Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 Lessons from the states - Odes of Zheng - Nu Yue Ji Ming

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 zhī to go 與子宜之
2 10 zhī to arrive; to go 與子宜之
3 10 zhī is 與子宜之
4 10 zhī to use 與子宜之
5 10 zhī Zhi 與子宜之
6 10 zhī winding 與子宜之
7 6 child; son 子興視夜
8 6 egg; newborn 子興視夜
9 6 first earthly branch 子興視夜
10 6 11 p.m.-1 a.m. 子興視夜
11 6 Kangxi radical 39 子興視夜
12 6 pellet; something small and hard 子興視夜
13 6 master 子興視夜
14 6 viscount 子興視夜
15 6 zi you; your honor 子興視夜
16 6 masters 子興視夜
17 6 person 子興視夜
18 6 young 子興視夜
19 6 seed 子興視夜
20 6 subordinate; subsidiary 子興視夜
21 6 a copper coin 子興視夜
22 6 female dragonfly 子興視夜
23 6 constituent 子興視夜
24 6 offspring; descendants 子興視夜
25 6 dear 子興視夜
26 6 little one 子興視夜
27 5 yuē to speak; to say 女曰鷄鳴
28 5 yuē Kangxi radical 73 女曰鷄鳴
29 5 yuē to be called 女曰鷄鳴
30 4 to use; to grasp 陳古義以刺今
31 4 to rely on 陳古義以刺今
32 4 to regard 陳古義以刺今
33 4 to be able to 陳古義以刺今
34 4 to order; to command 陳古義以刺今
35 4 used after a verb 陳古義以刺今
36 4 a reason; a cause 陳古義以刺今
37 4 Israel 陳古義以刺今
38 4 Yi 陳古義以刺今
39 4 female; feminine 女曰鷄鳴
40 4 female 女曰鷄鳴
41 4 Kangxi radical 38 女曰鷄鳴
42 4 to marry off a daughter 女曰鷄鳴
43 4 daughter 女曰鷄鳴
44 4 soft; feminine 女曰鷄鳴
45 4 the Maiden lunar lodging 女曰鷄鳴
46 4 chicken; rooster 女曰鷄鳴
47 4 míng to cry; to chirp (of birds) 女曰鷄鳴
48 4 míng to sound; to make a sound 女曰鷄鳴
49 4 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 女曰鷄鳴
50 4 míng to express [gratitude] 女曰鷄鳴
51 4 míng to leak a secret 女曰鷄鳴
52 4 míng to be well-known 女曰鷄鳴
53 3 varied; complex; not simple 雜佩以贈之
54 3 to mix 雜佩以贈之
55 3 multicoloured 雜佩以贈之
56 3 trifling; trivial 雜佩以贈之
57 3 miscellaneous [tax] 雜佩以贈之
58 3 varied 雜佩以贈之
59 3 to give 弋鳧與鴈
60 3 to accompany 弋鳧與鴈
61 3 to particate in 弋鳧與鴈
62 3 of the same kind 弋鳧與鴈
63 3 to help 弋鳧與鴈
64 3 for 弋鳧與鴈
65 3 pèi a belt ornament; a pendant 雜佩以贈之
66 3 pèi to respect; to wear 雜佩以贈之
67 3 pèi to wear at the waist 雜佩以贈之
68 3 pèi to respect 雜佩以贈之
69 3 zhī to know 知子之來之
70 3 zhī to comprehend 知子之來之
71 3 zhī to inform; to tell 知子之來之
72 3 zhī to administer 知子之來之
73 3 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知子之來之
74 3 zhī to be close friends 知子之來之
75 3 zhī to feel; to sense; to perceive 知子之來之
76 3 zhī to receive; to entertain 知子之來之
77 3 zhī knowledge 知子之來之
78 3 zhī consciousness; perception 知子之來之
79 3 zhī a close friend 知子之來之
80 3 zhì wisdom 知子之來之
81 3 zhì Zhi 知子之來之
82 3 zhī to appreciate 知子之來之
83 3 zhī to make known 知子之來之
84 3 zhī to have control over 知子之來之
85 3 zhī to expect; to foresee 知子之來之
86 2 jiàng a general; a high ranking officer 將翱將翔
87 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將翱將翔
88 2 jiàng to command; to lead 將翱將翔
89 2 qiāng to request 將翱將翔
90 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將翱將翔
91 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將翱將翔
92 2 jiāng to checkmate 將翱將翔
93 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 將翱將翔
94 2 jiāng to do; to handle 將翱將翔
95 2 jiàng backbone 將翱將翔
96 2 jiàng king 將翱將翔
97 2 jiāng to rest 將翱將翔
98 2 jiàng a senior member of an organization 將翱將翔
99 2 jiāng large; great 將翱將翔
100 2 to shoot 弋鳧與鴈
101 2 Kangxi radical 56 弋鳧與鴈
102 2 to catch; to arrest 弋鳧與鴈
103 2 yán to speak; to say; said 弋言加之
104 2 yán language; talk; words; utterance; speech 弋言加之
105 2 yán Kangxi radical 149 弋言加之
106 2 yán phrase; sentence 弋言加之
107 2 yán a word; a syllable 弋言加之
108 2 yán a theory; a doctrine 弋言加之
109 2 yán to regard as 弋言加之
110 2 yán to act as 弋言加之
111 2 nián year
112 2 nián New Year festival
113 2 nián age
114 2 nián life span; life expectancy
115 2 nián an era; a period
116 2 nián a date
117 2 nián time; years
118 2 nián harvest
119 2 nián annual; every year
120 2 thorn; sting; prick 刺不說德也
121 2 to stab 刺不說德也
122 2 to assassinate; to murder 刺不說德也
123 2 to prick; to irritate 刺不說德也
124 2 to prod 刺不說德也
125 2 to ridicule; to mock 刺不說德也
126 2 to secretly enquire about 刺不說德也
127 2 a business card 刺不說德也
128 2 Ci 刺不說德也
129 2 proper; suitable; appropriate 與子宜之
130 2 to be amiable 與子宜之
131 2 a suitable thing; arrangements 與子宜之
132 2 to share 與子宜之
133 2 should 與子宜之
134 2 Yi 與子宜之
135 2 cooking of meat and fish 與子宜之
136 2 nearly; almost 與子宜之
137 2 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 刺不說德也
138 2 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 刺不說德也
139 2 shuì to persuade 刺不說德也
140 2 shuō to teach; to recite; to explain 刺不說德也
141 2 shuō a doctrine; a theory 刺不說德也
142 2 shuō to claim; to assert 刺不說德也
143 2 shuō allocution 刺不說德也
144 2 shuō to criticize; to scold 刺不說德也
145 2 shuō to indicate; to refer to 刺不說德也
146 2 hǎo good 莫不靜好
147 2 hào to be fond of; to be friendly 莫不靜好
148 2 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 莫不靜好
149 2 hǎo easy; convenient 莫不靜好
150 2 hǎo so as to 莫不靜好
151 2 hǎo friendly; kind 莫不靜好
152 2 hào to be likely to 莫不靜好
153 2 hǎo beautiful 莫不靜好
154 2 hǎo to be healthy; to be recovered 莫不靜好
155 2 hǎo remarkable; excellent 莫不靜好
156 2 hǎo suitable 莫不靜好
157 2 hào a hole in a coin or jade disk 莫不靜好
158 2 hào a fond object 莫不靜好
159 2 infix potential marker 刺不說德也
160 2 Germany 刺不說德也
161 2 virtue; morality; ethics; character 刺不說德也
162 2 kindness; favor 刺不說德也
163 2 conduct; behavior 刺不說德也
164 2 to be grateful 刺不說德也
165 2 heart; intention 刺不說德也
166 2 De 刺不說德也
167 2 potency; natural power 刺不說德也
168 2 wholesome; good 刺不說德也
169 2 zhāng a chapter; a section 三章
170 2 zhāng Zhang 三章
171 2 zhāng a stanza; a song 三章
172 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
173 2 zhāng a rule; a regulation 三章
174 2 zhāng a seal; a stamp 三章
175 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
176 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
177 2 zhāng literary talent 三章
178 2 zhāng to commend; to praise 三章
179 2 zhāng order 三章
180 2 zhāng to make known; to display 三章
181 2 zhāng a written composition; an article 三章
182 2 zhāng beautiful 三章
183 1 shì to look at; to see 子興視夜
184 1 shì to observe; to inspect 子興視夜
185 1 shì to regard 子興視夜
186 1 shì to show; to illustrate; to display 子興視夜
187 1 shì to compare; to contrast 子興視夜
188 1 shì to take care of 子興視夜
189 1 shì to imitate; to follow the example of 子興視夜
190 1 shì eyesight 子興視夜
191 1 xīng to flourish; to be popular 子興視夜
192 1 xìng interest 子興視夜
193 1 xīng to spring up; to get up 子興視夜
194 1 xīng to move 子興視夜
195 1 xīng to generate interest 子興視夜
196 1 xīng to promote 子興視夜
197 1 xīng to start; to begin 子興視夜
198 1 xīng to permit; to allow 子興視夜
199 1 xīng Xing 子興視夜
200 1 xīng prosperous 子興視夜
201 1 xìng to be happy 子興視夜
202 1 xìng to like 子興視夜
203 1 xìng to make an analogy 子興視夜
204 1 xìng affective image 子興視夜
205 1 xiáng to soar; to glide; to hover 將翱將翔
206 1 xiáng detailed 將翱將翔
207 1 preface; introduction 毛詩序
208 1 order; sequence 毛詩序
209 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
210 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
211 1 to arrange; to put in order 毛詩序
212 1 precedence; rank 毛詩序
213 1 to narrate; to describe 毛詩序
214 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
215 1 an antechamber 毛詩序
216 1 season 毛詩序
217 1 overture; prelude 毛詩序
218 1 加之 jiā zhī in addition to that 弋言加之
219 1 好色 hàosè to want sex; to be given to lust 不說德而好色也
220 1 古義 gǔyì ancient meaning; original or etymological meaning of a word 陳古義以刺今
221 1 áo to soar; to roam 將翱將翔
222 1 sān three 三章
223 1 sān third 三章
224 1 sān more than two 三章
225 1 sān very few 三章
226 1 sān San 三章
227 1 shùn to obey 知子之順之
228 1 shùn to be in the same direction; favorable 知子之順之
229 1 shùn to surrender and pay allegiance to 知子之順之
230 1 shùn to follow 知子之順之
231 1 shùn to be agreeable 知子之順之
232 1 shùn to arrange; to put in order 知子之順之
233 1 shùn in passing 知子之順之
234 1 shùn reconciling; harmonious 知子之順之
235 1 shùn smooth; agreeable 知子之順之
236 1 chén Chen 陳古義以刺今
237 1 chén Chen of the Southern dynasties 陳古義以刺今
238 1 chén to arrange 陳古義以刺今
239 1 chén to display; to exhibit 陳古義以刺今
240 1 chén to narrate; to state; to explain 陳古義以刺今
241 1 chén stale 陳古義以刺今
242 1 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 陳古義以刺今
243 1 chén aged [wine]; matured 陳古義以刺今
244 1 chén a path to a residence 陳古義以刺今
245 1 zhèn a battle; a battle array 陳古義以刺今
246 1 jīn today; present; now 陳古義以刺今
247 1 jīn Jin 陳古義以刺今
248 1 jīn modern 陳古義以刺今
249 1 jìng still; calm 莫不靜好
250 1 jìng to stop; to halt 莫不靜好
251 1 jìng silent; quiet 莫不靜好
252 1 jìng ready to die to preserve one's chastity 莫不靜好
253 1 jìng gentle; mild; moderate 莫不靜好
254 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
255 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
256 1 zài in; at 琴瑟在御
257 1 zài to exist; to be living 琴瑟在御
258 1 zài to consist of 琴瑟在御
259 1 zài to be at a post 琴瑟在御
260 1 yàn a wild goose 弋鳧與鴈
261 1 liù six 章六句
262 1 liù sixth 章六句
263 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
264 1 偕老 xiélǎo to grow old together 與子偕老
265 1 昧旦 mèidàn the time just before daybreak 士曰昧旦
266 1 ér Kangxi radical 126 不說德而好色也
267 1 ér as if; to seem like 不說德而好色也
268 1 néng can; able 不說德而好色也
269 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 不說德而好色也
270 1 ér to arrive; up to 不說德而好色也
271 1 night 子興視夜
272 1 dark 子興視夜
273 1 by night 子興視夜
274 1 wèn to ask 雜佩以問之
275 1 wèn to inquire after 雜佩以問之
276 1 wèn to interrogate 雜佩以問之
277 1 wèn to hold responsible 雜佩以問之
278 1 wèn to request something 雜佩以問之
279 1 wèn to rebuke 雜佩以問之
280 1 wèn to send an official mission bearing gifts 雜佩以問之
281 1 wèn news 雜佩以問之
282 1 wèn to propose marriage 雜佩以問之
283 1 wén to inform 雜佩以問之
284 1 wèn to research 雜佩以問之
285 1 wèn Wen 雜佩以問之
286 1 wèn a question 雜佩以問之
287 1 yuè month
288 1 yuè moon
289 1 yuè Kangxi radical 74
290 1 yuè moonlight
291 1 yuè monthly
292 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
293 1 yuè Tokharians
294 1 yuè China rose
295 1 yuè Yue
296 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 宜言飲酒
297 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 宜言飲酒
298 1 琴瑟 qínsè qin and se 琴瑟在御
299 1 琴瑟 qínsè two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony 琴瑟在御
300 1 wild duck; teal; mallard 弋鳧與鴈
301 1 to swim 弋鳧與鴈
302 1 lái to come 知子之來之
303 1 lái please 知子之來之
304 1 lái used to substitute for another verb 知子之來之
305 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 知子之來之
306 1 lái wheat 知子之來之
307 1 lái next; future 知子之來之
308 1 lái a simple complement of direction 知子之來之
309 1 lái to occur; to arise 知子之來之
310 1 lái to earn 知子之來之
311 1 bào newspaper 雜佩以報之
312 1 bào to announce; to inform; to report 雜佩以報之
313 1 bào to repay; to reply with a gift 雜佩以報之
314 1 bào to respond; to reply 雜佩以報之
315 1 bào to revenge 雜佩以報之
316 1 bào a cable; a telegram 雜佩以報之
317 1 bào a message; information 雜佩以報之
318 1 to defend; to resist 琴瑟在御
319 1 imperial 琴瑟在御
320 1 to drive a chariot 琴瑟在御
321 1 charioteer 琴瑟在御
322 1 to govern; to administer 琴瑟在御
323 1 to attend 琴瑟在御
324 1 to offer 琴瑟在御
325 1 to prevent; to block 琴瑟在御
326 1 an attendant; a servant 琴瑟在御
327 1 Yu 琴瑟在御
328 1 to welcome; to greet 琴瑟在御
329 1 sentence 章六句
330 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
331 1 gōu to tease 章六句
332 1 gōu to delineate 章六句
333 1 gōu a young bud 章六句
334 1 clause; phrase; line 章六句
335 1 a musical phrase 章六句
336 1 zèng to give a present 雜佩以贈之
337 1 zèng to bestow; to confer 雜佩以贈之
338 1 làn rotten; spoiled; decayed 明星有爛
339 1 làn mushy; soft 明星有爛
340 1 làn torn; broken; disintegrated 明星有爛
341 1 làn disorderly; messy 明星有爛
342 1 làn bright-colored; bright 明星有爛
343 1 làn to soften by stewing 明星有爛
344 1 làn to burn through 明星有爛
345 1 làn not good; below average 明星有爛
346 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
347 1 明星 míngxīng celebrity; star 明星有爛
348 1 明星 míngxīng a bright star 明星有爛
349 1 明星 míngxīng Venus 明星有爛
350 1 shì a gentleman; a knight 士曰昧旦
351 1 shì Kangxi radical 33 士曰昧旦
352 1 shì a soldier 士曰昧旦
353 1 shì a social stratum 士曰昧旦
354 1 shì an unmarried man; a man 士曰昧旦
355 1 shì somebody trained in a specialized field 士曰昧旦
356 1 shì a scholar 士曰昧旦
357 1 shì a respectful term for a person 士曰昧旦
358 1 shì corporal; sergeant 士曰昧旦
359 1 shì Shi 士曰昧旦

Frequencies of all Words

Top 460

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 zhī him; her; them; that 與子宜之
2 10 zhī used between a modifier and a word to form a word group 與子宜之
3 10 zhī to go 與子宜之
4 10 zhī this; that 與子宜之
5 10 zhī genetive marker 與子宜之
6 10 zhī it 與子宜之
7 10 zhī in; in regards to 與子宜之
8 10 zhī all 與子宜之
9 10 zhī and 與子宜之
10 10 zhī however 與子宜之
11 10 zhī if 與子宜之
12 10 zhī then 與子宜之
13 10 zhī to arrive; to go 與子宜之
14 10 zhī is 與子宜之
15 10 zhī to use 與子宜之
16 10 zhī Zhi 與子宜之
17 10 zhī winding 與子宜之
18 6 child; son 子興視夜
19 6 egg; newborn 子興視夜
20 6 first earthly branch 子興視夜
21 6 11 p.m.-1 a.m. 子興視夜
22 6 Kangxi radical 39 子興視夜
23 6 zi indicates that the the word is used as a noun 子興視夜
24 6 pellet; something small and hard 子興視夜
25 6 master 子興視夜
26 6 viscount 子興視夜
27 6 zi you; your honor 子興視夜
28 6 masters 子興視夜
29 6 person 子興視夜
30 6 young 子興視夜
31 6 seed 子興視夜
32 6 subordinate; subsidiary 子興視夜
33 6 a copper coin 子興視夜
34 6 bundle 子興視夜
35 6 female dragonfly 子興視夜
36 6 constituent 子興視夜
37 6 offspring; descendants 子興視夜
38 6 dear 子興視夜
39 6 little one 子興視夜
40 5 yuē to speak; to say 女曰鷄鳴
41 5 yuē Kangxi radical 73 女曰鷄鳴
42 5 yuē to be called 女曰鷄鳴
43 5 yuē particle without meaning 女曰鷄鳴
44 4 so as to; in order to 陳古義以刺今
45 4 to use; to regard as 陳古義以刺今
46 4 to use; to grasp 陳古義以刺今
47 4 according to 陳古義以刺今
48 4 because of 陳古義以刺今
49 4 on a certain date 陳古義以刺今
50 4 and; as well as 陳古義以刺今
51 4 to rely on 陳古義以刺今
52 4 to regard 陳古義以刺今
53 4 to be able to 陳古義以刺今
54 4 to order; to command 陳古義以刺今
55 4 further; moreover 陳古義以刺今
56 4 used after a verb 陳古義以刺今
57 4 very 陳古義以刺今
58 4 already 陳古義以刺今
59 4 increasingly 陳古義以刺今
60 4 a reason; a cause 陳古義以刺今
61 4 Israel 陳古義以刺今
62 4 Yi 陳古義以刺今
63 4 female; feminine 女曰鷄鳴
64 4 female 女曰鷄鳴
65 4 Kangxi radical 38 女曰鷄鳴
66 4 to marry off a daughter 女曰鷄鳴
67 4 daughter 女曰鷄鳴
68 4 you; thou 女曰鷄鳴
69 4 soft; feminine 女曰鷄鳴
70 4 the Maiden lunar lodging 女曰鷄鳴
71 4 you 女曰鷄鳴
72 4 chicken; rooster 女曰鷄鳴
73 4 míng to cry; to chirp (of birds) 女曰鷄鳴
74 4 míng to sound; to make a sound 女曰鷄鳴
75 4 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 女曰鷄鳴
76 4 míng to express [gratitude] 女曰鷄鳴
77 4 míng to leak a secret 女曰鷄鳴
78 4 míng to be well-known 女曰鷄鳴
79 3 varied; complex; not simple 雜佩以贈之
80 3 to mix 雜佩以贈之
81 3 multicoloured 雜佩以贈之
82 3 trifling; trivial 雜佩以贈之
83 3 miscellaneous [tax] 雜佩以贈之
84 3 varied 雜佩以贈之
85 3 and 弋鳧與鴈
86 3 to give 弋鳧與鴈
87 3 together with 弋鳧與鴈
88 3 interrogative particle 弋鳧與鴈
89 3 to accompany 弋鳧與鴈
90 3 to particate in 弋鳧與鴈
91 3 of the same kind 弋鳧與鴈
92 3 to help 弋鳧與鴈
93 3 for 弋鳧與鴈
94 3 pèi a belt ornament; a pendant 雜佩以贈之
95 3 pèi to respect; to wear 雜佩以贈之
96 3 pèi to wear at the waist 雜佩以贈之
97 3 pèi to respect 雜佩以贈之
98 3 zhī to know 知子之來之
99 3 zhī to comprehend 知子之來之
100 3 zhī to inform; to tell 知子之來之
101 3 zhī to administer 知子之來之
102 3 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知子之來之
103 3 zhī to be close friends 知子之來之
104 3 zhī to feel; to sense; to perceive 知子之來之
105 3 zhī to receive; to entertain 知子之來之
106 3 zhī knowledge 知子之來之
107 3 zhī consciousness; perception 知子之來之
108 3 zhī a close friend 知子之來之
109 3 zhì wisdom 知子之來之
110 3 zhì Zhi 知子之來之
111 3 zhī to appreciate 知子之來之
112 3 zhī to make known 知子之來之
113 3 zhī to have control over 知子之來之
114 3 zhī to expect; to foresee 知子之來之
115 2 jiāng will; shall (future tense) 將翱將翔
116 2 jiāng to get; to use; marker for direct-object 將翱將翔
117 2 jiàng a general; a high ranking officer 將翱將翔
118 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將翱將翔
119 2 jiāng and; or 將翱將翔
120 2 jiàng to command; to lead 將翱將翔
121 2 qiāng to request 將翱將翔
122 2 jiāng approximately 將翱將翔
123 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將翱將翔
124 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將翱將翔
125 2 jiāng to checkmate 將翱將翔
126 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 將翱將翔
127 2 jiāng to do; to handle 將翱將翔
128 2 jiāng placed between a verb and a complement of direction 將翱將翔
129 2 jiāng furthermore; moreover 將翱將翔
130 2 jiàng backbone 將翱將翔
131 2 jiàng king 將翱將翔
132 2 jiāng might; possibly 將翱將翔
133 2 jiāng just; a short time ago 將翱將翔
134 2 jiāng to rest 將翱將翔
135 2 jiāng to the side 將翱將翔
136 2 jiàng a senior member of an organization 將翱將翔
137 2 jiāng large; great 將翱將翔
138 2 to shoot 弋鳧與鴈
139 2 Kangxi radical 56 弋鳧與鴈
140 2 to catch; to arrest 弋鳧與鴈
141 2 yán to speak; to say; said 弋言加之
142 2 yán language; talk; words; utterance; speech 弋言加之
143 2 yán Kangxi radical 149 弋言加之
144 2 yán a particle with no meaning 弋言加之
145 2 yán phrase; sentence 弋言加之
146 2 yán a word; a syllable 弋言加之
147 2 yán a theory; a doctrine 弋言加之
148 2 yán to regard as 弋言加之
149 2 yán to act as 弋言加之
150 2 nián year
151 2 nián New Year festival
152 2 nián age
153 2 nián life span; life expectancy
154 2 nián an era; a period
155 2 nián a date
156 2 nián time; years
157 2 nián harvest
158 2 nián annual; every year
159 2 thorn; sting; prick 刺不說德也
160 2 to stab 刺不說德也
161 2 to assassinate; to murder 刺不說德也
162 2 to prick; to irritate 刺不說德也
163 2 to prod 刺不說德也
164 2 to ridicule; to mock 刺不說德也
165 2 to secretly enquire about 刺不說德也
166 2 a business card 刺不說德也
167 2 Ci 刺不說德也
168 2 proper; suitable; appropriate 與子宜之
169 2 to be amiable 與子宜之
170 2 a suitable thing; arrangements 與子宜之
171 2 to share 與子宜之
172 2 should 與子宜之
173 2 no doubt; of course 與子宜之
174 2 Yi 與子宜之
175 2 cooking of meat and fish 與子宜之
176 2 nearly; almost 與子宜之
177 2 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 刺不說德也
178 2 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 刺不說德也
179 2 shuì to persuade 刺不說德也
180 2 shuō to teach; to recite; to explain 刺不說德也
181 2 shuō a doctrine; a theory 刺不說德也
182 2 shuō to claim; to assert 刺不說德也
183 2 shuō allocution 刺不說德也
184 2 shuō to criticize; to scold 刺不說德也
185 2 shuō to indicate; to refer to 刺不說德也
186 2 hǎo good 莫不靜好
187 2 hǎo indicates completion or readiness 莫不靜好
188 2 hào to be fond of; to be friendly 莫不靜好
189 2 hǎo indicates agreement 莫不靜好
190 2 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 莫不靜好
191 2 hǎo easy; convenient 莫不靜好
192 2 hǎo very; quite 莫不靜好
193 2 hǎo many; long 莫不靜好
194 2 hǎo so as to 莫不靜好
195 2 hǎo friendly; kind 莫不靜好
196 2 hào to be likely to 莫不靜好
197 2 hǎo beautiful 莫不靜好
198 2 hǎo to be healthy; to be recovered 莫不靜好
199 2 hǎo remarkable; excellent 莫不靜好
200 2 hǎo suitable 莫不靜好
201 2 hào a hole in a coin or jade disk 莫不靜好
202 2 hào a fond object 莫不靜好
203 2 also; too 刺不說德也
204 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺不說德也
205 2 either 刺不說德也
206 2 even 刺不說德也
207 2 used to soften the tone 刺不說德也
208 2 used for emphasis 刺不說德也
209 2 used to mark contrast 刺不說德也
210 2 used to mark compromise 刺不說德也
211 2 not; no 刺不說德也
212 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 刺不說德也
213 2 as a correlative 刺不說德也
214 2 no (answering a question) 刺不說德也
215 2 forms a negative adjective from a noun 刺不說德也
216 2 at the end of a sentence to form a question 刺不說德也
217 2 to form a yes or no question 刺不說德也
218 2 infix potential marker 刺不說德也
219 2 Germany 刺不說德也
220 2 virtue; morality; ethics; character 刺不說德也
221 2 kindness; favor 刺不說德也
222 2 conduct; behavior 刺不說德也
223 2 to be grateful 刺不說德也
224 2 heart; intention 刺不說德也
225 2 De 刺不說德也
226 2 potency; natural power 刺不說德也
227 2 wholesome; good 刺不說德也
228 2 zhāng a chapter; a section 三章
229 2 zhāng Zhang 三章
230 2 zhāng clause 三章
231 2 zhāng a stanza; a song 三章
232 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
233 2 zhāng a rule; a regulation 三章
234 2 zhāng a seal; a stamp 三章
235 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
236 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
237 2 zhāng literary talent 三章
238 2 zhāng to commend; to praise 三章
239 2 zhāng order 三章
240 2 zhāng to make known; to display 三章
241 2 zhāng a written composition; an article 三章
242 2 zhāng beautiful 三章
243 1 shì to look at; to see 子興視夜
244 1 shì to observe; to inspect 子興視夜
245 1 shì to regard 子興視夜
246 1 shì to show; to illustrate; to display 子興視夜
247 1 shì to compare; to contrast 子興視夜
248 1 shì to take care of 子興視夜
249 1 shì to imitate; to follow the example of 子興視夜
250 1 shì eyesight 子興視夜
251 1 xīng to flourish; to be popular 子興視夜
252 1 xìng interest 子興視夜
253 1 xīng to spring up; to get up 子興視夜
254 1 xīng to move 子興視夜
255 1 xīng to generate interest 子興視夜
256 1 xīng to promote 子興視夜
257 1 xīng to start; to begin 子興視夜
258 1 xīng to permit; to allow 子興視夜
259 1 xīng perhaps; maybe 子興視夜
260 1 xīng Xing 子興視夜
261 1 xīng prosperous 子興視夜
262 1 xìng to be happy 子興視夜
263 1 xìng to like 子興視夜
264 1 xìng to make an analogy 子興視夜
265 1 xìng affective image 子興視夜
266 1 xiáng to soar; to glide; to hover 將翱將翔
267 1 xiáng detailed 將翱將翔
268 1 preface; introduction 毛詩序
269 1 order; sequence 毛詩序
270 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
271 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
272 1 to arrange; to put in order 毛詩序
273 1 precedence; rank 毛詩序
274 1 to narrate; to describe 毛詩序
275 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
276 1 an antechamber 毛詩序
277 1 season 毛詩序
278 1 overture; prelude 毛詩序
279 1 加之 jiā zhī in addition to that 弋言加之
280 1 好色 hàosè to want sex; to be given to lust 不說德而好色也
281 1 古義 gǔyì ancient meaning; original or etymological meaning of a word 陳古義以刺今
282 1 áo to soar; to roam 將翱將翔
283 1 sān three 三章
284 1 sān third 三章
285 1 sān more than two 三章
286 1 sān very few 三章
287 1 sān repeatedly 三章
288 1 sān San 三章
289 1 shùn to obey 知子之順之
290 1 shùn to be in the same direction; favorable 知子之順之
291 1 shùn to surrender and pay allegiance to 知子之順之
292 1 shùn to follow 知子之順之
293 1 shùn to be agreeable 知子之順之
294 1 shùn to arrange; to put in order 知子之順之
295 1 shùn in passing 知子之順之
296 1 shùn reconciling; harmonious 知子之順之
297 1 shùn smooth; agreeable 知子之順之
298 1 shùn in order 知子之順之
299 1 chén Chen 陳古義以刺今
300 1 chén Chen of the Southern dynasties 陳古義以刺今
301 1 chén to arrange 陳古義以刺今
302 1 chén to display; to exhibit 陳古義以刺今
303 1 chén to narrate; to state; to explain 陳古義以刺今
304 1 chén stale 陳古義以刺今
305 1 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 陳古義以刺今
306 1 chén aged [wine]; matured 陳古義以刺今
307 1 chén a path to a residence 陳古義以刺今
308 1 zhèn a battle; a battle array 陳古義以刺今
309 1 jīn today; present; now 陳古義以刺今
310 1 jīn Jin 陳古義以刺今
311 1 jīn modern 陳古義以刺今
312 1 jìng still; calm 莫不靜好
313 1 jìng to stop; to halt 莫不靜好
314 1 jìng silent; quiet 莫不靜好
315 1 jìng ready to die to preserve one's chastity 莫不靜好
316 1 jìng gentle; mild; moderate 莫不靜好
317 1 jìng tranquilly 莫不靜好
318 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
319 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
320 1 zài in; at 琴瑟在御
321 1 zài at 琴瑟在御
322 1 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 琴瑟在御
323 1 zài to exist; to be living 琴瑟在御
324 1 zài to consist of 琴瑟在御
325 1 zài to be at a post 琴瑟在御
326 1 yàn a wild goose 弋鳧與鴈
327 1 liù six 章六句
328 1 liù sixth 章六句
329 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
330 1 偕老 xiélǎo to grow old together 與子偕老
331 1 昧旦 mèidàn the time just before daybreak 士曰昧旦
332 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 不說德而好色也
333 1 ér Kangxi radical 126 不說德而好色也
334 1 ér you 不說德而好色也
335 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 不說德而好色也
336 1 ér right away; then 不說德而好色也
337 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 不說德而好色也
338 1 ér if; in case; in the event that 不說德而好色也
339 1 ér therefore; as a result; thus 不說德而好色也
340 1 ér how can it be that? 不說德而好色也
341 1 ér so as to 不說德而好色也
342 1 ér only then 不說德而好色也
343 1 ér as if; to seem like 不說德而好色也
344 1 néng can; able 不說德而好色也
345 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 不說德而好色也
346 1 ér me 不說德而好色也
347 1 ér to arrive; up to 不說德而好色也
348 1 ér possessive 不說德而好色也
349 1 night 子興視夜
350 1 dark 子興視夜
351 1 by night 子興視夜
352 1 莫不 mò bù all; none doesn't; there is none who isn't 莫不靜好
353 1 莫不 mò bù must be 莫不靜好
354 1 wèn to ask 雜佩以問之
355 1 wèn to inquire after 雜佩以問之
356 1 wèn to interrogate 雜佩以問之
357 1 wèn to hold responsible 雜佩以問之
358 1 wèn to request something 雜佩以問之
359 1 wèn to rebuke 雜佩以問之
360 1 wèn to send an official mission bearing gifts 雜佩以問之
361 1 wèn news 雜佩以問之
362 1 wèn to propose marriage 雜佩以問之
363 1 wén to inform 雜佩以問之
364 1 wèn to research 雜佩以問之
365 1 wèn Wen 雜佩以問之
366 1 wèn to 雜佩以問之
367 1 wèn a question 雜佩以問之
368 1 yuè month
369 1 yuè moon
370 1 yuè Kangxi radical 74
371 1 yuè moonlight
372 1 yuè monthly
373 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
374 1 yuè Tokharians
375 1 yuè China rose
376 1 yuè a month
377 1 yuè Yue
378 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 宜言飲酒
379 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 宜言飲酒
380 1 琴瑟 qínsè qin and se 琴瑟在御
381 1 琴瑟 qínsè two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony 琴瑟在御
382 1 wild duck; teal; mallard 弋鳧與鴈
383 1 to swim 弋鳧與鴈
384 1 lái to come 知子之來之
385 1 lái indicates an approximate quantity 知子之來之
386 1 lái please 知子之來之
387 1 lái used to substitute for another verb 知子之來之
388 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 知子之來之
389 1 lái ever since 知子之來之
390 1 lái wheat 知子之來之
391 1 lái next; future 知子之來之
392 1 lái a simple complement of direction 知子之來之
393 1 lái to occur; to arise 知子之來之
394 1 lái to earn 知子之來之
395 1 bào newspaper 雜佩以報之
396 1 bào to announce; to inform; to report 雜佩以報之
397 1 bào to repay; to reply with a gift 雜佩以報之
398 1 bào to respond; to reply 雜佩以報之
399 1 bào to revenge 雜佩以報之
400 1 bào a cable; a telegram 雜佩以報之
401 1 bào a message; information 雜佩以報之
402 1 yǒu is; are; to exist 明星有爛
403 1 yǒu to have; to possess 明星有爛
404 1 yǒu indicates an estimate 明星有爛
405 1 yǒu indicates a large quantity 明星有爛
406 1 yǒu indicates an affirmative response 明星有爛
407 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 明星有爛
408 1 yǒu used to compare two things 明星有爛
409 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 明星有爛
410 1 yǒu used before the names of dynasties 明星有爛
411 1 yǒu a certain thing; what exists 明星有爛
412 1 yǒu multiple of ten and ... 明星有爛
413 1 yǒu abundant 明星有爛
414 1 yǒu purposeful 明星有爛
415 1 yǒu You 明星有爛
416 1 to defend; to resist 琴瑟在御
417 1 imperial 琴瑟在御
418 1 to drive a chariot 琴瑟在御
419 1 charioteer 琴瑟在御
420 1 to govern; to administer 琴瑟在御
421 1 to attend 琴瑟在御
422 1 to offer 琴瑟在御
423 1 to prevent; to block 琴瑟在御
424 1 an attendant; a servant 琴瑟在御
425 1 Yu 琴瑟在御
426 1 to welcome; to greet 琴瑟在御
427 1 sentence 章六句
428 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
429 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
430 1 gōu to tease 章六句
431 1 gōu to delineate 章六句
432 1 gōu if 章六句
433 1 gōu a young bud 章六句
434 1 clause; phrase; line 章六句
435 1 a musical phrase 章六句
436 1 zèng to give a present 雜佩以贈之
437 1 zèng to bestow; to confer 雜佩以贈之
438 1 làn rotten; spoiled; decayed 明星有爛
439 1 làn mushy; soft 明星有爛
440 1 làn torn; broken; disintegrated 明星有爛
441 1 làn disorderly; messy 明星有爛
442 1 làn bright-colored; bright 明星有爛
443 1 làn completely; thoroughly; very 明星有爛
444 1 làn to soften by stewing 明星有爛
445 1 làn to burn through 明星有爛
446 1 làn not good; below average 明星有爛
447 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
448 1 明星 míngxīng celebrity; star 明星有爛
449 1 明星 míngxīng a bright star 明星有爛
450 1 明星 míngxīng Venus 明星有爛
451 1 shì a gentleman; a knight 士曰昧旦
452 1 shì Kangxi radical 33 士曰昧旦
453 1 shì a soldier 士曰昧旦
454 1 shì a social stratum 士曰昧旦
455 1 shì an unmarried man; a man 士曰昧旦
456 1 shì somebody trained in a specialized field 士曰昧旦
457 1 shì a scholar 士曰昧旦
458 1 shì a respectful term for a person 士曰昧旦
459 1 shì corporal; sergeant 士曰昧旦
460 1 shì Shi 士曰昧旦

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English