Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷三十一　志第一:　營衞志上 Volume 31 Treatises 1: Management of Guards 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 237 曰 yuē to speak; to say 太祖曰弘義宮
2 237 曰 yuē Kangxi radical 73 太祖曰弘義宮
3 237 曰 yuē to be called 太祖曰弘義宮
4 86 裏 lǐ inside; interior 瓦裏七十四
5 45 戶 hù Kangxi radical 63 為正戶八萬
6 45 戶 hù a household; a family 為正戶八萬
7 45 戶 hù a door 為正戶八萬
8 45 戶 hù a company; a unit 為正戶八萬
9 45 戶 hù family status 為正戶八萬
10 45 戶 hù Hu 為正戶八萬
11 40 魯 lǔ Shandong 謂之斡魯朵
12 40 魯 lǔ Lu 謂之斡魯朵
13 40 魯 lǔ foolish; stupid; rash; vulgar 謂之斡魯朵
14 40 魯 lǔ the State of Lu 謂之斡魯朵
15 38 斡 wò to turn; to rotate 謂之斡魯朵
16 36 州 zhōu a state; a province 凡州三十八
17 36 州 zhōu a unit of 2,500 households 凡州三十八
18 36 州 zhōu a prefecture 凡州三十八
19 36 州 zhōu a country 凡州三十八
20 36 州 zhōu an island 凡州三十八
21 36 州 zhōu Zhou 凡州三十八
22 36 州 zhōu autonomous prefecture 凡州三十八
23 36 州 zhōu a country 凡州三十八
24 33 宮 gōng a palace 處則象吻於宮
25 33 宮 gōng Gong 處則象吻於宮
26 33 宮 gōng a dwelling 處則象吻於宮
27 33 宮 gōng a temple 處則象吻於宮
28 33 宮 gōng the first note in the pentatonic scale 處則象吻於宮
29 31 朵 duǒ earlobe 謂之斡魯朵
30 31 朵 duǒ cluster of flowers 謂之斡魯朵
31 31 朵 duǒ to chew; to munch 謂之斡魯朵
32 25 置 zhì to place; to lay out 置宮衛
33 25 置 zhì to establish; to set up; to install 置宮衛
34 25 置 zhì to buy 置宮衛
35 25 置 zhì a relay station 置宮衛
36 25 置 zhì to release; to set free; to pardon 置宮衛
37 25 置 zhì to discard; to abandon 置宮衛
38 25 置 zhì to set aside 置宮衛
39 23 直 zhí straight 曰耶裏直
40 23 直 zhí upright; honest; upstanding 曰耶裏直
41 23 直 zhí vertical 曰耶裏直
42 23 直 zhí to straighten 曰耶裏直
43 23 直 zhí straightforward; frank 曰耶裏直
44 23 直 zhí stiff; inflexible 曰耶裏直
45 23 直 zhí to undertake; to act as 曰耶裏直
46 23 直 zhí to resist; to confront 曰耶裏直
47 23 直 zhí to be on duty 曰耶裏直
48 23 直 zhí reward; remuneration 曰耶裏直
49 23 直 zhí a vertical stroke 曰耶裏直
50 23 直 zhí to be worth 曰耶裏直
51 23 直 zhí to make happen; to cause 曰耶裏直
52 23 直 zhí Zhi 曰耶裏直
53 22 在 zài in; at 守在四邊
54 22 在 zài to exist; to be living 守在四邊
55 22 在 zài to consist of 守在四邊
56 22 在 zài to be at a post 守在四邊
57 22 一 yī one 縣一
58 22 一 yī Kangxi radical 1 縣一
59 22 一 yī pure; concentrated 縣一
60 22 一 yī first 縣一
61 22 一 yī the same 縣一
62 22 一 yī sole; single 縣一
63 22 一 yī a very small amount 縣一
64 22 一 yī Yi 縣一
65 22 一 yī other 縣一
66 22 一 yī to unify 縣一
67 22 一 yī accidentally; coincidentally 縣一
68 22 一 yī abruptly; suddenly 縣一
69 20 以 yǐ to use; to grasp 以毒天下
70 20 以 yǐ to rely on 以毒天下
71 20 以 yǐ to regard 以毒天下
72 20 以 yǐ to be able to 以毒天下
73 20 以 yǐ to order; to command 以毒天下
74 20 以 yǐ used after a verb 以毒天下
75 20 以 yǐ a reason; a cause 以毒天下
76 20 以 yǐ Israel 以毒天下
77 20 以 yǐ Yi 以毒天下
78 19 四 sì four 提轄司四
79 19 四 sì note a musical scale 提轄司四
80 19 四 sì fourth 提轄司四
81 19 四 sì Si 提轄司四
82 19 烈 liè intense; fierce 石烈二十三
83 19 烈 liè grand 石烈二十三
84 19 烈 liè ablaze 石烈二十三
85 19 烈 liè to set on fire 石烈二十三
86 19 烈 liè principled; upright 石烈二十三
87 19 烈 liè violent 石烈二十三
88 19 烈 liè devoted 石烈二十三
89 19 烈 liè glorious 石烈二十三
90 19 烈 liè famous 石烈二十三
91 19 碗 wǎn bowl 耶魯碗斡魯朵
92 18 合 hé to join; to combine 曰合不
93 18 合 hé to close 曰合不
94 18 合 hé to agree with; equal to 曰合不
95 18 合 hé to gather 曰合不
96 18 合 hé whole 曰合不
97 18 合 hé to be suitable; to be up to standard 曰合不
98 18 合 hé a musical note 曰合不
99 18 合 hé the conjunction of two astronomical objects 曰合不
100 18 合 hé to fight 曰合不
101 18 合 hé to conclude 曰合不
102 18 合 hé to be similar to 曰合不
103 18 合 hé crowded 曰合不
104 18 合 hé a box 曰合不
105 18 合 hé to copulate 曰合不
106 18 合 hé a partner; a spouse 曰合不
107 18 合 hé harmonious 曰合不
108 18 合 hé He 曰合不
109 18 合 gè a container for grain measurement 曰合不
110 18 萬 wàn ten thousand 為正戶八萬
111 18 萬 wàn many; myriad; innumerable 為正戶八萬
112 18 萬 wàn Wan 為正戶八萬
113 18 萬 mò Mo 為正戶八萬
114 18 萬 wàn scorpion dance 為正戶八萬
115 18 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得裏二
116 18 得 děi to want to; to need to 得裏二
117 18 得 děi must; ought to 得裏二
118 18 得 dé de 得裏二
119 18 得 de infix potential marker 得裏二
120 18 得 dé to result in 得裏二
121 18 得 dé to be proper; to fit; to suit 得裏二
122 18 得 dé to be satisfied 得裏二
123 18 得 dé to be finished 得裏二
124 18 得 děi satisfying 得裏二
125 18 得 dé to contract 得裏二
126 18 得 dé to hear 得裏二
127 18 得 dé to have; there is 得裏二
128 18 得 dé marks time passed 得裏二
129 17 瓦 wǎ tile 瓦裏七十四
130 17 瓦 wǎ Kangxi radical 98 瓦裏七十四
131 17 瓦 wǎ earthenware pottery 瓦裏七十四
132 17 瓦 wǎ girl 瓦裏七十四
133 17 抹 mǒ to smear; to plaster 抹裏九十八
134 17 抹 mǒ to wipe; to brush off 抹裏九十八
135 17 抹 mǒ to strike out 抹裏九十八
136 17 抹 mò to plaster 抹裏九十八
137 17 抹 mò to strum [a zither or lute] 抹裏九十八
138 17 抹 mā to wipe; to mop 抹裏九十八
139 17 抹 mā to put down 抹裏九十八
140 17 抹 mǒ to play cards 抹裏九十八
141 17 抹 mǒ to erase 抹裏九十八
142 17 抹 mǒ to cut 抹裏九十八
143 17 抹 mǒ to play with 抹裏九十八
144 17 抹 mǒ to see 抹裏九十八
145 17 抹 mò to wind around 抹裏九十八
146 17 不 bù infix potential marker 不求不爭
147 17 司 sī to take charge of; to manage; to administer 提轄司四十一
148 17 司 sī a department under a ministry 提轄司四十一
149 17 司 sī to bear 提轄司四十一
150 17 司 sì to observe; to inspect 提轄司四十一
151 17 司 sī a government official; an official 提轄司四十一
152 17 司 sī si 提轄司四十一
153 16 阿 ā to groan 戮之涿鹿之阿
154 16 阿 ā a 戮之涿鹿之阿
155 16 阿 ē to flatter 戮之涿鹿之阿
156 16 阿 ē river bank 戮之涿鹿之阿
157 16 阿 ē beam; pillar 戮之涿鹿之阿
158 16 阿 ē a hillslope; a mound 戮之涿鹿之阿
159 16 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 戮之涿鹿之阿
160 16 阿 ē E 戮之涿鹿之阿
161 16 阿 ē to depend on 戮之涿鹿之阿
162 16 阿 ē e 戮之涿鹿之阿
163 16 阿 ē a buttress 戮之涿鹿之阿
164 16 阿 ē be partial to 戮之涿鹿之阿
165 16 阿 ē thick silk 戮之涿鹿之阿
166 16 只 zhī single 曰合李只
167 16 只 zhǐ lone; solitary 曰合李只
168 16 只 zhī a single bird 曰合李只
169 16 只 zhī unique 曰合李只
170 16 只 zhǐ Zhi 曰合李只
171 16 之 zhī to go 上古之世
172 16 之 zhī to arrive; to go 上古之世
173 16 之 zhī is 上古之世
174 16 之 zhī to use 上古之世
175 16 之 zhī Zhi 上古之世
176 16 二 èr two 得裏二
177 16 二 èr Kangxi radical 7 得裏二
178 16 二 èr second 得裏二
179 16 二 èr twice; double; di- 得裏二
180 16 二 èr more than one kind 得裏二
181 15 提轄 tíxiá Ti Xia 提轄司四十一
182 15 三 sān three 蕃漢轉戶十二萬三千
183 15 三 sān third 蕃漢轉戶十二萬三千
184 15 三 sān more than two 蕃漢轉戶十二萬三千
185 15 三 sān very few 蕃漢轉戶十二萬三千
186 15 三 sān San 蕃漢轉戶十二萬三千
187 15 古 gǔ ancient; old; palaeo- 其斡魯朵在遊古河側
188 15 古 gǔ ancient; old 其斡魯朵在遊古河側
189 15 古 gǔ out of date 其斡魯朵在遊古河側
190 15 古 gǔ former times 其斡魯朵在遊古河側
191 15 古 gǔ events in former times 其斡魯朵在遊古河側
192 15 古 gǔ sincere; unpretentious 其斡魯朵在遊古河側
193 15 古 gǔ an ancient style of poetry 其斡魯朵在遊古河側
194 15 古 gǔ Gu 其斡魯朵在遊古河側
195 14 為 wéi to act as; to serve 有事則以攻戰為務
196 14 為 wéi to change into; to become 有事則以攻戰為務
197 14 為 wéi to be; is 有事則以攻戰為務
198 14 為 wéi to do 有事則以攻戰為務
199 14 為 wèi to support; to help 有事則以攻戰為務
200 14 為 wéi to govern 有事則以攻戰為務
201 14 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 蕃漢轉戶十二萬三千
202 14 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 蕃漢轉戶十二萬三千
203 14 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 蕃漢轉戶十二萬三千
204 14 轉 zhuǎn to turn; to rotate 蕃漢轉戶十二萬三千
205 14 轉 zhuǎi to use many literary allusions 蕃漢轉戶十二萬三千
206 14 轉 zhuǎn to transfer 蕃漢轉戶十二萬三千
207 14 石 shí a rock; a stone 石烈二十三
208 14 石 shí Shi 石烈二十三
209 14 石 shí Shijiazhuang 石烈二十三
210 14 石 shí Kangxi radical 112 石烈二十三
211 14 石 shí a stone needle 石烈二十三
212 14 石 shí mineral 石烈二十三
213 14 石 shí a stone tablet 石烈二十三
214 14 正 zhèng upright; straight 為正戶八萬
215 14 正 zhèng to straighten; to correct 為正戶八萬
216 14 正 zhèng main; central; primary 為正戶八萬
217 14 正 zhèng fundamental; original 為正戶八萬
218 14 正 zhèng precise; exact; accurate 為正戶八萬
219 14 正 zhèng at right angles 為正戶八萬
220 14 正 zhèng unbiased; impartial 為正戶八萬
221 14 正 zhèng true; correct; orthodox 為正戶八萬
222 14 正 zhèng unmixed; pure 為正戶八萬
223 14 正 zhèng positive (charge) 為正戶八萬
224 14 正 zhèng positive (number) 為正戶八萬
225 14 正 zhèng standard 為正戶八萬
226 14 正 zhèng chief; principal; primary 為正戶八萬
227 14 正 zhèng honest 為正戶八萬
228 14 正 zhèng to execute; to carry out 為正戶八萬
229 14 正 zhèng accepted; conventional 為正戶八萬
230 14 正 zhèng to govern 為正戶八萬
231 14 正 zhēng first month 為正戶八萬
232 14 正 zhēng center of a target 為正戶八萬
233 14 漢 hàn Han Chinese 蕃漢轉戶十二萬三千
234 14 漢 hàn Han Dynasty 蕃漢轉戶十二萬三千
235 14 漢 hàn Milky Way 蕃漢轉戶十二萬三千
236 14 漢 hàn Later Han Dynasty 蕃漢轉戶十二萬三千
237 14 漢 hàn a man; a chap 蕃漢轉戶十二萬三千
238 14 漢 hàn Chinese language 蕃漢轉戶十二萬三千
239 14 漢 hàn Han River 蕃漢轉戶十二萬三千
240 14 騎軍 qíjūn cavalry 出騎軍六千
241 13 蕃 fán foreign things 蕃漢轉戶十二萬三千
242 13 衛 wèi to guard; to protect; to defend 營衛誌上
243 13 衛 wèi a guard 營衛誌上
244 13 衛 wèi feathering in arrows 營衛誌上
245 13 衛 wèi a border area; a defended area 營衛誌上
246 13 衛 wèi donkey 營衛誌上
247 13 衛 wèi Wei 營衛誌上
248 13 衛 wèi Wei 營衛誌上
249 13 女 nǚ female; feminine 北女古
250 13 女 nǚ female 北女古
251 13 女 nǚ Kangxi radical 38 北女古
252 13 女 nǜ to marry off a daughter 北女古
253 13 女 nǚ daughter 北女古
254 13 女 nǚ soft; feminine 北女古
255 13 女 nǚ the Maiden lunar lodging 北女古
256 12 馬 mǎ horse 曰移馬不只
257 12 馬 mǎ Kangxi radical 187 曰移馬不只
258 12 馬 mǎ Ma 曰移馬不只
259 12 馬 mǎ historic tool for tallying numbers 曰移馬不只
260 12 撒 sǎ to scatter; to disperse 閘撒十九
261 12 撒 sā to let go 閘撒十九
262 12 撒 sā to force out; to cast away; to discharge 閘撒十九
263 12 撒 sǎ to spill 閘撒十九
264 12 撒 sā to be unrestrained 閘撒十九
265 12 撒 sā to manifest 閘撒十九
266 12 撒 sā Sa 閘撒十九
267 12 其 qí Qi 其人土著而居綏服之中
268 11 陵寢 língqǐn tomb (of king or emperor) 以奉陵寢
269 11 及 jí to reach 懷州提轄司及雲州懷仁縣
270 11 及 jí to attain 懷州提轄司及雲州懷仁縣
271 11 及 jí to understand 懷州提轄司及雲州懷仁縣
272 11 及 jí able to be compared to; to catch up with 懷州提轄司及雲州懷仁縣
273 11 及 jí to be involved with; to associate with 懷州提轄司及雲州懷仁縣
274 11 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 懷州提轄司及雲州懷仁縣
275 11 本 běn to be one's own 曰阿魯埃得本
276 11 本 běn origin; source; root; foundation; basis 曰阿魯埃得本
277 11 本 běn the roots of a plant 曰阿魯埃得本
278 11 本 běn capital 曰阿魯埃得本
279 11 本 běn main; central; primary 曰阿魯埃得本
280 11 本 běn according to 曰阿魯埃得本
281 11 本 běn a version; an edition 曰阿魯埃得本
282 11 本 běn a memorial [presented to the emperor] 曰阿魯埃得本
283 11 本 běn a book 曰阿魯埃得本
284 11 本 běn trunk of a tree 曰阿魯埃得本
285 11 本 běn to investigate the root of 曰阿魯埃得本
286 11 本 běn a manuscript for a play 曰阿魯埃得本
287 11 本 běn Ben 曰阿魯埃得本
288 10 縣 xiàn county 行則縣旄於纛
289 10 縣 xuán to suspend 行則縣旄於纛
290 10 縣 xuán to evaluate; to weigh 行則縣旄於纛
291 10 縣 xuán to express 行則縣旄於纛
292 10 篤 dǔ serious; critical 曰預篤溫稍瓦直
293 10 篤 dǔ sincere; true 曰預篤溫稍瓦直
294 10 篤 dǔ to be persistent; to be stubborn 曰預篤溫稍瓦直
295 10 篤 dǔ Du 曰預篤溫稍瓦直
296 10 鄰 lín neighbor 曰渾得移鄰稍瓦只
297 10 鄰 lín neighborhood 曰渾得移鄰稍瓦只
298 10 鄰 lín neighbor division 曰渾得移鄰稍瓦只
299 10 鄰 lín to be close 曰渾得移鄰稍瓦只
300 10 潭 tán a deep pool; a lake 曰潭馬
301 10 潭 tán deep; profound 曰潭馬
302 9 宗 zōng school; sect 景宗曰彰湣宮
303 9 宗 zōng ancestor 景宗曰彰湣宮
304 9 宗 zōng to take as one's model as 景宗曰彰湣宮
305 9 宗 zōng purpose 景宗曰彰湣宮
306 9 宗 zōng an ancestral temple 景宗曰彰湣宮
307 9 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 景宗曰彰湣宮
308 9 宗 zōng clan; family 景宗曰彰湣宮
309 9 宗 zōng a model 景宗曰彰湣宮
310 9 宗 zōng a county 景宗曰彰湣宮
311 9 宗 zōng religion 景宗曰彰湣宮
312 9 宗 zōng essential; necessary 景宗曰彰湣宮
313 9 宗 zōng summation 景宗曰彰湣宮
314 9 宗 zōng a visit by feudal lords 景宗曰彰湣宮
315 9 宗 zōng Zong 景宗曰彰湣宮
316 9 千 qiān one thousand 蕃漢轉戶十二萬三千
317 9 千 qiān many; numerous; countless 蕃漢轉戶十二萬三千
318 9 千 qiān a cheat; swindler 蕃漢轉戶十二萬三千
319 9 千 qiān Qian 蕃漢轉戶十二萬三千
320 9 速 sù speed 曰速魯
321 9 速 sù quick; fast 曰速魯
322 9 速 sù urgent 曰速魯
323 9 速 sù to recruit 曰速魯
324 9 速 sù to urge; to invite 曰速魯
325 9 廝 sī servant 曰東廝裏門
326 9 廝 sī to separate; to divide 曰東廝裏門
327 9 廝 sī mutual 曰東廝裏門
328 9 六 liù six 出騎軍六千
329 9 六 liù sixth 出騎軍六千
330 9 六 liù a note on the Gongche scale 出騎軍六千
331 9 母 mǔ mother 曰母
332 9 母 mǔ Kangxi radical 80 曰母
333 9 母 mǔ female 曰母
334 9 母 mǔ female elders; older female relatives 曰母
335 9 母 mǔ parent; source; origin 曰母
336 9 母 mǔ all women 曰母
337 9 母 mǔ to foster; to nurture 曰母
338 9 母 mǔ a large proportion of currency 曰母
339 9 母 mǔ investment capital 曰母
340 8 特 té special; unique 曰叠裏特
341 8 特 té prominant; distinguished 曰叠裏特
342 8 特 té single 曰叠裏特
343 8 特 té consort 曰叠裏特
344 8 特 té bull; male 曰叠裏特
345 8 特 té spy ; special agent 曰叠裏特
346 8 五千 wǔ qiān five thousand 出騎軍五千
347 7 聖 shèng sacred 聖宗曰興聖宮
348 7 聖 shèng clever; wise; shrewd 聖宗曰興聖宮
349 7 聖 shèng a master; an expert 聖宗曰興聖宮
350 7 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 聖宗曰興聖宮
351 7 聖 shèng noble; sovereign; without peer 聖宗曰興聖宮
352 7 聖 shèng agile 聖宗曰興聖宮
353 7 國 guó a country; a nation 遼國之法
354 7 國 guó the capital of a state 遼國之法
355 7 國 guó a feud; a vassal state 遼國之法
356 7 國 guó a state; a kingdom 遼國之法
357 7 國 guó a place; a land 遼國之法
358 7 國 guó domestic; Chinese 遼國之法
359 7 國 guó national 遼國之法
360 7 國 guó top in the nation 遼國之法
361 7 國 guó Guo 遼國之法
362 7 葛 gě Ge 曰蠻葛
363 7 葛 gé East Asian arrowroot 曰蠻葛
364 7 葛 gé summer clothes 曰蠻葛
365 7 葛 gé Ge 曰蠻葛
366 7 等 děng et cetera; and so on 澤州灤河縣等戶置
367 7 等 děng to wait 澤州灤河縣等戶置
368 7 等 děng to be equal 澤州灤河縣等戶置
369 7 等 děng degree; level 澤州灤河縣等戶置
370 7 等 děng to compare 澤州灤河縣等戶置
371 7 蒲 pú type of rush; a vine 蒲速碗斡魯朵
372 7 蒲 pú Pu 蒲速碗斡魯朵
373 7 蒲 pú Pu 蒲速碗斡魯朵
374 7 南京 Nánjīng Nanjing 南京
375 7 耶魯 yēlǔ Yale 耶魯碗斡魯朵
376 7 八千 bā qiān eight thousand 正戶八千
377 6 帳 zhàng a tent 崩則扈從后妃宮帳
378 6 帳 zhàng a screen; a curtain; a mosquito net 崩則扈從后妃宮帳
379 6 帳 zhàng accounts; books 崩則扈從后妃宮帳
380 6 帳 zhàng debt; credit 崩則扈從后妃宮帳
381 6 帳 zhàng a canopy [above a bed] 崩則扈從后妃宮帳
382 6 帳 zhàng a scroll 崩則扈從后妃宮帳
383 6 帳 zhàng to spread 崩則扈從后妃宮帳
384 6 奉 fèn to offer; to present 以奉陵寢
385 6 奉 fèng to receive; to receive with respect 以奉陵寢
386 6 奉 fèng to believe in 以奉陵寢
387 6 奉 fèng a display of respect 以奉陵寢
388 6 奉 fèng to revere 以奉陵寢
389 6 奉 fèng salary 以奉陵寢
390 6 奉 fèng to serve 以奉陵寢
391 6 奉 fèng Feng 以奉陵寢
392 6 奉 fèng to politely request 以奉陵寢
393 6 奉 fèng to offer with both hands 以奉陵寢
394 6 奉 fèng a term of respect 以奉陵寢
395 6 奉 fèng to help 以奉陵寢
396 6 於 yú to go; to 熙熙於於
397 6 於 yú to rely on; to depend on 熙熙於於
398 6 於 yú Yu 熙熙於於
399 6 於 wū a crow 熙熙於於
400 6 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 處則象吻於宮
401 6 則 zé a grade; a level 處則象吻於宮
402 6 則 zé an example; a model 處則象吻於宮
403 6 則 zé a weighing device 處則象吻於宮
404 6 則 zé to grade; to rank 處則象吻於宮
405 6 則 zé to copy; to imitate; to follow 處則象吻於宮
406 6 則 zé to do 處則象吻於宮
407 6 營 yíng to trade; to operate; to run; to manage 營衛誌上
408 6 營 yíng a camp; garrison; barracks 營衛誌上
409 6 營 yíng a battalion 營衛誌上
410 6 營 yíng to strive for; to seek 營衛誌上
411 6 營 yíng to plan; to lay out 營衛誌上
412 6 營 yíng a plan 營衛誌上
413 6 營 yíng to build 營衛誌上
414 6 營 yíng to guard 營衛誌上
415 6 營 yíng to hasten; to be agitated 營衛誌上
416 6 營 yíng a zone; an area 營衛誌上
417 6 營 yíng Ying 營衛誌上
418 6 營 yíng an activity 營衛誌上
419 6 營 yíng to be confused 營衛誌上
420 6 營 yíng to survey; to measure 營衛誌上
421 6 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 著帳郎君
422 6 著 zhù outstanding 著帳郎君
423 6 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 著帳郎君
424 6 著 zhuó to wear (clothes) 著帳郎君
425 6 著 zhe expresses a command 著帳郎君
426 6 著 zháo to attach; to grasp 著帳郎君
427 6 著 zhāo to add; to put 著帳郎君
428 6 著 zhuó a chess move 著帳郎君
429 6 著 zhāo a trick; a move; a method 著帳郎君
430 6 著 zhāo OK 著帳郎君
431 6 著 zháo to fall into [a trap] 著帳郎君
432 6 著 zháo to ignite 著帳郎君
433 6 著 zháo to fall asleep 著帳郎君
434 6 著 zhuó whereabouts; end result 著帳郎君
435 6 著 zhù to appear; to manifest 著帳郎君
436 6 著 zhù to show 著帳郎君
437 6 著 zhù to indicate; to be distinguished by 著帳郎君
438 6 著 zhù to write 著帳郎君
439 6 著 zhù to record 著帳郎君
440 6 著 zhù a document; writings 著帳郎君
441 6 著 zhù Zhu 著帳郎君
442 6 著 zháo expresses that a continuing process has a result 著帳郎君
443 6 著 zhuó to arrive 著帳郎君
444 6 著 zhuó to result in 著帳郎君
445 6 著 zhuó to command 著帳郎君
446 6 著 zhuó a strategy 著帳郎君
447 6 著 zhāo to happen; to occur 著帳郎君
448 6 著 zhù space between main doorwary and a screen 著帳郎君
449 6 著 zhuó somebody attached to a place; a local 著帳郎君
450 6 奪 duó to take by force; to rob; to snatch 曰奪羅果只
451 6 奪 duó to compete for; to strive 曰奪羅果只
452 6 奪 duó to rush 曰奪羅果只
453 6 奪 duó to lose 曰奪羅果只
454 6 奪 duó to omit; to be missing 曰奪羅果只
455 6 奪 duó to decide 曰奪羅果只
456 6 奪 duó to force to do 曰奪羅果只
457 6 奪 duó to reject 曰奪羅果只
458 6 奪 duó to persuade 曰奪羅果只
459 6 奪 duó to dazzle 曰奪羅果只
460 6 南 nán south 曰述壘南
461 6 南 nán nan 曰述壘南
462 6 南 nán southern part 曰述壘南
463 6 南 nán southward 曰述壘南
464 6 閘 zhá a sluice; a flood gate; a canal lock 閘撒十九
465 6 閘 zhá a barrier 閘撒十九
466 6 閘 zhá to block water 閘撒十九
467 6 輦 niǎn a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart 國阿輦斡魯朵
468 6 輦 niǎn to transport by carriage 國阿輦斡魯朵
469 6 輦 niǎn to be carried in a sedan-chair 國阿輦斡魯朵
470 6 輦 niǎn the imperial carriage 國阿輦斡魯朵
471 6 輦 niǎn capital city 國阿輦斡魯朵
472 6 兀 wù to cut off the feet 曰耶魯兀也
473 6 溫 wēn warm; lukewarm 曰婆渾昆母溫
474 6 溫 wēn Wen 曰婆渾昆母溫
475 6 溫 wēn to review 曰婆渾昆母溫
476 6 溫 wēn to warm up 曰婆渾昆母溫
477 6 溫 wēn temperature 曰婆渾昆母溫
478 6 溫 wēn mild; gentle 曰婆渾昆母溫
479 6 溫 wēn a seasonal febrile disease 曰婆渾昆母溫
480 6 移 yí to move; to shift; to remove 曰移馬不只
481 6 移 yí to change; to alter 曰移馬不只
482 6 移 yí to circulate a document 曰移馬不只
483 6 移 yí to transplant seedlings 曰移馬不只
484 6 移 yí to shake 曰移馬不只
485 6 移 yí to write 曰移馬不只
486 6 移 yí to donate; to give 曰移馬不只
487 6 移 yí Yi 曰移馬不只
488 6 移 yì to lead to envy 曰移馬不只
489 6 移 chǐ to lead to admiration 曰移馬不只
490 5 祖 zǔ ancestor; forefather 陵寢在祖州東南二十里
491 5 祖 zǔ paternal grandparent 陵寢在祖州東南二十里
492 5 祖 zǔ patriarch; founder 陵寢在祖州東南二十里
493 5 祖 zǔ to found; to initiate 陵寢在祖州東南二十里
494 5 祖 zǔ to follow the example of 陵寢在祖州東南二十里
495 5 祖 zǔ to sacrifice before going on a journey 陵寢在祖州東南二十里
496 5 祖 zǔ ancestral temple 陵寢在祖州東南二十里
497 5 祖 zǔ to give a farewell dinner 陵寢在祖州東南二十里
498 5 祖 zǔ be familiar with 陵寢在祖州東南二十里
499 5 祖 zǔ Zu 陵寢在祖州東南二十里
500 5 糺 jiū to collaborate; to band together 其斡魯朵在糺雅裏山南

Frequencies of all Words

Top 777

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 237 曰 yuē to speak; to say 太祖曰弘義宮
2 237 曰 yuē Kangxi radical 73 太祖曰弘義宮
3 237 曰 yuē to be called 太祖曰弘義宮
4 237 曰 yuē particle without meaning 太祖曰弘義宮
5 86 裏 lǐ inside; interior 瓦裏七十四
6 45 戶 hù a measure word for companies, households, door, families, etc 為正戶八萬
7 45 戶 hù Kangxi radical 63 為正戶八萬
8 45 戶 hù a household; a family 為正戶八萬
9 45 戶 hù a door 為正戶八萬
10 45 戶 hù a company; a unit 為正戶八萬
11 45 戶 hù family status 為正戶八萬
12 45 戶 hù Hu 為正戶八萬
13 40 魯 lǔ Shandong 謂之斡魯朵
14 40 魯 lǔ Lu 謂之斡魯朵
15 40 魯 lǔ foolish; stupid; rash; vulgar 謂之斡魯朵
16 40 魯 lǔ the State of Lu 謂之斡魯朵
17 38 斡 wò to turn; to rotate 謂之斡魯朵
18 36 州 zhōu a state; a province 凡州三十八
19 36 州 zhōu a unit of 2,500 households 凡州三十八
20 36 州 zhōu a prefecture 凡州三十八
21 36 州 zhōu a country 凡州三十八
22 36 州 zhōu an island 凡州三十八
23 36 州 zhōu Zhou 凡州三十八
24 36 州 zhōu autonomous prefecture 凡州三十八
25 36 州 zhōu a country 凡州三十八
26 33 宮 gōng a palace 處則象吻於宮
27 33 宮 gōng Gong 處則象吻於宮
28 33 宮 gōng a dwelling 處則象吻於宮
29 33 宮 gōng a temple 處則象吻於宮
30 33 宮 gōng the first note in the pentatonic scale 處則象吻於宮
31 31 朵 duǒ measure word for flowers and clouds 謂之斡魯朵
32 31 朵 duǒ earlobe 謂之斡魯朵
33 31 朵 duǒ cluster of flowers 謂之斡魯朵
34 31 朵 duǒ to chew; to munch 謂之斡魯朵
35 25 置 zhì to place; to lay out 置宮衛
36 25 置 zhì to establish; to set up; to install 置宮衛
37 25 置 zhì to buy 置宮衛
38 25 置 zhì a relay station 置宮衛
39 25 置 zhì to release; to set free; to pardon 置宮衛
40 25 置 zhì to discard; to abandon 置宮衛
41 25 置 zhì to set aside 置宮衛
42 23 直 zhí straight 曰耶裏直
43 23 直 zhí upright; honest; upstanding 曰耶裏直
44 23 直 zhí vertical 曰耶裏直
45 23 直 zhí to straighten 曰耶裏直
46 23 直 zhí straightforward; frank 曰耶裏直
47 23 直 zhí stiff; inflexible 曰耶裏直
48 23 直 zhí only; but; just 曰耶裏直
49 23 直 zhí unexpectedly 曰耶裏直
50 23 直 zhí continuously; directly 曰耶裏直
51 23 直 zhí to undertake; to act as 曰耶裏直
52 23 直 zhí to resist; to confront 曰耶裏直
53 23 直 zhí to be on duty 曰耶裏直
54 23 直 zhí reward; remuneration 曰耶裏直
55 23 直 zhí a vertical stroke 曰耶裏直
56 23 直 zhí to be worth 曰耶裏直
57 23 直 zhí particularly 曰耶裏直
58 23 直 zhí to make happen; to cause 曰耶裏直
59 23 直 zhí Zhi 曰耶裏直
60 22 在 zài in; at 守在四邊
61 22 在 zài at 守在四邊
62 22 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 守在四邊
63 22 在 zài to exist; to be living 守在四邊
64 22 在 zài to consist of 守在四邊
65 22 在 zài to be at a post 守在四邊
66 22 一 yī one 縣一
67 22 一 yī Kangxi radical 1 縣一
68 22 一 yī as soon as; all at once 縣一
69 22 一 yī pure; concentrated 縣一
70 22 一 yì whole; all 縣一
71 22 一 yī first 縣一
72 22 一 yī the same 縣一
73 22 一 yī each 縣一
74 22 一 yī certain 縣一
75 22 一 yī throughout 縣一
76 22 一 yī used in between a reduplicated verb 縣一
77 22 一 yī sole; single 縣一
78 22 一 yī a very small amount 縣一
79 22 一 yī Yi 縣一
80 22 一 yī other 縣一
81 22 一 yī to unify 縣一
82 22 一 yī accidentally; coincidentally 縣一
83 22 一 yī abruptly; suddenly 縣一
84 22 一 yī or 縣一
85 20 以 yǐ so as to; in order to 以毒天下
86 20 以 yǐ to use; to regard as 以毒天下
87 20 以 yǐ to use; to grasp 以毒天下
88 20 以 yǐ according to 以毒天下
89 20 以 yǐ because of 以毒天下
90 20 以 yǐ on a certain date 以毒天下
91 20 以 yǐ and; as well as 以毒天下
92 20 以 yǐ to rely on 以毒天下
93 20 以 yǐ to regard 以毒天下
94 20 以 yǐ to be able to 以毒天下
95 20 以 yǐ to order; to command 以毒天下
96 20 以 yǐ further; moreover 以毒天下
97 20 以 yǐ used after a verb 以毒天下
98 20 以 yǐ very 以毒天下
99 20 以 yǐ already 以毒天下
100 20 以 yǐ increasingly 以毒天下
101 20 以 yǐ a reason; a cause 以毒天下
102 20 以 yǐ Israel 以毒天下
103 20 以 yǐ Yi 以毒天下
104 19 四 sì four 提轄司四
105 19 四 sì note a musical scale 提轄司四
106 19 四 sì fourth 提轄司四
107 19 四 sì Si 提轄司四
108 19 烈 liè intense; fierce 石烈二十三
109 19 烈 liè grand 石烈二十三
110 19 烈 liè ablaze 石烈二十三
111 19 烈 liè to set on fire 石烈二十三
112 19 烈 liè principled; upright 石烈二十三
113 19 烈 liè violent 石烈二十三
114 19 烈 liè devoted 石烈二十三
115 19 烈 liè glorious 石烈二十三
116 19 烈 liè famous 石烈二十三
117 19 碗 wǎn bowl 耶魯碗斡魯朵
118 19 碗 wǎn bowl 耶魯碗斡魯朵
119 18 合 hé to join; to combine 曰合不
120 18 合 hé a time; a trip 曰合不
121 18 合 hé to close 曰合不
122 18 合 hé to agree with; equal to 曰合不
123 18 合 hé to gather 曰合不
124 18 合 hé whole 曰合不
125 18 合 hé to be suitable; to be up to standard 曰合不
126 18 合 hé a musical note 曰合不
127 18 合 hé the conjunction of two astronomical objects 曰合不
128 18 合 hé to fight 曰合不
129 18 合 hé to conclude 曰合不
130 18 合 hé to be similar to 曰合不
131 18 合 hé and; also 曰合不
132 18 合 hé crowded 曰合不
133 18 合 hé a box 曰合不
134 18 合 hé to copulate 曰合不
135 18 合 hé a partner; a spouse 曰合不
136 18 合 hé harmonious 曰合不
137 18 合 hé should 曰合不
138 18 合 hé He 曰合不
139 18 合 gè a unit of measure for grain 曰合不
140 18 合 gè a container for grain measurement 曰合不
141 18 萬 wàn ten thousand 為正戶八萬
142 18 萬 wàn absolutely 為正戶八萬
143 18 萬 wàn many; myriad; innumerable 為正戶八萬
144 18 萬 wàn Wan 為正戶八萬
145 18 萬 mò Mo 為正戶八萬
146 18 萬 wàn scorpion dance 為正戶八萬
147 18 得 de potential marker 得裏二
148 18 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得裏二
149 18 得 děi must; ought to 得裏二
150 18 得 děi to want to; to need to 得裏二
151 18 得 děi must; ought to 得裏二
152 18 得 dé de 得裏二
153 18 得 de infix potential marker 得裏二
154 18 得 dé to result in 得裏二
155 18 得 dé to be proper; to fit; to suit 得裏二
156 18 得 dé to be satisfied 得裏二
157 18 得 dé to be finished 得裏二
158 18 得 de result of degree 得裏二
159 18 得 de marks completion of an action 得裏二
160 18 得 děi satisfying 得裏二
161 18 得 dé to contract 得裏二
162 18 得 dé marks permission or possibility 得裏二
163 18 得 dé expressing frustration 得裏二
164 18 得 dé to hear 得裏二
165 18 得 dé to have; there is 得裏二
166 18 得 dé marks time passed 得裏二
167 17 瓦 wǎ tile 瓦裏七十四
168 17 瓦 wǎ Kangxi radical 98 瓦裏七十四
169 17 瓦 wǎ earthenware pottery 瓦裏七十四
170 17 瓦 wǎ girl 瓦裏七十四
171 17 抹 mǒ to smear; to plaster 抹裏九十八
172 17 抹 mǒ to wipe; to brush off 抹裏九十八
173 17 抹 mǒ to strike out 抹裏九十八
174 17 抹 mò to plaster 抹裏九十八
175 17 抹 mò to strum [a zither or lute] 抹裏九十八
176 17 抹 mā to wipe; to mop 抹裏九十八
177 17 抹 mā to put down 抹裏九十八
178 17 抹 mǒ to play cards 抹裏九十八
179 17 抹 mǒ to erase 抹裏九十八
180 17 抹 mǒ to cut 抹裏九十八
181 17 抹 mǒ to play with 抹裏九十八
182 17 抹 mǒ to see 抹裏九十八
183 17 抹 mò to wind around 抹裏九十八
184 17 不 bù not; no 不求不爭
185 17 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不求不爭
186 17 不 bù as a correlative 不求不爭
187 17 不 bù no (answering a question) 不求不爭
188 17 不 bù forms a negative adjective from a noun 不求不爭
189 17 不 bù at the end of a sentence to form a question 不求不爭
190 17 不 bù to form a yes or no question 不求不爭
191 17 不 bù infix potential marker 不求不爭
192 17 司 sī to take charge of; to manage; to administer 提轄司四十一
193 17 司 sī a department under a ministry 提轄司四十一
194 17 司 sī to bear 提轄司四十一
195 17 司 sì to observe; to inspect 提轄司四十一
196 17 司 sī a government official; an official 提轄司四十一
197 17 司 sī si 提轄司四十一
198 16 阿 ā prefix to names of people 戮之涿鹿之阿
199 16 阿 ā to groan 戮之涿鹿之阿
200 16 阿 ā a 戮之涿鹿之阿
201 16 阿 ē to flatter 戮之涿鹿之阿
202 16 阿 ā expresses doubt 戮之涿鹿之阿
203 16 阿 ē river bank 戮之涿鹿之阿
204 16 阿 ē beam; pillar 戮之涿鹿之阿
205 16 阿 ē a hillslope; a mound 戮之涿鹿之阿
206 16 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 戮之涿鹿之阿
207 16 阿 ē E 戮之涿鹿之阿
208 16 阿 ē to depend on 戮之涿鹿之阿
209 16 阿 ā a final particle 戮之涿鹿之阿
210 16 阿 ē e 戮之涿鹿之阿
211 16 阿 ē a buttress 戮之涿鹿之阿
212 16 阿 ē be partial to 戮之涿鹿之阿
213 16 阿 ē thick silk 戮之涿鹿之阿
214 16 阿 ā this; these 戮之涿鹿之阿
215 16 只 zhī measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc 曰合李只
216 16 只 zhī single 曰合李只
217 16 只 zhǐ lone; solitary 曰合李只
218 16 只 zhī a single bird 曰合李只
219 16 只 zhī unique 曰合李只
220 16 只 zhǐ only 曰合李只
221 16 只 zhǐ but 曰合李只
222 16 只 zhǐ a particle with no meaning 曰合李只
223 16 只 zhǐ Zhi 曰合李只
224 16 出 chū to go out; to leave 出有行營
225 16 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 出有行營
226 16 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 出有行營
227 16 出 chū to extend; to spread 出有行營
228 16 出 chū to appear 出有行營
229 16 出 chū to exceed 出有行營
230 16 出 chū to publish; to post 出有行營
231 16 出 chū to take up an official post 出有行營
232 16 出 chū to give birth 出有行營
233 16 出 chū a verb complement 出有行營
234 16 出 chū to occur; to happen 出有行營
235 16 出 chū to divorce 出有行營
236 16 出 chū to chase away 出有行營
237 16 出 chū to escape; to leave 出有行營
238 16 出 chū to give 出有行營
239 16 出 chū to emit 出有行營
240 16 出 chū quoted from 出有行營
241 16 之 zhī him; her; them; that 上古之世
242 16 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 上古之世
243 16 之 zhī to go 上古之世
244 16 之 zhī this; that 上古之世
245 16 之 zhī genetive marker 上古之世
246 16 之 zhī it 上古之世
247 16 之 zhī in 上古之世
248 16 之 zhī all 上古之世
249 16 之 zhī and 上古之世
250 16 之 zhī however 上古之世
251 16 之 zhī if 上古之世
252 16 之 zhī then 上古之世
253 16 之 zhī to arrive; to go 上古之世
254 16 之 zhī is 上古之世
255 16 之 zhī to use 上古之世
256 16 之 zhī Zhi 上古之世
257 16 二 èr two 得裏二
258 16 二 èr Kangxi radical 7 得裏二
259 16 二 èr second 得裏二
260 16 二 èr twice; double; di- 得裏二
261 16 二 èr another; the other 得裏二
262 16 二 èr more than one kind 得裏二
263 15 提轄 tíxiá Ti Xia 提轄司四十一
264 15 三 sān three 蕃漢轉戶十二萬三千
265 15 三 sān third 蕃漢轉戶十二萬三千
266 15 三 sān more than two 蕃漢轉戶十二萬三千
267 15 三 sān very few 蕃漢轉戶十二萬三千
268 15 三 sān repeatedly 蕃漢轉戶十二萬三千
269 15 三 sān San 蕃漢轉戶十二萬三千
270 15 古 gǔ ancient; old; palaeo- 其斡魯朵在遊古河側
271 15 古 gǔ ancient; old 其斡魯朵在遊古河側
272 15 古 gǔ out of date 其斡魯朵在遊古河側
273 15 古 gǔ former times 其斡魯朵在遊古河側
274 15 古 gǔ events in former times 其斡魯朵在遊古河側
275 15 古 gǔ sincere; unpretentious 其斡魯朵在遊古河側
276 15 古 gǔ an ancient style of poetry 其斡魯朵在遊古河側
277 15 古 gǔ Gu 其斡魯朵在遊古河側
278 14 為 wèi for; to 有事則以攻戰為務
279 14 為 wèi because of 有事則以攻戰為務
280 14 為 wéi to act as; to serve 有事則以攻戰為務
281 14 為 wéi to change into; to become 有事則以攻戰為務
282 14 為 wéi to be; is 有事則以攻戰為務
283 14 為 wéi to do 有事則以攻戰為務
284 14 為 wèi for 有事則以攻戰為務
285 14 為 wèi because of; for; to 有事則以攻戰為務
286 14 為 wèi to 有事則以攻戰為務
287 14 為 wéi in a passive construction 有事則以攻戰為務
288 14 為 wéi forming a rehetorical question 有事則以攻戰為務
289 14 為 wéi forming an adverb 有事則以攻戰為務
290 14 為 wéi to add emphasis 有事則以攻戰為務
291 14 為 wèi to support; to help 有事則以攻戰為務
292 14 為 wéi to govern 有事則以攻戰為務
293 14 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 蕃漢轉戶十二萬三千
294 14 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 蕃漢轉戶十二萬三千
295 14 轉 zhuàn a revolution 蕃漢轉戶十二萬三千
296 14 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 蕃漢轉戶十二萬三千
297 14 轉 zhuǎn to turn; to rotate 蕃漢轉戶十二萬三千
298 14 轉 zhuǎi to use many literary allusions 蕃漢轉戶十二萬三千
299 14 轉 zhuǎn to transfer 蕃漢轉戶十二萬三千
300 14 石 shí a rock; a stone 石烈二十三
301 14 石 shí Shi 石烈二十三
302 14 石 dàn dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou 石烈二十三
303 14 石 shí Shijiazhuang 石烈二十三
304 14 石 shí Kangxi radical 112 石烈二十三
305 14 石 shí a stone needle 石烈二十三
306 14 石 shí mineral 石烈二十三
307 14 石 shí a stone tablet 石烈二十三
308 14 正 zhèng upright; straight 為正戶八萬
309 14 正 zhèng just doing something; just now 為正戶八萬
310 14 正 zhèng to straighten; to correct 為正戶八萬
311 14 正 zhèng main; central; primary 為正戶八萬
312 14 正 zhèng fundamental; original 為正戶八萬
313 14 正 zhèng precise; exact; accurate 為正戶八萬
314 14 正 zhèng at right angles 為正戶八萬
315 14 正 zhèng unbiased; impartial 為正戶八萬
316 14 正 zhèng true; correct; orthodox 為正戶八萬
317 14 正 zhèng unmixed; pure 為正戶八萬
318 14 正 zhèng positive (charge) 為正戶八萬
319 14 正 zhèng positive (number) 為正戶八萬
320 14 正 zhèng standard 為正戶八萬
321 14 正 zhèng chief; principal; primary 為正戶八萬
322 14 正 zhèng honest 為正戶八萬
323 14 正 zhèng to execute; to carry out 為正戶八萬
324 14 正 zhèng precisely 為正戶八萬
325 14 正 zhèng accepted; conventional 為正戶八萬
326 14 正 zhèng to govern 為正戶八萬
327 14 正 zhèng only; just 為正戶八萬
328 14 正 zhēng first month 為正戶八萬
329 14 正 zhēng center of a target 為正戶八萬
330 14 漢 hàn Han Chinese 蕃漢轉戶十二萬三千
331 14 漢 hàn Han Dynasty 蕃漢轉戶十二萬三千
332 14 漢 hàn Milky Way 蕃漢轉戶十二萬三千
333 14 漢 hàn Later Han Dynasty 蕃漢轉戶十二萬三千
334 14 漢 hàn a man; a chap 蕃漢轉戶十二萬三千
335 14 漢 hàn Chinese language 蕃漢轉戶十二萬三千
336 14 漢 hàn Han River 蕃漢轉戶十二萬三千
337 14 騎軍 qíjūn cavalry 出騎軍六千
338 13 蕃 fán foreign things 蕃漢轉戶十二萬三千
339 13 衛 wèi to guard; to protect; to defend 營衛誌上
340 13 衛 wèi a guard 營衛誌上
341 13 衛 wèi feathering in arrows 營衛誌上
342 13 衛 wèi a border area; a defended area 營衛誌上
343 13 衛 wèi donkey 營衛誌上
344 13 衛 wèi Wei 營衛誌上
345 13 衛 wèi Wei 營衛誌上
346 13 女 nǚ female; feminine 北女古
347 13 女 nǚ female 北女古
348 13 女 nǚ Kangxi radical 38 北女古
349 13 女 nǜ to marry off a daughter 北女古
350 13 女 nǚ daughter 北女古
351 13 女 rǔ you; thou 北女古
352 13 女 nǚ soft; feminine 北女古
353 13 女 nǚ the Maiden lunar lodging 北女古
354 13 女 rǔ you 北女古
355 12 馬 mǎ horse 曰移馬不只
356 12 馬 mǎ Kangxi radical 187 曰移馬不只
357 12 馬 mǎ Ma 曰移馬不只
358 12 馬 mǎ historic tool for tallying numbers 曰移馬不只
359 12 撒 sǎ to scatter; to disperse 閘撒十九
360 12 撒 sā to let go 閘撒十九
361 12 撒 sā to force out; to cast away; to discharge 閘撒十九
362 12 撒 sǎ to spill 閘撒十九
363 12 撒 sā to be unrestrained 閘撒十九
364 12 撒 sā to manifest 閘撒十九
365 12 撒 sā Sa 閘撒十九
366 12 其 qí his; hers; its; theirs 其人土著而居綏服之中
367 12 其 qí to add emphasis 其人土著而居綏服之中
368 12 其 qí used when asking a question in reply to a question 其人土著而居綏服之中
369 12 其 qí used when making a request or giving an order 其人土著而居綏服之中
370 12 其 qí he; her; it; them 其人土著而居綏服之中
371 12 其 qí probably; likely 其人土著而居綏服之中
372 12 其 qí will 其人土著而居綏服之中
373 12 其 qí may 其人土著而居綏服之中
374 12 其 qí if 其人土著而居綏服之中
375 12 其 qí or 其人土著而居綏服之中
376 12 其 qí Qi 其人土著而居綏服之中
377 11 是 shì is; are; am; to be 是為弘義宮
378 11 是 shì is exactly 是為弘義宮
379 11 是 shì is suitable; is in contrast 是為弘義宮
380 11 是 shì this; that; those 是為弘義宮
381 11 是 shì really; certainly 是為弘義宮
382 11 是 shì correct; yes; affirmative 是為弘義宮
383 11 是 shì true 是為弘義宮
384 11 是 shì is; has; exists 是為弘義宮
385 11 是 shì used between repetitions of a word 是為弘義宮
386 11 是 shì a matter; an affair 是為弘義宮
387 11 是 shì Shi 是為弘義宮
388 11 陵寢 língqǐn tomb (of king or emperor) 以奉陵寢
389 11 及 jí to reach 懷州提轄司及雲州懷仁縣
390 11 及 jí and 懷州提轄司及雲州懷仁縣
391 11 及 jí coming to; when 懷州提轄司及雲州懷仁縣
392 11 及 jí to attain 懷州提轄司及雲州懷仁縣
393 11 及 jí to understand 懷州提轄司及雲州懷仁縣
394 11 及 jí able to be compared to; to catch up with 懷州提轄司及雲州懷仁縣
395 11 及 jí to be involved with; to associate with 懷州提轄司及雲州懷仁縣
396 11 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 懷州提轄司及雲州懷仁縣
397 11 本 běn measure word for books 曰阿魯埃得本
398 11 本 běn this (city, week, etc) 曰阿魯埃得本
399 11 本 běn originally; formerly 曰阿魯埃得本
400 11 本 běn to be one's own 曰阿魯埃得本
401 11 本 běn origin; source; root; foundation; basis 曰阿魯埃得本
402 11 本 běn the roots of a plant 曰阿魯埃得本
403 11 本 běn self 曰阿魯埃得本
404 11 本 běn measure word for flowering plants 曰阿魯埃得本
405 11 本 běn capital 曰阿魯埃得本
406 11 本 běn main; central; primary 曰阿魯埃得本
407 11 本 běn according to 曰阿魯埃得本
408 11 本 běn a version; an edition 曰阿魯埃得本
409 11 本 běn a memorial [presented to the emperor] 曰阿魯埃得本
410 11 本 běn a book 曰阿魯埃得本
411 11 本 běn trunk of a tree 曰阿魯埃得本
412 11 本 běn to investigate the root of 曰阿魯埃得本
413 11 本 běn a manuscript for a play 曰阿魯埃得本
414 11 本 běn Ben 曰阿魯埃得本
415 10 縣 xiàn county 行則縣旄於纛
416 10 縣 xuán to suspend 行則縣旄於纛
417 10 縣 xuán to evaluate; to weigh 行則縣旄於纛
418 10 縣 xuán to express 行則縣旄於纛
419 10 縣 xuán remote 行則縣旄於纛
420 10 篤 dǔ serious; critical 曰預篤溫稍瓦直
421 10 篤 dǔ sincere; true 曰預篤溫稍瓦直
422 10 篤 dǔ to be single-minded 曰預篤溫稍瓦直
423 10 篤 dǔ to be persistent; to be stubborn 曰預篤溫稍瓦直
424 10 篤 dǔ Du 曰預篤溫稍瓦直
425 10 鄰 lín neighbor 曰渾得移鄰稍瓦只
426 10 鄰 lín neighborhood 曰渾得移鄰稍瓦只
427 10 鄰 lín neighbor division 曰渾得移鄰稍瓦只
428 10 鄰 lín to be close 曰渾得移鄰稍瓦只
429 10 潭 tán a deep pool; a lake 曰潭馬
430 10 潭 tán deep; profound 曰潭馬
431 9 宗 zōng school; sect 景宗曰彰湣宮
432 9 宗 zōng ancestor 景宗曰彰湣宮
433 9 宗 zōng a measure word for transaction or business related things 景宗曰彰湣宮
434 9 宗 zōng to take as one's model as 景宗曰彰湣宮
435 9 宗 zōng purpose 景宗曰彰湣宮
436 9 宗 zōng an ancestral temple 景宗曰彰湣宮
437 9 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 景宗曰彰湣宮
438 9 宗 zōng clan; family 景宗曰彰湣宮
439 9 宗 zōng a model 景宗曰彰湣宮
440 9 宗 zōng a county 景宗曰彰湣宮
441 9 宗 zōng religion 景宗曰彰湣宮
442 9 宗 zōng essential; necessary 景宗曰彰湣宮
443 9 宗 zōng summation 景宗曰彰湣宮
444 9 宗 zōng a visit by feudal lords 景宗曰彰湣宮
445 9 宗 zōng Zong 景宗曰彰湣宮
446 9 千 qiān one thousand 蕃漢轉戶十二萬三千
447 9 千 qiān many; numerous; countless 蕃漢轉戶十二萬三千
448 9 千 qiān very 蕃漢轉戶十二萬三千
449 9 千 qiān a cheat; swindler 蕃漢轉戶十二萬三千
450 9 千 qiān Qian 蕃漢轉戶十二萬三千
451 9 速 sù speed 曰速魯
452 9 速 sù quick; fast 曰速魯
453 9 速 sù urgent 曰速魯
454 9 速 sù to recruit 曰速魯
455 9 速 sù to urge; to invite 曰速魯
456 9 廝 sī servant 曰東廝裏門
457 9 廝 sī to separate; to divide 曰東廝裏門
458 9 廝 sī a contemptous term 曰東廝裏門
459 9 廝 sī mutual 曰東廝裏門
460 9 六 liù six 出騎軍六千
461 9 六 liù sixth 出騎軍六千
462 9 六 liù a note on the Gongche scale 出騎軍六千
463 9 母 mǔ mother 曰母
464 9 母 mǔ Kangxi radical 80 曰母
465 9 母 mǔ female 曰母
466 9 母 mǔ female elders; older female relatives 曰母
467 9 母 mǔ parent; source; origin 曰母
468 9 母 mǔ all women 曰母
469 9 母 mǔ to foster; to nurture 曰母
470 9 母 mǔ a large proportion of currency 曰母
471 9 母 mǔ investment capital 曰母
472 8 特 té special; unique 曰叠裏特
473 8 特 té prominant; distinguished 曰叠裏特
474 8 特 té single 曰叠裏特
475 8 特 té merely; only 曰叠裏特
476 8 特 té consort 曰叠裏特
477 8 特 té bull; male 曰叠裏特
478 8 特 té spy ; special agent 曰叠裏特
479 8 五千 wǔ qiān five thousand 出騎軍五千
480 7 聖 shèng sacred 聖宗曰興聖宮
481 7 聖 shèng clever; wise; shrewd 聖宗曰興聖宮
482 7 聖 shèng a master; an expert 聖宗曰興聖宮
483 7 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 聖宗曰興聖宮
484 7 聖 shèng noble; sovereign; without peer 聖宗曰興聖宮
485 7 聖 shèng agile 聖宗曰興聖宮
486 7 國 guó a country; a nation 遼國之法
487 7 國 guó the capital of a state 遼國之法
488 7 國 guó a feud; a vassal state 遼國之法
489 7 國 guó a state; a kingdom 遼國之法
490 7 國 guó a place; a land 遼國之法
491 7 國 guó domestic; Chinese 遼國之法
492 7 國 guó national 遼國之法
493 7 國 guó top in the nation 遼國之法
494 7 國 guó Guo 遼國之法
495 7 葛 gě Ge 曰蠻葛
496 7 葛 gé East Asian arrowroot 曰蠻葛
497 7 葛 gé summer clothes 曰蠻葛
498 7 葛 gé Ge 曰蠻葛
499 7 等 děng et cetera; and so on 澤州灤河縣等戶置
500 7 等 děng to wait 澤州灤河縣等戶置

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿鲁 阿魯 97 Aru
渤海 66 Bohai Sea
长春 長春 99 Changchun
蚩尤 67 Chi You
东京 東京 68
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
高州 103 Gaozhou
国姓 國姓 103 Guoxing; Kuohsing
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
河东 河東 104
  1. Hedong
  2. Hedong
怀仁县 懷仁縣 104 Huairen
皇太子 72 Crown Prince
化州 104 Huazhou
户口 戶口 104 Hukou; registered residence
建文 106 Emperor Jian Wen
晋国 晉國 106 state of Jin
锦州 錦州 106 Jinzhou
辽西 遼西 76 west of Liaoning
潞 76 Lu River
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
滦河 灤河 108 Luan River
泺 濼 108 Luo River
鲁山 魯山 108 Lushan
穆宗 109 Muzong
南安 110 Nan'an
南京 78 Nanjing
蒲 112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
庆州 慶州 113
  1. Qingzhou
  2. Gyeongju
山东 山東 115 Shandong
上京 115 Shangjing
山南 115 Lhokha
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
太保 84 Grand Protector
太和 116
  1. Taihe reign
  2. Taihe reign
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
天皇 116 Japanese Emperor
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
天祚皇帝 116 Emperor Tianzuo of Liao
提辖 提轄 116 Ti Xia
武安 119 Wu'an
奚 120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
西京 120
  1. Western Capital
  2. Kyoto
孝文 88 Emperor Xiaowen of Wei
兴圣宫 興聖宮 120 Xingsheng Palace
行唐 120 Xingtang
轩辕氏 軒轅氏 120 Xuanyuanshi
宣州 120 Xuanzhou
炎帝 89 Yan Di; Yan Emperor
延昌 121 Yanchang reign
延庆 延慶 121 Yanqing
耶鲁 耶魯 121 Yale
耶律 121 Yelu
以太 121 Ether-
永昌 121
  1. Yongchang
  2. Yongchang
永兴 121
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
泽州 澤州 122 Zezhou
长宁 長寧 122 Changning
忠王府 122 Prince Zhong Mansion; Zhong Wangfu
中京 122 Zhongjing
涿鹿 90 Zhuolu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English