Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》, 《石部》 Shí Radical

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 99 shí a rock / a stone 石部
2 58 shēng sound 从石黃聲
3 9 yuē to speak / to say
4 6 to grind / to rub / to sharpen 䃺也
5 4 chuán to transmit 春秋傳
6 4 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 春秋國語
7 4 jiān hard / strong / firm 石堅也
8 3 to read 讀若穬
9 3 wèi a stone mill 石磑也
10 3 \N
11 3 shì clan / a branch of a lineage 肅愼氏貢楛矢石砮
12 3 yǔn to fall from or into
13 3 shān a mountain / a hill / a peak 山石也
14 3 arrow-tip
15 3 a whetstone 厲石也
16 3 yán precipice / cliff / rockface 石巖也
17 2 zhù chopsticks 以石箸隿𦅾也
18 2 chōng to pound (grain) / to grind in mortar 舂也
19 2 lěi great 磊砢也
20 2 to pound (grain) in order to remove the husk / refine / polish (rice)
21 2 qìng chime stones / an ancient percussion instrument
22 2 dǎo to thresh / to beat / to pound 復擣之曰䂿
23 2 què coloured
24 2 gòng tribute / gift 梁州貢砮丹
25 2 shuǐ water 水陼有石者
26 2 lóng to grind / to mill
27 2 gǒng big rocks on the riverside
28 2 yán \N
29 2 chán cliff
30 2 yán a room made of stone
31 2 ancient / old / palaeo- 古者母句氏作磬
32 2 shěng province 學省聲
33 2 jié a stone tablet
34 2 chè \N
35 2 shǐ arrow / dart 可以為矢鏃
36 2 happy / glad / cheerful / joyful 从石樂聲
37 2 xiá whetstone
38 2 a pile of stones
39 2 zhì \N
40 2 zuò to do 古者母句氏作磬
41 2 suì to break / to smash
42 2 one 一曰赤色
43 1 fán ordinary / common 凡石之屬皆从石
44 1 zhāi to pick / to pluck 上摘巖空青
45 1 to build / to pile up
46 1 to pay respects 肅愼氏貢楛矢石砮
47 1 to go through / to experience 从石厤聲
48 1 zhǎn to cut / to chop / to sever 从石斬聲
49 1 a frame on which silkworms spin 有硩蔟氏
50 1 gǒng firm / secure / strong 从石巩聲
51 1 huá smooth / slippery 石滑也
52 1 thorn / sting / prick 以石刺病也
53 1 to lack 从石乏聲
54 1 zhān to divine 从石占聲
55 1 zhuó to cut / to chop / to lop off 斫也
56 1 jùn \N 陖也
57 1 type of cauldron with three hollow legs 从石鬲聲
58 1 the calyx of flower 石柎也
59 1 jiǎ armor 闕䂬之甲
60 1 mother 古者母句氏作磬
61 1 gōng public/ common / state-owned 古者公輸班作磑
62 1 suì to obey / to comply with / to follow the wishes of another 从石㒸聲
63 1 yáo Yao 从石堯聲
64 1 mín the people / citizen / subjects 畏于民碞
65 1 之下 zhīxià below / under 在厂之下
66 1 碎石 suìshí crushed or broken rock, stone etc 碎石磒聲
67 1 zhǔ islet 水陼有石者
68 1 è evil / vice 惡也
69 1 precious 石次玉者
70 1 sentence 古者母句氏作磬
71 1 shū Shu
72 1 duì a pestle
73 1 zhù a pillar / a post 柱下石也
74 1 sincere / honest / simple 銅鐵樸石也
75 1 bìng ailment / sickness / illness / disease 以石刺病也
76 1 (of land) poor and barren / field which is not arable
77 1 tiě iron 銅鐵樸石也
78 1 coarse / crude 肅愼氏貢楛矢石砮
79 1 xiǎo small / tiny / insignificant 小石也
80 1 xíng appearance 象縣虡之形
81 1 yán to study / to research
82 1 大夫 dàifu doctor 衞大夫石碏
83 1 yún cloud
84 1 未詳 wèixiáng unknown / unclear 未詳
85 1 kēng \N
86 1 mào appearance 石皃
87 1 responsibility / duty 从石責聲
88 1 象形 xiàngxíng pictogram / xiangshi graph 象形
89 1 kuàng a kind of grain 讀若穬
90 1 珊瑚 shānhú coral 珊瑚墮之
91 1 bān class / a group / a grade 古者公輸班作磑
92 1 𥗁 zhuó \N 𥗁
93 1 shǔ to belong to / be subordinate to 凡石之屬皆从石
94 1 five 磒石于宋五
95 1 石質 shízhì stone 从石質聲
96 1 文石 wénshí aragonite 文石也
97 1 經典 jīngdiǎn a classic / a scripture / a canonical text 經典通用厲
98 1 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou 周禮
99 1 xiàng figure / image / appearance 象縣虡之形
100 1 qiān to raise in both hands 从石幵聲
101 1 赤色 chìsè red 一曰赤色
102 1 poison / venom 毒石也
103 1 漢中 hànzhōng Hongzhong 出漢中
104 1 gravel / pebbles
105 1 gào to tell / to say / said / told 从石告聲
106 1 ài to obstruct / to hinder / to block / to deter
107 1 qiē to cut / to mince / to slice / to carve 从石切聲
108 1 luò to fall / to drop 落也
109 1 biān to criticize / to pierce
110 1 a slave / a servant 从石奴聲
111 1 yán stern / serious / strict / severe / austere 从石嚴聲
112 1 zhuó to castrate 椓而礱之
113 1 chǎng a factory / a workshop / a mill 在厂之下
114 1 dàng brilliantly colored stone with veined patterns
115 1 shū book 夏書
116 1 several 从石幾聲
117 1 ministry / department 石部
118 1 Ji 从石吉聲
119 1 \N
120 1 yán cliff 磛嵒也
121 1 jìng to respect /to honor 敬也
122 1 to break / to ruin / to destroy
123 1 moraine / rocks in shallow water
124 1 a whetstone / a grindstone
125 1 chàn to slip
126 1 zhǐ to stop / to halt 止也
127 1 shàng top / a high position 上摘巖空青
128 1 qīng green 上摘巖空青
129 1 pán Pan
130 1 xué to study / to learn 學省聲
131 1 special / unique / distinguished 特立之石
132 1 to hit / to collide / to knock into
133 1 qìng stone chimes
134 1 to stand 特立之石
135 1 to arouse / to excite / to incite 大石激水也
136 1 dān cinnabar 梁州貢砮丹
137 1 to doubt / to disbelieve 从石疑聲
138 1 公孫 Gōngsūn Gongsun 鄭公孫碬字子石
139 1 jiàn to see 从石見聲
140 1 to carve wood 从石彔聲
141 1 ruǎn weak / pliable / soft / yielding 从石耎聲
142 1 extra / surplus / remainder 餘堅者
143 1 extravagant / go with fashion 从石靡聲
144 1 chǔ state of Chu 从石楚聲
145 1 zhé to fold 从石折聲
146 1 shū to transport 古者公輸班作磑
147 1 hàn to ward off 以石扞繒也
148 1 pǐn product / goods / thing
149 1 Táng Tang Dynasty 唐韻
150 1 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
151 1 國語 Guóyǔ Standard Chinese / Mandarin 春秋國語
152 1 child / son 鄭公孫碬字子石
153 1 shù straight vertical character stroke 豎石也
154 1 yuán personel / employee 从石員聲
155 1 zhì to roast / to broil 从石炙聲
156 1 wèi to fear / to dread 畏于民碞
157 1 què \N
158 1 zài in / at 在厂之下
159 1 shèn to act with care / to be cautious 肅愼氏貢楛矢石砮
160 1 \N 以石箸隿𦅾也
161 1 zhòng many / numerous 眾石也
162 1 zhuì weight
163 1 石龍 shílóng Shilong 从石龍聲
164 1 石黃 shíhuáng mineral yellow 从石黃聲
165 1 梁州 Liángzhōu Liangzhou 梁州貢砮丹
166 1 past / former times 昔聲
167 1 chuí to hang / to suspend / to droop 从石垂聲
168 1 suǒ sound of the falling pieces of rocks
169 1 bēi a stone tablet
170 1 què \N
171 1 \N
172 1 yàn ink stone
173 1 水邊 shuǐbiān edge of the water / waterside / shore 水邊石
174 1 can / may / permissible 从石可聲
175 1 jiē stairs / steps 階甃也
176 1 qià \N
177 1 classifier for sheets of papers like pile, pad 从石沓聲
178 1 通用 tōngyòng to be in common use / to be interchangeable 經典通用厲
179 1 big / great / huge / large / major 大石激水也
180 1 rough / uneven / rocky
181 1 zhēn an anvil
182 1 yán to prolong / to delay / to postpone 从石延聲
183 1 letter / symbol / character 鄭公孫碬字子石
184 1 厲聲 lìshēng stern voice 从石厲聲
185 1 可以 kěyǐ can / may / possible / able to 可以為矢鏃
186 1 liáng good / virtuous / respectable 从石良聲
187 1 東海 Dōng Hǎi East China Sea 東海有碣石山
188 1 zhào to fall down / to sink
189 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 天子之桷
190 1 skin / hide / fur / feather 从石皮聲
191 1 lián scythe / sickle 讀若鎌
192 1 què a watchtower 闕䂬之甲
193 1 support structure for bell 象縣虡之形
194 1 左氏 zuǒshì Zuo Zhuan Spring and Autumn Annals / Zuo Zhuan 左氏傳
195 1 zhèng Zheng 鄭公孫碬字子石
196 1 \N
197 1 huáng sulfur
198 1 bēi low / base / vulgar / inferior / humble 从石卑聲
199 1 sān three 从三石
200 1 wèi to guard / to protect / to defend 衞大夫石碏
201 1 to die 从石卒聲
202 1 sòng Song Dynasty 磒石于宋五
203 1 qiāo stony soil
204 1 zēng silk fabric 以石扞繒也
205 1 zhuī a bird 从石隹聲
206 1 què sure / certain
207 1 to strike / to hit / to beat 擊之也
208 1 𦅾 \N \N 以石箸隿𦅾也
209 1 arrowhead / barb 可以為矢鏃
210 1 chǔ a foundation / a base
211 1 yùn a rhyme 唐韻
212 1 lián \N
213 1 tóng like / same / similar 讀與巖同
214 1 ruǎn \N
215 1 jué Toringo crabapple 天子之桷
216 1 yáng to open out / to expand 从石昜聲
217 1 tóng copper 銅鐵樸石也
218 1 jiǎ false 从石叚聲
219 1 láng \N
220 1 \N 从石毄聲
221 1 xiàn county 象縣虡之形
222 1 kōng empty / void / hollow 上摘巖空青
223 1 zhòu brickwork of a well 階甃也
224 1 xià summer 夏書
225 1 duò to fall / to sink 珊瑚墮之
226 1 a jetty
227 1 wéi proud

Frequencies of all Words

Top 252

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 99 shí a rock / a stone 石部
2 58 cóng from 凡石之屬皆从石
3 58 shēng sound 从石黃聲
4 47 also / too 山石也
5 9 zhī him / her / them / that 凡石之屬皆从石
6 9 yuē to speak / to say
7 6 to grind / to rub / to sharpen 䃺也
8 5 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 石次玉者
9 4 chuán to transmit 春秋傳
10 4 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 春秋國語
11 4 jiān hard / strong / firm 石堅也
12 3 to read 讀若穬
13 3 wèi a stone mill 石磑也
14 3 yǒu is / are / to exist 東海有碣石山
15 3 \N
16 3 shì clan / a branch of a lineage 肅愼氏貢楛矢石砮
17 3 yǔn to fall from or into
18 3 shān a mountain / a hill / a peak 山石也
19 3 so as to / in order to 以石扞繒也
20 3 arrow-tip
21 3 a whetstone 厲石也
22 3 yán precipice / cliff / rockface 石巖也
23 2 zhù chopsticks 以石箸隿𦅾也
24 2 chōng to pound (grain) / to grind in mortar 舂也
25 2 and 从石與聲
26 2 lěi great 磊砢也
27 2 to pound (grain) in order to remove the husk / refine / polish (rice)
28 2 qìng chime stones / an ancient percussion instrument
29 2 dǎo to thresh / to beat / to pound 復擣之曰䂿
30 2 què coloured
31 2 in / at 磒石于宋五
32 2 gòng tribute / gift 梁州貢砮丹
33 2 shuǐ water 水陼有石者
34 2 lóng to grind / to mill
35 2 ruò to seem / to be like / as 讀若穬
36 2 gǒng big rocks on the riverside
37 2 yán \N
38 2 chán cliff
39 2 yán a room made of stone
40 2 ancient / old / palaeo- 古者母句氏作磬
41 2 shěng province 學省聲
42 2 jié a stone tablet
43 2 chè \N
44 2 shǐ arrow / dart 可以為矢鏃
45 2 happy / glad / cheerful / joyful 从石樂聲
46 2 xiá whetstone
47 2 a pile of stones
48 2 zhì \N
49 2 zuò to do 古者母句氏作磬
50 2 suì to break / to smash
51 2 one 一曰赤色
52 1 fán ordinary / common 凡石之屬皆从石
53 1 zhāi to pick / to pluck 上摘巖空青
54 1 to build / to pile up
55 1 to pay respects 肅愼氏貢楛矢石砮
56 1 to go through / to experience 从石厤聲
57 1 zhǎn to cut / to chop / to sever 从石斬聲
58 1 a frame on which silkworms spin 有硩蔟氏
59 1 gǒng firm / secure / strong 从石巩聲
60 1 huá smooth / slippery 石滑也
61 1 thorn / sting / prick 以石刺病也
62 1 to lack 从石乏聲
63 1 zhān to divine 从石占聲
64 1 zhuó to cut / to chop / to lop off 斫也
65 1 jùn \N 陖也
66 1 type of cauldron with three hollow legs 从石鬲聲
67 1 the calyx of flower 石柎也
68 1 jiǎ armor 闕䂬之甲
69 1 mother 古者母句氏作磬
70 1 gōng public/ common / state-owned 古者公輸班作磑
71 1 suì to obey / to comply with / to follow the wishes of another 从石㒸聲
72 1 yáo Yao 从石堯聲
73 1 mín the people / citizen / subjects 畏于民碞
74 1 之下 zhīxià below / under 在厂之下
75 1 碎石 suìshí crushed or broken rock, stone etc 碎石磒聲
76 1 zhǔ islet 水陼有石者
77 1 è evil / vice 惡也
78 1 precious 石次玉者
79 1 sentence 古者母句氏作磬
80 1 shū Shu
81 1 duì a pestle
82 1 zhù a pillar / a post 柱下石也
83 1 sincere / honest / simple 銅鐵樸石也
84 1 a time 石次玉者
85 1 bìng ailment / sickness / illness / disease 以石刺病也
86 1 (of land) poor and barren / field which is not arable
87 1 jiǎo unit of money equal to 0.1 yuan 从石角聲
88 1 tiě iron 銅鐵樸石也
89 1 coarse / crude 肅愼氏貢楛矢石砮
90 1 xiǎo small / tiny / insignificant 小石也
91 1 xíng appearance 象縣虡之形
92 1 yán to study / to research
93 1 大夫 dàifu doctor 衞大夫石碏
94 1 yún cloud
95 1 未詳 wèixiáng unknown / unclear 未詳
96 1 kēng \N
97 1 mào appearance 石皃
98 1 responsibility / duty 从石責聲
99 1 象形 xiàngxíng pictogram / xiangshi graph 象形
100 1 kuàng a kind of grain 讀若穬
101 1 珊瑚 shānhú coral 珊瑚墮之
102 1 bān class / a group / a grade 古者公輸班作磑
103 1 𥗁 zhuó \N 𥗁
104 1 shǔ to belong to / be subordinate to 凡石之屬皆从石
105 1 five 磒石于宋五
106 1 why / how / when / what / where 从石曷聲
107 1 石質 shízhì stone 从石質聲
108 1 文石 wénshí aragonite 文石也
109 1 經典 jīngdiǎn a classic / a scripture / a canonical text 經典通用厲
110 1 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou 周禮
111 1 xiàng figure / image / appearance 象縣虡之形
112 1 qiān to raise in both hands 从石幵聲
113 1 赤色 chìsè red 一曰赤色
114 1 poison / venom 毒石也
115 1 漢中 hànzhōng Hongzhong 出漢中
116 1 gravel / pebbles
117 1 xià next 柱下石也
118 1 gào to tell / to say / said / told 从石告聲
119 1 ài to obstruct / to hinder / to block / to deter
120 1 qiē to cut / to mince / to slice / to carve 从石切聲
121 1 how can it be that? 从石豈聲
122 1 luò to fall / to drop 落也
123 1 biān to criticize / to pierce
124 1 a slave / a servant 从石奴聲
125 1 yán stern / serious / strict / severe / austere 从石嚴聲
126 1 zhuó to castrate 椓而礱之
127 1 chǎng a factory / a workshop / a mill 在厂之下
128 1 dàng brilliantly colored stone with veined patterns
129 1 shū book 夏書
130 1 several 从石幾聲
131 1 ministry / department 石部
132 1 Ji 从石吉聲
133 1 \N
134 1 yán cliff 磛嵒也
135 1 jìng to respect /to honor 敬也
136 1 to break / to ruin / to destroy
137 1 moraine / rocks in shallow water
138 1 a whetstone / a grindstone
139 1 chàn to slip
140 1 zhǐ to stop / to halt 止也
141 1 shàng top / a high position 上摘巖空青
142 1 qīng green 上摘巖空青
143 1 pán Pan
144 1 xué to study / to learn 學省聲
145 1 special / unique / distinguished 特立之石
146 1 to hit / to collide / to knock into
147 1 qìng stone chimes
148 1 to stand 特立之石
149 1 to arouse / to excite / to incite 大石激水也
150 1 dān cinnabar 梁州貢砮丹
151 1 chū to go out 出漢中
152 1 to doubt / to disbelieve 从石疑聲
153 1 公孫 Gōngsūn Gongsun 鄭公孫碬字子石
154 1 jiàn to see 从石見聲
155 1 to carve wood 从石彔聲
156 1 ruǎn weak / pliable / soft / yielding 从石耎聲
157 1 extra / surplus / remainder 餘堅者
158 1 jiē all / each and every / in all cases 凡石之屬皆从石
159 1 extravagant / go with fashion 从石靡聲
160 1 wèi for / to 可以為矢鏃
161 1 chǔ state of Chu 从石楚聲
162 1 zhé to fold 从石折聲
163 1 shū to transport 古者公輸班作磑
164 1 hàn to ward off 以石扞繒也
165 1 pǐn product / goods / thing
166 1 Táng Tang Dynasty 唐韻
167 1 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
168 1 國語 Guóyǔ Standard Chinese / Mandarin 春秋國語
169 1 child / son 鄭公孫碬字子石
170 1 shù straight vertical character stroke 豎石也
171 1 yuán personel / employee 从石員聲
172 1 zhì to roast / to broil 从石炙聲
173 1 wèi to fear / to dread 畏于民碞
174 1 què \N
175 1 zài in / at 在厂之下
176 1 already / afterwards 舂已
177 1 shèn to act with care / to be cautious 肅愼氏貢楛矢石砮
178 1 \N 以石箸隿𦅾也
179 1 zhòng many / numerous 眾石也
180 1 zhuì weight
181 1 石龍 shílóng Shilong 从石龍聲
182 1 石黃 shíhuáng mineral yellow 从石黃聲
183 1 梁州 Liángzhōu Liangzhou 梁州貢砮丹
184 1 past / former times 昔聲
185 1 chuí to hang / to suspend / to droop 从石垂聲
186 1 suǒ sound of the falling pieces of rocks
187 1 bēi a stone tablet
188 1 què \N
189 1 \N
190 1 yàn ink stone
191 1 水邊 shuǐbiān edge of the water / waterside / shore 水邊石
192 1 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 椓而礱之
193 1 can / may / permissible 从石可聲
194 1 jiē stairs / steps 階甃也
195 1 qià \N
196 1 classifier for sheets of papers like pile, pad 从石沓聲
197 1 通用 tōngyòng to be in common use / to be interchangeable 經典通用厲
198 1 big / great / huge / large / major 大石激水也
199 1 rough / uneven / rocky
200 1 zhēn an anvil
201 1 yán to prolong / to delay / to postpone 从石延聲
202 1 letter / symbol / character 鄭公孫碬字子石
203 1 厲聲 lìshēng stern voice 从石厲聲
204 1 suddenly / abruptly / unexpectedly 一曰突也
205 1 可以 kěyǐ can / may / possible / able to 可以為矢鏃
206 1 liáng good / virtuous / respectable 从石良聲
207 1 東海 Dōng Hǎi East China Sea 東海有碣石山
208 1 zhào to fall down / to sink
209 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 天子之桷
210 1 skin / hide / fur / feather 从石皮聲
211 1 lián scythe / sickle 讀若鎌
212 1 què a watchtower 闕䂬之甲
213 1 support structure for bell 象縣虡之形
214 1 左氏 zuǒshì Zuo Zhuan Spring and Autumn Annals / Zuo Zhuan 左氏傳
215 1 zhèng Zheng 鄭公孫碬字子石
216 1 \N
217 1 huáng sulfur
218 1 bēi low / base / vulgar / inferior / humble 从石卑聲
219 1 sān three 从三石
220 1 wèi to guard / to protect / to defend 衞大夫石碏
221 1 to die 从石卒聲
222 1 sòng Song Dynasty 磒石于宋五
223 1 qiāo stony soil
224 1 zēng silk fabric 以石扞繒也
225 1 zhuī a bird 从石隹聲
226 1 què sure / certain
227 1 to strike / to hit / to beat 擊之也
228 1 𦅾 \N \N 以石箸隿𦅾也
229 1 arrowhead / barb 可以為矢鏃
230 1 chǔ a foundation / a base
231 1 I / me / my 从石我聲
232 1 yùn a rhyme 唐韻
233 1 jiān simultaneously 从石兼聲
234 1 lián \N
235 1 tóng like / same / similar 讀與巖同
236 1 again / more / repeatedly 復擣之曰䂿
237 1 ruǎn \N
238 1 jué Toringo crabapple 天子之桷
239 1 yáng to open out / to expand 从石昜聲
240 1 tóng copper 銅鐵樸石也
241 1 jiǎ false 从石叚聲
242 1 láng \N
243 1 \N 从石毄聲
244 1 xiàn county 象縣虡之形
245 1 kōng empty / void / hollow 上摘巖空青
246 1 zhòu brickwork of a well 階甃也
247 1 xià summer 夏書
248 1 fān to take turns / a turn / a time 从石番聲
249 1 why not? 从石盍聲
250 1 duò to fall / to sink 珊瑚墮之
251 1 a jetty
252 1 wéi proud

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
东海 東海 Dōng Hǎi
  1. East China Sea
  2. Donghae
公孙 公孫 Gōngsūn Gongsun
汉中 漢中 hànzhōng Hongzhong
梁州 Liángzhōu Liangzhou
pán Pan
石龙 石龍 shílóng Shilong
sòng
  1. Song Dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
yáo Yao
zhèng
  1. Zheng
  2. Zheng
周礼 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English