Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷九十 列傳第五十 明四王 Volume 90 Biographies 50: Ming Siwang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	王	wáng	Wang	明四王
2	16	王	wáng	a king	明四王
3	16	王	wáng	Kangxi radical 96	明四王
4	16	王	wàng	to be king; to rule	明四王
5	16	王	wáng	a prince; a duke	明四王
6	16	王	wáng	grand; great	明四王
7	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	明四王
8	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	明四王
9	16	王	wáng	the head of a group or gang	明四王
10	16	王	wáng	the biggest or best of a group	明四王
11	12	年	nián	year	後廢帝元徽二年
12	12	年	nián	New Year festival	後廢帝元徽二年
13	12	年	nián	age	後廢帝元徽二年
14	12	年	nián	life span; life expectancy	後廢帝元徽二年
15	12	年	nián	an era; a period	後廢帝元徽二年
16	12	年	nián	a date	後廢帝元徽二年
17	12	年	nián	time; years	後廢帝元徽二年
18	12	年	nián	harvest	後廢帝元徽二年
19	12	年	nián	annual; every year	後廢帝元徽二年
20	10	生	shēng	to be born; to give birth	陳貴妃生後廢帝
21	10	生	shēng	to live	陳貴妃生後廢帝
22	10	生	shēng	raw	陳貴妃生後廢帝
23	10	生	shēng	a student	陳貴妃生後廢帝
24	10	生	shēng	life	陳貴妃生後廢帝
25	10	生	shēng	to produce; to give rise	陳貴妃生後廢帝
26	10	生	shēng	alive	陳貴妃生後廢帝
27	10	生	shēng	a lifetime	陳貴妃生後廢帝
28	10	生	shēng	to initiate; to become	陳貴妃生後廢帝
29	10	生	shēng	to grow	陳貴妃生後廢帝
30	10	生	shēng	unfamiliar	陳貴妃生後廢帝
31	10	生	shēng	not experienced	陳貴妃生後廢帝
32	10	生	shēng	hard; stiff; strong	陳貴妃生後廢帝
33	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	陳貴妃生後廢帝
34	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	陳貴妃生後廢帝
35	10	生	shēng	gender	陳貴妃生後廢帝
36	10	生	shēng	to develop; to grow	陳貴妃生後廢帝
37	10	生	shēng	to set up	陳貴妃生後廢帝
38	10	生	shēng	a prostitute	陳貴妃生後廢帝
39	10	生	shēng	a captive	陳貴妃生後廢帝
40	10	生	shēng	a gentleman	陳貴妃生後廢帝
41	10	生	shēng	Kangxi radical 100	陳貴妃生後廢帝
42	10	生	shēng	unripe	陳貴妃生後廢帝
43	10	生	shēng	nature	陳貴妃生後廢帝
44	10	生	shēng	to inherit; to succeed	陳貴妃生後廢帝
45	10	生	shēng	destiny	陳貴妃生後廢帝
46	10	封	fēng	to seal; to close off	法良未封
47	10	封	fēng	Feng	法良未封
48	10	封	fēng	to confer; to grant	法良未封
49	10	封	fēng	an envelope	法良未封
50	10	封	fēng	a border; a boundary	法良未封
51	10	封	fēng	to prohibit	法良未封
52	10	封	fēng	to limit	法良未封
53	10	封	fēng	to make an earth mound	法良未封
54	10	封	fēng	to increase	法良未封
55	7	陽	yáng	sun	杜脩華生隨陽王翽
56	7	陽	yáng	Yang; male principle	杜脩華生隨陽王翽
57	7	陽	yáng	positive	杜脩華生隨陽王翽
58	7	陽	yáng	bright	杜脩華生隨陽王翽
59	7	陽	yáng	light	杜脩華生隨陽王翽
60	7	陽	yáng	facing the sun	杜脩華生隨陽王翽
61	7	陽	yáng	male genitals	杜脩華生隨陽王翽
62	7	陽	yáng	fake; superficial	杜脩華生隨陽王翽
63	7	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	杜脩華生隨陽王翽
64	7	陽	yáng	in relief; protruding	杜脩華生隨陽王翽
65	7	陽	yáng	overt; open	杜脩華生隨陽王翽
66	7	陽	yáng	this world; the human world	杜脩華生隨陽王翽
67	7	陽	yáng	Yang	杜脩華生隨陽王翽
68	7	食邑	shíyì	a fiefdom	食邑二千戶
69	7	戶	hù	Kangxi radical 63	食邑二千戶
70	7	戶	hù	a household; a family	食邑二千戶
71	7	戶	hù	a door	食邑二千戶
72	7	戶	hù	a company; a unit	食邑二千戶
73	7	戶	hù	family status	食邑二千戶
74	7	戶	hù	Hu	食邑二千戶
75	7	千	qiān	one thousand	食邑二千戶
76	7	千	qiān	many; numerous; countless	食邑二千戶
77	7	千	qiān	a cheat; swindler	食邑二千戶
78	7	千	qiān	Qian	食邑二千戶
79	6	皇子	huángzǐ	prince	謝脩儀生皇子法良
80	6	二	èr	two	後廢帝元徽二年
81	6	二	èr	Kangxi radical 7	後廢帝元徽二年
82	6	二	èr	second	後廢帝元徽二年
83	6	二	èr	twice; double; di-	後廢帝元徽二年
84	6	二	èr	more than one kind	後廢帝元徽二年
85	5	明帝	míngdì	Emperor Ming of Han	明帝十二子
86	5	明帝	míngdì	Emperor Ming of Southern Qi	明帝十二子
87	5	明帝	míngdì	Emperor Ming of Liu Song	明帝十二子
88	5	事	shì	matter; thing; item	晉熙三郡諸軍事
89	5	事	shì	to serve	晉熙三郡諸軍事
90	5	事	shì	a government post	晉熙三郡諸軍事
91	5	事	shì	duty; post; work	晉熙三郡諸軍事
92	5	事	shì	occupation	晉熙三郡諸軍事
93	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	晉熙三郡諸軍事
94	5	事	shì	an accident	晉熙三郡諸軍事
95	5	事	shì	to attend	晉熙三郡諸軍事
96	5	事	shì	an allusion	晉熙三郡諸軍事
97	5	事	shì	a condition; a state; a situation	晉熙三郡諸軍事
98	5	事	shì	to engage in	晉熙三郡諸軍事
99	5	事	shì	to enslave	晉熙三郡諸軍事
100	5	事	shì	to pursue	晉熙三郡諸軍事
101	5	事	shì	to administer	晉熙三郡諸軍事
102	5	事	shì	to appoint	晉熙三郡諸軍事
103	5	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	江州刺史桂陽王休範反誅
104	5	之	zhī	to go	豫州之西陽
105	5	之	zhī	to arrive; to go	豫州之西陽
106	5	之	zhī	is	豫州之西陽
107	5	之	zhī	to use	豫州之西陽
108	5	之	zhī	Zhi	豫州之西陽
109	5	之	zhī	winding	豫州之西陽
110	5	州	zhōu	a state; a province	府州文案及臣吏不諱有無之有
111	5	州	zhōu	a unit of 2,500 households	府州文案及臣吏不諱有無之有
112	5	州	zhōu	a prefecture	府州文案及臣吏不諱有無之有
113	5	州	zhōu	a country	府州文案及臣吏不諱有無之有
114	5	州	zhōu	an island	府州文案及臣吏不諱有無之有
115	5	州	zhōu	Zhou	府州文案及臣吏不諱有無之有
116	5	州	zhōu	autonomous prefecture	府州文案及臣吏不諱有無之有
117	5	州	zhōu	a country	府州文案及臣吏不諱有無之有
118	5	子	zǐ	child; son	明帝第七子也
119	5	子	zǐ	egg; newborn	明帝第七子也
120	5	子	zǐ	first earthly branch	明帝第七子也
121	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	明帝第七子也
122	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	明帝第七子也
123	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	明帝第七子也
124	5	子	zǐ	master	明帝第七子也
125	5	子	zǐ	viscount	明帝第七子也
126	5	子	zi	you; your honor	明帝第七子也
127	5	子	zǐ	masters	明帝第七子也
128	5	子	zǐ	person	明帝第七子也
129	5	子	zǐ	young	明帝第七子也
130	5	子	zǐ	seed	明帝第七子也
131	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	明帝第七子也
132	5	子	zǐ	a copper coin	明帝第七子也
133	5	子	zǐ	female dragonfly	明帝第七子也
134	5	子	zǐ	constituent	明帝第七子也
135	5	子	zǐ	offspring; descendants	明帝第七子也
136	5	子	zǐ	dear	明帝第七子也
137	5	子	zǐ	little one	明帝第七子也
138	4	南	nán	south	南中郎將
139	4	南	nán	nan	南中郎將
140	4	南	nán	southern part	南中郎將
141	4	南	nán	southward	南中郎將
142	4	元	yuán	Yuan Dynasty	後廢帝元徽二年
143	4	元	yuán	first	後廢帝元徽二年
144	4	元	yuán	origin; head	後廢帝元徽二年
145	4	元	yuán	Yuan	後廢帝元徽二年
146	4	元	yuán	large	後廢帝元徽二年
147	4	元	yuán	good	後廢帝元徽二年
148	4	元	yuán	fundamental	後廢帝元徽二年
149	4	歲	suì	age	友年五歲
150	4	歲	suì	years	友年五歲
151	4	歲	suì	time	友年五歲
152	4	歲	suì	annual harvest	友年五歲
153	4	為	wéi	to act as; to serve	出為使持節
154	4	為	wéi	to change into; to become	出為使持節
155	4	為	wéi	to be; is	出為使持節
156	4	為	wéi	to do	出為使持節
157	4	為	wèi	to support; to help	出為使持節
158	4	為	wéi	to govern	出為使持節
159	4	字	zì	letter; symbol; character	字仲賢
160	4	字	zì	Zi	字仲賢
161	4	字	zì	to love	字仲賢
162	4	字	zì	to teach; to educate	字仲賢
163	4	字	zì	to be allowed to marry	字仲賢
164	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字仲賢
165	4	字	zì	diction; wording	字仲賢
166	4	字	zì	handwriting	字仲賢
167	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字仲賢
168	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字仲賢
169	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字仲賢
170	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字仲賢
171	4	仲	zhòng	middle brother	字仲賢
172	4	仲	zhòng	Zhong	字仲賢
173	4	仲	zhòng	a go between; a mediator	字仲賢
174	4	諸軍	zhū jūn	all armies	晉熙三郡諸軍事
175	4	徽	huī	a badge; an insignia	後廢帝元徽二年
176	4	督	dū	to supervise	督江州
177	4	督	dū	to urge	督江州
178	4	督	dū	to blame; to criticize	督江州
179	4	督	dū	a general	督江州
180	4	督	dū	supervisor	督江州
181	4	督	dū	strange pulse	督江州
182	4	督	dū	Du	督江州
183	4	四	sì	four	明四王
184	4	四	sì	note a musical scale	明四王
185	4	四	sì	fourth	明四王
186	4	四	sì	Si	明四王
187	3	第四	dì sì	fourth	徐婕妤生第四皇子
188	3	持節	chíjié	to travel in support of a festival	出為使持節
189	3	持節	chíjié	to defend moral integrity	出為使持節
190	3	陵	líng	mound; hill; mountain	泉美人生邵陵殤王友
191	3	陵	líng	tomb	泉美人生邵陵殤王友
192	3	陵	líng	to climb; to ascend	泉美人生邵陵殤王友
193	3	陵	líng	to graze; to skim	泉美人生邵陵殤王友
194	3	陵	líng	to traverse	泉美人生邵陵殤王友
195	3	陵	líng	encroach on	泉美人生邵陵殤王友
196	3	陵	líng	to bully; to insult	泉美人生邵陵殤王友
197	3	陵	líng	severe; strict	泉美人生邵陵殤王友
198	3	陵	líng	to decline	泉美人生邵陵殤王友
199	3	陵	líng	to sharpen	泉美人生邵陵殤王友
200	3	陵	líng	Ling	泉美人生邵陵殤王友
201	3	齊	qí	even; equal; uniform	齊受禪
202	3	齊	qí	Kangxi radical 210	齊受禪
203	3	齊	qí	Qi Dynasty	齊受禪
204	3	齊	qí	State of Qi	齊受禪
205	3	齊	qí	to arrange	齊受禪
206	3	齊	qí	agile; nimble	齊受禪
207	3	齊	qí	navel	齊受禪
208	3	齊	jī	to rise; to ascend	齊受禪
209	3	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊受禪
210	3	齊	jì	to blend ingredients	齊受禪
211	3	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊受禪
212	3	齊	zī	the lower part of a garment	齊受禪
213	3	齊	zī	broomcorn millet	齊受禪
214	3	齊	zhāi	to fast	齊受禪
215	3	齊	qí	to level with	齊受禪
216	3	齊	qí	all present; all ready	齊受禪
217	3	齊	qí	Qi	齊受禪
218	3	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊受禪
219	3	齊	qí	an alloy	齊受禪
220	3	良	liáng	good; virtuous; respectable	謝脩儀生皇子法良
221	3	良	liáng	moderate	謝脩儀生皇子法良
222	3	良	liáng	wise and capable	謝脩儀生皇子法良
223	3	良	liáng	natural; innate	謝脩儀生皇子法良
224	3	良	liáng	a virtuous person	謝脩儀生皇子法良
225	3	良	liáng	Liang	謝脩儀生皇子法良
226	3	謀反	móufǎn	to plot a rebellion; to conspire against the state	謀反
227	3	始建	shǐjiàn	to start building	又泉美人生始建王禧
228	3	受禪	shòuchán	to accept abdication	齊受禪
229	3	中郎將	zhōnglángjiāng	palace general	南中郎將
230	3	三	sān	three	晉熙三郡諸軍事
231	3	三	sān	third	晉熙三郡諸軍事
232	3	三	sān	more than two	晉熙三郡諸軍事
233	3	三	sān	very few	晉熙三郡諸軍事
234	3	三	sān	San	晉熙三郡諸軍事
235	3	江州	jiāngzhōu	Jiangzhou	江州刺史桂陽王休範反誅
236	3	江州	jiāngzhōu	Jiuzhou	江州刺史桂陽王休範反誅
237	3	號	hào	number	進號左將軍
238	3	號	háo	to yell; to howl	進號左將軍
239	3	號	hào	a name	進號左將軍
240	3	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	進號左將軍
241	3	號	hào	a mark; a signal; a sign	進號左將軍
242	3	號	hào	a size	進號左將軍
243	3	號	hào	a date; a day of the month	進號左將軍
244	3	號	hào	to make a mark	進號左將軍
245	3	號	hào	to examine a pulse	進號左將軍
246	3	號	hào	an order; a command	進號左將軍
247	3	號	hào	a store; a shop; a busienss	進號左將軍
248	3	號	hào	a kind; a type	進號左將軍
249	3	號	hào	a horn; a trumpet	進號左將軍
250	3	號	hào	a bugle call	進號左將軍
251	3	號	hào	to beckon; to call	進號左將軍
252	3	號	hào	to command; to order	進號左將軍
253	3	號	hào	to assert	進號左將軍
254	3	號	hào	to address	進號左將軍
255	3	號	háo	to sob; to cry	進號左將軍
256	3	邵	shào	Shao	泉美人生邵陵殤王友
257	3	邵	shào	Shao	泉美人生邵陵殤王友
258	3	隨	suí	to follow	杜脩華生隨陽王翽
259	3	隨	suí	to listen to	杜脩華生隨陽王翽
260	3	隨	suí	to submit to; to comply with	杜脩華生隨陽王翽
261	3	隨	suí	to be obsequious	杜脩華生隨陽王翽
262	3	隨	suí	17th hexagram	杜脩華生隨陽王翽
263	3	隨	suí	let somebody do what they like	杜脩華生隨陽王翽
264	3	隨	suí	to resemble; to look like	杜脩華生隨陽王翽
265	3	公	gōng	public; common; state-owned	降封舞陰縣公
266	3	公	gōng	official	降封舞陰縣公
267	3	公	gōng	male	降封舞陰縣公
268	3	公	gōng	duke; lord	降封舞陰縣公
269	3	公	gōng	fair; equitable	降封舞陰縣公
270	3	公	gōng	Mr.; mister	降封舞陰縣公
271	3	公	gōng	father-in-law	降封舞陰縣公
272	3	公	gōng	form of address; your honor	降封舞陰縣公
273	3	公	gōng	accepted; mutual	降封舞陰縣公
274	3	公	gōng	metric	降封舞陰縣公
275	3	公	gōng	to release to the public	降封舞陰縣公
276	3	公	gōng	the common good	降封舞陰縣公
277	3	公	gōng	to divide equally	降封舞陰縣公
278	3	公	gōng	Gong	降封舞陰縣公
279	3	友	yǒu	friend; companion	泉美人生邵陵殤王友
280	3	友	yǒu	fraternity	泉美人生邵陵殤王友
281	3	與	yǔ	to give	與皇子法良同生
282	3	與	yǔ	to accompany	與皇子法良同生
283	3	與	yù	to particate in	與皇子法良同生
284	3	與	yù	of the same kind	與皇子法良同生
285	3	與	yù	to help	與皇子法良同生
286	3	與	yǔ	for	與皇子法良同生
287	3	未	wèi	Eighth earthly branch	法良未封
288	3	未	wèi	1-3 p.m.	法良未封
289	3	未	wèi	to taste	法良未封
290	3	新興	xīnxìng	burgeoning	次新興王嵩
291	3	法	fǎ	method; way	謝脩儀生皇子法良
292	3	法	fǎ	France	謝脩儀生皇子法良
293	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	謝脩儀生皇子法良
294	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	謝脩儀生皇子法良
295	3	法	fǎ	a standard; a norm	謝脩儀生皇子法良
296	3	法	fǎ	an institution	謝脩儀生皇子法良
297	3	法	fǎ	to emulate	謝脩儀生皇子法良
298	3	法	fǎ	magic; a magic trick	謝脩儀生皇子法良
299	3	法	fǎ	punishment	謝脩儀生皇子法良
300	3	法	fǎ	Fa	謝脩儀生皇子法良
301	3	法	fǎ	a precedent	謝脩儀生皇子法良
302	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	謝脩儀生皇子法良
303	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	謝脩儀生皇子法良
304	3	次	cì	second-rate	次晉熙王燮
305	3	次	cì	second; secondary	次晉熙王燮
306	3	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次晉熙王燮
307	3	次	cì	a sequence; an order	次晉熙王燮
308	3	次	cì	to arrive	次晉熙王燮
309	3	次	cì	to be next in sequence	次晉熙王燮
310	3	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次晉熙王燮
311	3	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次晉熙王燮
312	3	次	cì	stage of a journey	次晉熙王燮
313	3	次	cì	ranks	次晉熙王燮
314	3	次	cì	an official position	次晉熙王燮
315	3	次	cì	inside	次晉熙王燮
316	3	次	zī	to hesitate	次晉熙王燮
317	3	六	liù	six	年六歲
318	3	六	liù	sixth	年六歲
319	3	六	liù	a note on the Gongche scale	年六歲
320	3	五百	wǔ bǎi	five hundred	食邑千五百戶
321	3	賜死	cìsǐ	to commit suicide on the orders of a sovereign	賜死
322	3	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降封舞陰縣公
323	3	降	jiàng	to degrade	降封舞陰縣公
324	3	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降封舞陰縣公
325	3	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降封舞陰縣公
326	3	降	jiàng	to reduce; to decline	降封舞陰縣公
327	3	降	jiàng	to condescend	降封舞陰縣公
328	3	降	jiàng	to surrender	降封舞陰縣公
329	3	降	jiàng	Jiang	降封舞陰縣公
330	3	降	xiáng	to surrender	降封舞陰縣公
331	3	降	xiáng	to conquer; to subdue	降封舞陰縣公
332	2	昇	shēng	to ascend; to go up	昇明元年
333	2	昇	shēng	to advance	昇明元年
334	2	昇	shēng	peace	昇明元年
335	2	昇	shēng	Sheng	昇明元年
336	2	泉	quán	fountain; spring	泉美人生邵陵殤王友
337	2	泉	quán	wealth; money	泉美人生邵陵殤王友
338	2	泉	quán	groundwater	泉美人生邵陵殤王友
339	2	泉	quán	the netherworld	泉美人生邵陵殤王友
340	2	泉	quán	an ancient currency	泉美人生邵陵殤王友
341	2	泉	quán	Quan	泉美人生邵陵殤王友
342	2	縣	xiàn	county	降封舞陰縣公
343	2	縣	xuán	to suspend	降封舞陰縣公
344	2	縣	xuán	to evaluate; to weigh	降封舞陰縣公
345	2	縣	xuán	to express	降封舞陰縣公
346	2	殤	shāng	to die prematurely	泉美人生邵陵殤王友
347	2	殤	shāng	nation wide mourning	泉美人生邵陵殤王友
348	2	順	shùn	to obey	陳昭華生順帝
349	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	陳昭華生順帝
350	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	陳昭華生順帝
351	2	順	shùn	to follow	陳昭華生順帝
352	2	順	shùn	to be agreeable	陳昭華生順帝
353	2	順	shùn	to arrange; to put in order	陳昭華生順帝
354	2	順	shùn	in passing	陳昭華生順帝
355	2	順	shùn	reconciling; harmonious	陳昭華生順帝
356	2	順	shùn	smooth; agreeable	陳昭華生順帝
357	2	燮	xiè	to blend; to adjust; to harmonize	次晉熙王燮
358	2	贊	zàn	to meet with a superior	徐良人生武陵王贊
359	2	贊	zàn	to help	徐良人生武陵王贊
360	2	贊	zàn	a eulogy	徐良人生武陵王贊
361	2	贊	zàn	to recommend	徐良人生武陵王贊
362	2	贊	zàn	to introduce; to tell	徐良人生武陵王贊
363	2	贊	zàn	to lead	徐良人生武陵王贊
364	2	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	徐良人生武陵王贊
365	2	贊	zàn	to agree; to consent	徐良人生武陵王贊
366	2	贊	zàn	to praise	徐良人生武陵王贊
367	2	贊	zàn	to participate	徐良人生武陵王贊
368	2	進	jìn	to enter	進號左將軍
369	2	進	jìn	to advance	進號左將軍
370	2	無	wú	Kangxi radical 71	府州文案及臣吏不諱有無之有
371	2	無	wú	to not have; without	府州文案及臣吏不諱有無之有
372	2	無	mó	mo	府州文案及臣吏不諱有無之有
373	2	無	wú	to not have	府州文案及臣吏不諱有無之有
374	2	無	wú	Wu	府州文案及臣吏不諱有無之有
375	2	徐	xú	xu	徐婕妤生第四皇子
376	2	徐	xú	Xu	徐婕妤生第四皇子
377	2	徐	xú	Xuzhou	徐婕妤生第四皇子
378	2	脩	xiū	to cultivate; to repair	謝脩儀生皇子法良
379	2	脩	xiū	a teacher's pay	謝脩儀生皇子法良
380	2	脩	xiū	strips of dried meat	謝脩儀生皇子法良
381	2	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	謝脩儀生皇子法良
382	2	脩	xiū	Xiu	謝脩儀生皇子法良
383	2	脩	xiū	to wither; to dried up	謝脩儀生皇子法良
384	2	脩	xiū	to clean; to sweep	謝脩儀生皇子法良
385	2	脩	xiū	long; far	謝脩儀生皇子法良
386	2	脩	xiū	beautiful and good	謝脩儀生皇子法良
387	2	後廢帝	hòufèi dì	Emperor Houfei	陳貴妃生後廢帝
388	2	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙都督南豫豫司三州諸軍事
389	2	徙	xǐ	Xi	徙都督南豫豫司三州諸軍事
390	2	徙	xǐ	to change behavior	徙都督南豫豫司三州諸軍事
391	2	徙	xǐ	to go through a period of time	徙都督南豫豫司三州諸軍事
392	2	徙	xǐ	to transfer post	徙都督南豫豫司三州諸軍事
393	2	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙都督南豫豫司三州諸軍事
394	2	徙	xǐ	to escape	徙都督南豫豫司三州諸軍事
395	2	禧	xǐ	happiness	又泉美人生始建王禧
396	2	禧	xǐ	happiness	又泉美人生始建王禧
397	2	嵩	sōng	high; lofty	次新興王嵩
398	2	嵩	sōng	Song	次新興王嵩
399	2	都督	dōudū	to lead; to command	改督為都督
400	2	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	改督為都督
401	2	都督	dūdū	commander	改督為都督
402	2	都督	dūdū	governor	改督為都督
403	2	美人	měirén	beauty; belle	泉美人生邵陵殤王友
404	2	躋	jī	to go up; to rise; to ascend	次江夏王躋
405	2	武陵王	wǔ língwáng	Prince of Wuling	徐良人生武陵王贊
406	2	西	xī	The West	豫州之西陽
407	2	西	xī	west	豫州之西陽
408	2	西	xī	Kangxi radical 146	豫州之西陽
409	2	西	xī	Spain	豫州之西陽
410	2	西	xī	foreign	豫州之西陽
411	2	西	xī	place of honor	豫州之西陽
412	2	西	xī	Central Asia	豫州之西陽
413	2	西	xī	Xi	豫州之西陽
414	2	郢州	yǐngzhōu	Yingzhou	督郢州
415	2	本	běn	to be one's own	以本號停京師
416	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	以本號停京師
417	2	本	běn	the roots of a plant	以本號停京師
418	2	本	běn	capital	以本號停京師
419	2	本	běn	main; central; primary	以本號停京師
420	2	本	běn	according to	以本號停京師
421	2	本	běn	a version; an edition	以本號停京師
422	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	以本號停京師
423	2	本	běn	a book	以本號停京師
424	2	本	běn	trunk of a tree	以本號停京師
425	2	本	běn	to investigate the root of	以本號停京師
426	2	本	běn	a manuscript for a play	以本號停京師
427	2	本	běn	Ben	以本號停京師
428	2	使	shǐ	to make; to cause	出為使持節
429	2	使	shǐ	to make use of for labor	出為使持節
430	2	使	shǐ	to indulge	出為使持節
431	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	出為使持節
432	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	出為使持節
433	2	使	shǐ	to dispatch	出為使持節
434	2	使	shǐ	to use	出為使持節
435	2	使	shǐ	to be able to	出為使持節
436	2	翽	huì	whir	杜脩華生隨陽王翽
437	2	儀	yí	apparatus	謝脩儀生皇子法良
438	2	儀	yí	a rite; a ceremony	謝脩儀生皇子法良
439	2	儀	yí	appearance; demeanor	謝脩儀生皇子法良
440	2	儀	yí	a gift	謝脩儀生皇子法良
441	2	儀	yí	a norm; a standard	謝脩儀生皇子法良
442	2	儀	yí	to admire	謝脩儀生皇子法良
443	2	儀	yí	embellishment	謝脩儀生皇子法良
444	2	儀	yí	formal dress	謝脩儀生皇子法良
445	2	儀	yí	an analogue; a match	謝脩儀生皇子法良
446	2	儀	yí	to be inclined; to trend	謝脩儀生皇子法良
447	2	儀	yí	to watch	謝脩儀生皇子法良
448	2	儀	yí	to come	謝脩儀生皇子法良
449	2	儀	yí	Yi	謝脩儀生皇子法良
450	2	改	gǎi	to change; to alter	改督為都督
451	2	改	gǎi	Gai	改督為都督
452	2	改	gǎi	to improve; to correct	改督為都督
453	2	豫	yù	Henan	徙都督南豫豫司三州諸軍事
454	2	豫	yù	Yu	徙都督南豫豫司三州諸軍事
455	2	豫	yù	contentedness	徙都督南豫豫司三州諸軍事
456	2	豫	yù	Yu	徙都督南豫豫司三州諸軍事
457	2	豫	yù	to patrol	徙都督南豫豫司三州諸軍事
458	2	豫	yù	to be happy	徙都督南豫豫司三州諸軍事
459	2	豫	yù	to cheat	徙都督南豫豫司三州諸軍事
460	2	豫	yù	to participate	徙都督南豫豫司三州諸軍事
461	2	豫州	yùzhōu	Yuzhou	豫州之西陽
462	2	華	huá	Chinese	陳昭華生順帝
463	2	華	huá	illustrious; splendid	陳昭華生順帝
464	2	華	huā	a flower	陳昭華生順帝
465	2	華	huā	to flower	陳昭華生順帝
466	2	華	huá	China	陳昭華生順帝
467	2	華	huá	empty; flowery	陳昭華生順帝
468	2	華	huá	brilliance; luster	陳昭華生順帝
469	2	華	huá	elegance; beauty	陳昭華生順帝
470	2	華	huā	a flower	陳昭華生順帝
471	2	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	陳昭華生順帝
472	2	華	huá	makeup; face powder	陳昭華生順帝
473	2	華	huá	flourishing	陳昭華生順帝
474	2	華	huá	a corona	陳昭華生順帝
475	2	華	huá	years; time	陳昭華生順帝
476	2	華	huá	your	陳昭華生順帝
477	2	華	huá	essence; best part	陳昭華生順帝
478	2	華	huá	grey	陳昭華生順帝
479	2	華	huà	Hua	陳昭華生順帝
480	2	華	huá	literary talent	陳昭華生順帝
481	2	華	huá	literary talent	陳昭華生順帝
482	2	華	huá	an article; a document	陳昭華生順帝
483	2	明元	míngyuán	Emperor Mingyuan of Northern Wei	昇明元年
484	2	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	徙都督南豫豫司三州諸軍事
485	2	司	sī	a department under a ministry	徙都督南豫豫司三州諸軍事
486	2	司	sī	to bear	徙都督南豫豫司三州諸軍事
487	2	司	sì	to observe; to inspect	徙都督南豫豫司三州諸軍事
488	2	司	sī	a government official; an official	徙都督南豫豫司三州諸軍事
489	2	司	sī	si	徙都督南豫豫司三州諸軍事
490	2	晉	jìn	shanxi	次晉熙王燮
491	2	晉	jìn	jin [dynasty]	次晉熙王燮
492	2	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	次晉熙王燮
493	2	晉	jìn	to raise	次晉熙王燮
494	2	晉	jìn	Jin [state]	次晉熙王燮
495	2	晉	jìn	Jin	次晉熙王燮
496	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	陳昭華生順帝
497	2	帝	dì	the ruler of Heaven	陳昭華生順帝
498	2	帝	dì	a god	陳昭華生順帝
499	2	帝	dì	imperialism	陳昭華生順帝
500	2	井	jǐng	a well	鄭脩容生皇子智井

Frequencies of all Words

Top 687

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	王	wáng	Wang	明四王
2	16	王	wáng	a king	明四王
3	16	王	wáng	Kangxi radical 96	明四王
4	16	王	wàng	to be king; to rule	明四王
5	16	王	wáng	a prince; a duke	明四王
6	16	王	wáng	grand; great	明四王
7	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	明四王
8	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	明四王
9	16	王	wáng	the head of a group or gang	明四王
10	16	王	wáng	the biggest or best of a group	明四王
11	12	年	nián	year	後廢帝元徽二年
12	12	年	nián	New Year festival	後廢帝元徽二年
13	12	年	nián	age	後廢帝元徽二年
14	12	年	nián	life span; life expectancy	後廢帝元徽二年
15	12	年	nián	an era; a period	後廢帝元徽二年
16	12	年	nián	a date	後廢帝元徽二年
17	12	年	nián	time; years	後廢帝元徽二年
18	12	年	nián	harvest	後廢帝元徽二年
19	12	年	nián	annual; every year	後廢帝元徽二年
20	10	生	shēng	to be born; to give birth	陳貴妃生後廢帝
21	10	生	shēng	to live	陳貴妃生後廢帝
22	10	生	shēng	raw	陳貴妃生後廢帝
23	10	生	shēng	a student	陳貴妃生後廢帝
24	10	生	shēng	life	陳貴妃生後廢帝
25	10	生	shēng	to produce; to give rise	陳貴妃生後廢帝
26	10	生	shēng	alive	陳貴妃生後廢帝
27	10	生	shēng	a lifetime	陳貴妃生後廢帝
28	10	生	shēng	to initiate; to become	陳貴妃生後廢帝
29	10	生	shēng	to grow	陳貴妃生後廢帝
30	10	生	shēng	unfamiliar	陳貴妃生後廢帝
31	10	生	shēng	not experienced	陳貴妃生後廢帝
32	10	生	shēng	hard; stiff; strong	陳貴妃生後廢帝
33	10	生	shēng	very; extremely	陳貴妃生後廢帝
34	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	陳貴妃生後廢帝
35	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	陳貴妃生後廢帝
36	10	生	shēng	gender	陳貴妃生後廢帝
37	10	生	shēng	to develop; to grow	陳貴妃生後廢帝
38	10	生	shēng	to set up	陳貴妃生後廢帝
39	10	生	shēng	a prostitute	陳貴妃生後廢帝
40	10	生	shēng	a captive	陳貴妃生後廢帝
41	10	生	shēng	a gentleman	陳貴妃生後廢帝
42	10	生	shēng	Kangxi radical 100	陳貴妃生後廢帝
43	10	生	shēng	unripe	陳貴妃生後廢帝
44	10	生	shēng	nature	陳貴妃生後廢帝
45	10	生	shēng	to inherit; to succeed	陳貴妃生後廢帝
46	10	生	shēng	destiny	陳貴妃生後廢帝
47	10	封	fēng	to seal; to close off	法良未封
48	10	封	fēng	a measure word for sealed objects	法良未封
49	10	封	fēng	Feng	法良未封
50	10	封	fēng	to confer; to grant	法良未封
51	10	封	fēng	an envelope	法良未封
52	10	封	fēng	a border; a boundary	法良未封
53	10	封	fēng	to prohibit	法良未封
54	10	封	fēng	to limit	法良未封
55	10	封	fēng	to make an earth mound	法良未封
56	10	封	fēng	to increase	法良未封
57	7	陽	yáng	sun	杜脩華生隨陽王翽
58	7	陽	yáng	Yang; male principle	杜脩華生隨陽王翽
59	7	陽	yáng	positive	杜脩華生隨陽王翽
60	7	陽	yáng	bright	杜脩華生隨陽王翽
61	7	陽	yáng	light	杜脩華生隨陽王翽
62	7	陽	yáng	facing the sun	杜脩華生隨陽王翽
63	7	陽	yáng	male genitals	杜脩華生隨陽王翽
64	7	陽	yáng	fake; superficial	杜脩華生隨陽王翽
65	7	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	杜脩華生隨陽王翽
66	7	陽	yáng	in relief; protruding	杜脩華生隨陽王翽
67	7	陽	yáng	overt; open	杜脩華生隨陽王翽
68	7	陽	yáng	this world; the human world	杜脩華生隨陽王翽
69	7	陽	yáng	Yang	杜脩華生隨陽王翽
70	7	食邑	shíyì	a fiefdom	食邑二千戶
71	7	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	食邑二千戶
72	7	戶	hù	Kangxi radical 63	食邑二千戶
73	7	戶	hù	a household; a family	食邑二千戶
74	7	戶	hù	a door	食邑二千戶
75	7	戶	hù	a company; a unit	食邑二千戶
76	7	戶	hù	family status	食邑二千戶
77	7	戶	hù	Hu	食邑二千戶
78	7	千	qiān	one thousand	食邑二千戶
79	7	千	qiān	many; numerous; countless	食邑二千戶
80	7	千	qiān	very	食邑二千戶
81	7	千	qiān	a cheat; swindler	食邑二千戶
82	7	千	qiān	Qian	食邑二千戶
83	6	皇子	huángzǐ	prince	謝脩儀生皇子法良
84	6	二	èr	two	後廢帝元徽二年
85	6	二	èr	Kangxi radical 7	後廢帝元徽二年
86	6	二	èr	second	後廢帝元徽二年
87	6	二	èr	twice; double; di-	後廢帝元徽二年
88	6	二	èr	another; the other	後廢帝元徽二年
89	6	二	èr	more than one kind	後廢帝元徽二年
90	5	明帝	míngdì	Emperor Ming of Han	明帝十二子
91	5	明帝	míngdì	Emperor Ming of Southern Qi	明帝十二子
92	5	明帝	míngdì	Emperor Ming of Liu Song	明帝十二子
93	5	事	shì	matter; thing; item	晉熙三郡諸軍事
94	5	事	shì	to serve	晉熙三郡諸軍事
95	5	事	shì	a government post	晉熙三郡諸軍事
96	5	事	shì	duty; post; work	晉熙三郡諸軍事
97	5	事	shì	occupation	晉熙三郡諸軍事
98	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	晉熙三郡諸軍事
99	5	事	shì	an accident	晉熙三郡諸軍事
100	5	事	shì	to attend	晉熙三郡諸軍事
101	5	事	shì	an allusion	晉熙三郡諸軍事
102	5	事	shì	a condition; a state; a situation	晉熙三郡諸軍事
103	5	事	shì	to engage in	晉熙三郡諸軍事
104	5	事	shì	to enslave	晉熙三郡諸軍事
105	5	事	shì	to pursue	晉熙三郡諸軍事
106	5	事	shì	to administer	晉熙三郡諸軍事
107	5	事	shì	to appoint	晉熙三郡諸軍事
108	5	事	shì	a piece	晉熙三郡諸軍事
109	5	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	江州刺史桂陽王休範反誅
110	5	之	zhī	him; her; them; that	豫州之西陽
111	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	豫州之西陽
112	5	之	zhī	to go	豫州之西陽
113	5	之	zhī	this; that	豫州之西陽
114	5	之	zhī	genetive marker	豫州之西陽
115	5	之	zhī	it	豫州之西陽
116	5	之	zhī	in; in regards to	豫州之西陽
117	5	之	zhī	all	豫州之西陽
118	5	之	zhī	and	豫州之西陽
119	5	之	zhī	however	豫州之西陽
120	5	之	zhī	if	豫州之西陽
121	5	之	zhī	then	豫州之西陽
122	5	之	zhī	to arrive; to go	豫州之西陽
123	5	之	zhī	is	豫州之西陽
124	5	之	zhī	to use	豫州之西陽
125	5	之	zhī	Zhi	豫州之西陽
126	5	之	zhī	winding	豫州之西陽
127	5	州	zhōu	a state; a province	府州文案及臣吏不諱有無之有
128	5	州	zhōu	a unit of 2,500 households	府州文案及臣吏不諱有無之有
129	5	州	zhōu	a prefecture	府州文案及臣吏不諱有無之有
130	5	州	zhōu	a country	府州文案及臣吏不諱有無之有
131	5	州	zhōu	an island	府州文案及臣吏不諱有無之有
132	5	州	zhōu	Zhou	府州文案及臣吏不諱有無之有
133	5	州	zhōu	autonomous prefecture	府州文案及臣吏不諱有無之有
134	5	州	zhōu	a country	府州文案及臣吏不諱有無之有
135	5	子	zǐ	child; son	明帝第七子也
136	5	子	zǐ	egg; newborn	明帝第七子也
137	5	子	zǐ	first earthly branch	明帝第七子也
138	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	明帝第七子也
139	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	明帝第七子也
140	5	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	明帝第七子也
141	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	明帝第七子也
142	5	子	zǐ	master	明帝第七子也
143	5	子	zǐ	viscount	明帝第七子也
144	5	子	zi	you; your honor	明帝第七子也
145	5	子	zǐ	masters	明帝第七子也
146	5	子	zǐ	person	明帝第七子也
147	5	子	zǐ	young	明帝第七子也
148	5	子	zǐ	seed	明帝第七子也
149	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	明帝第七子也
150	5	子	zǐ	a copper coin	明帝第七子也
151	5	子	zǐ	bundle	明帝第七子也
152	5	子	zǐ	female dragonfly	明帝第七子也
153	5	子	zǐ	constituent	明帝第七子也
154	5	子	zǐ	offspring; descendants	明帝第七子也
155	5	子	zǐ	dear	明帝第七子也
156	5	子	zǐ	little one	明帝第七子也
157	4	南	nán	south	南中郎將
158	4	南	nán	nan	南中郎將
159	4	南	nán	southern part	南中郎將
160	4	南	nán	southward	南中郎將
161	4	元	yuán	monetary unit; dollar	後廢帝元徽二年
162	4	元	yuán	Yuan Dynasty	後廢帝元徽二年
163	4	元	yuán	first	後廢帝元徽二年
164	4	元	yuán	origin; head	後廢帝元徽二年
165	4	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	後廢帝元徽二年
166	4	元	yuán	Yuan	後廢帝元徽二年
167	4	元	yuán	large	後廢帝元徽二年
168	4	元	yuán	good	後廢帝元徽二年
169	4	元	yuán	fundamental	後廢帝元徽二年
170	4	歲	suì	age	友年五歲
171	4	歲	suì	years	友年五歲
172	4	歲	suì	time	友年五歲
173	4	歲	suì	annual harvest	友年五歲
174	4	歲	suì	age	友年五歲
175	4	為	wèi	for; to	出為使持節
176	4	為	wèi	because of	出為使持節
177	4	為	wéi	to act as; to serve	出為使持節
178	4	為	wéi	to change into; to become	出為使持節
179	4	為	wéi	to be; is	出為使持節
180	4	為	wéi	to do	出為使持節
181	4	為	wèi	for	出為使持節
182	4	為	wèi	because of; for; to	出為使持節
183	4	為	wèi	to	出為使持節
184	4	為	wéi	in a passive construction	出為使持節
185	4	為	wéi	forming a rehetorical question	出為使持節
186	4	為	wéi	forming an adverb	出為使持節
187	4	為	wéi	to add emphasis	出為使持節
188	4	為	wèi	to support; to help	出為使持節
189	4	為	wéi	to govern	出為使持節
190	4	字	zì	letter; symbol; character	字仲賢
191	4	字	zì	Zi	字仲賢
192	4	字	zì	to love	字仲賢
193	4	字	zì	to teach; to educate	字仲賢
194	4	字	zì	to be allowed to marry	字仲賢
195	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字仲賢
196	4	字	zì	diction; wording	字仲賢
197	4	字	zì	handwriting	字仲賢
198	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字仲賢
199	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字仲賢
200	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字仲賢
201	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字仲賢
202	4	仲	zhòng	middle brother	字仲賢
203	4	仲	zhòng	Zhong	字仲賢
204	4	仲	zhòng	a go between; a mediator	字仲賢
205	4	諸軍	zhū jūn	all armies	晉熙三郡諸軍事
206	4	徽	huī	a badge; an insignia	後廢帝元徽二年
207	4	督	dū	to supervise	督江州
208	4	督	dū	to urge	督江州
209	4	督	dū	to blame; to criticize	督江州
210	4	督	dū	a general	督江州
211	4	督	dū	supervisor	督江州
212	4	督	dū	strange pulse	督江州
213	4	督	dū	Du	督江州
214	4	四	sì	four	明四王
215	4	四	sì	note a musical scale	明四王
216	4	四	sì	fourth	明四王
217	4	四	sì	Si	明四王
218	3	第四	dì sì	fourth	徐婕妤生第四皇子
219	3	持節	chíjié	to travel in support of a festival	出為使持節
220	3	持節	chíjié	to defend moral integrity	出為使持節
221	3	陵	líng	mound; hill; mountain	泉美人生邵陵殤王友
222	3	陵	líng	tomb	泉美人生邵陵殤王友
223	3	陵	líng	to climb; to ascend	泉美人生邵陵殤王友
224	3	陵	líng	to graze; to skim	泉美人生邵陵殤王友
225	3	陵	líng	to traverse	泉美人生邵陵殤王友
226	3	陵	líng	encroach on	泉美人生邵陵殤王友
227	3	陵	líng	to bully; to insult	泉美人生邵陵殤王友
228	3	陵	líng	severe; strict	泉美人生邵陵殤王友
229	3	陵	líng	to decline	泉美人生邵陵殤王友
230	3	陵	líng	to sharpen	泉美人生邵陵殤王友
231	3	陵	líng	Ling	泉美人生邵陵殤王友
232	3	齊	qí	even; equal; uniform	齊受禪
233	3	齊	qí	Kangxi radical 210	齊受禪
234	3	齊	qí	Qi Dynasty	齊受禪
235	3	齊	qí	State of Qi	齊受禪
236	3	齊	qí	to arrange	齊受禪
237	3	齊	qí	altogether; simultaneously	齊受禪
238	3	齊	qí	agile; nimble	齊受禪
239	3	齊	qí	navel	齊受禪
240	3	齊	jī	to rise; to ascend	齊受禪
241	3	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊受禪
242	3	齊	jì	to blend ingredients	齊受禪
243	3	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊受禪
244	3	齊	zī	the lower part of a garment	齊受禪
245	3	齊	zī	broomcorn millet	齊受禪
246	3	齊	zhāi	to fast	齊受禪
247	3	齊	qí	to level with	齊受禪
248	3	齊	qí	all present; all ready	齊受禪
249	3	齊	qí	Qi	齊受禪
250	3	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊受禪
251	3	齊	qí	an alloy	齊受禪
252	3	良	liáng	good; virtuous; respectable	謝脩儀生皇子法良
253	3	良	liáng	very	謝脩儀生皇子法良
254	3	良	liáng	moderate	謝脩儀生皇子法良
255	3	良	liáng	wise and capable	謝脩儀生皇子法良
256	3	良	liáng	natural; innate	謝脩儀生皇子法良
257	3	良	liáng	a virtuous person	謝脩儀生皇子法良
258	3	良	liáng	Liang	謝脩儀生皇子法良
259	3	良	liáng	really; surely	謝脩儀生皇子法良
260	3	謀反	móufǎn	to plot a rebellion; to conspire against the state	謀反
261	3	始建	shǐjiàn	to start building	又泉美人生始建王禧
262	3	受禪	shòuchán	to accept abdication	齊受禪
263	3	也	yě	also; too	明帝第七子也
264	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	明帝第七子也
265	3	也	yě	either	明帝第七子也
266	3	也	yě	even	明帝第七子也
267	3	也	yě	used to soften the tone	明帝第七子也
268	3	也	yě	used for emphasis	明帝第七子也
269	3	也	yě	used to mark contrast	明帝第七子也
270	3	也	yě	used to mark compromise	明帝第七子也
271	3	中郎將	zhōnglángjiāng	palace general	南中郎將
272	3	三	sān	three	晉熙三郡諸軍事
273	3	三	sān	third	晉熙三郡諸軍事
274	3	三	sān	more than two	晉熙三郡諸軍事
275	3	三	sān	very few	晉熙三郡諸軍事
276	3	三	sān	repeatedly	晉熙三郡諸軍事
277	3	三	sān	San	晉熙三郡諸軍事
278	3	江州	jiāngzhōu	Jiangzhou	江州刺史桂陽王休範反誅
279	3	江州	jiāngzhōu	Jiuzhou	江州刺史桂陽王休範反誅
280	3	號	hào	number	進號左將軍
281	3	號	hào	a unit	進號左將軍
282	3	號	háo	to yell; to howl	進號左將軍
283	3	號	hào	a name	進號左將軍
284	3	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	進號左將軍
285	3	號	hào	a mark; a signal; a sign	進號左將軍
286	3	號	hào	a size	進號左將軍
287	3	號	hào	a date; a day of the month	進號左將軍
288	3	號	hào	to make a mark	進號左將軍
289	3	號	hào	to examine a pulse	進號左將軍
290	3	號	hào	an order; a command	進號左將軍
291	3	號	hào	a store; a shop; a busienss	進號左將軍
292	3	號	hào	a kind; a type	進號左將軍
293	3	號	hào	a unit	進號左將軍
294	3	號	hào	a horn; a trumpet	進號左將軍
295	3	號	hào	a bugle call	進號左將軍
296	3	號	hào	to beckon; to call	進號左將軍
297	3	號	hào	to command; to order	進號左將軍
298	3	號	hào	to assert	進號左將軍
299	3	號	hào	to address	進號左將軍
300	3	號	háo	to sob; to cry	進號左將軍
301	3	邵	shào	Shao	泉美人生邵陵殤王友
302	3	邵	shào	Shao	泉美人生邵陵殤王友
303	3	隨	suí	to follow	杜脩華生隨陽王翽
304	3	隨	suí	to listen to	杜脩華生隨陽王翽
305	3	隨	suí	to submit to; to comply with	杜脩華生隨陽王翽
306	3	隨	suí	with; to accompany	杜脩華生隨陽王翽
307	3	隨	suí	in due course; subsequently; then	杜脩華生隨陽王翽
308	3	隨	suí	to the extent that	杜脩華生隨陽王翽
309	3	隨	suí	to be obsequious	杜脩華生隨陽王翽
310	3	隨	suí	everywhere	杜脩華生隨陽王翽
311	3	隨	suí	17th hexagram	杜脩華生隨陽王翽
312	3	隨	suí	in passing	杜脩華生隨陽王翽
313	3	隨	suí	let somebody do what they like	杜脩華生隨陽王翽
314	3	隨	suí	to resemble; to look like	杜脩華生隨陽王翽
315	3	公	gōng	public; common; state-owned	降封舞陰縣公
316	3	公	gōng	official	降封舞陰縣公
317	3	公	gōng	male	降封舞陰縣公
318	3	公	gōng	duke; lord	降封舞陰縣公
319	3	公	gōng	fair; equitable	降封舞陰縣公
320	3	公	gōng	Mr.; mister	降封舞陰縣公
321	3	公	gōng	father-in-law	降封舞陰縣公
322	3	公	gōng	form of address; your honor	降封舞陰縣公
323	3	公	gōng	accepted; mutual	降封舞陰縣公
324	3	公	gōng	metric	降封舞陰縣公
325	3	公	gōng	to release to the public	降封舞陰縣公
326	3	公	gōng	the common good	降封舞陰縣公
327	3	公	gōng	to divide equally	降封舞陰縣公
328	3	公	gōng	Gong	降封舞陰縣公
329	3	公	gōng	publicly; openly	降封舞陰縣公
330	3	公	gōng	publicly operated; state run	降封舞陰縣公
331	3	友	yǒu	friend; companion	泉美人生邵陵殤王友
332	3	友	yǒu	fraternity	泉美人生邵陵殤王友
333	3	與	yǔ	and	與皇子法良同生
334	3	與	yǔ	to give	與皇子法良同生
335	3	與	yǔ	together with	與皇子法良同生
336	3	與	yú	interrogative particle	與皇子法良同生
337	3	與	yǔ	to accompany	與皇子法良同生
338	3	與	yù	to particate in	與皇子法良同生
339	3	與	yù	of the same kind	與皇子法良同生
340	3	與	yù	to help	與皇子法良同生
341	3	與	yǔ	for	與皇子法良同生
342	3	未	wèi	Eighth earthly branch	法良未封
343	3	未	wèi	not yet; still not	法良未封
344	3	未	wèi	not; did not; have not	法良未封
345	3	未	wèi	or not?	法良未封
346	3	未	wèi	1-3 p.m.	法良未封
347	3	未	wèi	to taste	法良未封
348	3	新興	xīnxìng	burgeoning	次新興王嵩
349	3	法	fǎ	method; way	謝脩儀生皇子法良
350	3	法	fǎ	France	謝脩儀生皇子法良
351	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	謝脩儀生皇子法良
352	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	謝脩儀生皇子法良
353	3	法	fǎ	a standard; a norm	謝脩儀生皇子法良
354	3	法	fǎ	an institution	謝脩儀生皇子法良
355	3	法	fǎ	to emulate	謝脩儀生皇子法良
356	3	法	fǎ	magic; a magic trick	謝脩儀生皇子法良
357	3	法	fǎ	punishment	謝脩儀生皇子法良
358	3	法	fǎ	Fa	謝脩儀生皇子法良
359	3	法	fǎ	a precedent	謝脩儀生皇子法良
360	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	謝脩儀生皇子法良
361	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	謝脩儀生皇子法良
362	3	次	cì	a time	次晉熙王燮
363	3	次	cì	second-rate	次晉熙王燮
364	3	次	cì	second; secondary	次晉熙王燮
365	3	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次晉熙王燮
366	3	次	cì	a sequence; an order	次晉熙王燮
367	3	次	cì	to arrive	次晉熙王燮
368	3	次	cì	to be next in sequence	次晉熙王燮
369	3	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次晉熙王燮
370	3	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次晉熙王燮
371	3	次	cì	stage of a journey	次晉熙王燮
372	3	次	cì	ranks	次晉熙王燮
373	3	次	cì	an official position	次晉熙王燮
374	3	次	cì	inside	次晉熙王燮
375	3	次	zī	to hesitate	次晉熙王燮
376	3	六	liù	six	年六歲
377	3	六	liù	sixth	年六歲
378	3	六	liù	a note on the Gongche scale	年六歲
379	3	五百	wǔ bǎi	five hundred	食邑千五百戶
380	3	賜死	cìsǐ	to commit suicide on the orders of a sovereign	賜死
381	3	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降封舞陰縣公
382	3	降	jiàng	to degrade	降封舞陰縣公
383	3	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降封舞陰縣公
384	3	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降封舞陰縣公
385	3	降	jiàng	to reduce; to decline	降封舞陰縣公
386	3	降	jiàng	to condescend	降封舞陰縣公
387	3	降	jiàng	to surrender	降封舞陰縣公
388	3	降	jiàng	Jiang	降封舞陰縣公
389	3	降	xiáng	to surrender	降封舞陰縣公
390	3	降	xiáng	to conquer; to subdue	降封舞陰縣公
391	2	昇	shēng	to ascend; to go up	昇明元年
392	2	昇	shēng	to advance	昇明元年
393	2	昇	shēng	peace	昇明元年
394	2	昇	shēng	Sheng	昇明元年
395	2	出	chū	to go out; to leave	出為使持節
396	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出為使持節
397	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出為使持節
398	2	出	chū	to extend; to spread	出為使持節
399	2	出	chū	to appear	出為使持節
400	2	出	chū	to exceed	出為使持節
401	2	出	chū	to publish; to post	出為使持節
402	2	出	chū	to take up an official post	出為使持節
403	2	出	chū	to give birth	出為使持節
404	2	出	chū	a verb complement	出為使持節
405	2	出	chū	to occur; to happen	出為使持節
406	2	出	chū	to divorce	出為使持節
407	2	出	chū	to chase away	出為使持節
408	2	出	chū	to escape; to leave	出為使持節
409	2	出	chū	to give	出為使持節
410	2	出	chū	to emit	出為使持節
411	2	出	chū	quoted from	出為使持節
412	2	泉	quán	fountain; spring	泉美人生邵陵殤王友
413	2	泉	quán	wealth; money	泉美人生邵陵殤王友
414	2	泉	quán	groundwater	泉美人生邵陵殤王友
415	2	泉	quán	the netherworld	泉美人生邵陵殤王友
416	2	泉	quán	an ancient currency	泉美人生邵陵殤王友
417	2	泉	quán	Quan	泉美人生邵陵殤王友
418	2	縣	xiàn	county	降封舞陰縣公
419	2	縣	xuán	to suspend	降封舞陰縣公
420	2	縣	xuán	to evaluate; to weigh	降封舞陰縣公
421	2	縣	xuán	to express	降封舞陰縣公
422	2	縣	xuán	remote	降封舞陰縣公
423	2	殤	shāng	to die prematurely	泉美人生邵陵殤王友
424	2	殤	shāng	nation wide mourning	泉美人生邵陵殤王友
425	2	順	shùn	to obey	陳昭華生順帝
426	2	順	shùn	to be in the same direction; favorable	陳昭華生順帝
427	2	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	陳昭華生順帝
428	2	順	shùn	to follow	陳昭華生順帝
429	2	順	shùn	to be agreeable	陳昭華生順帝
430	2	順	shùn	to arrange; to put in order	陳昭華生順帝
431	2	順	shùn	in passing	陳昭華生順帝
432	2	順	shùn	reconciling; harmonious	陳昭華生順帝
433	2	順	shùn	smooth; agreeable	陳昭華生順帝
434	2	順	shùn	in order	陳昭華生順帝
435	2	有	yǒu	is; are; to exist	府州文案及臣吏不諱有無之有
436	2	有	yǒu	to have; to possess	府州文案及臣吏不諱有無之有
437	2	有	yǒu	indicates an estimate	府州文案及臣吏不諱有無之有
438	2	有	yǒu	indicates a large quantity	府州文案及臣吏不諱有無之有
439	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	府州文案及臣吏不諱有無之有
440	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	府州文案及臣吏不諱有無之有
441	2	有	yǒu	used to compare two things	府州文案及臣吏不諱有無之有
442	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	府州文案及臣吏不諱有無之有
443	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	府州文案及臣吏不諱有無之有
444	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	府州文案及臣吏不諱有無之有
445	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	府州文案及臣吏不諱有無之有
446	2	有	yǒu	abundant	府州文案及臣吏不諱有無之有
447	2	有	yǒu	purposeful	府州文案及臣吏不諱有無之有
448	2	有	yǒu	You	府州文案及臣吏不諱有無之有
449	2	燮	xiè	to blend; to adjust; to harmonize	次晉熙王燮
450	2	贊	zàn	to meet with a superior	徐良人生武陵王贊
451	2	贊	zàn	to help	徐良人生武陵王贊
452	2	贊	zàn	a eulogy	徐良人生武陵王贊
453	2	贊	zàn	to recommend	徐良人生武陵王贊
454	2	贊	zàn	to introduce; to tell	徐良人生武陵王贊
455	2	贊	zàn	to lead	徐良人生武陵王贊
456	2	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	徐良人生武陵王贊
457	2	贊	zàn	to agree; to consent	徐良人生武陵王贊
458	2	贊	zàn	to praise	徐良人生武陵王贊
459	2	贊	zàn	to participate	徐良人生武陵王贊
460	2	進	jìn	to enter	進號左將軍
461	2	進	jìn	to advance	進號左將軍
462	2	無	wú	no	府州文案及臣吏不諱有無之有
463	2	無	wú	Kangxi radical 71	府州文案及臣吏不諱有無之有
464	2	無	wú	to not have; without	府州文案及臣吏不諱有無之有
465	2	無	wú	has not yet	府州文案及臣吏不諱有無之有
466	2	無	mó	mo	府州文案及臣吏不諱有無之有
467	2	無	wú	do not	府州文案及臣吏不諱有無之有
468	2	無	wú	not; -less; un-	府州文案及臣吏不諱有無之有
469	2	無	wú	regardless of	府州文案及臣吏不諱有無之有
470	2	無	wú	to not have	府州文案及臣吏不諱有無之有
471	2	無	wú	um	府州文案及臣吏不諱有無之有
472	2	無	wú	Wu	府州文案及臣吏不諱有無之有
473	2	徐	xú	xu	徐婕妤生第四皇子
474	2	徐	xú	slowly; gently	徐婕妤生第四皇子
475	2	徐	xú	Xu	徐婕妤生第四皇子
476	2	徐	xú	Xuzhou	徐婕妤生第四皇子
477	2	脩	xiū	to cultivate; to repair	謝脩儀生皇子法良
478	2	脩	xiū	a teacher's pay	謝脩儀生皇子法良
479	2	脩	xiū	strips of dried meat	謝脩儀生皇子法良
480	2	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	謝脩儀生皇子法良
481	2	脩	xiū	Xiu	謝脩儀生皇子法良
482	2	脩	xiū	to wither; to dried up	謝脩儀生皇子法良
483	2	脩	xiū	to clean; to sweep	謝脩儀生皇子法良
484	2	脩	xiū	long; far	謝脩儀生皇子法良
485	2	脩	xiū	beautiful and good	謝脩儀生皇子法良
486	2	後廢帝	hòufèi dì	Emperor Houfei	陳貴妃生後廢帝
487	2	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙都督南豫豫司三州諸軍事
488	2	徙	xǐ	Xi	徙都督南豫豫司三州諸軍事
489	2	徙	xǐ	to change behavior	徙都督南豫豫司三州諸軍事
490	2	徙	xǐ	to go through a period of time	徙都督南豫豫司三州諸軍事
491	2	徙	xǐ	to transfer post	徙都督南豫豫司三州諸軍事
492	2	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙都督南豫豫司三州諸軍事
493	2	徙	xǐ	to escape	徙都督南豫豫司三州諸軍事
494	2	禧	xǐ	happiness	又泉美人生始建王禧
495	2	禧	xǐ	happiness	又泉美人生始建王禧
496	2	嵩	sōng	high; lofty	次新興王嵩
497	2	嵩	sōng	Song	次新興王嵩
498	2	都督	dōudū	to lead; to command	改督為都督
499	2	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	改督為都督
500	2	都督	dūdū	commander	改督為都督

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
刺史		99	Regional Inspector
定襄县	定襄縣	100	Dingxiang county
桂阳	桂陽	103	Guiyang
后废帝	後廢帝	104	Emperor Houfei
江夏王		106	Prince of Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南阳	南陽	110	Nanyang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
邵		115	Shao Shao
太守		116	Governor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
武陵王		119	Prince of Wuling
湘		120	Hunan Xiang dialect
新蔡		120	Xincai
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
郢州		121	Yingzhou
豫州		121	Yuzhou
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English