Glossary and Vocabulary for The Classic of Tea 茶經, 卷上:一之源、二之具、三之造 First Scroll: 1. Origin, 2. Tools, 3. Making

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 51 zhī to go 一之源
2 51 zhī to arrive; to go 一之源
3 51 zhī is 一之源
4 51 zhī to use 一之源
5 51 zhī Zhi 一之源
6 51 zhī winding 一之源
7 35 to use; to grasp 雜以卉莽
8 35 to rely on 雜以卉莽
9 35 to regard 雜以卉莽
10 35 to be able to 雜以卉莽
11 35 to order; to command 雜以卉莽
12 35 used after a verb 雜以卉莽
13 35 a reason; a cause 雜以卉莽
14 35 Israel 雜以卉莽
15 35 Yi 雜以卉莽
16 29 chá tea 茶者
17 29 chá tea leaves; tea tree 茶者
18 29 chá herbal tea; hot drink 茶者
19 25 one 一之源
20 25 Kangxi radical 1 一之源
21 25 pure; concentrated 一之源
22 25 first 一之源
23 25 the same 一之源
24 25 sole; single 一之源
25 25 a very small amount 一之源
26 25 Yi 一之源
27 25 other 一之源
28 25 to unify 一之源
29 25 accidentally; coincidentally 一之源
30 25 abruptly; suddenly 一之源
31 21 wéi to act as; to serve 早取爲荼
32 21 wéi to change into; to become 早取爲荼
33 21 wéi to be; is 早取爲荼
34 21 wéi to do 早取爲荼
35 21 wèi to support; to help 早取爲荼
36 21 wéi to govern 早取爲荼
37 21 yuē to speak; to say 一曰茶
38 21 yuē Kangxi radical 73 一曰茶
39 21 yuē to be called 一曰茶
40 16 shàng top; a high position 苗木上抽
41 16 shang top; the position on or above something 苗木上抽
42 16 shàng to go up; to go forward 苗木上抽
43 16 shàng shang 苗木上抽
44 16 shàng previous; last 苗木上抽
45 16 shàng high; higher 苗木上抽
46 16 shàng advanced 苗木上抽
47 16 shàng a monarch; a sovereign 苗木上抽
48 16 shàng time 苗木上抽
49 16 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 苗木上抽
50 16 shàng far 苗木上抽
51 16 shàng big; as big as 苗木上抽
52 16 shàng abundant; plentiful 苗木上抽
53 16 shàng to report 苗木上抽
54 16 shàng to offer 苗木上抽
55 16 shàng to go on stage 苗木上抽
56 16 shàng to take office; to assume a post 苗木上抽
57 16 shàng to install; to erect 苗木上抽
58 16 shàng to suffer; to sustain 苗木上抽
59 16 shàng to burn 苗木上抽
60 16 shàng to remember 苗木上抽
61 16 shàng to add 苗木上抽
62 16 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 苗木上抽
63 16 shàng to meet 苗木上抽
64 16 shàng falling then rising (4th) tone 苗木上抽
65 16 shang used after a verb indicating a result 苗木上抽
66 16 shàng a musical note 苗木上抽
67 16 Qi 其巴山峽川
68 11 穿 chuān to dress; to wear 用穿茶也
69 11 穿 chuān to penetrate; to pass through 用穿茶也
70 11 穿 chuān to push forward 用穿茶也
71 11 穿 chuān worn out 用穿茶也
72 11 穿 chuān to thread together 用穿茶也
73 11 穿 chuān a pit for a grave 用穿茶也
74 11 穿 chuān to dig 用穿茶也
75 11 five 五曰荈
76 11 fifth musical note 五曰荈
77 11 Wu 五曰荈
78 11 the five elements 五曰荈
79 10 èr two 二尺
80 10 èr Kangxi radical 7 二尺
81 10 èr second 二尺
82 10 èr twice; double; di- 二尺
83 10 èr more than one kind 二尺
84 9 wood; lumber 南方之嘉木也
85 9 Kangxi radical 75 南方之嘉木也
86 9 a tree 南方之嘉木也
87 9 wood phase; wood element 南方之嘉木也
88 9 a category of musical instrument 南方之嘉木也
89 9 stiff; rigid 南方之嘉木也
90 9 laurel magnolia 南方之嘉木也
91 9 a coffin 南方之嘉木也
92 9 Jupiter 南方之嘉木也
93 9 Mu 南方之嘉木也
94 9 wooden 南方之嘉木也
95 9 not having perception 南方之嘉木也
96 9 dimwitted 南方之嘉木也
97 9 to loose consciousness 南方之嘉木也
98 9 zhōng middle 中者生礫壤
99 9 zhōng medium; medium sized 中者生礫壤
100 9 zhōng China 中者生礫壤
101 9 zhòng to hit the mark 中者生礫壤
102 9 zhōng midday 中者生礫壤
103 9 zhōng inside 中者生礫壤
104 9 zhōng during 中者生礫壤
105 9 zhōng Zhong 中者生礫壤
106 9 zhōng intermediary 中者生礫壤
107 9 zhōng half 中者生礫壤
108 9 zhòng to reach; to attain 中者生礫壤
109 9 zhòng to suffer; to infect 中者生礫壤
110 9 zhòng to obtain 中者生礫壤
111 9 zhòng to pass an exam 中者生礫壤
112 8 cǎi to pick; to pluck 不堪採掇
113 8 cǎi to select; to choose 不堪採掇
114 8 cǎi to collect; to gather 不堪採掇
115 8 cǎi to take; to sieze 不堪採掇
116 8 cǎi to pay attention to 不堪採掇
117 8 cǎi to pull up 不堪採掇
118 8 chǐ a ruler; a tape-measure 一尺
119 8 chǐ small 一尺
120 8 chǐ a drawing tool 一尺
121 8 shēng to be born; to give birth 上者生爛石
122 8 shēng to live 上者生爛石
123 8 shēng raw 上者生爛石
124 8 shēng a student 上者生爛石
125 8 shēng life 上者生爛石
126 8 shēng to produce; to give rise 上者生爛石
127 8 shēng alive 上者生爛石
128 8 shēng a lifetime 上者生爛石
129 8 shēng to initiate; to become 上者生爛石
130 8 shēng to grow 上者生爛石
131 8 shēng unfamiliar 上者生爛石
132 8 shēng not experienced 上者生爛石
133 8 shēng hard; stiff; strong 上者生爛石
134 8 shēng having academic or professional knowledge 上者生爛石
135 8 shēng a male role in traditional theatre 上者生爛石
136 8 shēng gender 上者生爛石
137 8 shēng to develop; to grow 上者生爛石
138 8 shēng to set up 上者生爛石
139 8 shēng a prostitute 上者生爛石
140 8 shēng a captive 上者生爛石
141 8 shēng a gentleman 上者生爛石
142 8 shēng Kangxi radical 100 上者生爛石
143 8 shēng unripe 上者生爛石
144 8 shēng nature 上者生爛石
145 8 shēng to inherit; to succeed 上者生爛石
146 8 shēng destiny 上者生爛石
147 8 letter; symbol; character 其字
148 8 Zi 其字
149 8 to love 其字
150 8 to teach; to educate 其字
151 8 to be allowed to marry 其字
152 8 courtesy name; style name; scholarly or literary name 其字
153 8 diction; wording 其字
154 8 handwriting 其字
155 8 calligraphy; a work of calligraphy 其字
156 8 a written pledge; a letter; a contract 其字
157 8 a font; a calligraphic style 其字
158 8 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 其字
159 7 rán to approve; to endorse 令煴煴然
160 7 rán to burn 令煴煴然
161 7 rán to pledge; to promise 令煴煴然
162 7 rán Ran 令煴煴然
163 6 leaf; foliage; petal 葉如梔子
164 6 to grow leaves 葉如梔子
165 6 a simile for a small and light object 葉如梔子
166 6 page 葉如梔子
167 6 period 葉如梔子
168 6 Ye 葉如梔子
169 6 a sheet 葉如梔子
170 6 shè She 葉如梔子
171 6 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則茶累盡矣
172 6 a grade; a level 則茶累盡矣
173 6 an example; a model 則茶累盡矣
174 6 a weighing device 則茶累盡矣
175 6 to grade; to rank 則茶累盡矣
176 6 to copy; to imitate; to follow 則茶累盡矣
177 6 to do 則茶累盡矣
178 6 four 四曰茗
179 6 note a musical scale 四曰茗
180 6 fourth 四曰茗
181 6 Si 四曰茗
182 6 sān three 三曰蔎
183 6 sān third 三曰蔎
184 6 sān more than two 三曰蔎
185 6 sān very few 三曰蔎
186 6 sān San 三曰蔎
187 6 zhú bamboo 以竹織之
188 6 zhú a flute 以竹織之
189 6 zhú Kangxi radical 118 以竹織之
190 6 zhú bamboo slips 以竹織之
191 6 zhú Zhu 以竹織之
192 6 yíng a tube to hold chopsticks
193 6 xià bottom 根皆下孕
194 6 xià to fall; to drop; to go down; to descend 根皆下孕
195 6 xià to announce 根皆下孕
196 6 xià to do 根皆下孕
197 6 xià to withdraw; to leave; to exit 根皆下孕
198 6 xià the lower class; a member of the lower class 根皆下孕
199 6 xià inside 根皆下孕
200 6 xià an aspect 根皆下孕
201 6 xià a certain time 根皆下孕
202 6 xià to capture; to take 根皆下孕
203 6 xià to put in 根皆下孕
204 6 xià to enter 根皆下孕
205 6 xià to eliminate; to remove; to get off 根皆下孕
206 6 xià to finish work or school 根皆下孕
207 6 xià to go 根皆下孕
208 6 xià to scorn; to look down on 根皆下孕
209 6 xià to modestly decline 根皆下孕
210 6 xià to produce 根皆下孕
211 6 xià to stay at; to lodge at 根皆下孕
212 6 xià to decide 根皆下孕
213 6 xià to be less than 根皆下孕
214 6 xià humble; lowly 根皆下孕
215 6 ér Kangxi radical 126 伐而掇之
216 6 ér as if; to seem like 伐而掇之
217 6 néng can; able 伐而掇之
218 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 伐而掇之
219 6 ér to arrive; up to 伐而掇之
220 6 infix potential marker 百節不舒
221 5 second-rate 園者次
222 5 second; secondary 園者次
223 5 temporary stopover; temporary lodging 園者次
224 5 a sequence; an order 園者次
225 5 to arrive 園者次
226 5 to be next in sequence 園者次
227 5 positions of the 12 Jupiter stations 園者次
228 5 positions of the sun and moon on the ecliptic 園者次
229 5 stage of a journey 園者次
230 5 ranks 園者次
231 5 an official position 園者次
232 5 inside 園者次
233 5 to hesitate 園者次
234 5 zhēng to steam 始其蒸也
235 5 zhēng to evaporate 始其蒸也
236 5 zhēng to rise [of steam] 始其蒸也
237 5 zhēng twigs used as fuel for cooking 始其蒸也
238 5 zhēng a torch made from a bundle of stalks 始其蒸也
239 5 cùn Kangxi radical 41 軀二赤五寸
240 5 cùn location on wrist where pulse is taken 軀二赤五寸
241 5 cùn small; tiny 軀二赤五寸
242 5 cùn Cun 軀二赤五寸
243 5 rén person; people; a human being 有兩人合抱者
244 5 rén Kangxi radical 9 有兩人合抱者
245 5 rén a kind of person 有兩人合抱者
246 5 rén everybody 有兩人合抱者
247 5 rén adult 有兩人合抱者
248 5 rén somebody; others 有兩人合抱者
249 5 rén an upright person 有兩人合抱者
250 5 to go; to 注於甑中
251 5 to rely on; to depend on 注於甑中
252 5 Yu 注於甑中
253 5 a crow 注於甑中
254 5 jīn an axe 江東以一斤爲上穿
255 5 jīn Kangxi radical 69 江東以一斤爲上穿
256 5 jīn to chop 江東以一斤爲上穿
257 5 jīn a hoe; a mattock 江東以一斤爲上穿
258 5 jīn keen; shrewd 江東以一斤爲上穿
259 5 bèi to dry over slow fire
260 5 bèi to bake; to roast
261 4 liǎng two 有兩人合抱者
262 4 liǎng a few 有兩人合抱者
263 4 zhī a branch; a twig 又以穀木枝三椏者製之
264 4 zhī a limb 又以穀木枝三椏者製之
265 4 zhī to branch off 又以穀木枝三椏者製之
266 4 zhī a branch from the same source 又以穀木枝三椏者製之
267 4 zhī Zhi 又以穀木枝三椏者製之
268 4 zhī divergent; not pertinent 又以穀木枝三椏者製之
269 4 an extra toe; an extra finger 又以穀木枝三椏者製之
270 4 zhī to prop up 又以穀木枝三椏者製之
271 4 jiā excellent 南方之嘉木也
272 4 jiā joyful 南方之嘉木也
273 4 jiā auspicious 南方之嘉木也
274 4 jiā to admire 南方之嘉木也
275 4 jiā to marry 南方之嘉木也
276 4 jiā to commend 南方之嘉木也
277 4 jiā Jia 南方之嘉木也
278 4 yún cloud 周公云
279 4 yún Yunnan 周公云
280 4 yún Yun 周公云
281 4 yún to say 周公云
282 4 yún to have 周公云
283 4 yán to speak; to say; said 或以光黑平正言嘉者
284 4 yán language; talk; words; utterance; speech 或以光黑平正言嘉者
285 4 yán Kangxi radical 149 或以光黑平正言嘉者
286 4 yán phrase; sentence 或以光黑平正言嘉者
287 4 yán a word; a syllable 或以光黑平正言嘉者
288 4 yán a theory; a doctrine 或以光黑平正言嘉者
289 4 yán to regard as 或以光黑平正言嘉者
290 4 yán to act as 或以光黑平正言嘉者
291 4 zhì Kangxi radical 133 迺至數十尺
292 4 zhì to arrive 迺至數十尺
293 4 gāo grease; fat 畏流其膏
294 4 gāo favor 畏流其膏
295 4 gāo beautiful 畏流其膏
296 4 gāo paste; ointment 畏流其膏
297 4 gāo fatty flesh at the tip of the heart 畏流其膏
298 4 gāo fertile 畏流其膏
299 4 gào to smear 畏流其膏
300 4 gào to wet 畏流其膏
301 4 cóng to follow 或從草
302 4 cóng to comply; to submit; to defer 或從草
303 4 cóng to participate in something 或從草
304 4 cóng to use a certain method or principle 或從草
305 4 cóng something secondary 或從草
306 4 cóng remote relatives 或從草
307 4 cóng secondary 或從草
308 4 cóng to go on; to advance 或從草
309 4 cōng at ease; informal 或從草
310 4 zòng a follower; a supporter 或從草
311 4 zòng to release 或從草
312 4 zòng perpendicular; longitudinal 或從草
313 4 yán eaves
314 4 yán border; brim; rim
315 4 soil; ground; land 其地
316 4 floor 其地
317 4 the earth 其地
318 4 fields 其地
319 4 a place 其地
320 4 a situation; a position 其地
321 4 background 其地
322 4 terrain 其地
323 4 a territory; a region 其地
324 4 used after a distance measure 其地
325 4 coming from the same clan 其地
326 4 zuò to do
327 4 zuò to act as; to serve as
328 4 zuò to start
329 4 zuò a writing; a work
330 4 zuò to dress as; to be disguised as
331 4 zuō to create; to make
332 4 zuō a workshop
333 4 zuō to write; to compose
334 4 zuò to rise
335 4 zuò to be aroused
336 4 zuò activity; action; undertaking
337 4 zuò to regard as
338 4 zèng a boiler for steaming rice; a pot
339 4 mud 匪腰而泥
340 4 earth; clay 匪腰而泥
341 4 paste; plaster 匪腰而泥
342 4 to make dirty 匪腰而泥
343 4 to plaster 匪腰而泥
344 4 yòng to use; to apply 茶之爲用
345 4 yòng Kangxi radical 101 茶之爲用
346 4 yòng to eat 茶之爲用
347 4 yòng to spend 茶之爲用
348 4 yòng expense 茶之爲用
349 4 yòng a use; usage 茶之爲用
350 4 yòng to need; must 茶之爲用
351 4 yòng useful; practical 茶之爲用
352 4 yòng to use up; to use all of something 茶之爲用
353 4 yòng to work (an animal) 茶之爲用
354 4 yòng to appoint 茶之爲用
355 4 yòng to administer; to manager 茶之爲用
356 4 yòng to control 茶之爲用
357 4 yòng to access 茶之爲用
358 4 yòng Yong 茶之爲用
359 4 péng a tent; an awning; a booth; a shed
360 4 péng a hut
361 3 yīn sound; noise 音盈
362 3 yīn Kangxi radical 180 音盈
363 3 yīn news 音盈
364 3 yīn tone; timbre 音盈
365 3 yīn music 音盈
366 3 yīn material from which musical instruments are made 音盈
367 3 yīn voice; words 音盈
368 3 yīn tone of voice 音盈
369 3 yīn rumour 音盈
370 3 yīn shade 音盈
371 3 shí a rock; a stone 上者生爛石
372 3 shí Shi 上者生爛石
373 3 shí Shijiazhuang 上者生爛石
374 3 shí Kangxi radical 112 上者生爛石
375 3 shí a stone needle 上者生爛石
376 3 shí mineral 上者生爛石
377 3 shí a stone tablet 上者生爛石
378 3 xiá gorge; strait; ravine 其巴山峽川
379 3 xiá an isthmus 其巴山峽川
380 3 草木 cǎo mù vegetation 或草木并
381 3 shēng to ascend; to go up 受五升
382 3 shēng to climb 受五升
383 3 shēng sheng hexagram 受五升
384 3 shēng Sheng 受五升
385 3 zhì to place; to lay out 以檐置承上
386 3 zhì to establish; to set up; to install 以檐置承上
387 3 zhì to buy 以檐置承上
388 3 zhì a relay station 以檐置承上
389 3 zhì to release; to set free; to pardon 以檐置承上
390 3 zhì to discard; to abandon 以檐置承上
391 3 zhì to set aside 以檐置承上
392 3 zhǎng to grow; to develop 長一丈
393 3 cháng long 長一丈
394 3 zhǎng Kangxi radical 168 長一丈
395 3 zhàng extra; surplus; remainder 長一丈
396 3 cháng length; distance 長一丈
397 3 cháng distant 長一丈
398 3 cháng tall 長一丈
399 3 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 長一丈
400 3 zhàng to be powerful and prosperous 長一丈
401 3 cháng deep 長一丈
402 3 cháng good aspects; strong points 長一丈
403 3 cháng Chang 長一丈
404 3 cháng speciality 長一丈
405 3 zhǎng old 長一丈
406 3 zhǎng to be born 長一丈
407 3 zhǎng older; eldest; senior 長一丈
408 3 zhǎng to respect; to hold in esteem 長一丈
409 3 zhǎng to be a leader 長一丈
410 3 zhǎng Zhang 長一丈
411 3 zhǎng to increase; to boost 長一丈
412 3 zhǎng older; senior 長一丈
413 3 to give 胡桃與茶
414 3 to accompany 胡桃與茶
415 3 to particate in 胡桃與茶
416 3 of the same kind 胡桃與茶
417 3 to help 胡桃與茶
418 3 for 胡桃與茶
419 3 disease; sickness; ailment 結瘕疾
420 3 to hate; to envy 結瘕疾
421 3 swift; rapid 結瘕疾
422 3 urgent 結瘕疾
423 3 pain 結瘕疾
424 3 to get sick 結瘕疾
425 3 to worry; to be nervous 結瘕疾
426 3 lèi to be tired 茶爲累也
427 3 lěi to accumulate 茶爲累也
428 3 léi Lei 茶爲累也
429 3 léi to bind; to burden 茶爲累也
430 3 lěi repeatedly; continuously 茶爲累也
431 3 lèi to implicate; to involve 茶爲累也
432 3 lèi to be work hard; to toil 茶爲累也
433 3 lěi to add 茶爲累也
434 3 léi a rope 茶爲累也
435 3 léi to wind around 茶爲累也
436 3 léi piles of; heaps of 茶爲累也
437 3 tooth; tusk 牙者次
438 3 Kangxi radical 92 牙者次
439 3 tooth shaped object 牙者次
440 3 a middleman; a broker 牙者次
441 3 to bite 牙者次
442 3 commander's office; local government headquarters 牙者次
443 3 a sprout 牙者次
444 3 ivory 牙者次
445 3 serrated [banner] 牙者次
446 3 gān dry 茶之半乾
447 3 gān parched 茶之半乾
448 3 gān trunk 茶之半乾
449 3 gān like family 茶之半乾
450 3 gān Kangxi radical 51 茶之半乾
451 3 gān dried food 茶之半乾
452 3 gān to dry out 茶之半乾
453 3 gān to use up 茶之半乾
454 3 gān to slight; to look down on 茶之半乾
455 3 qián qian; the first of the Eight trigrams 茶之半乾
456 3 qián the male principle 茶之半乾
457 3 qián Qian 茶之半乾
458 3 qián Qian [symbol] 茶之半乾
459 3 qián Qian 茶之半乾
460 3 qián masculine; manly 茶之半乾
461 3 gān a shield 茶之半乾
462 3 gān gan [heavenly stem] 茶之半乾
463 3 gān shore 茶之半乾
464 3 gān a hoard [of people] 茶之半乾
465 3 gān to commit an offense 茶之半乾
466 3 gān to pursue; to seek 茶之半乾
467 3 gān to participate energetically 茶之半乾
468 3 gān to be related to; to concern 茶之半乾
469 3 jīng to go through; to experience 不如一經
470 3 jīng a sutra; a scripture 不如一經
471 3 jīng warp 不如一經
472 3 jīng longitude 不如一經
473 3 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 不如一經
474 3 jīng a woman's period 不如一經
475 3 jīng to bear; to endure 不如一經
476 3 jīng to hang; to die by hanging 不如一經
477 3 jīng classics 不如一經
478 3 jīng to be frugal; to save 不如一經
479 3 jīng a classic; a scripture; canon 不如一經
480 3 jīng a standard; a norm 不如一經
481 3 jīng a section of a Confucian work 不如一經
482 3 jīng to measure 不如一經
483 3 jīng human pulse 不如一經
484 3 jīng menstruation; a woman's period 不如一經
485 3 suǒ a few; various; some 散所蒸牙筍並葉
486 3 suǒ a place; a location 散所蒸牙筍並葉
487 3 suǒ indicates a passive voice 散所蒸牙筍並葉
488 3 suǒ an ordinal number 散所蒸牙筍並葉
489 3 suǒ meaning 散所蒸牙筍並葉
490 3 suǒ garrison 散所蒸牙筍並葉
491 3 yòu Kangxi radical 29 又以穀木枝三椏者製之
492 3 míng fame; renown; reputation 其名
493 3 míng a name; personal name; designation 其名
494 3 míng rank; position 其名
495 3 míng an excuse 其名
496 3 míng life 其名
497 3 míng to name; to call 其名
498 3 míng to express; to describe 其名
499 3 míng to be called; to have the name 其名
500 3 míng to own; to possess 其名

Frequencies of all Words

Top 949

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 51 zhī him; her; them; that 一之源
2 51 zhī used between a modifier and a word to form a word group 一之源
3 51 zhī to go 一之源
4 51 zhī this; that 一之源
5 51 zhī genetive marker 一之源
6 51 zhī it 一之源
7 51 zhī in; in regards to 一之源
8 51 zhī all 一之源
9 51 zhī and 一之源
10 51 zhī however 一之源
11 51 zhī if 一之源
12 51 zhī then 一之源
13 51 zhī to arrive; to go 一之源
14 51 zhī is 一之源
15 51 zhī to use 一之源
16 51 zhī Zhi 一之源
17 51 zhī winding 一之源
18 42 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 茶者
19 42 zhě that 茶者
20 42 zhě nominalizing function word 茶者
21 42 zhě used to mark a definition 茶者
22 42 zhě used to mark a pause 茶者
23 42 zhě topic marker; that; it 茶者
24 42 zhuó according to 茶者
25 35 so as to; in order to 雜以卉莽
26 35 to use; to regard as 雜以卉莽
27 35 to use; to grasp 雜以卉莽
28 35 according to 雜以卉莽
29 35 because of 雜以卉莽
30 35 on a certain date 雜以卉莽
31 35 and; as well as 雜以卉莽
32 35 to rely on 雜以卉莽
33 35 to regard 雜以卉莽
34 35 to be able to 雜以卉莽
35 35 to order; to command 雜以卉莽
36 35 further; moreover 雜以卉莽
37 35 used after a verb 雜以卉莽
38 35 very 雜以卉莽
39 35 already 雜以卉莽
40 35 increasingly 雜以卉莽
41 35 a reason; a cause 雜以卉莽
42 35 Israel 雜以卉莽
43 35 Yi 雜以卉莽
44 29 chá tea 茶者
45 29 chá tea leaves; tea tree 茶者
46 29 chá herbal tea; hot drink 茶者
47 25 one 一之源
48 25 Kangxi radical 1 一之源
49 25 as soon as; all at once 一之源
50 25 pure; concentrated 一之源
51 25 whole; all 一之源
52 25 first 一之源
53 25 the same 一之源
54 25 each 一之源
55 25 certain 一之源
56 25 throughout 一之源
57 25 used in between a reduplicated verb 一之源
58 25 sole; single 一之源
59 25 a very small amount 一之源
60 25 Yi 一之源
61 25 other 一之源
62 25 to unify 一之源
63 25 accidentally; coincidentally 一之源
64 25 abruptly; suddenly 一之源
65 25 or 一之源
66 21 wèi for; to 早取爲荼
67 21 wèi because of 早取爲荼
68 21 wéi to act as; to serve 早取爲荼
69 21 wéi to change into; to become 早取爲荼
70 21 wéi to be; is 早取爲荼
71 21 wéi to do 早取爲荼
72 21 wèi for 早取爲荼
73 21 wèi because of; for; to 早取爲荼
74 21 wèi to 早取爲荼
75 21 wéi in a passive construction 早取爲荼
76 21 wéi forming a rehetorical question 早取爲荼
77 21 wéi forming an adverb 早取爲荼
78 21 wéi to add emphasis 早取爲荼
79 21 wèi to support; to help 早取爲荼
80 21 wéi to govern 早取爲荼
81 21 yuē to speak; to say 一曰茶
82 21 yuē Kangxi radical 73 一曰茶
83 21 yuē to be called 一曰茶
84 21 yuē particle without meaning 一曰茶
85 19 also; too 南方之嘉木也
86 19 a final modal particle indicating certainy or decision 南方之嘉木也
87 19 either 南方之嘉木也
88 19 even 南方之嘉木也
89 19 used to soften the tone 南方之嘉木也
90 19 used for emphasis 南方之嘉木也
91 19 used to mark contrast 南方之嘉木也
92 19 used to mark compromise 南方之嘉木也
93 16 shàng top; a high position 苗木上抽
94 16 shang top; the position on or above something 苗木上抽
95 16 shàng to go up; to go forward 苗木上抽
96 16 shàng shang 苗木上抽
97 16 shàng previous; last 苗木上抽
98 16 shàng high; higher 苗木上抽
99 16 shàng advanced 苗木上抽
100 16 shàng a monarch; a sovereign 苗木上抽
101 16 shàng time 苗木上抽
102 16 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 苗木上抽
103 16 shàng far 苗木上抽
104 16 shàng big; as big as 苗木上抽
105 16 shàng abundant; plentiful 苗木上抽
106 16 shàng to report 苗木上抽
107 16 shàng to offer 苗木上抽
108 16 shàng to go on stage 苗木上抽
109 16 shàng to take office; to assume a post 苗木上抽
110 16 shàng to install; to erect 苗木上抽
111 16 shàng to suffer; to sustain 苗木上抽
112 16 shàng to burn 苗木上抽
113 16 shàng to remember 苗木上抽
114 16 shang on; in 苗木上抽
115 16 shàng upward 苗木上抽
116 16 shàng to add 苗木上抽
117 16 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 苗木上抽
118 16 shàng to meet 苗木上抽
119 16 shàng falling then rising (4th) tone 苗木上抽
120 16 shang used after a verb indicating a result 苗木上抽
121 16 shàng a musical note 苗木上抽
122 16 his; hers; its; theirs 其巴山峽川
123 16 to add emphasis 其巴山峽川
124 16 used when asking a question in reply to a question 其巴山峽川
125 16 used when making a request or giving an order 其巴山峽川
126 16 he; her; it; them 其巴山峽川
127 16 probably; likely 其巴山峽川
128 16 will 其巴山峽川
129 16 may 其巴山峽川
130 16 if 其巴山峽川
131 16 or 其巴山峽川
132 16 Qi 其巴山峽川
133 13 huò or; either; else 或從草
134 13 huò maybe; perhaps; might; possibly 或從草
135 13 huò some; someone 或從草
136 13 míngnián suddenly 或從草
137 11 such as; for example; for instance 其樹如瓜蘆
138 11 if 其樹如瓜蘆
139 11 in accordance with 其樹如瓜蘆
140 11 to be appropriate; should; with regard to 其樹如瓜蘆
141 11 this 其樹如瓜蘆
142 11 it is so; it is thus; can be compared with 其樹如瓜蘆
143 11 to go to 其樹如瓜蘆
144 11 to meet 其樹如瓜蘆
145 11 to appear; to seem; to be like 其樹如瓜蘆
146 11 at least as good as 其樹如瓜蘆
147 11 and 其樹如瓜蘆
148 11 or 其樹如瓜蘆
149 11 but 其樹如瓜蘆
150 11 then 其樹如瓜蘆
151 11 naturally 其樹如瓜蘆
152 11 expresses a question or doubt 其樹如瓜蘆
153 11 you 其樹如瓜蘆
154 11 the second lunar month 其樹如瓜蘆
155 11 in; at 其樹如瓜蘆
156 11 Ru 其樹如瓜蘆
157 11 穿 chuān to dress; to wear 用穿茶也
158 11 穿 chuān to penetrate; to pass through 用穿茶也
159 11 穿 chuān penetratingly 用穿茶也
160 11 穿 chuān to push forward 用穿茶也
161 11 穿 chuān worn out 用穿茶也
162 11 穿 chuān to thread together 用穿茶也
163 11 穿 chuān a pit for a grave 用穿茶也
164 11 穿 chuān to dig 用穿茶也
165 11 five 五曰荈
166 11 fifth musical note 五曰荈
167 11 Wu 五曰荈
168 11 the five elements 五曰荈
169 10 èr two 二尺
170 10 èr Kangxi radical 7 二尺
171 10 èr second 二尺
172 10 èr twice; double; di- 二尺
173 10 èr another; the other 二尺
174 10 èr more than one kind 二尺
175 10 yǒu is; are; to exist 有兩人合抱者
176 10 yǒu to have; to possess 有兩人合抱者
177 10 yǒu indicates an estimate 有兩人合抱者
178 10 yǒu indicates a large quantity 有兩人合抱者
179 10 yǒu indicates an affirmative response 有兩人合抱者
180 10 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有兩人合抱者
181 10 yǒu used to compare two things 有兩人合抱者
182 10 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有兩人合抱者
183 10 yǒu used before the names of dynasties 有兩人合抱者
184 10 yǒu a certain thing; what exists 有兩人合抱者
185 10 yǒu multiple of ten and ... 有兩人合抱者
186 10 yǒu abundant 有兩人合抱者
187 10 yǒu purposeful 有兩人合抱者
188 10 yǒu You 有兩人合抱者
189 9 wood; lumber 南方之嘉木也
190 9 Kangxi radical 75 南方之嘉木也
191 9 a tree 南方之嘉木也
192 9 wood phase; wood element 南方之嘉木也
193 9 a category of musical instrument 南方之嘉木也
194 9 stiff; rigid 南方之嘉木也
195 9 laurel magnolia 南方之嘉木也
196 9 a coffin 南方之嘉木也
197 9 Jupiter 南方之嘉木也
198 9 Mu 南方之嘉木也
199 9 wooden 南方之嘉木也
200 9 not having perception 南方之嘉木也
201 9 dimwitted 南方之嘉木也
202 9 to loose consciousness 南方之嘉木也
203 9 zhōng middle 中者生礫壤
204 9 zhōng medium; medium sized 中者生礫壤
205 9 zhōng China 中者生礫壤
206 9 zhòng to hit the mark 中者生礫壤
207 9 zhōng in; amongst 中者生礫壤
208 9 zhōng midday 中者生礫壤
209 9 zhōng inside 中者生礫壤
210 9 zhōng during 中者生礫壤
211 9 zhōng Zhong 中者生礫壤
212 9 zhōng intermediary 中者生礫壤
213 9 zhōng half 中者生礫壤
214 9 zhōng just right; suitably 中者生礫壤
215 9 zhōng while 中者生礫壤
216 9 zhòng to reach; to attain 中者生礫壤
217 9 zhòng to suffer; to infect 中者生礫壤
218 9 zhòng to obtain 中者生礫壤
219 9 zhòng to pass an exam 中者生礫壤
220 8 cǎi to pick; to pluck 不堪採掇
221 8 cǎi to select; to choose 不堪採掇
222 8 cǎi to collect; to gather 不堪採掇
223 8 cǎi to take; to sieze 不堪採掇
224 8 cǎi to pay attention to 不堪採掇
225 8 cǎi to pull up 不堪採掇
226 8 chǐ chi; a Chinese foot; a foot 一尺
227 8 chǐ a ruler; a tape-measure 一尺
228 8 chǐ small 一尺
229 8 chǐ a drawing tool 一尺
230 8 shēng to be born; to give birth 上者生爛石
231 8 shēng to live 上者生爛石
232 8 shēng raw 上者生爛石
233 8 shēng a student 上者生爛石
234 8 shēng life 上者生爛石
235 8 shēng to produce; to give rise 上者生爛石
236 8 shēng alive 上者生爛石
237 8 shēng a lifetime 上者生爛石
238 8 shēng to initiate; to become 上者生爛石
239 8 shēng to grow 上者生爛石
240 8 shēng unfamiliar 上者生爛石
241 8 shēng not experienced 上者生爛石
242 8 shēng hard; stiff; strong 上者生爛石
243 8 shēng very; extremely 上者生爛石
244 8 shēng having academic or professional knowledge 上者生爛石
245 8 shēng a male role in traditional theatre 上者生爛石
246 8 shēng gender 上者生爛石
247 8 shēng to develop; to grow 上者生爛石
248 8 shēng to set up 上者生爛石
249 8 shēng a prostitute 上者生爛石
250 8 shēng a captive 上者生爛石
251 8 shēng a gentleman 上者生爛石
252 8 shēng Kangxi radical 100 上者生爛石
253 8 shēng unripe 上者生爛石
254 8 shēng nature 上者生爛石
255 8 shēng to inherit; to succeed 上者生爛石
256 8 shēng destiny 上者生爛石
257 8 letter; symbol; character 其字
258 8 Zi 其字
259 8 to love 其字
260 8 to teach; to educate 其字
261 8 to be allowed to marry 其字
262 8 courtesy name; style name; scholarly or literary name 其字
263 8 diction; wording 其字
264 8 handwriting 其字
265 8 calligraphy; a work of calligraphy 其字
266 8 a written pledge; a letter; a contract 其字
267 8 a font; a calligraphic style 其字
268 8 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 其字
269 7 rán correct; right; certainly 令煴煴然
270 7 rán so; thus 令煴煴然
271 7 rán to approve; to endorse 令煴煴然
272 7 rán to burn 令煴煴然
273 7 rán to pledge; to promise 令煴煴然
274 7 rán but 令煴煴然
275 7 rán although; even though 令煴煴然
276 7 rán after; after that; afterwards 令煴煴然
277 7 rán used after a verb 令煴煴然
278 7 rán used at the end of a sentence 令煴煴然
279 7 rán expresses doubt 令煴煴然
280 7 rán ok; alright 令煴煴然
281 7 rán Ran 令煴煴然
282 6 leaf; foliage; petal 葉如梔子
283 6 to grow leaves 葉如梔子
284 6 a simile for a small and light object 葉如梔子
285 6 page 葉如梔子
286 6 period 葉如梔子
287 6 Ye 葉如梔子
288 6 a sheet 葉如梔子
289 6 a measure word for small boats or sheets of paper 葉如梔子
290 6 shè She 葉如梔子
291 6 otherwise; but; however 則茶累盡矣
292 6 then 則茶累盡矣
293 6 measure word for short sections of text 則茶累盡矣
294 6 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則茶累盡矣
295 6 a grade; a level 則茶累盡矣
296 6 an example; a model 則茶累盡矣
297 6 a weighing device 則茶累盡矣
298 6 to grade; to rank 則茶累盡矣
299 6 to copy; to imitate; to follow 則茶累盡矣
300 6 to do 則茶累盡矣
301 6 only 則茶累盡矣
302 6 immediately 則茶累盡矣
303 6 four 四曰茗
304 6 note a musical scale 四曰茗
305 6 fourth 四曰茗
306 6 Si 四曰茗
307 6 sān three 三曰蔎
308 6 sān third 三曰蔎
309 6 sān more than two 三曰蔎
310 6 sān very few 三曰蔎
311 6 sān repeatedly 三曰蔎
312 6 sān San 三曰蔎
313 6 zhú bamboo 以竹織之
314 6 zhú a flute 以竹織之
315 6 zhú Kangxi radical 118 以竹織之
316 6 zhú bamboo slips 以竹織之
317 6 zhú Zhu 以竹織之
318 6 yíng a tube to hold chopsticks
319 6 xià next 根皆下孕
320 6 xià bottom 根皆下孕
321 6 xià to fall; to drop; to go down; to descend 根皆下孕
322 6 xià measure word for time 根皆下孕
323 6 xià expresses completion of an action 根皆下孕
324 6 xià to announce 根皆下孕
325 6 xià to do 根皆下孕
326 6 xià to withdraw; to leave; to exit 根皆下孕
327 6 xià under; below 根皆下孕
328 6 xià the lower class; a member of the lower class 根皆下孕
329 6 xià inside 根皆下孕
330 6 xià an aspect 根皆下孕
331 6 xià a certain time 根皆下孕
332 6 xià a time; an instance 根皆下孕
333 6 xià to capture; to take 根皆下孕
334 6 xià to put in 根皆下孕
335 6 xià to enter 根皆下孕
336 6 xià to eliminate; to remove; to get off 根皆下孕
337 6 xià to finish work or school 根皆下孕
338 6 xià to go 根皆下孕
339 6 xià to scorn; to look down on 根皆下孕
340 6 xià to modestly decline 根皆下孕
341 6 xià to produce 根皆下孕
342 6 xià to stay at; to lodge at 根皆下孕
343 6 xià to decide 根皆下孕
344 6 xià to be less than 根皆下孕
345 6 xià humble; lowly 根皆下孕
346 6 ér and; as well as; but (not); yet (not) 伐而掇之
347 6 ér Kangxi radical 126 伐而掇之
348 6 ér you 伐而掇之
349 6 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 伐而掇之
350 6 ér right away; then 伐而掇之
351 6 ér but; yet; however; while; nevertheless 伐而掇之
352 6 ér if; in case; in the event that 伐而掇之
353 6 ér therefore; as a result; thus 伐而掇之
354 6 ér how can it be that? 伐而掇之
355 6 ér so as to 伐而掇之
356 6 ér only then 伐而掇之
357 6 ér as if; to seem like 伐而掇之
358 6 néng can; able 伐而掇之
359 6 ér whiskers on the cheeks; sideburns 伐而掇之
360 6 ér me 伐而掇之
361 6 ér to arrive; up to 伐而掇之
362 6 ér possessive 伐而掇之
363 6 not; no 百節不舒
364 6 expresses that a certain condition cannot be acheived 百節不舒
365 6 as a correlative 百節不舒
366 6 no (answering a question) 百節不舒
367 6 forms a negative adjective from a noun 百節不舒
368 6 at the end of a sentence to form a question 百節不舒
369 6 to form a yes or no question 百節不舒
370 6 infix potential marker 百節不舒
371 5 chū to go out; to leave 瓜蘆木出廣州
372 5 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 瓜蘆木出廣州
373 5 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 瓜蘆木出廣州
374 5 chū to extend; to spread 瓜蘆木出廣州
375 5 chū to appear 瓜蘆木出廣州
376 5 chū to exceed 瓜蘆木出廣州
377 5 chū to publish; to post 瓜蘆木出廣州
378 5 chū to take up an official post 瓜蘆木出廣州
379 5 chū to give birth 瓜蘆木出廣州
380 5 chū a verb complement 瓜蘆木出廣州
381 5 chū to occur; to happen 瓜蘆木出廣州
382 5 chū to divorce 瓜蘆木出廣州
383 5 chū to chase away 瓜蘆木出廣州
384 5 chū to escape; to leave 瓜蘆木出廣州
385 5 chū to give 瓜蘆木出廣州
386 5 chū to emit 瓜蘆木出廣州
387 5 chū quoted from 瓜蘆木出廣州
388 5 a time 園者次
389 5 second-rate 園者次
390 5 second; secondary 園者次
391 5 temporary stopover; temporary lodging 園者次
392 5 a sequence; an order 園者次
393 5 to arrive 園者次
394 5 to be next in sequence 園者次
395 5 positions of the 12 Jupiter stations 園者次
396 5 positions of the sun and moon on the ecliptic 園者次
397 5 stage of a journey 園者次
398 5 ranks 園者次
399 5 an official position 園者次
400 5 inside 園者次
401 5 to hesitate 園者次
402 5 jiē all; each and every; in all cases 根皆下孕
403 5 jiē same; equally 根皆下孕
404 5 zhēng to steam 始其蒸也
405 5 zhēng to evaporate 始其蒸也
406 5 zhēng to rise [of steam] 始其蒸也
407 5 zhēng twigs used as fuel for cooking 始其蒸也
408 5 zhēng a torch made from a bundle of stalks 始其蒸也
409 5 cùn a unit of length; inch; thumb 軀二赤五寸
410 5 cùn Kangxi radical 41 軀二赤五寸
411 5 cùn location on wrist where pulse is taken 軀二赤五寸
412 5 cùn small; tiny 軀二赤五寸
413 5 cùn Cun 軀二赤五寸
414 5 rén person; people; a human being 有兩人合抱者
415 5 rén Kangxi radical 9 有兩人合抱者
416 5 rén a kind of person 有兩人合抱者
417 5 rén everybody 有兩人合抱者
418 5 rén adult 有兩人合抱者
419 5 rén somebody; others 有兩人合抱者
420 5 rén an upright person 有兩人合抱者
421 5 in; at 注於甑中
422 5 in; at 注於甑中
423 5 in; at; to; from 注於甑中
424 5 to go; to 注於甑中
425 5 to rely on; to depend on 注於甑中
426 5 to go to; to arrive at 注於甑中
427 5 from 注於甑中
428 5 give 注於甑中
429 5 oppposing 注於甑中
430 5 and 注於甑中
431 5 compared to 注於甑中
432 5 by 注於甑中
433 5 and; as well as 注於甑中
434 5 for 注於甑中
435 5 Yu 注於甑中
436 5 a crow 注於甑中
437 5 whew; wow 注於甑中
438 5 jīn jin 江東以一斤爲上穿
439 5 jīn an axe 江東以一斤爲上穿
440 5 jīn Kangxi radical 69 江東以一斤爲上穿
441 5 jīn to chop 江東以一斤爲上穿
442 5 jīn a hoe; a mattock 江東以一斤爲上穿
443 5 jīn keen; shrewd 江東以一斤爲上穿
444 5 bèi to dry over slow fire
445 5 bèi to bake; to roast
446 4 this; these 況非此者
447 4 in this way 況非此者
448 4 otherwise; but; however; so 況非此者
449 4 at this time; now; here 況非此者
450 4 liǎng two 有兩人合抱者
451 4 liǎng unit of weight equal to 50 grams 有兩人合抱者
452 4 liǎng both; mutual 有兩人合抱者
453 4 liǎng a few 有兩人合抱者
454 4 zhī a branch; a twig 又以穀木枝三椏者製之
455 4 zhī branch; stick 又以穀木枝三椏者製之
456 4 zhī a limb 又以穀木枝三椏者製之
457 4 zhī to branch off 又以穀木枝三椏者製之
458 4 zhī a branch from the same source 又以穀木枝三椏者製之
459 4 zhī Zhi 又以穀木枝三椏者製之
460 4 zhī divergent; not pertinent 又以穀木枝三椏者製之
461 4 an extra toe; an extra finger 又以穀木枝三椏者製之
462 4 zhī to prop up 又以穀木枝三椏者製之
463 4 jiā excellent 南方之嘉木也
464 4 jiā joyful 南方之嘉木也
465 4 jiā auspicious 南方之嘉木也
466 4 jiā to admire 南方之嘉木也
467 4 jiā to marry 南方之嘉木也
468 4 jiā to commend 南方之嘉木也
469 4 jiā Jia 南方之嘉木也
470 4 yún cloud 周公云
471 4 yún Yunnan 周公云
472 4 yún Yun 周公云
473 4 yún to say 周公云
474 4 yún to have 周公云
475 4 yún a particle with no meaning 周公云
476 4 yún in this way 周公云
477 4 yán to speak; to say; said 或以光黑平正言嘉者
478 4 yán language; talk; words; utterance; speech 或以光黑平正言嘉者
479 4 yán Kangxi radical 149 或以光黑平正言嘉者
480 4 yán a particle with no meaning 或以光黑平正言嘉者
481 4 yán phrase; sentence 或以光黑平正言嘉者
482 4 yán a word; a syllable 或以光黑平正言嘉者
483 4 yán a theory; a doctrine 或以光黑平正言嘉者
484 4 yán to regard as 或以光黑平正言嘉者
485 4 yán to act as 或以光黑平正言嘉者
486 4 zhì to; until 迺至數十尺
487 4 zhì Kangxi radical 133 迺至數十尺
488 4 zhì extremely; very; most 迺至數十尺
489 4 zhì to arrive 迺至數十尺
490 4 gāo grease; fat 畏流其膏
491 4 gāo favor 畏流其膏
492 4 gāo beautiful 畏流其膏
493 4 gāo paste; ointment 畏流其膏
494 4 gāo fatty flesh at the tip of the heart 畏流其膏
495 4 gāo fertile 畏流其膏
496 4 gào to smear 畏流其膏
497 4 gào to wet 畏流其膏
498 4 cóng from 或從草
499 4 cóng to follow 或從草
500 4 cóng past; through 或從草

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
百济 百濟 98 Paekche; Baekje
巴山 98 Mt Ba
尔雅 爾雅 196 Erya; Er Ya; Ready Guide
二月 195 February; the Second Month
高丽 高麗 103 Korean Goryeo Dynasty
广州 廣州 103 Guangzhou
汉书 漢書 104 Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
弘农 弘農 104 Hongnong prefecture
淮南 104 Huainan
江东 江東 106
  1. Jiangdong
  2. Jiangdong
江南 106
  1. Jiangnan
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
开元 開元 107 Kai Yuan
蒲葵 112 Chinese fan palm; Livistona chinensis
上党 上黨 115 Shangdang
115
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
四月 115 April; the Fourth Month
新罗 新羅 120 Silla
颜师古 顏師古 121 Yan Shigu
幽州 121 Youzhou; Fanyang
泽州 澤州 122 Zezhou
周公 122 Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English