Glossary and Vocabulary for Dream of the Red Chamber 紅樓夢

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19059	了	liǎo	to know; to understand	寶釵等用開水灌了過來
2	19059	了	liǎo	to understand; to know	寶釵等用開水灌了過來
3	19059	了	liào	to look afar from a high place	寶釵等用開水灌了過來
4	19059	了	liǎo	to complete	寶釵等用開水灌了過來
5	19059	了	liǎo	clever; intelligent	寶釵等用開水灌了過來
6	7901	道	dào	way; road; path	巧姐兒問寶釵道
7	7901	道	dào	principle; a moral; morality	巧姐兒問寶釵道
8	7901	道	dào	Tao; the Way	巧姐兒問寶釵道
9	7901	道	dào	to say; to speak; to talk	巧姐兒問寶釵道
10	7901	道	dào	to think	巧姐兒問寶釵道
11	7901	道	dào	circuit; a province	巧姐兒問寶釵道
12	7901	道	dào	a course; a channel	巧姐兒問寶釵道
13	7901	道	dào	a method; a way of doing something	巧姐兒問寶釵道
14	7901	道	dào	a doctrine	巧姐兒問寶釵道
15	7901	道	dào	Taoism; Daoism	巧姐兒問寶釵道
16	7901	道	dào	a skill	巧姐兒問寶釵道
17	7901	道	dào	a sect	巧姐兒問寶釵道
18	7901	道	dào	a line	巧姐兒問寶釵道
19	7653	我	wǒ	self	我是不認得你們的了
20	7653	我	wǒ	[my] dear	我是不認得你們的了
21	7653	我	wǒ	Wo	我是不認得你們的了
22	6772	他	tā	other; another; some other	仍舊扶他睡下
23	6772	他	tā	other	仍舊扶他睡下
24	6668	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甄士隱詳說太虛情
25	6668	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甄士隱詳說太虛情
26	6668	說	shuì	to persuade	甄士隱詳說太虛情
27	6668	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甄士隱詳說太虛情
28	6668	說	shuō	a doctrine; a theory	甄士隱詳說太虛情
29	6668	說	shuō	to claim; to assert	甄士隱詳說太虛情
30	6668	說	shuō	allocution	甄士隱詳說太虛情
31	6668	說	shuō	to criticize; to scold	甄士隱詳說太虛情
32	6668	說	shuō	to indicate; to refer to	甄士隱詳說太虛情
33	6123	來	lái	to come	大夫來了
34	6123	來	lái	please	大夫來了
35	6123	來	lái	used to substitute for another verb	大夫來了
36	6123	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大夫來了
37	6123	來	lái	wheat	大夫來了
38	6123	來	lái	next; future	大夫來了
39	6123	來	lái	a simple complement of direction	大夫來了
40	6123	來	lái	to occur; to arise	大夫來了
41	6123	來	lái	to earn	大夫來了
42	5155	又	yòu	Kangxi radical 29	恍惚又象是個和尚
43	4818	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	說著
44	4818	著	zhù	outstanding	說著
45	4818	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	說著
46	4818	著	zhuó	to wear (clothes)	說著
47	4818	著	zhe	expresses a command	說著
48	4818	著	zháo	to attach; to grasp	說著
49	4818	著	zhāo	to add; to put	說著
50	4818	著	zhuó	a chess move	說著
51	4818	著	zhāo	a trick; a move; a method	說著
52	4818	著	zhāo	OK	說著
53	4818	著	zháo	to fall into [a trap]	說著
54	4818	著	zháo	to ignite	說著
55	4818	著	zháo	to fall asleep	說著
56	4818	著	zhuó	whereabouts; end result	說著
57	4818	著	zhù	to appear; to manifest	說著
58	4818	著	zhù	to show	說著
59	4818	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	說著
60	4818	著	zhù	to write	說著
61	4818	著	zhù	to record	說著
62	4818	著	zhù	a document; writings	說著
63	4818	著	zhù	Zhu	說著
64	4818	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	說著
65	4818	著	zhuó	to arrive	說著
66	4818	著	zhuó	to result in	說著
67	4818	著	zhuó	to command	說著
68	4818	著	zhuó	a strategy	說著
69	4818	著	zhāo	to happen; to occur	說著
70	4818	著	zhù	space between main doorwary and a screen	說著
71	4818	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	說著
72	4401	一	yī	one	一急越發不好了
73	4401	一	yī	Kangxi radical 1	一急越發不好了
74	4401	一	yī	pure; concentrated	一急越發不好了
75	4401	一	yī	first	一急越發不好了
76	4401	一	yī	the same	一急越發不好了
77	4401	一	yī	sole; single	一急越發不好了
78	4401	一	yī	a very small amount	一急越發不好了
79	4401	一	yī	Yi	一急越發不好了
80	4401	一	yī	other	一急越發不好了
81	4401	一	yī	to unify	一急越發不好了
82	4401	一	yī	accidentally; coincidentally	一急越發不好了
83	4401	一	yī	abruptly; suddenly	一急越發不好了
84	4388	去	qù	to go	開了方子去了
85	4388	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	開了方子去了
86	4388	去	qù	to be distant	開了方子去了
87	4388	去	qù	to leave	開了方子去了
88	4388	去	qù	to play a part	開了方子去了
89	4388	去	qù	to abandon; to give up	開了方子去了
90	4388	去	qù	to die	開了方子去了
91	4388	去	qù	previous; past	開了方子去了
92	4388	去	qù	to send out; to issue; to drive away	開了方子去了
93	4388	去	qù	falling tone	開了方子去了
94	4388	去	qù	to lose	開了方子去了
95	4388	去	qù	Qu	開了方子去了
96	3952	寶玉	bǎoyù	precious jade; treasures	原來襲人模糊聽見說寶玉若不回來
97	3746	人	rén	person; people; a human being	太太叫人扶他回來
98	3746	人	rén	Kangxi radical 9	太太叫人扶他回來
99	3746	人	rén	a kind of person	太太叫人扶他回來
100	3746	人	rén	everybody	太太叫人扶他回來
101	3746	人	rén	adult	太太叫人扶他回來
102	3746	人	rén	somebody; others	太太叫人扶他回來
103	3746	人	rén	an upright person	太太叫人扶他回來
104	3498	便	biàn	convenient; handy; easy	便要打發屋里的人都出去
105	3498	便	biàn	advantageous	便要打發屋里的人都出去
106	3498	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便要打發屋里的人都出去
107	3498	便	pián	fat; obese	便要打發屋里的人都出去
108	3498	便	biàn	to make easy	便要打發屋里的人都出去
109	3498	便	biàn	an unearned advantage	便要打發屋里的人都出去
110	3498	便	biàn	ordinary; plain	便要打發屋里的人都出去
111	3498	便	biàn	in passing	便要打發屋里的人都出去
112	3498	便	biàn	informal	便要打發屋里的人都出去
113	3498	便	biàn	appropriate; suitable	便要打發屋里的人都出去
114	3498	便	biàn	an advantageous occasion	便要打發屋里的人都出去
115	3498	便	biàn	stool	便要打發屋里的人都出去
116	3498	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便要打發屋里的人都出去
117	3498	便	biàn	proficient; skilled	便要打發屋里的人都出去
118	3498	便	pián	shrewd; slick; good with words	便要打發屋里的人都出去
119	3390	笑	xiào	to laugh	士隱笑道
120	3390	笑	xiào	to mock; to ridicule	士隱笑道
121	3390	笑	xiào	to smile	士隱笑道
122	3336	兒	ér	son	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
123	3336	兒	ér	Kangxi radical 10	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
124	3336	兒	ér	a child	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
125	3336	兒	ér	a youth	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
126	3336	兒	ér	a male	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
127	2741	不	bù	infix potential marker	我是不認得你們的了
128	2739	見	jiàn	to see	只見襲人心痛難禁
129	2739	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見襲人心痛難禁
130	2739	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見襲人心痛難禁
131	2739	見	jiàn	refer to; for details see	只見襲人心痛難禁
132	2739	見	jiàn	to listen to	只見襲人心痛難禁
133	2739	見	jiàn	to meet	只見襲人心痛難禁
134	2739	見	jiàn	to receive (a guest)	只見襲人心痛難禁
135	2739	見	jiàn	let me; kindly	只見襲人心痛難禁
136	2739	見	jiàn	Jian	只見襲人心痛難禁
137	2739	見	xiàn	to appear	只見襲人心痛難禁
138	2739	見	xiàn	to introduce	只見襲人心痛難禁
139	2637	都	dū	capital city	便要打發屋里的人都出去
140	2637	都	dū	a city; a metropolis	便要打發屋里的人都出去
141	2637	都	dōu	all	便要打發屋里的人都出去
142	2637	都	dū	elegant; refined	便要打發屋里的人都出去
143	2637	都	dū	Du	便要打發屋里的人都出去
144	2637	都	dū	to establish a capital city	便要打發屋里的人都出去
145	2637	都	dū	to reside	便要打發屋里的人都出去
146	2637	都	dū	to total; to tally	便要打發屋里的人都出去
147	2582	那	nā	No	那人已拜了四拜
148	2582	那	nuó	to move	那人已拜了四拜
149	2582	那	nuó	much	那人已拜了四拜
150	2582	那	nuó	stable; quiet	那人已拜了四拜
151	2576	在	zài	in; at	好象寶玉在他面前
152	2576	在	zài	to exist; to be living	好象寶玉在他面前
153	2576	在	zài	to consist of	好象寶玉在他面前
154	2576	在	zài	to be at a post	好象寶玉在他面前
155	2565	只	zhī	single	只見襲人心痛難禁
156	2565	只	zhǐ	lone; solitary	只見襲人心痛難禁
157	2565	只	zhī	a single bird	只見襲人心痛難禁
158	2565	只	zhī	unique	只見襲人心痛難禁
159	2565	只	zhǐ	Zhi	只見襲人心痛難禁
160	2528	里	lǐ	inside; interior	跑到這里
161	2528	里	lǐ	Kangxi radical 166	跑到這里
162	2528	里	lǐ	a small village; ri	跑到這里
163	2528	里	lǐ	a residence	跑到這里
164	2528	里	lǐ	a neighborhood; an alley	跑到這里
165	2528	里	lǐ	a local administrative district	跑到這里
166	2474	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就睡倒了
167	2474	就	jiù	to assume	他就睡倒了
168	2474	就	jiù	to receive; to suffer	他就睡倒了
169	2474	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就睡倒了
170	2474	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就睡倒了
171	2474	就	jiù	to accomplish	他就睡倒了
172	2474	就	jiù	to go with	他就睡倒了
173	2474	就	jiù	to die	他就睡倒了
174	2073	叫	jiào	to call; to hail; to greet	太太叫人扶他回來
175	2073	叫	jiào	to yell; to shout	太太叫人扶他回來
176	2073	叫	jiào	to order; to cause	太太叫人扶他回來
177	2073	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	太太叫人扶他回來
178	2073	叫	jiào	to name; to call by name	太太叫人扶他回來
179	2073	叫	jiào	to engage; to hire to do	太太叫人扶他回來
180	1993	聽	tīng	to listen	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
181	1993	聽	tīng	to obey	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
182	1993	聽	tīng	to understand	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
183	1993	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
184	1993	聽	tìng	to allow; to let something take its course	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
185	1993	聽	tīng	to await	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
186	1993	聽	tīng	to acknowledge	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
187	1993	聽	tīng	information	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
188	1993	聽	tīng	a hall	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
189	1993	聽	tīng	Ting	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
190	1993	聽	tìng	to administer; to process	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
191	1983	要	yào	to want; to wish for	便要打發屋里的人都出去
192	1983	要	yào	to want	便要打發屋里的人都出去
193	1983	要	yāo	a treaty	便要打發屋里的人都出去
194	1983	要	yào	to request	便要打發屋里的人都出去
195	1983	要	yào	essential points; crux	便要打發屋里的人都出去
196	1983	要	yāo	waist	便要打發屋里的人都出去
197	1983	要	yāo	to cinch	便要打發屋里的人都出去
198	1983	要	yāo	waistband	便要打發屋里的人都出去
199	1983	要	yāo	Yao	便要打發屋里的人都出去
200	1983	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	便要打發屋里的人都出去
201	1983	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	便要打發屋里的人都出去
202	1983	要	yāo	to obstruct; to intercept	便要打發屋里的人都出去
203	1983	要	yāo	to agree with	便要打發屋里的人都出去
204	1983	要	yāo	to invite; to welcome	便要打發屋里的人都出去
205	1983	要	yào	to summarize	便要打發屋里的人都出去
206	1983	要	yào	essential; important	便要打發屋里的人都出去
207	1983	要	yào	to desire	便要打發屋里的人都出去
208	1983	要	yào	to demand	便要打發屋里的人都出去
209	1983	要	yào	to need	便要打發屋里的人都出去
210	1983	要	yào	should; must	便要打發屋里的人都出去
211	1983	要	yào	might	便要打發屋里的人都出去
212	1899	好	hǎo	good	藥好了
213	1899	好	hào	to be fond of; to be friendly	藥好了
214	1899	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	藥好了
215	1899	好	hǎo	easy; convenient	藥好了
216	1899	好	hǎo	so as to	藥好了
217	1899	好	hǎo	friendly; kind	藥好了
218	1899	好	hào	to be likely to	藥好了
219	1899	好	hǎo	beautiful	藥好了
220	1899	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	藥好了
221	1899	好	hǎo	remarkable; excellent	藥好了
222	1899	好	hǎo	suitable	藥好了
223	1899	好	hào	a hole in a coin or jade disk	藥好了
224	1899	好	hào	a fond object	藥好了
225	1894	上	shàng	top; a high position	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
226	1894	上	shang	top; the position on or above something	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
227	1894	上	shàng	to go up; to go forward	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
228	1894	上	shàng	shang	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
229	1894	上	shàng	previous; last	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
230	1894	上	shàng	high; higher	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
231	1894	上	shàng	advanced	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
232	1894	上	shàng	a monarch; a sovereign	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
233	1894	上	shàng	time	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
234	1894	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
235	1894	上	shàng	far	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
236	1894	上	shàng	big; as big as	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
237	1894	上	shàng	abundant; plentiful	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
238	1894	上	shàng	to report	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
239	1894	上	shàng	to offer	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
240	1894	上	shàng	to go on stage	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
241	1894	上	shàng	to take office; to assume a post	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
242	1894	上	shàng	to install; to erect	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
243	1894	上	shàng	to suffer; to sustain	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
244	1894	上	shàng	to burn	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
245	1894	上	shàng	to remember	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
246	1894	上	shàng	to add	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
247	1894	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
248	1894	上	shàng	to meet	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
249	1894	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
250	1894	上	shang	used after a verb indicating a result	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
251	1894	上	shàng	a musical note	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
252	1850	二	èr	two	第一二零回
253	1850	二	èr	Kangxi radical 7	第一二零回
254	1850	二	èr	second	第一二零回
255	1850	二	èr	twice; double; di-	第一二零回
256	1850	二	èr	more than one kind	第一二零回
257	1827	之	zhī	to go	青埂之峰
258	1827	之	zhī	to arrive; to go	青埂之峰
259	1827	之	zhī	is	青埂之峰
260	1827	之	zhī	to use	青埂之峰
261	1827	之	zhī	Zhi	青埂之峰
262	1815	個	gè	individual	恍惚又象是個和尚
263	1815	個	gè	height	恍惚又象是個和尚
264	1766	還	huán	to go back; to turn around; to return	還說道
265	1766	還	huán	to pay back; to give back	還說道
266	1766	還	huán	to do in return	還說道
267	1766	還	huán	Huan	還說道
268	1766	還	huán	to revert	還說道
269	1766	還	huán	to turn one's head; to look back	還說道
270	1766	還	huán	to encircle	還說道
271	1766	還	xuán	to rotate	還說道
272	1766	還	huán	since	還說道
273	1742	呢	ní	woolen material	我還恨他呢
274	1739	鳳姐	fèngjiě	Feng Jie	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
275	1683	賈母	Jiǎmǔ	Grandmother Jia	且說賈政扶賈母靈柩
276	1640	等	děng	et cetera; and so on	寶釵等用開水灌了過來
277	1640	等	děng	to wait	寶釵等用開水灌了過來
278	1640	等	děng	to be equal	寶釵等用開水灌了過來
279	1640	等	děng	degree; level	寶釵等用開水灌了過來
280	1640	等	děng	to compare	寶釵等用開水灌了過來
281	1624	因	yīn	cause; reason	因外頭有事
282	1624	因	yīn	to accord with	因外頭有事
283	1624	因	yīn	to follow	因外頭有事
284	1624	因	yīn	to rely on	因外頭有事
285	1624	因	yīn	via; through	因外頭有事
286	1624	因	yīn	to continue	因外頭有事
287	1624	因	yīn	to receive	因外頭有事
288	1624	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因外頭有事
289	1624	因	yīn	to seize an opportunity	因外頭有事
290	1624	因	yīn	to be like	因外頭有事
291	1624	因	yīn	a standrd; a criterion	因外頭有事
292	1554	玉	yù	precious	上回他要拿玉出去
293	1554	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	上回他要拿玉出去
294	1554	玉	yù	Kangxi radical 96	上回他要拿玉出去
295	1554	玉	yù	fair; beautiful	上回他要拿玉出去
296	1554	玉	yù	your	上回他要拿玉出去
297	1554	玉	yù	pure white	上回他要拿玉出去
298	1554	玉	yù	to groom	上回他要拿玉出去
299	1550	賈	jiǎ	Jia	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
300	1550	賈	gǔ	a merchant	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
301	1550	賈	gǔ	to buy	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
302	1550	賈	gǔ	to sell; trade	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
303	1550	賈	gǔ	to recruit; to attract	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
304	1492	問	wèn	to ask	巧姐兒問寶釵道
305	1492	問	wèn	to inquire after	巧姐兒問寶釵道
306	1492	問	wèn	to interrogate	巧姐兒問寶釵道
307	1492	問	wèn	to hold responsible	巧姐兒問寶釵道
308	1492	問	wèn	to request something	巧姐兒問寶釵道
309	1492	問	wèn	to rebuke	巧姐兒問寶釵道
310	1492	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	巧姐兒問寶釵道
311	1492	問	wèn	news	巧姐兒問寶釵道
312	1492	問	wèn	to propose marriage	巧姐兒問寶釵道
313	1492	問	wén	to inform	巧姐兒問寶釵道
314	1492	問	wèn	to research	巧姐兒問寶釵道
315	1492	問	wèn	Wen	巧姐兒問寶釵道
316	1492	問	wèn	a question	巧姐兒問寶釵道
317	1471	一個	yī gè	one instance; one unit	泊在一個清靜去處
318	1471	一個	yī gè	a certain degreee	泊在一個清靜去處
319	1471	一個	yī gè	whole; entire	泊在一個清靜去處
320	1437	看	kàn	to see; to look	連忙進去瞧看
321	1437	看	kàn	to visit	連忙進去瞧看
322	1437	看	kàn	to examine [a patient]	連忙進去瞧看
323	1437	看	kàn	to regard; to consider	連忙進去瞧看
324	1437	看	kàn	to watch out; to look out for	連忙進去瞧看
325	1437	看	kàn	to try and see the result	連忙進去瞧看
326	1437	看	kàn	to oberve	連忙進去瞧看
327	1437	看	kàn	to take care of; to protect	連忙進去瞧看
328	1401	事	shì	matter; thing; item	賈政料理墳基的事
329	1401	事	shì	to serve	賈政料理墳基的事
330	1401	事	shì	a government post	賈政料理墳基的事
331	1401	事	shì	duty; post; work	賈政料理墳基的事
332	1401	事	shì	occupation	賈政料理墳基的事
333	1401	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	賈政料理墳基的事
334	1401	事	shì	an accident	賈政料理墳基的事
335	1401	事	shì	to attend	賈政料理墳基的事
336	1401	事	shì	an allusion	賈政料理墳基的事
337	1401	事	shì	a condition; a state; a situation	賈政料理墳基的事
338	1401	事	shì	to engage in	賈政料理墳基的事
339	1401	事	shì	to enslave	賈政料理墳基的事
340	1401	事	shì	to pursue	賈政料理墳基的事
341	1401	事	shì	to administer	賈政料理墳基的事
342	1401	事	shì	to appoint	賈政料理墳基的事
343	1298	忙	máng	busy	忙問道
344	1298	忙	máng	help	忙問道
345	1298	忙	máng	hasty; flustered	忙問道
346	1298	忙	máng	to rush	忙問道
347	1298	忙	máng	Mang	忙問道
348	1230	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
349	1230	得	děi	to want to; to need to	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
350	1230	得	děi	must; ought to	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
351	1230	得	dé	de	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
352	1230	得	de	infix potential marker	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
353	1230	得	dé	to result in	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
354	1230	得	dé	to be proper; to fit; to suit	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
355	1230	得	dé	to be satisfied	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
356	1230	得	dé	to be finished	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
357	1230	得	děi	satisfying	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
358	1230	得	dé	to contract	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
359	1230	得	dé	to hear	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
360	1230	得	dé	to have; there is	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
361	1230	得	dé	marks time passed	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
362	1190	和	hé	to join together; together with; to accompany	襲人似要和他說話
363	1190	和	hé	peace; harmony	襲人似要和他說話
364	1190	和	hé	He	襲人似要和他說話
365	1190	和	hé	harmonious [sound]	襲人似要和他說話
366	1190	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	襲人似要和他說話
367	1190	和	hé	warm	襲人似要和他說話
368	1190	和	hé	to harmonize; to make peace	襲人似要和他說話
369	1190	和	hé	a transaction	襲人似要和他說話
370	1190	和	hé	a bell on a chariot	襲人似要和他說話
371	1190	和	hé	a musical instrument	襲人似要和他說話
372	1190	和	hé	a military gate	襲人似要和他說話
373	1190	和	hé	a coffin headboard	襲人似要和他說話
374	1190	和	hé	a skilled worker	襲人似要和他說話
375	1190	和	hé	compatible	襲人似要和他說話
376	1190	和	hé	calm; peaceful	襲人似要和他說話
377	1190	和	hè	to sing in accompaniment	襲人似要和他說話
378	1190	和	hè	to write a matching poem	襲人似要和他說話
379	1184	兩	liǎng	two	只見舡頭上來了兩人
380	1184	兩	liǎng	a few	只見舡頭上來了兩人
381	1174	才	cái	ability; talent	才鬧到那個分兒
382	1174	才	cái	strength; wisdom	才鬧到那個分兒
383	1174	才	cái	Cai	才鬧到那個分兒
384	1174	才	cái	a person of greast talent	才鬧到那個分兒
385	1164	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	他就睡倒了
386	1164	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	他就睡倒了
387	1164	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	他就睡倒了
388	1164	倒	dǎo	to change	他就睡倒了
389	1164	倒	dǎo	to move around	他就睡倒了
390	1164	倒	dǎo	to sell	他就睡倒了
391	1164	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	他就睡倒了
392	1164	倒	dǎo	profiteer; speculator	他就睡倒了
393	1164	倒	dǎo	to overthrow	他就睡倒了
394	1164	倒	dǎo	to be spoiled	他就睡倒了
395	1164	倒	dào	upside down	他就睡倒了
396	1164	倒	dào	to move backwards	他就睡倒了
397	1164	倒	dào	to pour	他就睡倒了
398	1164	倒	dǎo	havign a hoarse voice	他就睡倒了
399	1164	倒	dào	to violate; to go counter to	他就睡倒了
400	1161	到	dào	to arrive	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
401	1161	到	dào	to go	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
402	1161	到	dào	careful	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
403	1161	到	dào	Dao	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
404	1150	小	xiǎo	small; tiny	船中只留一個小廝伺候
405	1150	小	xiǎo	Kangxi radical 42	船中只留一個小廝伺候
406	1150	小	xiǎo	brief	船中只留一個小廝伺候
407	1150	小	xiǎo	small in amount	船中只留一個小廝伺候
408	1150	小	xiǎo	insignificant	船中只留一個小廝伺候
409	1150	小	xiǎo	small in ability	船中只留一個小廝伺候
410	1150	小	xiǎo	to shrink	船中只留一個小廝伺候
411	1150	小	xiǎo	to slight; to belittle	船中只留一個小廝伺候
412	1150	小	xiǎo	evil-doer	船中只留一個小廝伺候
413	1150	小	xiǎo	a child	船中只留一個小廝伺候
414	1150	小	xiǎo	concubine	船中只留一個小廝伺候
415	1150	小	xiǎo	young	船中只留一個小廝伺候
416	1141	襲人	xírén	to attack somebody	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
417	1141	襲人	xírén	to rush at somebody	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
418	1139	想	xiǎng	to think	便自己細細的想
419	1139	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	便自己細細的想
420	1139	想	xiǎng	to want	便自己細細的想
421	1139	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	便自己細細的想
422	1139	想	xiǎng	to plan	便自己細細的想
423	1126	吃	chī	to eat	姐姐吃罷
424	1126	吃	chī	to suffer; to endure	姐姐吃罷
425	1126	吃	chī	to inhale; ingest	姐姐吃罷
426	1126	吃	jí	to stutter	姐姐吃罷
427	1126	吃	chī	to capture a chess piece	姐姐吃罷
428	1126	吃	chī	to engulf	姐姐吃罷
429	1126	吃	chī	to sink	姐姐吃罷
430	1126	吃	chī	to receive	姐姐吃罷
431	1126	吃	chī	to expend	姐姐吃罷
432	1126	吃	jí	laughing sound	姐姐吃罷
433	1112	回	huí	to go back; to return	第一二零回
434	1112	回	huí	to turn around; to revolve	第一二零回
435	1112	回	huí	to change	第一二零回
436	1112	回	huí	to reply; to answer	第一二零回
437	1112	回	huí	to decline; to politely refuse	第一二零回
438	1112	回	huí	to depart	第一二零回
439	1112	回	huí	Huizu	第一二零回
440	1112	回	huí	Huizu	第一二零回
441	1110	大	dà	big; huge; large	大前兒晚上哭傷了心了
442	1110	大	dà	Kangxi radical 37	大前兒晚上哭傷了心了
443	1110	大	dà	great; major; important	大前兒晚上哭傷了心了
444	1110	大	dà	size	大前兒晚上哭傷了心了
445	1110	大	dà	old	大前兒晚上哭傷了心了
446	1110	大	dà	oldest; earliest	大前兒晚上哭傷了心了
447	1110	大	dà	adult	大前兒晚上哭傷了心了
448	1110	大	dài	an important person	大前兒晚上哭傷了心了
449	1110	大	dà	senior	大前兒晚上哭傷了心了
450	1103	姑娘	gūniang	girl; young woman; young lady	就不該娶親害了人家的姑娘
451	1103	姑娘	gūniang	a consort	就不該娶親害了人家的姑娘
452	1103	姑娘	gūniang	a prostitute	就不該娶親害了人家的姑娘
453	1103	姑娘	gūniáng	paternal aunt	就不該娶親害了人家的姑娘
454	1096	黛	dài	blackened eyebrows	賈蓉自送黛玉的靈也去安葬
455	1096	黛	dài	black	賈蓉自送黛玉的靈也去安葬
456	1076	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	姐姐吃罷
457	1076	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	姐姐吃罷
458	1076	罷	pí	tired; fatigued	姐姐吃罷
459	1076	罷	bà	to exile	姐姐吃罷
460	1076	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	姐姐吃罷
461	1067	王夫人	wáng fūren	Lady Wang	王夫人叫賈蘭將書子念給聽
462	1060	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把我混推混揉的
463	1060	把	bà	a handle	把我混推混揉的
464	1060	把	bǎ	to guard	把我混推混揉的
465	1060	把	bǎ	to regard as	把我混推混揉的
466	1060	把	bǎ	to give	把我混推混揉的
467	1060	把	bǎ	approximate	把我混推混揉的
468	1060	把	bà	a stem	把我混推混揉的
469	1060	把	bǎi	to grasp	把我混推混揉的
470	1060	把	bǎ	to control	把我混推混揉的
471	1060	把	bǎ	a handlebar	把我混推混揉的
472	1060	把	bǎ	sworn brotherhood	把我混推混揉的
473	1060	把	bǎ	an excuse; a pretext	把我混推混揉的
474	1060	把	pá	a claw	把我混推混揉的
475	1044	寶釵	bǎochāi	a hairpin	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
476	1037	子	zǐ	child; son	呈上書子
477	1037	子	zǐ	egg; newborn	呈上書子
478	1037	子	zǐ	first earthly branch	呈上書子
479	1037	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	呈上書子
480	1037	子	zǐ	Kangxi radical 39	呈上書子
481	1037	子	zǐ	pellet; something small and hard	呈上書子
482	1037	子	zǐ	master	呈上書子
483	1037	子	zǐ	viscount	呈上書子
484	1037	子	zi	you; your honor	呈上書子
485	1037	子	zǐ	masters	呈上書子
486	1037	子	zǐ	person	呈上書子
487	1037	子	zǐ	young	呈上書子
488	1037	子	zǐ	seed	呈上書子
489	1037	子	zǐ	subordinate; subsidiary	呈上書子
490	1037	子	zǐ	a copper coin	呈上書子
491	1037	子	zǐ	female dragonfly	呈上書子
492	1037	子	zǐ	constituent	呈上書子
493	1037	子	zǐ	offspring; descendants	呈上書子
494	1037	子	zǐ	dear	呈上書子
495	1037	子	zǐ	little one	呈上書子
496	1011	如今	rújīn	nowadays; now	如今叫我纔明白
497	989	話	huà	spoken words; talk; conversation; language	纔和我說這些話
498	989	話	huà	dialect	纔和我說這些話
499	989	話	huà	a story	纔和我說這些話
500	989	話	huà	to discuss; to tell	纔和我說這些話

Frequencies of all Words

Top 915

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19059	了	le	completion of an action	寶釵等用開水灌了過來
2	19059	了	liǎo	to know; to understand	寶釵等用開水灌了過來
3	19059	了	liǎo	to understand; to know	寶釵等用開水灌了過來
4	19059	了	liào	to look afar from a high place	寶釵等用開水灌了過來
5	19059	了	le	modal particle	寶釵等用開水灌了過來
6	19059	了	le	particle used in certain fixed expressions	寶釵等用開水灌了過來
7	19059	了	liǎo	to complete	寶釵等用開水灌了過來
8	19059	了	liǎo	completely	寶釵等用開水灌了過來
9	19059	了	liǎo	clever; intelligent	寶釵等用開水灌了過來
10	13741	的	de	possessive particle	便要打發屋里的人都出去
11	13741	的	de	structural particle	便要打發屋里的人都出去
12	13741	的	de	complement	便要打發屋里的人都出去
13	13741	的	de	a substitute for something already referred to	便要打發屋里的人都出去
14	13741	的	dí	indeed; really	便要打發屋里的人都出去
15	7901	道	dào	way; road; path	巧姐兒問寶釵道
16	7901	道	dào	principle; a moral; morality	巧姐兒問寶釵道
17	7901	道	dào	Tao; the Way	巧姐兒問寶釵道
18	7901	道	dào	measure word for long things	巧姐兒問寶釵道
19	7901	道	dào	to say; to speak; to talk	巧姐兒問寶釵道
20	7901	道	dào	to think	巧姐兒問寶釵道
21	7901	道	dào	times	巧姐兒問寶釵道
22	7901	道	dào	circuit; a province	巧姐兒問寶釵道
23	7901	道	dào	a course; a channel	巧姐兒問寶釵道
24	7901	道	dào	a method; a way of doing something	巧姐兒問寶釵道
25	7901	道	dào	measure word for doors and walls	巧姐兒問寶釵道
26	7901	道	dào	measure word for courses of a meal	巧姐兒問寶釵道
27	7901	道	dào	a centimeter	巧姐兒問寶釵道
28	7901	道	dào	a doctrine	巧姐兒問寶釵道
29	7901	道	dào	Taoism; Daoism	巧姐兒問寶釵道
30	7901	道	dào	a skill	巧姐兒問寶釵道
31	7901	道	dào	a sect	巧姐兒問寶釵道
32	7901	道	dào	a line	巧姐兒問寶釵道
33	7653	我	wǒ	I; me; my	我是不認得你們的了
34	7653	我	wǒ	self	我是不認得你們的了
35	7653	我	wǒ	we; our	我是不認得你們的了
36	7653	我	wǒ	[my] dear	我是不認得你們的了
37	7653	我	wǒ	Wo	我是不認得你們的了
38	6772	他	tā	he; him	仍舊扶他睡下
39	6772	他	tā	another aspect	仍舊扶他睡下
40	6772	他	tā	other; another; some other	仍舊扶他睡下
41	6772	他	tā	everybody	仍舊扶他睡下
42	6772	他	tā	other	仍舊扶他睡下
43	6772	他	tuō	other; another; some other	仍舊扶他睡下
44	6668	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甄士隱詳說太虛情
45	6668	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甄士隱詳說太虛情
46	6668	說	shuì	to persuade	甄士隱詳說太虛情
47	6668	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甄士隱詳說太虛情
48	6668	說	shuō	a doctrine; a theory	甄士隱詳說太虛情
49	6668	說	shuō	to claim; to assert	甄士隱詳說太虛情
50	6668	說	shuō	allocution	甄士隱詳說太虛情
51	6668	說	shuō	to criticize; to scold	甄士隱詳說太虛情
52	6668	說	shuō	to indicate; to refer to	甄士隱詳說太虛情
53	6123	來	lái	to come	大夫來了
54	6123	來	lái	indicates an approximate quantity	大夫來了
55	6123	來	lái	please	大夫來了
56	6123	來	lái	used to substitute for another verb	大夫來了
57	6123	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	大夫來了
58	6123	來	lái	ever since	大夫來了
59	6123	來	lái	wheat	大夫來了
60	6123	來	lái	next; future	大夫來了
61	6123	來	lái	a simple complement of direction	大夫來了
62	6123	來	lái	to occur; to arise	大夫來了
63	6123	來	lái	to earn	大夫來了
64	6037	你	nǐ	you	你別錯了主意
65	5592	是	shì	is; are; am; to be	說是急怒所致
66	5592	是	shì	is exactly	說是急怒所致
67	5592	是	shì	is suitable; is in contrast	說是急怒所致
68	5592	是	shì	this; that; those	說是急怒所致
69	5592	是	shì	really; certainly	說是急怒所致
70	5592	是	shì	correct; yes; affirmative	說是急怒所致
71	5592	是	shì	true	說是急怒所致
72	5592	是	shì	is; has; exists	說是急怒所致
73	5592	是	shì	used between repetitions of a word	說是急怒所致
74	5592	是	shì	a matter; an affair	說是急怒所致
75	5592	是	shì	Shi	說是急怒所致
76	5420	也	yě	also; too	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
77	5420	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
78	5420	也	yě	either	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
79	5420	也	yě	even	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
80	5420	也	yě	used to soften the tone	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
81	5420	也	yě	used for emphasis	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
82	5420	也	yě	used to mark contrast	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
83	5420	也	yě	used to mark compromise	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
84	5155	又	yòu	again; also	恍惚又象是個和尚
85	5155	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	恍惚又象是個和尚
86	5155	又	yòu	Kangxi radical 29	恍惚又象是個和尚
87	5155	又	yòu	and	恍惚又象是個和尚
88	5155	又	yòu	furthermore	恍惚又象是個和尚
89	5155	又	yòu	in addition	恍惚又象是個和尚
90	5155	又	yòu	but	恍惚又象是個和尚
91	5007	這	zhè	this; these	跑到這里
92	5007	這	zhèi	this; these	跑到這里
93	5007	這	zhè	now	跑到這里
94	5007	這	zhè	immediately	跑到這里
95	5007	這	zhè	particle with no meaning	跑到這里
96	4818	著	zhe	indicates that an action is continuing	說著
97	4818	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	說著
98	4818	著	zhù	outstanding	說著
99	4818	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	說著
100	4818	著	zhuó	to wear (clothes)	說著
101	4818	著	zhe	expresses a command	說著
102	4818	著	zháo	to attach; to grasp	說著
103	4818	著	zhe	indicates an accompanying action	說著
104	4818	著	zhāo	to add; to put	說著
105	4818	著	zhuó	a chess move	說著
106	4818	著	zhāo	a trick; a move; a method	說著
107	4818	著	zhāo	OK	說著
108	4818	著	zháo	to fall into [a trap]	說著
109	4818	著	zháo	to ignite	說著
110	4818	著	zháo	to fall asleep	說著
111	4818	著	zhuó	whereabouts; end result	說著
112	4818	著	zhù	to appear; to manifest	說著
113	4818	著	zhù	to show	說著
114	4818	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	說著
115	4818	著	zhù	to write	說著
116	4818	著	zhù	to record	說著
117	4818	著	zhù	a document; writings	說著
118	4818	著	zhù	Zhu	說著
119	4818	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	說著
120	4818	著	zháo	as it turns out; coincidentally	說著
121	4818	著	zhuó	to arrive	說著
122	4818	著	zhuó	to result in	說著
123	4818	著	zhuó	to command	說著
124	4818	著	zhuó	a strategy	說著
125	4818	著	zhāo	to happen; to occur	說著
126	4818	著	zhù	space between main doorwary and a screen	說著
127	4818	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	說著
128	4401	一	yī	one	一急越發不好了
129	4401	一	yī	Kangxi radical 1	一急越發不好了
130	4401	一	yī	as soon as; all at once	一急越發不好了
131	4401	一	yī	pure; concentrated	一急越發不好了
132	4401	一	yì	whole; all	一急越發不好了
133	4401	一	yī	first	一急越發不好了
134	4401	一	yī	the same	一急越發不好了
135	4401	一	yī	each	一急越發不好了
136	4401	一	yī	certain	一急越發不好了
137	4401	一	yī	throughout	一急越發不好了
138	4401	一	yī	used in between a reduplicated verb	一急越發不好了
139	4401	一	yī	sole; single	一急越發不好了
140	4401	一	yī	a very small amount	一急越發不好了
141	4401	一	yī	Yi	一急越發不好了
142	4401	一	yī	other	一急越發不好了
143	4401	一	yī	to unify	一急越發不好了
144	4401	一	yī	accidentally; coincidentally	一急越發不好了
145	4401	一	yī	abruptly; suddenly	一急越發不好了
146	4401	一	yī	or	一急越發不好了
147	4388	去	qù	to go	開了方子去了
148	4388	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	開了方子去了
149	4388	去	qù	to be distant	開了方子去了
150	4388	去	qù	to leave	開了方子去了
151	4388	去	qù	to play a part	開了方子去了
152	4388	去	qù	to abandon; to give up	開了方子去了
153	4388	去	qù	to die	開了方子去了
154	4388	去	qù	previous; past	開了方子去了
155	4388	去	qù	to send out; to issue; to drive away	開了方子去了
156	4388	去	qù	expresses a tendency	開了方子去了
157	4388	去	qù	falling tone	開了方子去了
158	4388	去	qù	to lose	開了方子去了
159	4388	去	qù	Qu	開了方子去了
160	3952	寶玉	bǎoyù	precious jade; treasures	原來襲人模糊聽見說寶玉若不回來
161	3746	人	rén	person; people; a human being	太太叫人扶他回來
162	3746	人	rén	Kangxi radical 9	太太叫人扶他回來
163	3746	人	rén	a kind of person	太太叫人扶他回來
164	3746	人	rén	everybody	太太叫人扶他回來
165	3746	人	rén	adult	太太叫人扶他回來
166	3746	人	rén	somebody; others	太太叫人扶他回來
167	3746	人	rén	an upright person	太太叫人扶他回來
168	3498	便	biàn	convenient; handy; easy	便要打發屋里的人都出去
169	3498	便	biàn	advantageous	便要打發屋里的人都出去
170	3498	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便要打發屋里的人都出去
171	3498	便	pián	fat; obese	便要打發屋里的人都出去
172	3498	便	biàn	to make easy	便要打發屋里的人都出去
173	3498	便	biàn	an unearned advantage	便要打發屋里的人都出去
174	3498	便	biàn	ordinary; plain	便要打發屋里的人都出去
175	3498	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便要打發屋里的人都出去
176	3498	便	biàn	in passing	便要打發屋里的人都出去
177	3498	便	biàn	informal	便要打發屋里的人都出去
178	3498	便	biàn	right away; then; right after	便要打發屋里的人都出去
179	3498	便	biàn	appropriate; suitable	便要打發屋里的人都出去
180	3498	便	biàn	an advantageous occasion	便要打發屋里的人都出去
181	3498	便	biàn	stool	便要打發屋里的人都出去
182	3498	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便要打發屋里的人都出去
183	3498	便	biàn	proficient; skilled	便要打發屋里的人都出去
184	3498	便	biàn	even if; even though	便要打發屋里的人都出去
185	3498	便	pián	shrewd; slick; good with words	便要打發屋里的人都出去
186	3390	笑	xiào	to laugh	士隱笑道
187	3390	笑	xiào	to mock; to ridicule	士隱笑道
188	3390	笑	xiào	to smile	士隱笑道
189	3390	笑	xiào	kindly accept	士隱笑道
190	3336	兒	ér	son	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
191	3336	兒	r	a retroflex final	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
192	3336	兒	ér	Kangxi radical 10	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
193	3336	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
194	3336	兒	ér	a child	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
195	3336	兒	ér	a youth	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
196	3336	兒	ér	a male	巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
197	2958	有	yǒu	is; are; to exist	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
198	2958	有	yǒu	to have; to possess	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
199	2958	有	yǒu	indicates an estimate	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
200	2958	有	yǒu	indicates a large quantity	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
201	2958	有	yǒu	indicates an affirmative response	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
202	2958	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
203	2958	有	yǒu	used to compare two things	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
204	2958	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
205	2958	有	yǒu	used before the names of dynasties	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
206	2958	有	yǒu	a certain thing; what exists	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
207	2958	有	yǒu	multiple of ten and ...	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
208	2958	有	yǒu	abundant	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
209	2958	有	yǒu	purposeful	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
210	2958	有	yǒu	You	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
211	2741	不	bù	not; no	我是不認得你們的了
212	2741	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我是不認得你們的了
213	2741	不	bù	as a correlative	我是不認得你們的了
214	2741	不	bù	no (answering a question)	我是不認得你們的了
215	2741	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我是不認得你們的了
216	2741	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我是不認得你們的了
217	2741	不	bù	to form a yes or no question	我是不認得你們的了
218	2741	不	bù	infix potential marker	我是不認得你們的了
219	2739	見	jiàn	to see	只見襲人心痛難禁
220	2739	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見襲人心痛難禁
221	2739	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見襲人心痛難禁
222	2739	見	jiàn	refer to; for details see	只見襲人心痛難禁
223	2739	見	jiàn	passive marker	只見襲人心痛難禁
224	2739	見	jiàn	to listen to	只見襲人心痛難禁
225	2739	見	jiàn	to meet	只見襲人心痛難禁
226	2739	見	jiàn	to receive (a guest)	只見襲人心痛難禁
227	2739	見	jiàn	let me; kindly	只見襲人心痛難禁
228	2739	見	jiàn	Jian	只見襲人心痛難禁
229	2739	見	xiàn	to appear	只見襲人心痛難禁
230	2739	見	xiàn	to introduce	只見襲人心痛難禁
231	2637	都	dōu	all	便要打發屋里的人都出去
232	2637	都	dū	capital city	便要打發屋里的人都出去
233	2637	都	dū	a city; a metropolis	便要打發屋里的人都出去
234	2637	都	dōu	all	便要打發屋里的人都出去
235	2637	都	dū	elegant; refined	便要打發屋里的人都出去
236	2637	都	dū	Du	便要打發屋里的人都出去
237	2637	都	dōu	already	便要打發屋里的人都出去
238	2637	都	dū	to establish a capital city	便要打發屋里的人都出去
239	2637	都	dū	to reside	便要打發屋里的人都出去
240	2637	都	dū	to total; to tally	便要打發屋里的人都出去
241	2582	那	nà	that	那人已拜了四拜
242	2582	那	nà	if that is the case	那人已拜了四拜
243	2582	那	nèi	that	那人已拜了四拜
244	2582	那	nǎ	where	那人已拜了四拜
245	2582	那	nǎ	how	那人已拜了四拜
246	2582	那	nā	No	那人已拜了四拜
247	2582	那	nuó	to move	那人已拜了四拜
248	2582	那	nuó	much	那人已拜了四拜
249	2582	那	nuó	stable; quiet	那人已拜了四拜
250	2576	在	zài	in; at	好象寶玉在他面前
251	2576	在	zài	at	好象寶玉在他面前
252	2576	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	好象寶玉在他面前
253	2576	在	zài	to exist; to be living	好象寶玉在他面前
254	2576	在	zài	to consist of	好象寶玉在他面前
255	2576	在	zài	to be at a post	好象寶玉在他面前
256	2565	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只見襲人心痛難禁
257	2565	只	zhī	single	只見襲人心痛難禁
258	2565	只	zhǐ	lone; solitary	只見襲人心痛難禁
259	2565	只	zhī	a single bird	只見襲人心痛難禁
260	2565	只	zhī	unique	只見襲人心痛難禁
261	2565	只	zhǐ	only	只見襲人心痛難禁
262	2565	只	zhǐ	but	只見襲人心痛難禁
263	2565	只	zhǐ	a particle with no meaning	只見襲人心痛難禁
264	2565	只	zhǐ	Zhi	只見襲人心痛難禁
265	2528	里	lǐ	inside; interior	跑到這里
266	2528	里	lǐ	Kangxi radical 166	跑到這里
267	2528	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	跑到這里
268	2528	里	lǐ	a small village; ri	跑到這里
269	2528	里	lǐ	inside; within	跑到這里
270	2528	里	lǐ	a residence	跑到這里
271	2528	里	lǐ	a neighborhood; an alley	跑到這里
272	2528	里	lǐ	a local administrative district	跑到這里
273	2474	就	jiù	right away	他就睡倒了
274	2474	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就睡倒了
275	2474	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就睡倒了
276	2474	就	jiù	to assume	他就睡倒了
277	2474	就	jiù	to receive; to suffer	他就睡倒了
278	2474	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就睡倒了
279	2474	就	jiù	precisely; exactly	他就睡倒了
280	2474	就	jiù	namely	他就睡倒了
281	2474	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就睡倒了
282	2474	就	jiù	only; just	他就睡倒了
283	2474	就	jiù	to accomplish	他就睡倒了
284	2474	就	jiù	to go with	他就睡倒了
285	2474	就	jiù	already	他就睡倒了
286	2474	就	jiù	as much as	他就睡倒了
287	2474	就	jiù	to begin with; as expected	他就睡倒了
288	2474	就	jiù	even if	他就睡倒了
289	2474	就	jiù	to die	他就睡倒了
290	2073	叫	jiào	to call; to hail; to greet	太太叫人扶他回來
291	2073	叫	jiào	by	太太叫人扶他回來
292	2073	叫	jiào	to yell; to shout	太太叫人扶他回來
293	2073	叫	jiào	to order; to cause	太太叫人扶他回來
294	2073	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	太太叫人扶他回來
295	2073	叫	jiào	to name; to call by name	太太叫人扶他回來
296	2073	叫	jiào	to engage; to hire to do	太太叫人扶他回來
297	1993	聽	tīng	to listen	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
298	1993	聽	tīng	to obey	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
299	1993	聽	tīng	to understand	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
300	1993	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
301	1993	聽	tìng	to allow; to let something take its course	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
302	1993	聽	tīng	to await	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
303	1993	聽	tīng	to acknowledge	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
304	1993	聽	tīng	a tin can	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
305	1993	聽	tīng	information	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
306	1993	聽	tīng	a hall	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
307	1993	聽	tīng	Ting	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
308	1993	聽	tìng	to administer; to process	話說寶釵聽秋紋說襲人不好
309	1983	要	yào	to want; to wish for	便要打發屋里的人都出去
310	1983	要	yào	if	便要打發屋里的人都出去
311	1983	要	yào	to be about to; in the future	便要打發屋里的人都出去
312	1983	要	yào	to want	便要打發屋里的人都出去
313	1983	要	yāo	a treaty	便要打發屋里的人都出去
314	1983	要	yào	to request	便要打發屋里的人都出去
315	1983	要	yào	essential points; crux	便要打發屋里的人都出去
316	1983	要	yāo	waist	便要打發屋里的人都出去
317	1983	要	yāo	to cinch	便要打發屋里的人都出去
318	1983	要	yāo	waistband	便要打發屋里的人都出去
319	1983	要	yāo	Yao	便要打發屋里的人都出去
320	1983	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	便要打發屋里的人都出去
321	1983	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	便要打發屋里的人都出去
322	1983	要	yāo	to obstruct; to intercept	便要打發屋里的人都出去
323	1983	要	yāo	to agree with	便要打發屋里的人都出去
324	1983	要	yāo	to invite; to welcome	便要打發屋里的人都出去
325	1983	要	yào	to summarize	便要打發屋里的人都出去
326	1983	要	yào	essential; important	便要打發屋里的人都出去
327	1983	要	yào	to desire	便要打發屋里的人都出去
328	1983	要	yào	to demand	便要打發屋里的人都出去
329	1983	要	yào	to need	便要打發屋里的人都出去
330	1983	要	yào	should; must	便要打發屋里的人都出去
331	1983	要	yào	might	便要打發屋里的人都出去
332	1983	要	yào	or	便要打發屋里的人都出去
333	1899	好	hǎo	good	藥好了
334	1899	好	hǎo	indicates completion or readiness	藥好了
335	1899	好	hào	to be fond of; to be friendly	藥好了
336	1899	好	hǎo	indicates agreement	藥好了
337	1899	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	藥好了
338	1899	好	hǎo	easy; convenient	藥好了
339	1899	好	hǎo	very; quite	藥好了
340	1899	好	hǎo	many; long	藥好了
341	1899	好	hǎo	so as to	藥好了
342	1899	好	hǎo	friendly; kind	藥好了
343	1899	好	hào	to be likely to	藥好了
344	1899	好	hǎo	beautiful	藥好了
345	1899	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	藥好了
346	1899	好	hǎo	remarkable; excellent	藥好了
347	1899	好	hǎo	suitable	藥好了
348	1899	好	hào	a hole in a coin or jade disk	藥好了
349	1899	好	hào	a fond object	藥好了
350	1894	上	shàng	top; a high position	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
351	1894	上	shang	top; the position on or above something	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
352	1894	上	shàng	to go up; to go forward	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
353	1894	上	shàng	shang	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
354	1894	上	shàng	previous; last	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
355	1894	上	shàng	high; higher	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
356	1894	上	shàng	advanced	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
357	1894	上	shàng	a monarch; a sovereign	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
358	1894	上	shàng	time	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
359	1894	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
360	1894	上	shàng	far	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
361	1894	上	shàng	big; as big as	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
362	1894	上	shàng	abundant; plentiful	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
363	1894	上	shàng	to report	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
364	1894	上	shàng	to offer	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
365	1894	上	shàng	to go on stage	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
366	1894	上	shàng	to take office; to assume a post	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
367	1894	上	shàng	to install; to erect	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
368	1894	上	shàng	to suffer; to sustain	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
369	1894	上	shàng	to burn	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
370	1894	上	shàng	to remember	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
371	1894	上	shang	on; in	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
372	1894	上	shàng	upward	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
373	1894	上	shàng	to add	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
374	1894	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
375	1894	上	shàng	to meet	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
376	1894	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
377	1894	上	shang	used after a verb indicating a result	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
378	1894	上	shàng	a musical note	在道兒上又聞得有恩赦的旨意
379	1850	二	èr	two	第一二零回
380	1850	二	èr	Kangxi radical 7	第一二零回
381	1850	二	èr	second	第一二零回
382	1850	二	èr	twice; double; di-	第一二零回
383	1850	二	èr	another; the other	第一二零回
384	1850	二	èr	more than one kind	第一二零回
385	1827	之	zhī	him; her; them; that	青埂之峰
386	1827	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	青埂之峰
387	1827	之	zhī	to go	青埂之峰
388	1827	之	zhī	this; that	青埂之峰
389	1827	之	zhī	genetive marker	青埂之峰
390	1827	之	zhī	it	青埂之峰
391	1827	之	zhī	in	青埂之峰
392	1827	之	zhī	all	青埂之峰
393	1827	之	zhī	and	青埂之峰
394	1827	之	zhī	however	青埂之峰
395	1827	之	zhī	if	青埂之峰
396	1827	之	zhī	then	青埂之峰
397	1827	之	zhī	to arrive; to go	青埂之峰
398	1827	之	zhī	is	青埂之峰
399	1827	之	zhī	to use	青埂之峰
400	1827	之	zhī	Zhi	青埂之峰
401	1815	個	ge	unit	恍惚又象是個和尚
402	1815	個	gè	before an approximate number	恍惚又象是個和尚
403	1815	個	gè	after a verb and between its object	恍惚又象是個和尚
404	1815	個	gè	to indicate a sudden event	恍惚又象是個和尚
405	1815	個	gè	individual	恍惚又象是個和尚
406	1815	個	gè	height	恍惚又象是個和尚
407	1815	個	gè	this	恍惚又象是個和尚
408	1766	還	hái	also; in addition; more	還說道
409	1766	還	huán	to go back; to turn around; to return	還說道
410	1766	還	huán	to pay back; to give back	還說道
411	1766	還	hái	yet; still	還說道
412	1766	還	hái	still more; even more	還說道
413	1766	還	hái	fairly	還說道
414	1766	還	huán	to do in return	還說道
415	1766	還	huán	Huan	還說道
416	1766	還	huán	to revert	還說道
417	1766	還	huán	to turn one's head; to look back	還說道
418	1766	還	huán	to encircle	還說道
419	1766	還	xuán	to rotate	還說道
420	1766	還	huán	since	還說道
421	1766	還	hái	however	還說道
422	1766	還	hái	already	還說道
423	1766	還	hái	already	還說道
424	1766	還	hái	or	還說道
425	1742	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	我還恨他呢
426	1742	呢	ní	woolen material	我還恨他呢
427	1739	鳳姐	fèngjiě	Feng Jie	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
428	1683	賈母	Jiǎmǔ	Grandmother Jia	且說賈政扶賈母靈柩
429	1640	等	děng	et cetera; and so on	寶釵等用開水灌了過來
430	1640	等	děng	to wait	寶釵等用開水灌了過來
431	1640	等	děng	degree; kind	寶釵等用開水灌了過來
432	1640	等	děng	plural	寶釵等用開水灌了過來
433	1640	等	děng	to be equal	寶釵等用開水灌了過來
434	1640	等	děng	degree; level	寶釵等用開水灌了過來
435	1640	等	děng	to compare	寶釵等用開水灌了過來
436	1624	因	yīn	because	因外頭有事
437	1624	因	yīn	cause; reason	因外頭有事
438	1624	因	yīn	to accord with	因外頭有事
439	1624	因	yīn	to follow	因外頭有事
440	1624	因	yīn	to rely on	因外頭有事
441	1624	因	yīn	via; through	因外頭有事
442	1624	因	yīn	to continue	因外頭有事
443	1624	因	yīn	to receive	因外頭有事
444	1624	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因外頭有事
445	1624	因	yīn	to seize an opportunity	因外頭有事
446	1624	因	yīn	to be like	因外頭有事
447	1624	因	yīn	from; because of	因外頭有事
448	1624	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因外頭有事
449	1624	因	yīn	a standrd; a criterion	因外頭有事
450	1554	玉	yù	precious	上回他要拿玉出去
451	1554	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	上回他要拿玉出去
452	1554	玉	yù	Kangxi radical 96	上回他要拿玉出去
453	1554	玉	yù	fair; beautiful	上回他要拿玉出去
454	1554	玉	yù	your	上回他要拿玉出去
455	1554	玉	yù	pure white	上回他要拿玉出去
456	1554	玉	yù	to groom	上回他要拿玉出去
457	1550	賈	jiǎ	Jia	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
458	1550	賈	gǔ	a merchant	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
459	1550	賈	gǔ	to buy	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
460	1550	賈	gǔ	to sell; trade	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
461	1550	賈	gǔ	to recruit; to attract	賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木
462	1492	問	wèn	to ask	巧姐兒問寶釵道
463	1492	問	wèn	to inquire after	巧姐兒問寶釵道
464	1492	問	wèn	to interrogate	巧姐兒問寶釵道
465	1492	問	wèn	to hold responsible	巧姐兒問寶釵道
466	1492	問	wèn	to request something	巧姐兒問寶釵道
467	1492	問	wèn	to rebuke	巧姐兒問寶釵道
468	1492	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	巧姐兒問寶釵道
469	1492	問	wèn	news	巧姐兒問寶釵道
470	1492	問	wèn	to propose marriage	巧姐兒問寶釵道
471	1492	問	wén	to inform	巧姐兒問寶釵道
472	1492	問	wèn	to research	巧姐兒問寶釵道
473	1492	問	wèn	Wen	巧姐兒問寶釵道
474	1492	問	wèn	to	巧姐兒問寶釵道
475	1492	問	wèn	a question	巧姐兒問寶釵道
476	1471	一個	yī gè	one instance; one unit	泊在一個清靜去處
477	1471	一個	yī gè	a certain degreee	泊在一個清靜去處
478	1471	一個	yī gè	whole; entire	泊在一個清靜去處
479	1437	看	kàn	to see; to look	連忙進去瞧看
480	1437	看	kàn	to visit	連忙進去瞧看
481	1437	看	kàn	to examine [a patient]	連忙進去瞧看
482	1437	看	kàn	to regard; to consider	連忙進去瞧看
483	1437	看	kàn	to watch out; to look out for	連忙進去瞧看
484	1437	看	kàn	to try and see the result	連忙進去瞧看
485	1437	看	kàn	to oberve	連忙進去瞧看
486	1437	看	kàn	to take care of; to protect	連忙進去瞧看
487	1418	什麼	shénme	what (forming a question)	還有什麼別的說的嗎
488	1418	什麼	shénme	what; that	還有什麼別的說的嗎
489	1418	什麼	shénme	what (forming a question)	還有什麼別的說的嗎
490	1418	什麼	shénme	what (forming a question)	還有什麼別的說的嗎
491	1401	事	shì	matter; thing; item	賈政料理墳基的事
492	1401	事	shì	to serve	賈政料理墳基的事
493	1401	事	shì	a government post	賈政料理墳基的事
494	1401	事	shì	duty; post; work	賈政料理墳基的事
495	1401	事	shì	occupation	賈政料理墳基的事
496	1401	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	賈政料理墳基的事
497	1401	事	shì	an accident	賈政料理墳基的事
498	1401	事	shì	to attend	賈政料理墳基的事
499	1401	事	shì	an allusion	賈政料理墳基的事
500	1401	事	shì	a condition; a state; a situation	賈政料理墳基的事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安王		196	King An of Zhou
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白帝		66	White Heavenly Emperor
白乐天	白樂天	98	Bai Letian; Bai Juyi
白海		98	White Sea
白起		98	Bai Qi
八里		98	Bali or Pali
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
宝林	寶林	98	Po Lam
保山		98	Baoshan
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	66	North Gate
北邙		98	Mt Mang
比才		98	Bizet (name) / Georges Bizet
兵部		98	Ministry of War
赑屃	贔屭	98	Bixi, one of the nine sons of a dragon with the form of a tortoise
必应	必應	98	Bing (search engine)
波斯		66	Persia
才子佳人		99	caizi jiaren; Scholar and Beauty
曹操		99	Cao Cao
曹雪芹		67	Cao Xueqin
嫦		99	Change; Moon Goddess
长恨歌	長恨歌	67	Chang Hen Ge; Song of Eternal Regret
长三角		67	Yangtze River Delta Yangtze River Delta
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长春	長春	99	Changchun
嫦娥		67	Change Satellite Change; Moon Goddess
长沙	長沙	67	Changsha
成荫	成蔭	99	Cheng Yin
成山		67	Chengshan
蚩尤		67	Chi You
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
赤眉		99	Red Eyebrows
池上		99	Chihshang; Chihshang
赤水		99	Chishui
春江花月夜		67	Chun Jiang Hua Yue Ye; River in Spring, a Night of Blossoms and Moonlight
春夏秋冬		67	the four seasons
春分		99	Chunfen
春柳		99	Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
除夕		99	New Year's Eve
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大英		100	Great Britain; Britain
大治		100	Daiji
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大东	大東	100	Dadong
大观	大觀	100	Daguan
大观	大觀	100	Daguan
大观园	大觀園	100	Grand View Garden
大里		100	Tali; Dali
大林		100	Dalin; Talin
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大闹天宫	大鬧天宮	100	Monkey Wreaks Havoc in Heaven,
当归	當歸	100	Angelica sinensis
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
倒扁		100	Taiwan political movement aimed at forcing the resignation of President Chen Shui-bian 陳水扁|陈水扁 in 2006 over corruption allegations
道奇		100	Dodge
大桥	大橋	100	Da Qiao
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大西		100	Ōnishi
大新		100	Daxin
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大雅		100	Daya; Greater Odes
大园	大園	100	Dayuan; Tayuan
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
大正		100	Taishō; Taisho
灯节	燈節	100	Lantern Festival
邓通	鄧通	68	Deng Tong
得荣	得榮	100	Dêrong county
得文		100	Devon (
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
貂蝉	貂蟬	100	Diaochan
滴滴		100	DiDi, app-based transportation company
蝶恋花	蝶戀花	100	Butterly and Flowers
地府		100	hell; the nether world; Hades
定窑	定窯	100	Ding Kiln
定日		100	Tingri
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva]
董		100	Dong to supervise; to direct
东汉	東漢	68	Eastern Han
东门	東門	68	East Gate
东安	東安	100	Dongan
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东胡	東胡	68	Eastern barbarians
东阶	東階	100	Eastern Stairs
东平	東平	68	Dongping
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
端午		100	Dragon Boat Festival
端阳节	端陽節	100	Dragon Boat Festival
都尉		100	Commander-in-Chief
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha
阿房宫	阿房宮	196	Epang Palace
駬		196	Er
二连	二連	195	Erlian Basin in Inner Mongolia
二十四孝		195	the Twenty-four Filial Exemplars
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
方回		102	Fang Hui
凤辣子	鳳辣子	102	Feng Lazi
凤姐	鳳姐	102	Feng Jie
丰隆	豐隆	102	Feng Long
奉天		102	Fengtian
佛门	佛門	102	Buddhism
伏羲		70	Fu Xi
扶风	扶風	102	Fufeng
高鹗	高鶚	103	Gao E
高青		103	Gaoqing
高唐		103	Gaotang
个旧	個舊	103	Gejiu,
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
共工		103	God of Water
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
古今小说	古今小說	103	Stories Old and New
鼓楼	鼓樓	71	Drum Tower
官窑	官窯	71	Guan Kiln
广陵	廣陵	103	Guangling
广西	廣西	103	Guangxi
官宦		103	functionary; official
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国子监	國子監	103	Imperial Academy
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国风	國風	71	Guofeng; Tunes from the States
姑苏	姑蘇	103	Gusu
海北		104	Haibei
海门	海門	72	Haimen
海南		72	Hainan
海棠花		104	Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis)
海西		104	Haixi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
翰林		104	Hanlin
汉南	漢南	104	Hannan
韩信	韓信	72	Han Xin
郝		104	Hao Hao
好好先生		104	Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything)
好时	好時	104	Hershey's
黑海		104	Black Sea
黑山		104	Montenegro
黑水		104	Heishui
河内	河內	104	Hanoi Henei
蘅芜	蘅蕪	104	Asarum blumei (ginger plant)
鹤山	鶴山	104	Heshan Heshan
何首乌	何首烏	104	Chinese knotweed (Polygonum multiflorum); fleeceflower root
河滩	河灘	104	river bank; strand
河中		104	Hezhong
红楼梦	紅樓夢	104	Dream of the Red Chamber
红胡子	紅胡子	104	Red Beards
胡朝		72	Ho dynasty
花都		104	Huadu
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇天		104	Emperor of Heaven
黄鹤楼	黃鶴樓	104	Yellow Crane Tower
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
黄梅	黃梅	104	Huangmei
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
湖北		72	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
虎符		72	Hufu
浑水	渾水	104	Hun River
活佛		104	Living Buddha
火星		72	Mars
火焰山	火燄山	72	Mountain of Flames
虎丘		104	Huqiu
胡斯		72	Jan Hus; John Huss
湖州		104	Huzhou
嵇		106	Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇康		74	Ji Kang; Xi Kang
贾宝玉	賈寶玉	74	Jia Baoyu
贾赦	賈赦	106	Jia She
贾惜春	賈惜春	106	Jia Xichun
贾元春	賈元春	106	Jia Yuanchun
贾雨村	賈雨村	106	Jia Yucun
贾政	賈政	106	Jia Zheng
贾琏	賈璉	74	Jia Lian
贾母	賈母	74	Grandmother Jia
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
姜太公		106	Jiang Taigong
姜子牙		74	Jiang Ziya
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江边	江邊	106	river bank
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	74	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江淹		106	Jiang Yan
交趾		74	Jiaozhi
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
嘉荫	嘉蔭	106	Jiayin
贾迎春	賈迎春	74	Jia Yingchun
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金天		74	Jin Tian
晋文	晉文	106	Wen of Jin
金安		106	Jin'an
锦屏	錦屏	106	Jinping
筋斗云	筋斗雲	106	Sun Wukong's magical cloud
京畿道		74	Gyeonggi Province
京报	京報	106	Peking Gazette
荆钗记	荊釵記	106	Jing Chai Ji
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
京口		106	Jingkou
井上		106	Inoue
京兆府		106	Jingzhao
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金氏		106	Guinness
金星		74	Venus
金钟	金鐘	106	Admiralty
九卿		106	nine ministers
九辩	九辯	106	Nine Changes
九天		106	Ninth Heaven
九月		106	September; the Ninth Month
爵位		106	order of feudal nobility
可真		107	Kezhen
孔圣人	孔聖人	107	the Sage Confucius
孔融		107	Kong Rong
孔子		75	Confucius
孔子庙	孔子廟	75	Confucius Temple
快手		107	Kuaishou
来安	來安	108	Lai'an
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
阆苑	閬苑	108	Langyuan paradise
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
蓝田	藍田	108	Lantian
老君		108	Laozi; Lao-tze
老天		108	God; Heavens
乐昌	樂昌	108	Lechang
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
乐业	樂業	108	Leye
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李后主	李後主	108	Li Houzhu; Lord Li
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
李三		76	Li San
离骚	離騷	76	Sorrow at Parting
李太白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁鸿	梁鴻	108	Liang Hong
连平	連平	108	Lianping
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德		108	Otto Braun
列女传	列女轉	76	Lienu Zhuan; Biographies of Exemplary Women Biographies of Exemplary Women
李逵		108	Li Kui
林黛玉		108	Lin Daiyu
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
灵宝	靈寶	108	Lingbao
临江	臨江	108	Linjiang
临清	臨清	108	Linqing
林如海		108	Lin Ruhai
临潼	臨潼	108	Lintong
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
骊山	驪山	108	Mt Li
六朝		108	Six Dynasties
刘姥姥	劉姥姥	108	Granny Liu
六安		108	Lu'an
柳园	柳園	108	Liuyuan
留园	留園	108	Lingering Garden
六月		108	June; the Sixth Month
李纨	李紈	108	li Wan
陇	隴	108	Gansu
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙井茶	龍井茶	108	Longjing (tea)
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙文	龍文	108	Longwen
龙阳	龍陽	108	place in Shanghai
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁智深	魯智深	108	Lu Zhishen; Sagacious Lu
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛浦		108	Lop Nahiyisi; Lop county
吕洞宾	呂洞賓	108	Lü Dongbin
马援	馬援	109	Ma Yuan
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
满城	滿城	109	Mancheng
茂林		109	Maolin
卯月		109	Fourth Month
孟光		109	Meng Guang
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
妙玉		109	Miao Yu
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
名家		77	Logicians School of Thought; School of Names
明山		109	Mingshan
牡丹亭		109	The Peony Pavilion
南门	南門	78	South Gate
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南安		110	Nan'an
南宫	南宮	110	Nangong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华	南華	78	South China Nanhua county
南京		78	Nanjing
南开	南開	110	Nankai
南院		110	Nanyuan
那曲		110	Nagchu
拿索		110	Nassau, capital of The Bahamas
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
宁安	寧安	110	Ning'an
宁国	寧國	110	Ningguo
暖暖		110	Nuannuan
女娲	女媧	78	Nu Wa
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘安		80	Pan Yue; Pan An
盘锦	盤錦	112	Panjin
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
蓬莱仙境	蓬萊仙境	112	Penglai, island of immortals; fairyland
彭泽	彭澤	112	Pengze
毘陵		112	Piling
平儿	平兒	112	Ping'r
平儿	平兒	112	Ping'r
琵琶记	琵琶記	112	Tale of the Pipa
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
淇		113	Qi [River]
前镇	前鎮	113	Qianzhen; Chienchen
巧人		113	Homo habilis
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	81	Qin Hui
秦可卿		113	Qin Keqing
清流		113	Qingliu
情僧录	情僧錄	113	Qing Seng Lu
青羊		113	Qingyang
庆元	慶元	113	Qingyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
钦天监	欽天監	113	Astronomy Supervisor
琼瑶	瓊瑤	81	Chiung Yao
秋分		113	Qiufeng
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
全真道		113	Quanzhen School; Complete Perfection School
犬戎		81	Qianrong
娶媳妇	娶媳婦	113	to get oneself a wife; to take a daughter-in-law
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
人属	人屬	114	Homo
日经	日經	114	Nikkei; Nikkei 225 Nikkei / Nikkei Shimbun
日立		114	Hitachi, Ltd.
荣国府	榮國府	114	Rongguo House
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒教		114	Confucianism Confucianism
汝窑	汝窯	114	Ru Kiln
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
阮籍		82	Ruan Ji
瑞金		114	Ruijin
如来	如來	114	Tathagata
汝南		114	Runan
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三山		115	Sanshan
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
上帝		115	God Lord on High
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上高		115	Shanggao
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
上京		115	Shangjing
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
上田		115	Ueda
上外		115	Shanghai International Studies University (SISU)
尚飨	尚饗	115	I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address)
尚义	尚義	115	Shangyi
上犹	上猶	115	Shangyou
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
烧酒	燒酒	115	Shaojiu
绍兴酒	紹興酒	115	Shaoxing wine a.k.a. yellow wine, traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat
韶州		115	Shaozhou
砂仁		115	Amomom (fructus Amomi), plant used in Chinese medicine
神道		115	Shinto
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石湖		115	Shi Hu; Shi Dashan
师旷	師曠	115	Shi Kuang
史湘云	史湘雲	115	Shi Xiangyun
十二月		115	December; the Twelfth Month
诗经	詩經	115	Shijing; Book of Odes; Book of Songs
石林		115	Stone Forest
十六大		83	16th National Congress of the Communist Party of China
石楼	石樓	115	Shilou
石台	石臺	115	Shitai
石头记	石頭記	115	Story of the Stone; A Dream of Red Mansions
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿山	壽山	115	Shoushan
水晶宫	水晶宮	115	Crystal Palace
水里		115	Shuili
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
舜		83	Emperor Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四书	四書	115	Four Books
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马相如	司馬相如	83	Sima Xiangru
死神		115	death deity
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
宋太祖		83	Emperor Taizu of Song
宋玉		115	Song Yu
宋江		115	Song Jiang
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
隋		83	Sui Dynasty
岁岁平安	歲歲平安	115	May you have peace year after year (New Year's greeting)
孙行者	孫行者	115	Sun Wukong
苏州	蘇州	115	Suzhou
台安		116	Tai'an
太和		116	Taihe reign Taihe reign
泰来	泰來	116	Tailai
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
谈经	談經	116	Tan Jing
唐伯虎		116	Tang Bohu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐明皇		116	Emperor Ming of Tang
唐僧		84	Tang Seng
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐寅		84	Tang Bohu; Tang Yin
陶潜	陶潛	84	Tao Qian
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
特利		116	Terry
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天河		116	Milky Way
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
天朝		116	Heavenly Dynasty
天毒		116	the Indian subcontinent
天方		116	Arabia; Arabian
天马	天馬	116	Pegasus
天门	天門	116	Tianmen
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天长	天長	116	Tianchang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
亭子		116	pavilion Tingzu a lightweight sedan chair
提香		84	Tiziano Vecelli; Tiziano Vecellio
头屋	頭屋	116	Touwu
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
娲皇	媧皇	87	Empress Wa
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
王夫人		119	Lady Wang
王莽		119	Wang Mang
王熙凤	王熙鳳	119	Wang Xifeng
王遵	王遵	119	Wang Zun
王凤	王鳳	119	Wang Feng
王昭君		119	Wang Zhaojun
万年	萬年	119	Wannian
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
维扬	維揚	119	Weiyang
威远	威遠	119	Weiyuan
文王		87	King Wen of Zhou
文君		119	Wenjun; Zhuo Wenjun
瘟神		119	Wenshen
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
邬	鄔	119	Wu Wu
五代		87	Five Dynasties
五经	五經	87	Five Classics
巫山		119	Mount Wu
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
悟空		119	Sun Wukong
武陵		119	Wuling
武陵源		119	Wulingyuan
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
吴兴	吳興	87	Wuxing
五营	五營	119	Wuying
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
西厢记	西廂記	120	Romance of the West Chamber
西游		120	Journey West
西安		120	Xian
下房		120	servants' quarters
下士		88	Lance Corporal
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘江		120	Xiang River
香菱		120	Xiang Ling
象林	象林	120	Xianglin County
相如		120	Xiangru
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
暹罗	暹羅	88	Siam; Bangkok
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
小金		120	Xiaojin
小桥	小橋	120	Xiao Qiao
潇湘	瀟湘	120	Xiaoxiang
西方		120	the West west side Xifang
西江		120	Xijiang
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
西宁	西寧	120	Xining
新荣	新榮	120	Xinrong
新屋		120	Xinwu; Hsinwu
西平		120	Xiping
西墙	西牆	120	Western Wall; Wailing Wall
西施		120	Xishi
秀山		120	Xiushan
秀水		120	Hsiushui
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
西子		120	Xishi
戏子	戲子	120	opera singer; actor
漵		120	Xu
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄教		120	Taoism
玄圃		120	Xuanpu
薛		120	Xue Xue
薛宝钗	薛寶釵	120	Xue Baochai
薛蟠		120	Xue Pan
学道	學道	120	examiner
颜鲁公	顏魯公	121	Yan Lugong; Yan Zhenqing
杨贵妃	楊貴妃	89	Yang Guifei; Yang Yuhuan
杨国忠	楊國忠	89	Yang Guozhong
杨太真	楊太真	89	Yang Taizhen; Yang Guifei; Yang Yuhuan
阳春	陽春	121	Yangchun
杨妃	楊妃	121	Yang Guifei; Yang Yuhuan
阳明	陽明	121	Yangming
扬州	揚州	89	Yangzhou
阎君	閻君	121	king of hell; Yama
盐课	鹽課	89	Salt Tax
尧	堯	121	Yao
瑤池	瑤池	89	Jade Lake on Mount Kunlun
耶律		121	Yelu
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
银河	銀河	121	Milky Way
音乐之声	音樂之聲	121	The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie
以太		121	Ether-
永保		121	Eihō
永昌		121	Yongchang Yongchang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
油松		121	Chinese red pine
有夏		121	China
游仙		121	Youxian
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
玉帝		121	the Jade Emperor
苑里	苑裡	121	Yuanli
元始天尊		121	Yuanshi Tianzun; Celestial Venerable of the Primordial Beginning
于都	於都	121	Yudu
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
玉环	玉環	121	Yuhuan
玉皇		121	Jade Emperor
玉里		121	Yuli
云和	雲和	121	Yunhe
云和	雲和	121	Yunhe
云林	雲林	121	Yunlin
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
云南	雲南	121	Yunnan
云南	雲南	121	Yunnan
芸香	蕓香	121	Rutaceae; the citrus family
余庆	餘慶	121	Yuqing
玉山		121	Yushan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
灶王		122	Zaoshen, the god of the kitchen
怎么说呢	怎麼說呢	122	Why is that?; How come?
张敞	張敞	122	Zhang Chang
张僧繇	張僧繇	122	Zhang Sengyou
长白	長白	122	Changbai
张华	張華	122	Zhang Hua
张三	張三	122	John Doe
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	90	State of Zhao
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
甄士隐	甄士隱	122	Zhen Shiyin
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
正月初一		122	New Year's Day in the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
脂砚斋	脂硯齋	122	Zhi Yanzhai
至大		122	Zhida reign
织女	織女	90	Zhinu Vega
至元		122	Zhiyuan
钟楼	鐘樓	122	Bell Tower
中说	中說	122	Zhong Shuo
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中共		122	Chinese Communist Party
中和		122	Zhonghe
中华	中華	122	China
钟馗	鐘馗	122	Zhong Kui Zhong Kui (mythological figure, supposed to drive away evil spirits)
终南	終南	122	Zhongnan
中平		122	Zhongping
中青		122	China Youth Daily
中秋		122	the Mid-autumn festival
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中时	中時	122	China Times
中堂		122	a calligraphic work for the center of a large hall
中天		122	Central North India
中土		122	China the Central Plains of China level ground
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周公		122	Duke Zhou
周勃		122	Zhou Bo
周二	週二	122	Tuesday
周四	週四	122	Thursday
祝枝山		122	Zhu Zhishan
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
诸葛	諸葛	122	Zhuge
卓文君		122	Zhuo Wenjun
紫金		122	Zijin
子路		122	Zi Lu
紫云	紫雲	122	Ziyun
子长	子長	122	Zichang
醉翁亭记	醉翁亭記	122	Zuiwen Tingji; An Account of the Old Toper's Pavilion
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English