Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷九十八 志第七十四 藝文三 Volume 98 Treatises 74: Arts and Literature 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1016	卷	juǎn	to coil; to roll	四卷永樂中編
2	1016	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	四卷永樂中編
3	1016	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	四卷永樂中編
4	1016	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	四卷永樂中編
5	1016	卷	juǎn	to involve; to embroil	四卷永樂中編
6	1016	卷	juǎn	a break roll	四卷永樂中編
7	1016	卷	juàn	an examination paper	四卷永樂中編
8	1016	卷	juàn	a file	四卷永樂中編
9	1016	卷	quán	crinkled; curled	四卷永樂中編
10	1016	卷	juǎn	to include	四卷永樂中編
11	1016	卷	juǎn	to store away	四卷永樂中編
12	1016	卷	juǎn	to sever; to break off	四卷永樂中編
13	1016	卷	juǎn	Juan	四卷永樂中編
14	1016	卷	juàn	tired	四卷永樂中編
15	1016	卷	quán	beautiful	四卷永樂中編
16	211	一	yī	one	一曰儒家類
17	211	一	yī	Kangxi radical 1	一曰儒家類
18	211	一	yī	pure; concentrated	一曰儒家類
19	211	一	yī	first	一曰儒家類
20	211	一	yī	the same	一曰儒家類
21	211	一	yī	sole; single	一曰儒家類
22	211	一	yī	a very small amount	一曰儒家類
23	211	一	yī	Yi	一曰儒家類
24	211	一	yī	other	一曰儒家類
25	211	一	yī	to unify	一曰儒家類
26	211	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰儒家類
27	211	一	yī	abruptly; suddenly	一曰儒家類
28	117	二	èr	two	二曰雜家類
29	117	二	èr	Kangxi radical 7	二曰雜家類
30	117	二	èr	second	二曰雜家類
31	117	二	èr	twice; double; di-	二曰雜家類
32	117	二	èr	more than one kind	二曰雜家類
33	98	四	sì	four	四曰小說家類
34	98	四	sì	note a musical scale	四曰小說家類
35	98	四	sì	fourth	四曰小說家類
36	98	四	sì	Si	四曰小說家類
37	96	十	shí	ten	十曰類書類
38	96	十	shí	Kangxi radical 24	十曰類書類
39	96	十	shí	tenth	十曰類書類
40	96	十	shí	complete; perfect	十曰類書類
41	83	錄	lù	to record; to copy	讀書錄
42	83	錄	lù	to hire; to employ	讀書錄
43	83	錄	lù	to record sound	讀書錄
44	83	錄	lù	a record; a register	讀書錄
45	83	錄	lù	to register; to enroll	讀書錄
46	83	錄	lù	to supervise; to direct	讀書錄
47	83	錄	lù	a sequence; an order	讀書錄
48	83	錄	lǜ	to determine a prison sentence	讀書錄
49	73	八	bā	eight	八曰五行類
50	73	八	bā	Kangxi radical 12	八曰五行類
51	73	八	bā	eighth	八曰五行類
52	73	八	bā	all around; all sides	八曰五行類
53	69	類	lèi	kind; type; class; category	子類十二
54	69	類	lèi	similar; like	子類十二
55	69	類	lèi	class in a programming language	子類十二
56	69	類	lèi	reason; logic	子類十二
57	69	類	lèi	example; model	子類十二
58	69	類	lèi	Lei	子類十二
59	55	三	sān	three	三曰農家類
60	55	三	sān	third	三曰農家類
61	55	三	sān	more than two	三曰農家類
62	55	三	sān	very few	三曰農家類
63	55	三	sān	San	三曰農家類
64	53	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	四卷永樂中編
65	53	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	四卷永樂中編
66	53	編	biān	to weave; to braid	四卷永樂中編
67	53	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	四卷永樂中編
68	53	編	biān	to arrange; to organize	四卷永樂中編
69	53	編	biān	to group together	四卷永樂中編
70	53	編	biān	a section of a book	四卷永樂中編
71	53	編	biān	to make up	四卷永樂中編
72	53	編	biān	a book	四卷永樂中編
73	53	王	wáng	Wang	王鴻漸
74	53	王	wáng	a king	王鴻漸
75	53	王	wáng	Kangxi radical 96	王鴻漸
76	53	王	wàng	to be king; to rule	王鴻漸
77	53	王	wáng	a prince; a duke	王鴻漸
78	53	王	wáng	grand; great	王鴻漸
79	53	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王鴻漸
80	53	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王鴻漸
81	53	王	wáng	the head of a group or gang	王鴻漸
82	53	王	wáng	the biggest or best of a group	王鴻漸
83	53	十二	shí èr	twelve	子類十二
84	52	六	liù	six	六曰天文類
85	52	六	liù	sixth	六曰天文類
86	52	六	liù	a note on the Gongche scale	六曰天文類
87	42	二十	èrshí	twenty	目二十有四
88	41	書	shū	book	硃諸儒性理之書類聚成編
89	41	書	shū	document; manuscript	硃諸儒性理之書類聚成編
90	41	書	shū	letter	硃諸儒性理之書類聚成編
91	41	書	Shū	the Cannon of Documents	硃諸儒性理之書類聚成編
92	41	書	shū	to write	硃諸儒性理之書類聚成編
93	41	書	shū	writing	硃諸儒性理之書類聚成編
94	41	書	shū	calligraphy; writing style	硃諸儒性理之書類聚成編
95	41	書	shū	Shu	硃諸儒性理之書類聚成編
96	41	書	shū	to record	硃諸儒性理之書類聚成編
97	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	物類集說
98	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	物類集說
99	40	說	shuì	to persuade	物類集說
100	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	物類集說
101	40	說	shuō	a doctrine; a theory	物類集說
102	40	說	shuō	to claim; to assert	物類集說
103	40	說	shuō	allocution	物類集說
104	40	說	shuō	to criticize; to scold	物類集說
105	40	說	shuō	to indicate; to refer to	物類集說
106	38	經	jīng	to go through; to experience	施大經
107	38	經	jīng	a sutra; a scripture	施大經
108	38	經	jīng	warp	施大經
109	38	經	jīng	longitude	施大經
110	38	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	施大經
111	38	經	jīng	a woman's period	施大經
112	38	經	jīng	to bear; to endure	施大經
113	38	經	jīng	to hang; to die by hanging	施大經
114	38	經	jīng	classics	施大經
115	38	經	jīng	to be frugal; to save	施大經
116	38	經	jīng	a classic; a scripture; canon	施大經
117	38	經	jīng	a standard; a norm	施大經
118	38	經	jīng	a section of a Confucian work	施大經
119	38	經	jīng	to measure	施大經
120	38	經	jīng	human pulse	施大經
121	38	經	jīng	menstruation; a woman's period	施大經
122	35	徐	xú	xu	徐問
123	35	徐	Xú	Xu	徐問
124	35	徐	Xú	Xuzhou	徐問
125	34	學	xué	to study; to learn	聖學心法
126	34	學	xué	to imitate	聖學心法
127	34	學	xué	a school; an academy	聖學心法
128	34	學	xué	to understand	聖學心法
129	34	學	xué	learning; acquired knowledge	聖學心法
130	34	學	xué	learned	聖學心法
131	34	五	wǔ	five	五曰兵書類
132	34	五	wǔ	fifth musical note	五曰兵書類
133	34	五	wǔ	Wu	五曰兵書類
134	34	五	wǔ	the five elements	五曰兵書類
135	33	一百	yībǎi	one hundred	一百四十部
136	32	宗	zōng	school; sect	憲宗
137	32	宗	zōng	ancestor	憲宗
138	32	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗
139	32	宗	zōng	purpose	憲宗
140	32	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗
141	32	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗
142	32	宗	zōng	clan; family	憲宗
143	32	宗	zōng	a model	憲宗
144	32	宗	zōng	a county	憲宗
145	32	宗	zōng	religion	憲宗
146	32	宗	zōng	essential; necessary	憲宗
147	32	宗	zōng	summation	憲宗
148	32	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗
149	32	宗	zōng	Zong	憲宗
150	30	集	jí	to gather; to collect	臺學源流集
151	30	集	jí	collected works; collection	臺學源流集
152	30	集	jí	to stablize; to settle	臺學源流集
153	30	集	jí	used in place names	臺學源流集
154	30	集	jí	to mix; to blend	臺學源流集
155	30	集	jí	to hit the mark	臺學源流集
156	30	集	jí	to compile	臺學源流集
157	30	集	jí	to finish; to accomplish	臺學源流集
158	30	集	jí	to rest; to perch	臺學源流集
159	30	集	jí	a market	臺學源流集
160	29	周	zhōu	Zhou Dynasty	又以周
161	29	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	又以周
162	29	周	zhōu	to aid	又以周
163	29	周	zhōu	a cycle	又以周
164	29	周	zhōu	Zhou	又以周
165	29	周	zhōu	all; universal	又以周
166	29	周	zhōu	dense; near	又以周
167	29	周	zhōu	circumference; surroundings	又以周
168	29	周	zhōu	to circle	又以周
169	29	周	zhōu	to adapt to	又以周
170	29	周	zhōu	to wear around the waist	又以周
171	29	周	zhōu	to bend	又以周
172	29	周	zhōu	an entire year	又以周
173	29	林	lín	a wood; a forest; a grove	東林商語
174	29	林	lín	Lin	東林商語
175	29	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	東林商語
176	28	子	zǐ	child; son	子類十二
177	28	子	zǐ	egg; newborn	子類十二
178	28	子	zǐ	first earthly branch	子類十二
179	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子類十二
180	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	子類十二
181	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	子類十二
182	28	子	zǐ	master	子類十二
183	28	子	zǐ	viscount	子類十二
184	28	子	zi	you; your honor	子類十二
185	28	子	zǐ	masters	子類十二
186	28	子	zǐ	person	子類十二
187	28	子	zǐ	young	子類十二
188	28	子	zǐ	seed	子類十二
189	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子類十二
190	28	子	zǐ	a copper coin	子類十二
191	28	子	zǐ	female dragonfly	子類十二
192	28	子	zǐ	constituent	子類十二
193	28	子	zǐ	offspring; descendants	子類十二
194	28	子	zǐ	dear	子類十二
195	28	子	zǐ	little one	子類十二
196	28	李	lǐ	Li	李渭
197	28	李	lǐ	plum	李渭
198	28	李	lǐ	envoy; judge	李渭
199	27	劉	liú	Liu	劉元卿
200	27	劉	liú	an axe; a hatchet	劉元卿
201	27	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉元卿
202	27	劉	liú	sparse; scattered	劉元卿
203	25	要	yào	to want; to wish for	傳心要語
204	25	要	yào	to want	傳心要語
205	25	要	yāo	a treaty	傳心要語
206	25	要	yào	to request	傳心要語
207	25	要	yào	essential points; crux	傳心要語
208	25	要	yāo	waist	傳心要語
209	25	要	yāo	to cinch	傳心要語
210	25	要	yāo	waistband	傳心要語
211	25	要	yāo	Yao	傳心要語
212	25	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	傳心要語
213	25	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	傳心要語
214	25	要	yāo	to obstruct; to intercept	傳心要語
215	25	要	yāo	to agree with	傳心要語
216	25	要	yāo	to invite; to welcome	傳心要語
217	25	要	yào	to summarize	傳心要語
218	25	要	yào	essential; important	傳心要語
219	25	要	yào	to desire	傳心要語
220	25	要	yào	to demand	傳心要語
221	25	要	yào	to need	傳心要語
222	25	要	yào	should; must	傳心要語
223	25	要	yào	might	傳心要語
224	25	考	kǎo	to examine; to take an exam	考亭淵源錄
225	25	考	kǎo	to inspect; to check	考亭淵源錄
226	25	考	kǎo	old	考亭淵源錄
227	25	考	kǎo	father; deceased father	考亭淵源錄
228	25	考	kǎo	experienced	考亭淵源錄
229	25	考	kǎo	to accomplish; to complete	考亭淵源錄
230	25	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	考亭淵源錄
231	25	考	kǎo	to whip [a prisoner]	考亭淵源錄
232	25	考	kǎo	an imperfection; a flaw	考亭淵源錄
233	25	考	kǎo	to check; to inspect	考亭淵源錄
234	25	考	kǎo	to test by doing an experiment	考亭淵源錄
235	25	考	kǎo	to interrogate	考亭淵源錄
236	25	考	kǎo	to investigate; to study	考亭淵源錄
237	25	應	yìng	to answer; to respond	謝應芳
238	25	應	yìng	to confirm; to verify	謝應芳
239	25	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	謝應芳
240	25	應	yìng	to accept	謝應芳
241	25	應	yìng	to permit; to allow	謝應芳
242	25	應	yìng	to echo	謝應芳
243	25	應	yìng	to handle; to deal with	謝應芳
244	25	應	yìng	Ying	謝應芳
245	24	中	zhōng	middle	四卷永樂中編
246	24	中	zhōng	medium; medium sized	四卷永樂中編
247	24	中	zhōng	China	四卷永樂中編
248	24	中	zhòng	to hit the mark	四卷永樂中編
249	24	中	zhōng	midday	四卷永樂中編
250	24	中	zhōng	inside	四卷永樂中編
251	24	中	zhōng	during	四卷永樂中編
252	24	中	zhōng	Zhong	四卷永樂中編
253	24	中	zhōng	intermediary	四卷永樂中編
254	24	中	zhōng	half	四卷永樂中編
255	24	中	zhòng	to reach; to attain	四卷永樂中編
256	24	中	zhòng	to suffer; to infect	四卷永樂中編
257	24	中	zhòng	to obtain	四卷永樂中編
258	24	中	zhòng	to pass an exam	四卷永樂中編
259	24	文	wén	writing; text	文華大訓
260	24	文	wén	Kangxi radical 67	文華大訓
261	24	文	wén	Wen	文華大訓
262	24	文	wén	lines or grain on an object	文華大訓
263	24	文	wén	culture	文華大訓
264	24	文	wén	refined writings	文華大訓
265	24	文	wén	civil; non-military	文華大訓
266	24	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文華大訓
267	24	文	wén	wen	文華大訓
268	24	文	wén	ornamentation; adornment	文華大訓
269	24	文	wén	to ornament; to adorn	文華大訓
270	24	文	wén	beautiful	文華大訓
271	24	文	wén	a text; a manuscript	文華大訓
272	24	文	wén	a group responsible for ritual and music	文華大訓
273	24	文	wén	the text of an imperial order	文華大訓
274	24	文	wén	liberal arts	文華大訓
275	24	文	wén	a rite; a ritual	文華大訓
276	24	文	wén	a tattoo	文華大訓
277	24	文	wén	a classifier for copper coins	文華大訓
278	24	曆	lì	to go through; to experience; to take place	天元玉曆祥異賦
279	24	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	天元玉曆祥異賦
280	24	曆	lì	past an experience	天元玉曆祥異賦
281	24	曆	lì	calendar	天元玉曆祥異賦
282	24	曆	lì	era	天元玉曆祥異賦
283	24	曆	lì	to offend	天元玉曆祥異賦
284	24	曆	lì	clear	天元玉曆祥異賦
285	24	曆	lì	sparse; infrequent	天元玉曆祥異賦
286	24	曆	lì	calendar science; calendar system	天元玉曆祥異賦
287	24	曆	lì	an almanac	天元玉曆祥異賦
288	24	曆	lì	order; sequence	天元玉曆祥異賦
289	24	曆	lì	past; previous	天元玉曆祥異賦
290	24	曆	lì	a cauldron	天元玉曆祥異賦
291	24	曆	lì	calendar system	天元玉曆祥異賦
292	24	曆	lì	Li	天元玉曆祥異賦
293	23	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方鵬
294	23	方	fāng	Fang	方鵬
295	23	方	fāng	Kangxi radical 70	方鵬
296	23	方	fāng	square shaped	方鵬
297	23	方	fāng	prescription	方鵬
298	23	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方鵬
299	23	方	fāng	local	方鵬
300	23	方	fāng	a way; a method	方鵬
301	23	方	fāng	a direction; a side; a position	方鵬
302	23	方	fāng	an area; a region	方鵬
303	23	方	fāng	a party; a side	方鵬
304	23	方	fāng	a principle; a formula	方鵬
305	23	方	fāng	honest; upright; proper	方鵬
306	23	方	fāng	magic	方鵬
307	23	方	fāng	earth	方鵬
308	23	方	fāng	earthly; mundane	方鵬
309	23	方	fāng	a scope; an aspect	方鵬
310	23	方	fāng	side-by-side; parallel	方鵬
311	23	方	fāng	agreeable; equable	方鵬
312	23	方	fāng	equal; equivalent	方鵬
313	23	方	fāng	to compare	方鵬
314	23	方	fāng	a wooden tablet for writing	方鵬
315	23	方	fāng	a convention; a common practice	方鵬
316	23	方	fāng	a law; a standard	方鵬
317	23	方	fāng	to own; to possess	方鵬
318	23	方	fāng	to disobey; to violate	方鵬
319	23	方	fāng	to slander; to defame	方鵬
320	23	方	páng	beside	方鵬
321	23	張	zhāng	Zhang	張
322	23	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張
323	23	張	zhāng	idea; thought	張
324	23	張	zhāng	to fix strings	張
325	23	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張
326	23	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張
327	23	張	zhāng	to expand; to magnify	張
328	23	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張
329	23	張	zhāng	to catch animals with a net	張
330	23	張	zhāng	to spy on; to look	張
331	23	張	zhāng	large	張
332	23	張	zhàng	swollen	張
333	23	張	zhāng	Zhang [constellation]	張
334	23	張	zhāng	to open a new business	張
335	23	張	zhāng	to fear	張
336	23	元	yuán	Yuan Dynasty	劉元卿
337	23	元	yuán	first	劉元卿
338	23	元	yuán	origin; head	劉元卿
339	23	元	yuán	Yuan	劉元卿
340	23	元	yuán	large	劉元卿
341	23	元	yuán	good	劉元卿
342	23	元	yuán	fundamental	劉元卿
343	22	陳	chén	Chen	陳獻章
344	22	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳獻章
345	22	陳	chén	to arrange	陳獻章
346	22	陳	chén	to display; to exhibit	陳獻章
347	22	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳獻章
348	22	陳	chén	stale	陳獻章
349	22	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳獻章
350	22	陳	chén	aged [wine]; matured	陳獻章
351	22	陳	chén	a path to a residence	陳獻章
352	22	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳獻章
353	22	言	yán	to speak; to say; said	南皋子雜言
354	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	南皋子雜言
355	22	言	yán	Kangxi radical 149	南皋子雜言
356	22	言	yán	phrase; sentence	南皋子雜言
357	22	言	yán	a word; a syllable	南皋子雜言
358	22	言	yán	a theory; a doctrine	南皋子雜言
359	22	言	yán	to regard as	南皋子雜言
360	22	言	yán	to act as	南皋子雜言
361	21	七	qī	seven	七曰歷數類
362	21	七	qī	a genre of poetry	七曰歷數類
363	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	七曰歷數類
364	21	通	tōng	to go through; to open	學蔀通辨
365	21	通	tōng	open	學蔀通辨
366	21	通	tōng	to connect	學蔀通辨
367	21	通	tōng	to know well	學蔀通辨
368	21	通	tōng	to report	學蔀通辨
369	21	通	tōng	to commit adultery	學蔀通辨
370	21	通	tōng	common; in general	學蔀通辨
371	21	通	tōng	to transmit	學蔀通辨
372	21	通	tōng	to attain a goal	學蔀通辨
373	21	通	tōng	to communicate with	學蔀通辨
374	21	通	tōng	to pardon; to forgive	學蔀通辨
375	21	通	tōng	free-flowing; smooth	學蔀通辨
376	21	通	tōng	smoothly; without a hitch	學蔀通辨
377	21	通	tōng	erudite; learned	學蔀通辨
378	21	通	tōng	an expert	學蔀通辨
379	21	表	biǎo	clock; a wrist watch	萬表
380	21	表	biǎo	a coat; outer clothing	萬表
381	21	表	biǎo	a mark; a border	萬表
382	21	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	萬表
383	21	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	萬表
384	21	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	萬表
385	21	表	biǎo	an example; a model	萬表
386	21	表	biǎo	a stele	萬表
387	21	表	biǎo	a grave inscription	萬表
388	21	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	萬表
389	21	表	biǎo	an alias; an alternative name	萬表
390	21	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	萬表
391	21	表	biǎo	a prostitute	萬表
392	21	表	biǎo	Biao	萬表
393	21	表	biǎo	to put on a coat	萬表
394	21	表	biǎo	to praise	萬表
395	21	表	biǎo	to tell; to declare	萬表
396	21	表	biǎo	to present a memorial	萬表
397	21	表	biǎo	to recommend	萬表
398	21	表	biǎo	to investigate; to review	萬表
399	21	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	萬表
400	21	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	萬表
401	21	表	biǎo	to adorn	萬表
402	21	表	biǎo	to mark; to indicate	萬表
403	21	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	萬表
404	20	楊	yáng	Yang	楊廉
405	20	楊	yáng	willow	楊廉
406	20	楊	yáng	poplar	楊廉
407	20	楊	yáng	aspen	楊廉
408	20	略	lüè	plan; strategy	元儒考略
409	20	略	lüè	to administer	元儒考略
410	20	略	lüè	Lue	元儒考略
411	20	略	lüè	to plunder; to seize	元儒考略
412	20	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	元儒考略
413	20	略	lüè	an outline	元儒考略
414	20	續	xù	to continue; to carry on	續錄
415	20	續	xù	to add	續錄
416	20	續	xù	to join; to connect	續錄
417	20	續	xù	a supplement; an appendix	續錄
418	20	續	xù	procedure	續錄
419	20	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續錄
420	20	續	xù	Xu	續錄
421	20	續	xù	to succeed	續錄
422	20	餘	yú	extra; surplus; remainder	信古餘論
423	20	餘	yú	to remain	信古餘論
424	20	餘	yú	the time after an event	信古餘論
425	20	餘	yú	the others; the rest	信古餘論
426	20	餘	yú	additional; complementary	信古餘論
427	19	之	zhī	to go	硃諸儒性理之書類聚成編
428	19	之	zhī	to arrive; to go	硃諸儒性理之書類聚成編
429	19	之	zhī	is	硃諸儒性理之書類聚成編
430	19	之	zhī	to use	硃諸儒性理之書類聚成編
431	19	之	zhī	Zhi	硃諸儒性理之書類聚成編
432	19	注	zhù	to inject; to pour into	注程子四箴
433	19	注	zhù	note; annotation	注程子四箴
434	19	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注程子四箴
435	19	注	zhù	stakes	注程子四箴
436	19	注	zhù	measure word for transactions	注程子四箴
437	19	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注程子四箴
438	19	注	zhù	to record; to register	注程子四箴
439	18	史	shǐ	history	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書
440	18	史	shǐ	Shi	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書
441	18	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書
442	18	史	shǐ	a historian	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書
443	18	史	shǐ	diverse	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書
444	18	道	dào	way; road; path	曰君道
445	18	道	dào	principle; a moral; morality	曰君道
446	18	道	dào	Tao; the Way	曰君道
447	18	道	dào	to say; to speak; to talk	曰君道
448	18	道	dào	to think	曰君道
449	18	道	dào	circuit; a province	曰君道
450	18	道	dào	a course; a channel	曰君道
451	18	道	dào	a method; a way of doing something	曰君道
452	18	道	dào	a doctrine	曰君道
453	18	道	dào	Taoism; Daoism	曰君道
454	18	道	dào	a skill	曰君道
455	18	道	dào	a sect	曰君道
456	18	道	dào	a line	曰君道
457	18	纂	zuǎn	to edit; to compile	百家類纂
458	18	纂	zuǎn	topknot; chignon	百家類纂
459	18	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	性理要解
460	18	解	jiě	to explain	性理要解
461	18	解	jiě	to divide; to separate	性理要解
462	18	解	jiě	to understand	性理要解
463	18	解	jiě	to solve a math problem	性理要解
464	18	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	性理要解
465	18	解	jiě	to cut; to disect	性理要解
466	18	解	jiě	to relieve oneself	性理要解
467	18	解	jiě	a solution	性理要解
468	18	解	jiè	to escort	性理要解
469	18	解	xiè	to understand; to be clear	性理要解
470	18	解	xiè	acrobatic skills	性理要解
471	18	解	jiě	can; able to	性理要解
472	18	解	jiě	a stanza	性理要解
473	18	解	jiè	to send off	性理要解
474	18	解	xiè	Xie	性理要解
475	18	解	jiě	exegesis	性理要解
476	18	解	xiè	laziness	性理要解
477	18	解	jiè	a government office	性理要解
478	18	解	jiè	to pawn	性理要解
479	18	解	jiè	to rent; to lease	性理要解
480	18	十六	shíliù	sixteen	十六卷
481	18	九	jiǔ	nine	九曰藝術類
482	18	九	jiǔ	many	九曰藝術類
483	18	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	讀書記
484	18	記	jì	to record; to note	讀書記
485	18	記	jì	notes; a record	讀書記
486	18	記	jì	a sign; a mark	讀書記
487	18	記	jì	a birthmark	讀書記
488	18	記	jì	a memorandum	讀書記
489	18	記	jì	an account of a topic, person, or incident	讀書記
490	17	語	yǔ	dialect; language; speech	傳心要語
491	17	語	yǔ	to speak; to tell	傳心要語
492	17	語	yǔ	verse; writing	傳心要語
493	17	語	yù	to speak; to tell	傳心要語
494	17	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	傳心要語
495	17	語	yǔ	a signal	傳心要語
496	17	語	yǔ	to chirp; to tweet	傳心要語
497	17	法	fǎ	method; way	前代藝文志列名法諸家
498	17	法	fǎ	France	前代藝文志列名法諸家
499	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	前代藝文志列名法諸家
500	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	前代藝文志列名法諸家

Frequencies of all Words

Top 898

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1016	卷	juǎn	to coil; to roll	四卷永樂中編
2	1016	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	四卷永樂中編
3	1016	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	四卷永樂中編
4	1016	卷	juǎn	roll	四卷永樂中編
5	1016	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	四卷永樂中編
6	1016	卷	juǎn	to involve; to embroil	四卷永樂中編
7	1016	卷	juǎn	a break roll	四卷永樂中編
8	1016	卷	juàn	an examination paper	四卷永樂中編
9	1016	卷	juàn	a file	四卷永樂中編
10	1016	卷	quán	crinkled; curled	四卷永樂中編
11	1016	卷	juǎn	to include	四卷永樂中編
12	1016	卷	juǎn	to store away	四卷永樂中編
13	1016	卷	juǎn	to sever; to break off	四卷永樂中編
14	1016	卷	juǎn	Juan	四卷永樂中編
15	1016	卷	juàn	a scroll	四卷永樂中編
16	1016	卷	juàn	tired	四卷永樂中編
17	1016	卷	quán	beautiful	四卷永樂中編
18	211	一	yī	one	一曰儒家類
19	211	一	yī	Kangxi radical 1	一曰儒家類
20	211	一	yī	as soon as; all at once	一曰儒家類
21	211	一	yī	pure; concentrated	一曰儒家類
22	211	一	yì	whole; all	一曰儒家類
23	211	一	yī	first	一曰儒家類
24	211	一	yī	the same	一曰儒家類
25	211	一	yī	each	一曰儒家類
26	211	一	yī	certain	一曰儒家類
27	211	一	yī	throughout	一曰儒家類
28	211	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰儒家類
29	211	一	yī	sole; single	一曰儒家類
30	211	一	yī	a very small amount	一曰儒家類
31	211	一	yī	Yi	一曰儒家類
32	211	一	yī	other	一曰儒家類
33	211	一	yī	to unify	一曰儒家類
34	211	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰儒家類
35	211	一	yī	abruptly; suddenly	一曰儒家類
36	211	一	yī	or	一曰儒家類
37	117	二	èr	two	二曰雜家類
38	117	二	èr	Kangxi radical 7	二曰雜家類
39	117	二	èr	second	二曰雜家類
40	117	二	èr	twice; double; di-	二曰雜家類
41	117	二	èr	another; the other	二曰雜家類
42	117	二	èr	more than one kind	二曰雜家類
43	98	四	sì	four	四曰小說家類
44	98	四	sì	note a musical scale	四曰小說家類
45	98	四	sì	fourth	四曰小說家類
46	98	四	sì	Si	四曰小說家類
47	96	十	shí	ten	十曰類書類
48	96	十	shí	Kangxi radical 24	十曰類書類
49	96	十	shí	tenth	十曰類書類
50	96	十	shí	complete; perfect	十曰類書類
51	83	錄	lù	to record; to copy	讀書錄
52	83	錄	lù	to hire; to employ	讀書錄
53	83	錄	lù	to record sound	讀書錄
54	83	錄	lù	a record; a register	讀書錄
55	83	錄	lù	to register; to enroll	讀書錄
56	83	錄	lù	to supervise; to direct	讀書錄
57	83	錄	lù	a sequence; an order	讀書錄
58	83	錄	lǜ	to determine a prison sentence	讀書錄
59	73	八	bā	eight	八曰五行類
60	73	八	bā	Kangxi radical 12	八曰五行類
61	73	八	bā	eighth	八曰五行類
62	73	八	bā	all around; all sides	八曰五行類
63	69	類	lèi	kind; type; class; category	子類十二
64	69	類	lèi	similar; like	子類十二
65	69	類	lèi	kind; type; class; category	子類十二
66	69	類	lèi	class in a programming language	子類十二
67	69	類	lèi	reason; logic	子類十二
68	69	類	lèi	example; model	子類十二
69	69	類	lèi	Lei	子類十二
70	69	類	lèi	approximately	子類十二
71	55	三	sān	three	三曰農家類
72	55	三	sān	third	三曰農家類
73	55	三	sān	more than two	三曰農家類
74	55	三	sān	very few	三曰農家類
75	55	三	sān	repeatedly	三曰農家類
76	55	三	sān	San	三曰農家類
77	53	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	四卷永樂中編
78	53	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	四卷永樂中編
79	53	編	biān	to weave; to braid	四卷永樂中編
80	53	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	四卷永樂中編
81	53	編	biān	to arrange; to organize	四卷永樂中編
82	53	編	biān	to group together	四卷永樂中編
83	53	編	biān	a section of a book	四卷永樂中編
84	53	編	biān	to make up	四卷永樂中編
85	53	編	biān	a book	四卷永樂中編
86	53	王	wáng	Wang	王鴻漸
87	53	王	wáng	a king	王鴻漸
88	53	王	wáng	Kangxi radical 96	王鴻漸
89	53	王	wàng	to be king; to rule	王鴻漸
90	53	王	wáng	a prince; a duke	王鴻漸
91	53	王	wáng	grand; great	王鴻漸
92	53	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王鴻漸
93	53	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王鴻漸
94	53	王	wáng	the head of a group or gang	王鴻漸
95	53	王	wáng	the biggest or best of a group	王鴻漸
96	53	十二	shí èr	twelve	子類十二
97	52	六	liù	six	六曰天文類
98	52	六	liù	sixth	六曰天文類
99	52	六	liù	a note on the Gongche scale	六曰天文類
100	42	二十	èrshí	twenty	目二十有四
101	41	書	shū	book	硃諸儒性理之書類聚成編
102	41	書	shū	document; manuscript	硃諸儒性理之書類聚成編
103	41	書	shū	letter	硃諸儒性理之書類聚成編
104	41	書	Shū	the Cannon of Documents	硃諸儒性理之書類聚成編
105	41	書	shū	to write	硃諸儒性理之書類聚成編
106	41	書	shū	writing	硃諸儒性理之書類聚成編
107	41	書	shū	calligraphy; writing style	硃諸儒性理之書類聚成編
108	41	書	shū	Shu	硃諸儒性理之書類聚成編
109	41	書	shū	to record	硃諸儒性理之書類聚成編
110	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	物類集說
111	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	物類集說
112	40	說	shuì	to persuade	物類集說
113	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	物類集說
114	40	說	shuō	a doctrine; a theory	物類集說
115	40	說	shuō	to claim; to assert	物類集說
116	40	說	shuō	allocution	物類集說
117	40	說	shuō	to criticize; to scold	物類集說
118	40	說	shuō	to indicate; to refer to	物類集說
119	38	經	jīng	to go through; to experience	施大經
120	38	經	jīng	a sutra; a scripture	施大經
121	38	經	jīng	warp	施大經
122	38	經	jīng	longitude	施大經
123	38	經	jīng	often; regularly; frequently	施大經
124	38	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	施大經
125	38	經	jīng	a woman's period	施大經
126	38	經	jīng	to bear; to endure	施大經
127	38	經	jīng	to hang; to die by hanging	施大經
128	38	經	jīng	classics	施大經
129	38	經	jīng	to be frugal; to save	施大經
130	38	經	jīng	a classic; a scripture; canon	施大經
131	38	經	jīng	a standard; a norm	施大經
132	38	經	jīng	a section of a Confucian work	施大經
133	38	經	jīng	to measure	施大經
134	38	經	jīng	human pulse	施大經
135	38	經	jīng	menstruation; a woman's period	施大經
136	35	徐	xú	xu	徐問
137	35	徐	xú	slowly; gently	徐問
138	35	徐	Xú	Xu	徐問
139	35	徐	Xú	Xuzhou	徐問
140	34	學	xué	to study; to learn	聖學心法
141	34	學	xué	a discipline; a branch of study	聖學心法
142	34	學	xué	to imitate	聖學心法
143	34	學	xué	a school; an academy	聖學心法
144	34	學	xué	to understand	聖學心法
145	34	學	xué	learning; acquired knowledge	聖學心法
146	34	學	xué	a doctrine	聖學心法
147	34	學	xué	learned	聖學心法
148	34	五	wǔ	five	五曰兵書類
149	34	五	wǔ	fifth musical note	五曰兵書類
150	34	五	wǔ	Wu	五曰兵書類
151	34	五	wǔ	the five elements	五曰兵書類
152	33	一百	yībǎi	one hundred	一百四十部
153	32	宗	zōng	school; sect	憲宗
154	32	宗	zōng	ancestor	憲宗
155	32	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	憲宗
156	32	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗
157	32	宗	zōng	purpose	憲宗
158	32	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗
159	32	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗
160	32	宗	zōng	clan; family	憲宗
161	32	宗	zōng	a model	憲宗
162	32	宗	zōng	a county	憲宗
163	32	宗	zōng	religion	憲宗
164	32	宗	zōng	essential; necessary	憲宗
165	32	宗	zōng	summation	憲宗
166	32	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗
167	32	宗	zōng	Zong	憲宗
168	30	集	jí	to gather; to collect	臺學源流集
169	30	集	jí	collected works; collection	臺學源流集
170	30	集	jí	volume; part	臺學源流集
171	30	集	jí	to stablize; to settle	臺學源流集
172	30	集	jí	used in place names	臺學源流集
173	30	集	jí	to mix; to blend	臺學源流集
174	30	集	jí	to hit the mark	臺學源流集
175	30	集	jí	to compile	臺學源流集
176	30	集	jí	to finish; to accomplish	臺學源流集
177	30	集	jí	to rest; to perch	臺學源流集
178	30	集	jí	a market	臺學源流集
179	29	周	zhōu	Zhou Dynasty	又以周
180	29	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	又以周
181	29	周	zhōu	to aid	又以周
182	29	周	zhōu	a cycle	又以周
183	29	周	zhōu	Zhou	又以周
184	29	周	zhōu	all; universal	又以周
185	29	周	zhōu	dense; near	又以周
186	29	周	zhōu	circumference; surroundings	又以周
187	29	周	zhōu	to circle	又以周
188	29	周	zhōu	to adapt to	又以周
189	29	周	zhōu	to wear around the waist	又以周
190	29	周	zhōu	to bend	又以周
191	29	周	zhōu	an entire year	又以周
192	29	林	lín	a wood; a forest; a grove	東林商語
193	29	林	lín	Lin	東林商語
194	29	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	東林商語
195	29	林	lín	many	東林商語
196	28	子	zǐ	child; son	子類十二
197	28	子	zǐ	egg; newborn	子類十二
198	28	子	zǐ	first earthly branch	子類十二
199	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子類十二
200	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	子類十二
201	28	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子類十二
202	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	子類十二
203	28	子	zǐ	master	子類十二
204	28	子	zǐ	viscount	子類十二
205	28	子	zi	you; your honor	子類十二
206	28	子	zǐ	masters	子類十二
207	28	子	zǐ	person	子類十二
208	28	子	zǐ	young	子類十二
209	28	子	zǐ	seed	子類十二
210	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子類十二
211	28	子	zǐ	a copper coin	子類十二
212	28	子	zǐ	bundle	子類十二
213	28	子	zǐ	female dragonfly	子類十二
214	28	子	zǐ	constituent	子類十二
215	28	子	zǐ	offspring; descendants	子類十二
216	28	子	zǐ	dear	子類十二
217	28	子	zǐ	little one	子類十二
218	28	李	lǐ	Li	李渭
219	28	李	lǐ	plum	李渭
220	28	李	lǐ	envoy; judge	李渭
221	27	劉	liú	Liu	劉元卿
222	27	劉	liú	an axe; a hatchet	劉元卿
223	27	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉元卿
224	27	劉	liú	sparse; scattered	劉元卿
225	25	要	yào	to want; to wish for	傳心要語
226	25	要	yào	if	傳心要語
227	25	要	yào	to be about to; in the future	傳心要語
228	25	要	yào	to want	傳心要語
229	25	要	yāo	a treaty	傳心要語
230	25	要	yào	to request	傳心要語
231	25	要	yào	essential points; crux	傳心要語
232	25	要	yāo	waist	傳心要語
233	25	要	yāo	to cinch	傳心要語
234	25	要	yāo	waistband	傳心要語
235	25	要	yāo	Yao	傳心要語
236	25	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	傳心要語
237	25	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	傳心要語
238	25	要	yāo	to obstruct; to intercept	傳心要語
239	25	要	yāo	to agree with	傳心要語
240	25	要	yāo	to invite; to welcome	傳心要語
241	25	要	yào	to summarize	傳心要語
242	25	要	yào	essential; important	傳心要語
243	25	要	yào	to desire	傳心要語
244	25	要	yào	to demand	傳心要語
245	25	要	yào	to need	傳心要語
246	25	要	yào	should; must	傳心要語
247	25	要	yào	might	傳心要語
248	25	要	yào	or	傳心要語
249	25	考	kǎo	to examine; to take an exam	考亭淵源錄
250	25	考	kǎo	to inspect; to check	考亭淵源錄
251	25	考	kǎo	old	考亭淵源錄
252	25	考	kǎo	father; deceased father	考亭淵源錄
253	25	考	kǎo	experienced	考亭淵源錄
254	25	考	kǎo	to accomplish; to complete	考亭淵源錄
255	25	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	考亭淵源錄
256	25	考	kǎo	to whip [a prisoner]	考亭淵源錄
257	25	考	kǎo	an imperfection; a flaw	考亭淵源錄
258	25	考	kǎo	to check; to inspect	考亭淵源錄
259	25	考	kǎo	to test by doing an experiment	考亭淵源錄
260	25	考	kǎo	to interrogate	考亭淵源錄
261	25	考	kǎo	to investigate; to study	考亭淵源錄
262	25	應	yīng	should; ought	謝應芳
263	25	應	yìng	to answer; to respond	謝應芳
264	25	應	yìng	to confirm; to verify	謝應芳
265	25	應	yīng	soon; immediately	謝應芳
266	25	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	謝應芳
267	25	應	yìng	to accept	謝應芳
268	25	應	yīng	or; either	謝應芳
269	25	應	yìng	to permit; to allow	謝應芳
270	25	應	yìng	to echo	謝應芳
271	25	應	yìng	to handle; to deal with	謝應芳
272	25	應	yìng	Ying	謝應芳
273	24	中	zhōng	middle	四卷永樂中編
274	24	中	zhōng	medium; medium sized	四卷永樂中編
275	24	中	zhōng	China	四卷永樂中編
276	24	中	zhòng	to hit the mark	四卷永樂中編
277	24	中	zhōng	in; amongst	四卷永樂中編
278	24	中	zhōng	midday	四卷永樂中編
279	24	中	zhōng	inside	四卷永樂中編
280	24	中	zhōng	during	四卷永樂中編
281	24	中	zhōng	Zhong	四卷永樂中編
282	24	中	zhōng	intermediary	四卷永樂中編
283	24	中	zhōng	half	四卷永樂中編
284	24	中	zhōng	just right; suitably	四卷永樂中編
285	24	中	zhōng	while	四卷永樂中編
286	24	中	zhòng	to reach; to attain	四卷永樂中編
287	24	中	zhòng	to suffer; to infect	四卷永樂中編
288	24	中	zhòng	to obtain	四卷永樂中編
289	24	中	zhòng	to pass an exam	四卷永樂中編
290	24	文	wén	writing; text	文華大訓
291	24	文	wén	Kangxi radical 67	文華大訓
292	24	文	wén	Wen	文華大訓
293	24	文	wén	lines or grain on an object	文華大訓
294	24	文	wén	culture	文華大訓
295	24	文	wén	refined writings	文華大訓
296	24	文	wén	civil; non-military	文華大訓
297	24	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文華大訓
298	24	文	wén	wen	文華大訓
299	24	文	wén	ornamentation; adornment	文華大訓
300	24	文	wén	to ornament; to adorn	文華大訓
301	24	文	wén	beautiful	文華大訓
302	24	文	wén	a text; a manuscript	文華大訓
303	24	文	wén	a group responsible for ritual and music	文華大訓
304	24	文	wén	the text of an imperial order	文華大訓
305	24	文	wén	liberal arts	文華大訓
306	24	文	wén	a rite; a ritual	文華大訓
307	24	文	wén	a tattoo	文華大訓
308	24	文	wén	a classifier for copper coins	文華大訓
309	24	曆	lì	to go through; to experience; to take place	天元玉曆祥異賦
310	24	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	天元玉曆祥異賦
311	24	曆	lì	past an experience	天元玉曆祥異賦
312	24	曆	lì	only	天元玉曆祥異賦
313	24	曆	lì	calendar	天元玉曆祥異賦
314	24	曆	lì	era	天元玉曆祥異賦
315	24	曆	lì	to offend	天元玉曆祥異賦
316	24	曆	lì	everywhere	天元玉曆祥異賦
317	24	曆	lì	one by one	天元玉曆祥異賦
318	24	曆	lì	clear	天元玉曆祥異賦
319	24	曆	lì	sparse; infrequent	天元玉曆祥異賦
320	24	曆	lì	calendar science; calendar system	天元玉曆祥異賦
321	24	曆	lì	an almanac	天元玉曆祥異賦
322	24	曆	lì	order; sequence	天元玉曆祥異賦
323	24	曆	lì	past; previous	天元玉曆祥異賦
324	24	曆	lì	a cauldron	天元玉曆祥異賦
325	24	曆	lì	calendar system	天元玉曆祥異賦
326	24	曆	lì	Li	天元玉曆祥異賦
327	23	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方鵬
328	23	方	fāng	Fang	方鵬
329	23	方	fāng	Kangxi radical 70	方鵬
330	23	方	fāng	measure word for square things	方鵬
331	23	方	fāng	square shaped	方鵬
332	23	方	fāng	prescription	方鵬
333	23	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方鵬
334	23	方	fāng	local	方鵬
335	23	方	fāng	a way; a method	方鵬
336	23	方	fāng	at the time when; just when	方鵬
337	23	方	fāng	only; just	方鵬
338	23	方	fāng	a direction; a side; a position	方鵬
339	23	方	fāng	an area; a region	方鵬
340	23	方	fāng	a party; a side	方鵬
341	23	方	fāng	a principle; a formula	方鵬
342	23	方	fāng	honest; upright; proper	方鵬
343	23	方	fāng	magic	方鵬
344	23	方	fāng	earth	方鵬
345	23	方	fāng	earthly; mundane	方鵬
346	23	方	fāng	a scope; an aspect	方鵬
347	23	方	fāng	side-by-side; parallel	方鵬
348	23	方	fāng	agreeable; equable	方鵬
349	23	方	fāng	about to	方鵬
350	23	方	fāng	equal; equivalent	方鵬
351	23	方	fāng	to compare	方鵬
352	23	方	fāng	a wooden tablet for writing	方鵬
353	23	方	fāng	a convention; a common practice	方鵬
354	23	方	fāng	a law; a standard	方鵬
355	23	方	fāng	to own; to possess	方鵬
356	23	方	fāng	to disobey; to violate	方鵬
357	23	方	fāng	to slander; to defame	方鵬
358	23	方	páng	beside	方鵬
359	23	張	zhāng	a sheet; a leaf	張
360	23	張	zhāng	Zhang	張
361	23	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張
362	23	張	zhāng	idea; thought	張
363	23	張	zhāng	to fix strings	張
364	23	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張
365	23	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張
366	23	張	zhāng	to expand; to magnify	張
367	23	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張
368	23	張	zhāng	to catch animals with a net	張
369	23	張	zhāng	to spy on; to look	張
370	23	張	zhāng	large	張
371	23	張	zhàng	swollen	張
372	23	張	zhāng	Zhang [constellation]	張
373	23	張	zhāng	to open a new business	張
374	23	張	zhāng	to fear	張
375	23	元	yuán	monetary unit; dollar	劉元卿
376	23	元	yuán	Yuan Dynasty	劉元卿
377	23	元	yuán	first	劉元卿
378	23	元	yuán	origin; head	劉元卿
379	23	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	劉元卿
380	23	元	yuán	Yuan	劉元卿
381	23	元	yuán	large	劉元卿
382	23	元	yuán	good	劉元卿
383	23	元	yuán	fundamental	劉元卿
384	22	陳	chén	Chen	陳獻章
385	22	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳獻章
386	22	陳	chén	to arrange	陳獻章
387	22	陳	chén	to display; to exhibit	陳獻章
388	22	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳獻章
389	22	陳	chén	stale	陳獻章
390	22	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳獻章
391	22	陳	chén	aged [wine]; matured	陳獻章
392	22	陳	chén	a path to a residence	陳獻章
393	22	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳獻章
394	22	言	yán	to speak; to say; said	南皋子雜言
395	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	南皋子雜言
396	22	言	yán	Kangxi radical 149	南皋子雜言
397	22	言	yán	a particle with no meaning	南皋子雜言
398	22	言	yán	phrase; sentence	南皋子雜言
399	22	言	yán	a word; a syllable	南皋子雜言
400	22	言	yán	a theory; a doctrine	南皋子雜言
401	22	言	yán	to regard as	南皋子雜言
402	22	言	yán	to act as	南皋子雜言
403	21	七	qī	seven	七曰歷數類
404	21	七	qī	a genre of poetry	七曰歷數類
405	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	七曰歷數類
406	21	通	tōng	to go through; to open	學蔀通辨
407	21	通	tōng	open	學蔀通辨
408	21	通	tōng	instance; occurrence; bout	學蔀通辨
409	21	通	tōng	to connect	學蔀通辨
410	21	通	tōng	to know well	學蔀通辨
411	21	通	tōng	to report	學蔀通辨
412	21	通	tōng	to commit adultery	學蔀通辨
413	21	通	tōng	common; in general	學蔀通辨
414	21	通	tōng	to transmit	學蔀通辨
415	21	通	tōng	to attain a goal	學蔀通辨
416	21	通	tōng	finally; in the end	學蔀通辨
417	21	通	tōng	to communicate with	學蔀通辨
418	21	通	tōng	thoroughly	學蔀通辨
419	21	通	tōng	to pardon; to forgive	學蔀通辨
420	21	通	tōng	free-flowing; smooth	學蔀通辨
421	21	通	tōng	smoothly; without a hitch	學蔀通辨
422	21	通	tōng	erudite; learned	學蔀通辨
423	21	通	tōng	an expert	學蔀通辨
424	21	表	biǎo	clock; a wrist watch	萬表
425	21	表	biǎo	a coat; outer clothing	萬表
426	21	表	biǎo	a mark; a border	萬表
427	21	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	萬表
428	21	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	萬表
429	21	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	萬表
430	21	表	biǎo	an example; a model	萬表
431	21	表	biǎo	a stele	萬表
432	21	表	biǎo	a grave inscription	萬表
433	21	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	萬表
434	21	表	biǎo	an alias; an alternative name	萬表
435	21	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	萬表
436	21	表	biǎo	a maternal cousin	萬表
437	21	表	biǎo	a prostitute	萬表
438	21	表	biǎo	Biao	萬表
439	21	表	biǎo	to put on a coat	萬表
440	21	表	biǎo	to praise	萬表
441	21	表	biǎo	to tell; to declare	萬表
442	21	表	biǎo	to present a memorial	萬表
443	21	表	biǎo	to recommend	萬表
444	21	表	biǎo	to investigate; to review	萬表
445	21	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	萬表
446	21	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	萬表
447	21	表	biǎo	to adorn	萬表
448	21	表	biǎo	to mark; to indicate	萬表
449	21	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	萬表
450	20	楊	yáng	Yang	楊廉
451	20	楊	yáng	willow	楊廉
452	20	楊	yáng	poplar	楊廉
453	20	楊	yáng	aspen	楊廉
454	20	略	lüè	plan; strategy	元儒考略
455	20	略	lüè	to administer	元儒考略
456	20	略	lüè	Lue	元儒考略
457	20	略	lüè	to plunder; to seize	元儒考略
458	20	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	元儒考略
459	20	略	lüè	an outline	元儒考略
460	20	略	lüè	approximately; roughly	元儒考略
461	20	續	xù	to continue; to carry on	續錄
462	20	續	xù	to add	續錄
463	20	續	xù	to join; to connect	續錄
464	20	續	xù	a supplement; an appendix	續錄
465	20	續	xù	procedure	續錄
466	20	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續錄
467	20	續	xù	Xu	續錄
468	20	續	xù	to succeed	續錄
469	20	餘	yú	extra; surplus; remainder	信古餘論
470	20	餘	yú	odd	信古餘論
471	20	餘	yú	I	信古餘論
472	20	餘	yú	to remain	信古餘論
473	20	餘	yú	the time after an event	信古餘論
474	20	餘	yú	the others; the rest	信古餘論
475	20	餘	yú	additional; complementary	信古餘論
476	19	之	zhī	him; her; them; that	硃諸儒性理之書類聚成編
477	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	硃諸儒性理之書類聚成編
478	19	之	zhī	to go	硃諸儒性理之書類聚成編
479	19	之	zhī	this; that	硃諸儒性理之書類聚成編
480	19	之	zhī	genetive marker	硃諸儒性理之書類聚成編
481	19	之	zhī	it	硃諸儒性理之書類聚成編
482	19	之	zhī	in	硃諸儒性理之書類聚成編
483	19	之	zhī	all	硃諸儒性理之書類聚成編
484	19	之	zhī	and	硃諸儒性理之書類聚成編
485	19	之	zhī	however	硃諸儒性理之書類聚成編
486	19	之	zhī	if	硃諸儒性理之書類聚成編
487	19	之	zhī	then	硃諸儒性理之書類聚成編
488	19	之	zhī	to arrive; to go	硃諸儒性理之書類聚成編
489	19	之	zhī	is	硃諸儒性理之書類聚成編
490	19	之	zhī	to use	硃諸儒性理之書類聚成編
491	19	之	zhī	Zhi	硃諸儒性理之書類聚成編
492	19	注	zhù	to inject; to pour into	注程子四箴
493	19	注	zhù	note; annotation	注程子四箴
494	19	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注程子四箴
495	19	注	zhù	stakes	注程子四箴
496	19	注	zhù	measure word for transactions	注程子四箴
497	19	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注程子四箴
498	19	注	zhù	to record; to register	注程子四箴
499	18	史	shǐ	history	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書
500	18	史	shǐ	Shi	六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝坻	寶坻	98	Baodi
本草纲目	本草綱目	98	Compendium of Medical Herbs
博山		98	Boshan
博通		98	Broadcom
博物志		98	Records of Diverse Matters
陈耀	陳耀	99	Chen Yao
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
陈仁锡	陳仁錫	99	Chen Renxi
赤水		99	Chishui
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
传习录	傳習錄	99	Chuan Xi Lu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
岱		100	Mount Tai
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德经	德經	100	De Jing
邓	鄧	100	Deng
德清		100	Deqing
典籍		100	canonical text
定王		100	King Ding of Zhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东光	東光	100	Dongguang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
方壶	方壺	102	Fanghu
甘泉		103	Ganquan
庚		103	7th heavenly stem
光启	光啟	103	Guangqi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘道		104	Hongdao
弘治		104	Emperor Hongzhi
皇甫		104	Huangfu
皇极经世	皇極經世	72	Huangji Jingshi; Cosmic Chronology of the Great Ultimate
嘉靖		74	Emperor Jiajing
简王	簡王	74	King Jian of Zhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
几何原本	幾何原本	74	Elements Elements
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泾阳	涇陽	74	Jingyang
金华	金華	106	Jinhua
金溪		106	Jinxi
邝	鄺	107	Kuang
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
李恒	李恆	76	Li Heng; Emperor Muzong of Tang
李时珍	李時珍	108	Li Shizhen
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
李豫		76	Li Yu; Emperor Daizong of Tang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德		108	Otto Braun
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
利玛窦	利瑪竇	108	Matteo Ricci
临江	臨江	108	Linjiang
刘基	劉基	76	Liu Ji
刘翔	劉翔	108	Liu Xiang
李中		108	Lizhong
龙江	龍江	108	Longjiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
律令		108	Ritsuryō
梅山		109	Meishan
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明论	明論	109	Veda
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
南华	南華	78	South China Nanhua county
难经	難經	110	Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties
农书	農書	78	Agricultural Treatise
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普法		112	Pu Fa
戚继光	戚繼光	113	Qi Jiguang
清河		113	Qinghe
钦天监	欽天監	113	Astronomy Supervisor
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日知录	日知錄	114	Ri Zhi Lu
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon
邵经邦	邵經邦	115	Shao Jingbang
歙		83	She County
神仙传	神仙傳	115	Biographies of Divine Transcendents
世说新语	世說新語	115	Shi Shuo Xin Yu; New Account of the Tales of the World
释教	釋教	115	Buddhism
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
授时历	授時曆	83	Shoushili Calendar
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
四书	四書	115	Four Books
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋濂		83	Song Lian
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
台山	臺山	116	Taishan
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
汤显祖	湯顯祖	116	Tang Xianzu
唐寅		84	Tang Bohu; Tang Yin
陶宗仪	陶宗儀	116	Tao Zongyi
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天问	天問	116	Tianwen; Heavenly Questions
王臣		119	Wang Chen
王世贞	王世貞	119	Wang Shizhen
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
王英		119	Wang Ying
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
渭		119	Wei River
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武備志	武备志	87	Wu Bei Zhi
五代		87	Five Dynasties
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西湖		120	West Lake
湘		120	Hunan Xiang dialect
象林	象林	120	Xianglin County
西方		120	the West west side Xifang
邢		120	Xing Xing
心学	心學	120	School of Mind; Neo-Confucian Idealistic School
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
西洋人		120	Westerner
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐祯卿	徐禎卿	120	Xu Zhenqing
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
学道	學道	120	examiner
徐光启	徐光啟	120	Xu Guangqi (1562-1633), agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming dynasty
徐渭		120	Xu Wei
琊		121	Ya
杨慎	楊慎	121	Yang Shen
阳明	陽明	121	Yangming
杨文	楊文	121	Yang Wen
延平		121	Yanping Yanping
英宗		121	Yingzong
艺文志	藝文志	89	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永乐大典	永樂大典	89	Yongle Great Encyclopedia
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
袁宏		121	Yuan Hong
元史		121	History of Yuan
元和		121	Yuanhe
原阳	原陽	121	Yuanyang
玉林		121	Yulin
御史		121	Royal Scribe Censor
杂家	雜家	122	Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School
张果	張果	122	Zhang Guo
张三	張三	122	John Doe
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真武		122	Lord of profound heaven
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
竺乾		122	India
祝允明		122	Zhu Yunming
紫阳	紫陽	122	Ziyang
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English