	zhì	to buy	故以部族置宮衛
50	44	置	zhì	a relay station	故以部族置宮衛
51	44	置	zhì	to release; to set free; to pardon	故以部族置宮衛
52	44	置	zhì	to discard; to abandon	故以部族置宮衛
53	44	置	zhì	to set aside	故以部族置宮衛
54	41	北	běi	north	部隸北府
55	41	北	běi	fleeing troops	部隸北府
56	41	北	běi	to go north	部隸北府
57	41	北	běi	to be defeated; to be routed	部隸北府
58	41	北	běi	to violate; to betray	部隸北府
59	40	裏	lǐ	inside; interior	國舅帳拔裏
60	40	府	fǔ	an official institution; a state bureau	部隸北府
61	40	府	fǔ	a prefecture; a prefect	部隸北府
62	40	府	fǔ	a respectful reference to a residence	部隸北府
63	40	府	fǔ	a repository	部隸北府
64	40	府	fǔ	a meeting place	部隸北府
65	40	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	部隸北府
66	40	府	fǔ	Fu	部隸北府
67	38	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	部隸北府
68	38	隸	lì	a servant; a slave	部隸北府
69	38	隸	lì	Kangxi radical 171	部隸北府
70	38	隸	lì	clerical script; offiical script	部隸北府
71	38	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	部隸北府
72	38	隸	lì	a laborer	部隸北府
73	38	隸	lì	to audit; to examine carefully	部隸北府
74	38	隸	lì	to study; to learn; to practice	部隸北府
75	38	隸	lì	Li	部隸北府
76	35	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	又改節度使
77	32	之	zhī	him; her; them; that	晉帝王之器
78	32	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	晉帝王之器
79	32	之	zhī	to go	晉帝王之器
80	32	之	zhī	this; that	晉帝王之器
81	32	之	zhī	genetive marker	晉帝王之器
82	32	之	zhī	it	晉帝王之器
83	32	之	zhī	in; in regards to	晉帝王之器
84	32	之	zhī	all	晉帝王之器
85	32	之	zhī	and	晉帝王之器
86	32	之	zhī	however	晉帝王之器
87	32	之	zhī	if	晉帝王之器
88	32	之	zhī	then	晉帝王之器
89	32	之	zhī	to arrive; to go	晉帝王之器
90	32	之	zhī	is	晉帝王之器
91	32	之	zhī	to use	晉帝王之器
92	32	之	zhī	Zhi	晉帝王之器
93	32	之	zhī	winding	晉帝王之器
94	32	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	屬西北路招討司
95	32	屬	shǔ	category	屬西北路招討司
96	32	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	屬西北路招討司
97	32	屬	shǔ	genus	屬西北路招討司
98	32	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	屬西北路招討司
99	32	屬	shǔ	genus	屬西北路招討司
100	32	屬	shǔ	relatives	屬西北路招討司
101	32	屬	shǔ	a subordinate	屬西北路招討司
102	32	屬	shǔ	a subordinate	屬西北路招討司
103	32	屬	shǔ	dependent	屬西北路招討司
104	32	屬	zhǔ	to follow	屬西北路招討司
105	32	屬	zhǔ	to assemble; to gather	屬西北路招討司
106	32	屬	zhǔ	to write; to compose	屬西北路招討司
107	32	屬	zhǔ	to entrust	屬西北路招討司
108	32	屬	zhǔ	just now	屬西北路招討司
109	31	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	屬西北路招討司
110	31	司	sī	a department under a ministry	屬西北路招討司
111	31	司	sī	to bear	屬西北路招討司
112	31	司	sì	to observe; to inspect	屬西北路招討司
113	31	司	sī	a government official; an official	屬西北路招討司
114	31	司	sī	si	屬西北路招討司
115	28	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	其先曰益古
116	28	古	gǔ	ancient; old	其先曰益古
117	28	古	gǔ	out of date	其先曰益古
118	28	古	gǔ	former times	其先曰益古
119	28	古	gǔ	events in former times	其先曰益古
120	28	古	gǔ	sincere; unpretentious	其先曰益古
121	28	古	gǔ	an ancient style of poetry	其先曰益古
122	28	古	gǔ	Gu	其先曰益古
123	27	居	jū	residence; dwelling	大王及都監春夏居五院部之側
124	27	居	jū	to be at a position	大王及都監春夏居五院部之側
125	27	居	jū	to live; to dwell; to reside	大王及都監春夏居五院部之側
126	27	居	jū	to stay put	大王及都監春夏居五院部之側
127	27	居	jū	to claim; to assert	大王及都監春夏居五院部之側
128	27	居	jū	to store up; to accumulate	大王及都監春夏居五院部之側
129	27	居	jū	unexpectedly	大王及都監春夏居五院部之側
130	27	居	jū	to sit down	大王及都監春夏居五院部之側
131	27	居	jū	to possess	大王及都監春夏居五院部之側
132	27	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	大王及都監春夏居五院部之側
133	27	居	jū	Ju	大王及都監春夏居五院部之側
134	27	居	jī	interrogative particle	大王及都監春夏居五院部之側
135	25	宗	zōng	school; sect	聖宗合奧裏
136	25	宗	zōng	ancestor	聖宗合奧裏
137	25	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	聖宗合奧裏
138	25	宗	zōng	to take as one's model as	聖宗合奧裏
139	25	宗	zōng	purpose	聖宗合奧裏
140	25	宗	zōng	an ancestral temple	聖宗合奧裏
141	25	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	聖宗合奧裏
142	25	宗	zōng	clan; family	聖宗合奧裏
143	25	宗	zōng	a model	聖宗合奧裏
144	25	宗	zōng	a county	聖宗合奧裏
145	25	宗	zōng	religion	聖宗合奧裏
146	25	宗	zōng	essential; necessary	聖宗合奧裏
147	25	宗	zōng	summation	聖宗合奧裏
148	25	宗	zōng	a visit by feudal lords	聖宗合奧裏
149	25	宗	zōng	Zong	聖宗合奧裏
150	25	聖	shèng	sacred	聖宗合奧裏
151	25	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖宗合奧裏
152	25	聖	shèng	a master; an expert	聖宗合奧裏
153	25	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖宗合奧裏
154	25	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖宗合奧裏
155	25	聖	shèng	agile	聖宗合奧裏
156	24	南	nán	south	以鎮南境
157	24	南	nán	nan	以鎮南境
158	24	南	nán	southern part	以鎮南境
159	24	南	nán	southward	以鎮南境
160	24	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	留後戶隸司徒
161	24	戶	hù	Kangxi radical 63	留後戶隸司徒
162	24	戶	hù	a household; a family	留後戶隸司徒
163	24	戶	hù	a door	留後戶隸司徒
164	24	戶	hù	a company; a unit	留後戶隸司徒
165	24	戶	hù	family status	留後戶隸司徒
166	24	戶	hù	Hu	留後戶隸司徒
167	24	為	wèi	for; to	析五石烈為五院
168	24	為	wèi	because of	析五石烈為五院
169	24	為	wéi	to act as; to serve	析五石烈為五院
170	24	為	wéi	to change into; to become	析五石烈為五院
171	24	為	wéi	to be; is	析五石烈為五院
172	24	為	wéi	to do	析五石烈為五院
173	24	為	wèi	for	析五石烈為五院
174	24	為	wèi	because of; for; to	析五石烈為五院
175	24	為	wèi	to	析五石烈為五院
176	24	為	wéi	in a passive construction	析五石烈為五院
177	24	為	wéi	forming a rehetorical question	析五石烈為五院
178	24	為	wéi	forming an adverb	析五石烈為五院
179	24	為	wéi	to add emphasis	析五石烈為五院
180	24	為	wèi	to support; to help	析五石烈為五院
181	24	為	wéi	to govern	析五石烈為五院
182	21	曰	yuē	to speak; to say	其先曰益古
183	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	其先曰益古
184	21	曰	yuē	to be called	其先曰益古
185	21	曰	yuē	particle without meaning	其先曰益古
186	18	討	tǎo	to seek	屬西北路招討司
187	18	討	tǎo	to ask for; to beg	屬西北路招討司
188	18	討	tǎo	to demand	屬西北路招討司
189	18	討	tǎo	to marry	屬西北路招討司
190	18	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	屬西北路招討司
191	18	討	tǎo	to provoke	屬西北路招討司
192	18	討	tǎo	to investigate	屬西北路招討司
193	18	二	èr	two	二國舅升帳分
194	18	二	èr	Kangxi radical 7	二國舅升帳分
195	18	二	èr	second	二國舅升帳分
196	18	二	èr	twice; double; di-	二國舅升帳分
197	18	二	èr	another; the other	二國舅升帳分
198	18	二	èr	more than one kind	二國舅升帳分
199	17	路	lù	road; path; way	屬西北路招討司
200	17	路	lù	journey	屬西北路招討司
201	17	路	lù	grain patterns; veins	屬西北路招討司
202	17	路	lù	a way; a method	屬西北路招討司
203	17	路	lù	a type; a kind	屬西北路招討司
204	17	路	lù	a circuit; an area; a region	屬西北路招討司
205	17	路	lù	a route	屬西北路招討司
206	17	路	lù	Lu	屬西北路招討司
207	17	路	lù	impressive	屬西北路招討司
208	17	路	lù	conveyance	屬西北路招討司
209	16	招	zhāo	to beckon; to hail	屬西北路招討司
210	16	招	zhāo	to welcome	屬西北路招討司
211	16	招	zhāo	to recruit; to levy	屬西北路招討司
212	16	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	屬西北路招討司
213	16	招	zhāo	to infect	屬西北路招討司
214	16	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	屬西北路招討司
215	16	招	zhāo	to appoint	屬西北路招討司
216	16	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	屬西北路招討司
217	16	招	zhāo	to seek	屬西北路招討司
218	16	招	zhāo	a target	屬西北路招討司
219	16	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	屬西北路招討司
220	16	招	zhāo	a prominent sign	屬西北路招討司
221	16	招	zhāo	a measure word for techniques or plans	屬西北路招討司
222	16	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	屬西北路招討司
223	16	招	sháo	a musical tune	屬西北路招討司
224	16	招	zhāo	to tie somebody by the legs	屬西北路招討司
225	16	招	zhāo	a monastic compound	屬西北路招討司
226	16	奚	xī	what?; where?; why?	奚王府六部五帳分
227	16	奚	xī	a slave; a servant	奚王府六部五帳分
228	16	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王府六部五帳分
229	16	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王府六部五帳分
230	16	奚	xī	Xi	奚王府六部五帳分
231	15	戍	shù	to guard a border	凡戍軍隸節度使
232	14	烏	wū	Wu	以烏古之地水草豐美
233	14	烏	wū	crow; rook; raven	以烏古之地水草豐美
234	14	烏	wū	black; dark	以烏古之地水草豐美
235	14	烏	wū	a dark sky during daytime	以烏古之地水草豐美
236	14	烏	wū	to dye black	以烏古之地水草豐美
237	14	烏	wū	replying to a question with a question	以烏古之地水草豐美
238	14	年	nián	year	太宗會同二年
239	14	年	nián	New Year festival	太宗會同二年
240	14	年	nián	age	太宗會同二年
241	14	年	nián	life span; life expectancy	太宗會同二年
242	14	年	nián	an era; a period	太宗會同二年
243	14	年	nián	a date	太宗會同二年
244	14	年	nián	time; years	太宗會同二年
245	14	年	nián	harvest	太宗會同二年
246	14	年	nián	annual; every year	太宗會同二年
247	13	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖二十部
248	13	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖二十部
249	12	剌	lá	to slash	曰叠剌部
250	12	剌	lá	perverse; disagreeable	曰叠剌部
251	12	剌	lá	hot	曰叠剌部
252	12	剌	là	to slash	曰叠剌部
253	12	剌	là	perverse; disagreeable	曰叠剌部
254	12	剌	là	hot	曰叠剌部
255	12	國	guó	a country; a nation	國舅帳拔裏
256	12	國	guó	the capital of a state	國舅帳拔裏
257	12	國	guó	a feud; a vassal state	國舅帳拔裏
258	12	國	guó	a state; a kingdom	國舅帳拔裏
259	12	國	guó	a place; a land	國舅帳拔裏
260	12	國	guó	domestic; Chinese	國舅帳拔裏
261	12	國	guó	national	國舅帳拔裏
262	12	國	guó	top in the nation	國舅帳拔裏
263	12	國	guó	Guo	國舅帳拔裏
264	11	東北	dōngběi	northeast	烏隗部節度使屬東北路招討司
265	11	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	烏隗部節度使屬東北路招討司
266	11	涅	niè	alum	與其兄涅勒同營
267	11	涅	niè	to blacken	與其兄涅勒同營
268	11	涅	niè	to block; to clog	與其兄涅勒同營
269	11	涅	niè	black mud; slime	與其兄涅勒同營
270	11	西南	xīnán	southwest	其大王及都監鎮駐西南之境
271	11	三	sān	three	橫帳三父房族
272	11	三	sān	third	橫帳三父房族
273	11	三	sān	more than two	橫帳三父房族
274	11	三	sān	very few	橫帳三父房族
275	11	三	sān	repeatedly	橫帳三父房族
276	11	三	sān	San	橫帳三父房族
277	10	撒	sǎ	to scatter; to disperse	與弟撒裏本領之
278	10	撒	sā	to let go	與弟撒裏本領之
279	10	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	與弟撒裏本領之
280	10	撒	sǎ	to spill	與弟撒裏本領之
281	10	撒	sā	to be unrestrained	與弟撒裏本領之
282	10	撒	sā	to manifest	與弟撒裏本領之
283	10	撒	sā	Sa	與弟撒裏本領之
284	10	隗	wěi	eminent; lofty	烏隗部
285	10	隗	wěi	Wei	烏隗部
286	10	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和中
287	10	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統和中
288	10	統	tǒng	a series; a sequence	統和中
289	10	統	tǒng	essential points	統和中
290	10	統	tǒng	tubular	統和中
291	10	統	tǒng	unified; continuous	統和中
292	10	統	tǒng	Tong	統和中
293	10	可汗	kěhàn	khan	阻午可汗時
294	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	二國舅升帳分
295	10	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	二國舅升帳分
296	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	二國舅升帳分
297	10	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	二國舅升帳分
298	10	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	二國舅升帳分
299	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	二國舅升帳分
300	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	二國舅升帳分
301	10	分	fēn	a fraction	二國舅升帳分
302	10	分	fēn	to express as a fraction	二國舅升帳分
303	10	分	fēn	one tenth	二國舅升帳分
304	10	分	fēn	a centimeter	二國舅升帳分
305	10	分	fèn	a component; an ingredient	二國舅升帳分
306	10	分	fèn	the limit of an obligation	二國舅升帳分
307	10	分	fèn	affection; goodwill	二國舅升帳分
308	10	分	fèn	a role; a responsibility	二國舅升帳分
309	10	分	fēn	equinox	二國舅升帳分
310	10	分	fèn	a characteristic	二國舅升帳分
311	10	分	fèn	to assume; to deduce	二國舅升帳分
312	10	分	fēn	to share	二國舅升帳分
313	10	分	fēn	branch [office]	二國舅升帳分
314	10	分	fēn	clear; distinct	二國舅升帳分
315	10	分	fēn	a difference	二國舅升帳分
316	10	分	fēn	a score	二國舅升帳分
317	10	分	fèn	identity	二國舅升帳分
318	10	分	fèn	a part; a portion	二國舅升帳分
319	10	魯	lǔ	Shandong	命勃魯恩主之
320	10	魯	lǔ	Lu	命勃魯恩主之
321	10	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	命勃魯恩主之
322	10	魯	lǔ	the State of Lu	命勃魯恩主之
323	10	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	營衛誌下部族下
324	10	營	yíng	a camp; garrison; barracks	營衛誌下部族下
325	10	營	yíng	a battalion	營衛誌下部族下
326	10	營	yíng	to strive for; to seek	營衛誌下部族下
327	10	營	yíng	to plan; to lay out	營衛誌下部族下
328	10	營	yíng	a plan	營衛誌下部族下
329	10	營	yíng	to build	營衛誌下部族下
330	10	營	yíng	to guard	營衛誌下部族下
331	10	營	yíng	to hasten; to be agitated	營衛誌下部族下
332	10	營	yíng	a zone; an area	營衛誌下部族下
333	10	營	yíng	Ying	營衛誌下部族下
334	10	營	yíng	an activity	營衛誌下部族下
335	10	營	yíng	to be confused	營衛誌下部族下
336	10	營	yíng	to survey; to measure	營衛誌下部族下
337	9	及	jí	to reach	施及潢海之區
338	9	及	jí	and	施及潢海之區
339	9	及	jí	coming to; when	施及潢海之區
340	9	及	jí	to attain	施及潢海之區
341	9	及	jí	to understand	施及潢海之區
342	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	施及潢海之區
343	9	及	jí	to be involved with; to associate with	施及潢海之區
344	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	施及潢海之區
345	9	六	liù	six	凡六營
346	9	六	liù	sixth	凡六營
347	9	六	liù	a note on the Gongche scale	凡六營
348	9	於	yú	in; at	巡守於方嶽
349	9	於	yú	in; at	巡守於方嶽
350	9	於	yú	in; at; to; from	巡守於方嶽
351	9	於	yú	to go; to	巡守於方嶽
352	9	於	yú	to rely on; to depend on	巡守於方嶽
353	9	於	yú	to go to; to arrive at	巡守於方嶽
354	9	於	yú	from	巡守於方嶽
355	9	於	yú	give	巡守於方嶽
356	9	於	yú	oppposing	巡守於方嶽
357	9	於	yú	and	巡守於方嶽
358	9	於	yú	compared to	巡守於方嶽
359	9	於	yú	by	巡守於方嶽
360	9	於	yú	and; as well as	巡守於方嶽
361	9	於	yú	for	巡守於方嶽
362	9	於	yú	Yu	巡守於方嶽
363	9	於	wū	a crow	巡守於方嶽
364	9	於	wū	whew; wow	巡守於方嶽
365	9	其先	qíxiān	previously	其先曰益古
366	9	都	dōu	all	大王及都監春夏居五院部之側
367	9	都	dū	capital city	大王及都監春夏居五院部之側
368	9	都	dū	a city; a metropolis	大王及都監春夏居五院部之側
369	9	都	dōu	all	大王及都監春夏居五院部之側
370	9	都	dū	elegant; refined	大王及都監春夏居五院部之側
371	9	都	dū	Du	大王及都監春夏居五院部之側
372	9	都	dōu	already	大王及都監春夏居五院部之側
373	9	都	dū	to establish a capital city	大王及都監春夏居五院部之側
374	9	都	dū	to reside	大王及都監春夏居五院部之側
375	9	都	dū	to total; to tally	大王及都監春夏居五院部之側
376	8	司徒	sītú	Situ	司徒居鴛鴦泊
377	8	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	司徒居鴛鴦泊
378	8	軍	jūn	army; military	凡戍軍隸節度使
379	8	軍	jūn	soldiers; troops	凡戍軍隸節度使
380	8	軍	jūn	an organized collective	凡戍軍隸節度使
381	8	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	凡戍軍隸節度使
382	8	軍	jūn	a garrison	凡戍軍隸節度使
383	8	軍	jūn	a front	凡戍軍隸節度使
384	8	軍	jūn	penal miltary service	凡戍軍隸節度使
385	8	軍	jūn	to organize troops	凡戍軍隸節度使
386	8	帳	zhàng	a tent	遙輦帳九族
387	8	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	遙輦帳九族
388	8	帳	zhàng	accounts; books	遙輦帳九族
389	8	帳	zhàng	debt; credit	遙輦帳九族
390	8	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	遙輦帳九族
391	8	帳	zhàng	a scroll	遙輦帳九族
392	8	帳	zhàng	to spread	遙輦帳九族
393	8	與	yǔ	and	與弟撒裏本領之
394	8	與	yǔ	to give	與弟撒裏本領之
395	8	與	yǔ	together with	與弟撒裏本領之
396	8	與	yú	interrogative particle	與弟撒裏本領之
397	8	與	yǔ	to accompany	與弟撒裏本領之
398	8	與	yù	to particate in	與弟撒裏本領之
399	8	與	yù	of the same kind	與弟撒裏本領之
400	8	與	yù	to help	與弟撒裏本領之
401	8	與	yǔ	for	與弟撒裏本領之
402	8	五	wǔ	five	五服之君各述其職
403	8	五	wǔ	fifth musical note	五服之君各述其職
404	8	五	wǔ	Wu	五服之君各述其職
405	8	五	wǔ	the five elements	五服之君各述其職
406	8	奧	ào	southwest corner of a house	曰奧裏
407	8	奧	ào	Austria	曰奧裏
408	8	奧	ào	mysterious; obscure; profound; difficult to understand	曰奧裏
409	8	奧	ào	Ao	曰奧裏
410	8	奧	ào	ao	曰奧裏
411	8	阻	zǔ	to impede; to hinder; to obstruct	阻午可汗時
412	8	阻	zǔ	to oppose	阻午可汗時
413	8	阻	zǔ	an obstruction; a barrier; a deadend	阻午可汗時
414	8	阻	zǔ	a dilemna; a predicament	阻午可汗時
415	8	阻	zǔ	to suffer	阻午可汗時
416	8	阻	zǔ	to depend on as a last resort	阻午可汗時
417	8	阻	zǔ	a strategic position; a stronghold	阻午可汗時
418	8	阻	zǔ	to refuse; to decline; to reject	阻午可汗時
419	8	阻	zǔ	to doubt	阻午可汗時
420	8	阻	zǔ	dangerous	阻午可汗時
421	8	其	qí	his; hers; its; theirs	五服之君各述其職
422	8	其	qí	to add emphasis	五服之君各述其職
423	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	五服之君各述其職
424	8	其	qí	used when making a request or giving an order	五服之君各述其職
425	8	其	qí	he; her; it; them	五服之君各述其職
426	8	其	qí	probably; likely	五服之君各述其職
427	8	其	qí	will	五服之君各述其職
428	8	其	qí	may	五服之君各述其職
429	8	其	qí	if	五服之君各述其職
430	8	其	qí	or	五服之君各述其職
431	8	其	qí	Qi	五服之君各述其職
432	8	午	wǔ	noon; 11 a.m.-1 p.m.	阻午可汗時
433	8	午	wǔ	Seventh earthly branch	阻午可汗時
434	7	命	mìng	life	命居之
435	7	命	mìng	to order	命居之
436	7	命	mìng	destiny; fate; luck	命居之
437	7	命	mìng	an order; a command	命居之
438	7	命	mìng	to name; to assign	命居之
439	7	命	mìng	livelihood	命居之
440	7	命	mìng	advice	命居之
441	7	命	mìng	to confer a title	命居之
442	7	命	mìng	lifespan	命居之
443	7	命	mìng	to think	命居之
444	7	德	dé	Germany	其大王及都監春夏居泰德泉之北
445	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	其大王及都監春夏居泰德泉之北
446	7	德	dé	kindness; favor	其大王及都監春夏居泰德泉之北
447	7	德	dé	conduct; behavior	其大王及都監春夏居泰德泉之北
448	7	德	dé	to be grateful	其大王及都監春夏居泰德泉之北
449	7	德	dé	heart; intention	其大王及都監春夏居泰德泉之北
450	7	德	dé	De	其大王及都監春夏居泰德泉之北
451	7	德	dé	potency; natural power	其大王及都監春夏居泰德泉之北
452	7	德	dé	wholesome; good	其大王及都監春夏居泰德泉之北
453	7	唐	táng	Tang Dynasty	竟有唐
454	7	唐	táng	Tang	竟有唐
455	7	唐	táng	exagerated	竟有唐
456	7	唐	táng	vast; extensive	竟有唐
457	7	唐	táng	in vain; for nothing	竟有唐
458	7	唐	táng	a garden area; courtyard path	竟有唐
459	7	唐	táng	China	竟有唐
460	7	唐	táng	rude	竟有唐
461	7	突	tū	suddenly; abruptly; unexpectedly	突呂不部
462	7	突	tū	to surpass; to exceed	突呂不部
463	7	突	tū	a smoke outlet; a chimney	突呂不部
464	7	突	tū	to charge forward	突呂不部
465	7	突	tū	to protrude	突呂不部
466	7	突	tū	to offend	突呂不部
467	7	突	tū	to attack and break through	突呂不部
468	7	特	té	special; unique	楮特部
469	7	特	té	prominant; distinguished	楮特部
470	7	特	té	single	楮特部
471	7	特	té	merely; only	楮特部
472	7	特	té	consort	楮特部
473	7	特	té	bull; male	楮特部
474	7	特	té	spy ; special agent	楮特部
475	7	勒	lēi	to tighten; to strangle	益以海勒水之地為農田
476	7	勒	lēi	to lift upwards	益以海勒水之地為農田
477	7	勒	lè	a cud	益以海勒水之地為農田
478	7	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	益以海勒水之地為農田
479	7	勒	lè	Le	益以海勒水之地為農田
480	7	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	益以海勒水之地為農田
481	7	勒	lè	to restrict; to limit	益以海勒水之地為農田
482	7	勒	lè	to command	益以海勒水之地為農田
483	7	勒	lè	to compel; to force	益以海勒水之地為農田
484	7	勒	lè	to engrave; to write	益以海勒水之地為農田
485	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	以夷離堇即位
486	7	離	lí	a mythical bird	以夷離堇即位
487	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	以夷離堇即位
488	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	以夷離堇即位
489	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	以夷離堇即位
490	7	離	lí	a mountain ash	以夷離堇即位
491	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	以夷離堇即位
492	7	離	lí	to be scattered; to be separated	以夷離堇即位
493	7	離	lí	to cut off	以夷離堇即位
494	7	離	lí	to violate; to be contrary to	以夷離堇即位
495	7	離	lí	to be distant from	以夷離堇即位
496	7	離	lí	two	以夷離堇即位
497	7	離	lí	to array; to align	以夷離堇即位
498	7	離	lí	to pass through; to experience	以夷離堇即位
499	7	州	zhōu	a state; a province	司徒居長春州西
500	7	州	zhōu	a unit of 2,500 households	司徒居長春州西

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
长白山	長白山	99	Changbaishan; Baekdu Mountains
长春	長春	99	Changchun
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
高州		103	Gaozhou
虢		103	Guo Guo
郝		104	Hao Hao
黑山		104	Montenegro
河西		104	Hexi
回鹘	回鶻	104	Huihu
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
留后	留後	108	Provisional Governor
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
米国	米國	109	State of Mi
南唐		110	Tang of the Five Southern Dynasties
品达	品達	112	Pinda
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
室韦	室韋	115	Shiwei
松山		115	Songshan; Sungshan
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
云县	雲縣	121	Yun
宰相		122	chancellor; prime minister
泽州	澤州	122	Zezhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English