Glossary and Vocabulary for An Introduction to Chinese Grammar 汉语语法入门, 句子成分 Sentence Elements

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 43 self 我自己去
2 43 [my] dear 我自己去
3 43 Wo 我自己去
4 30 谓语 wèiyǔ predicate 谓语
5 29 other; another; some other 他坐车
6 29 other 他坐车
7 28 动词 dòngcí verb 是主语也是动词
8 27 定语 dìngyǔ attributive 定语
9 26 liǎo to know; to understand 天亮了
10 26 liǎo to understand; to know 天亮了
11 26 liào to look afar from a high place 天亮了
12 26 liǎo to complete 天亮了
13 26 liǎo clever; intelligent 天亮了
14 23 宾语 bīnyǔ object 宾语
15 22 充当 chōngdāng to serve as 充当状语
16 20 zài in; at 在主语
17 20 zài to exist; to be living 在主语
18 20 zài to consist of 在主语
19 20 zài to be at a post 在主语
20 19 to go 我自己去
21 19 to remove; to wipe off; to eliminate 我自己去
22 19 to be distant 我自己去
23 19 to leave 我自己去
24 19 to play a part 我自己去
25 19 to abandon; to give up 我自己去
26 19 to die 我自己去
27 19 previous; past 我自己去
28 19 to send out; to issue; to drive away 我自己去
29 19 falling tone 我自己去
30 19 to lose 我自己去
31 19 Qu 我自己去
32 17 hěn disobey 她很闹腾
33 17 hěn a dispute 她很闹腾
34 17 hěn violent; cruel 她很闹腾
35 17 表示 biǎoshì to express; to describe 表示处所的名词
36 17 表示 biǎoshì to state; to make known 表示处所的名词
37 17 表示 biǎoshì apparent meaning 表示处所的名词
38 16 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 你得答应我
39 16 děi to want to; to need to 你得答应我
40 16 děi must; ought to 你得答应我
41 16 de 你得答应我
42 16 de infix potential marker 你得答应我
43 16 to result in 你得答应我
44 16 to be proper; to fit; to suit 你得答应我
45 16 to be satisfied 你得答应我
46 16 to be finished 你得答应我
47 16 děi satisfying 你得答应我
48 16 to contract 你得答应我
49 16 to hear 你得答应我
50 16 to have; there is 你得答应我
51 16 marks time passed 你得答应我
52 14 形容词 xíngróngcí adjective 是主语也是形容词
53 14 前边 qiánbian front 的前边
54 13 主语 zhǔyǔ subject 主语
55 13 名词 míngcí noun 是主语也是名词
56 13 名词 míngcí a term; a phrase 是主语也是名词
57 13 名词 míngcí a name 是主语也是名词
58 12 liǎng two 我说了两次
59 12 liǎng a few 我说了两次
60 11 代词 dàicí pronoun 是主语也是代词
61 10 状语 zhuàngyǔ adverbial adjunct 状语
62 10 kàn to see; to look 咱们看电影
63 10 kàn to visit 咱们看电影
64 10 kàn to examine [a patient] 咱们看电影
65 10 kàn to regard; to consider 咱们看电影
66 10 kàn to watch out; to look out for 咱们看电影
67 10 kàn to try and see the result 咱们看电影
68 10 kàn to oberve 咱们看电影
69 10 kàn to take care of; to protect 咱们看电影
70 9 běn to be one's own 这本书我看了三遍
71 9 běn origin; source; root; foundation; basis 这本书我看了三遍
72 9 běn the roots of a plant 这本书我看了三遍
73 9 běn capital 这本书我看了三遍
74 9 běn main; central; primary 这本书我看了三遍
75 9 běn according to 这本书我看了三遍
76 9 běn a version; an edition 这本书我看了三遍
77 9 běn a memorial [presented to the emperor] 这本书我看了三遍
78 9 běn a book 这本书我看了三遍
79 9 běn trunk of a tree 这本书我看了三遍
80 9 běn to investigate the root of 这本书我看了三遍
81 9 běn a manuscript for a play 这本书我看了三遍
82 9 běn Ben 这本书我看了三遍
83 8 one 一杯茶五块
84 8 Kangxi radical 1 一杯茶五块
85 8 pure; concentrated 一杯茶五块
86 8 first 一杯茶五块
87 8 the same 一杯茶五块
88 8 sole; single 一杯茶五块
89 8 a very small amount 一杯茶五块
90 8 Yi 一杯茶五块
91 8 other 一杯茶五块
92 8 to unify 一杯茶五块
93 8 accidentally; coincidentally 一杯茶五块
94 8 abruptly; suddenly 一杯茶五块
95 8 后边 hòubiān back 的后边和谓语
96 8 后边 hòubiān the following part 的后边和谓语
97 8 后边 hòubiān later 的后边和谓语
98 8 No 那件合适
99 8 nuó to move 那件合适
100 8 nuó much 那件合适
101 8 nuó stable; quiet 那件合适
102 7 fàng to put; to place 放在动词谓语
103 7 fàng to release; to free; to liberate 放在动词谓语
104 7 fàng to dismiss 放在动词谓语
105 7 fàng to feed a domesticated animal 放在动词谓语
106 7 fàng to shoot; to light on fire 放在动词谓语
107 7 fàng to expand; to enlarge 放在动词谓语
108 7 fàng to exile 放在动词谓语
109 7 fàng to shelve; to set aside; to abandon 放在动词谓语
110 7 fàng to act arbitrarily; to indulge 放在动词谓语
111 7 fàng to open; to reveal fully 放在动词谓语
112 7 fàng to emit; to send out; to issue 放在动词谓语
113 7 fàng to appoint; to assign; to delegate 放在动词谓语
114 7 fǎng according to 放在动词谓语
115 7 fǎng to arrive at 放在动词谓语
116 7 fǎng to copy; to imitate 放在动词谓语
117 7 gāo high; tall
118 7 gāo Kangxi radical 189
119 7 gāo height
120 7 gāo superior in level; degree; rate; grade
121 7 gāo high pitched; loud
122 7 gāo fine; good
123 7 gāo senior
124 7 gāo expensive
125 7 gāo Gao
126 7 gāo heights; an elevated place
127 7 gāo to be respected; to be eminent
128 7 gāo to respect
129 7 lái to come 东边来了个喇嘛
130 7 lái please 东边来了个喇嘛
131 7 lái used to substitute for another verb 东边来了个喇嘛
132 7 lái used between two word groups to express purpose and effect 东边来了个喇嘛
133 7 lái wheat 东边来了个喇嘛
134 7 lái next; future 东边来了个喇嘛
135 7 lái a simple complement of direction 东边来了个喇嘛
136 7 lái to occur; to arise 东边来了个喇嘛
137 7 lái to earn 东边来了个喇嘛
138 7 to join together; together with; to accompany 购物中心有超市和各种商店
139 7 peace; harmony 购物中心有超市和各种商店
140 7 He 购物中心有超市和各种商店
141 7 harmonious [sound] 购物中心有超市和各种商店
142 7 gentle; amiable; acquiescent 购物中心有超市和各种商店
143 7 warm 购物中心有超市和各种商店
144 7 to harmonize; to make peace 购物中心有超市和各种商店
145 7 a transaction 购物中心有超市和各种商店
146 7 a bell on a chariot 购物中心有超市和各种商店
147 7 a musical instrument 购物中心有超市和各种商店
148 7 a military gate 购物中心有超市和各种商店
149 7 a coffin headboard 购物中心有超市和各种商店
150 7 a skilled worker 购物中心有超市和各种商店
151 7 compatible 购物中心有超市和各种商店
152 7 calm; peaceful 购物中心有超市和各种商店
153 7 to sing in accompaniment 购物中心有超市和各种商店
154 7 to write a matching poem 购物中心有超市和各种商店
155 7 可能补语 kěnéng bǔyǔ a complement of potentiality; a potential complement 可能补语
156 7 topic; subject 我这些数学题都做完了
157 7 to inscribe 我这些数学题都做完了
158 7 to recount; to narrate 我这些数学题都做完了
159 7 a title 我这些数学题都做完了
160 7 forehead 我这些数学题都做完了
161 7 Ti 我这些数学题都做完了
162 7 an exam question 我这些数学题都做完了
163 7 北京 běijīng Beijing 他们去北京
164 7 程度补语 chéngdù bǔyǔ a complement of degree; a degree complement 程度补语
165 7 修饰 xiūshì to decorate; to adorn 修饰谓语
166 7 修饰 xiūshì to modify a word or phrase 修饰谓语
167 7 修饰 xiūshì to decorate; to adorn; to dress up 修饰谓语
168 6 xué to study; to learn 他学得太认真了
169 6 xué to imitate 他学得太认真了
170 6 xué a school; an academy 他学得太认真了
171 6 xué to understand 他学得太认真了
172 6 xué learning; acquired knowledge 他学得太认真了
173 6 xué learned 他学得太认真了
174 6 hǎo good
175 6 hào to be fond of; to be friendly
176 6 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm
177 6 hǎo easy; convenient
178 6 hǎo so as to
179 6 hǎo friendly; kind
180 6 hào to be likely to
181 6 hǎo beautiful
182 6 hǎo to be healthy; to be recovered
183 6 hǎo remarkable; excellent
184 6 hǎo suitable
185 6 hào a hole in a coin or jade disk
186 6 hào a fond object
187 6 tàng to take a journey 去两趟
188 6 抄写 chāoxiě to copy; to transcribe 我们抄写
189 6 结果补语 jiégòu bǔyǔ a complement of result; a resultative complement 结果补语
190 6 东边 dōngbian east side 咱们从东边爬山
191 6 双音 shuāngyīn dissyllabic 双音形容词
192 6 数学 shùxué mathematics 我这些数学题都做完了
193 6 商店 shāngdiàn store; shop 购物中心有超市和各种商店
194 6 电影 diànyǐng movie; film 咱们看电影
195 6 朋友 péngyou friend 他带来了一个朋友
196 5 to strike; to hit; to beat 他打球打得很远
197 5 to dispel; to eliminate 他打球打得很远
198 5 to inject into 他打球打得很远
199 5 to issue; to send 他打球打得很远
200 5 to play a sport; to do an activity 他打球打得很远
201 5 to fight; to attack 他打球打得很远
202 5 to open; to switch on 他打球打得很远
203 5 to buy 他打球打得很远
204 5 to print; to type 他打球打得很远
205 5 to bundle together; to collect 他打球打得很远
206 5 to dig; to drill 他打球打得很远
207 5 to lift; to hold 他打球打得很远
208 5 to operate [a car or boat] 他打球打得很远
209 5 to plan; to decide 他打球打得很远
210 5 to paint 他打球打得很远
211 5 to use 他打球打得很远
212 5 to do 他打球打得很远
213 5 to greet; to interact with 他打球打得很远
214 5 martial arts 他打球打得很远
215 5 Da 他打球打得很远
216 5 动量补语 dòng liàng bǔyǔ a complement of frequency 动量补语
217 5 soil; ground; land
218 5 floor
219 5 the earth
220 5 fields
221 5 a place
222 5 a situation; a position
223 5 background
224 5 terrain
225 5 a territory; a region
226 5 used after a distance measure
227 5 coming from the same clan
228 5 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 我说了两次
229 5 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 我说了两次
230 5 shuì to persuade 我说了两次
231 5 shuō to teach; to recite; to explain 我说了两次
232 5 shuō a doctrine; a theory 我说了两次
233 5 shuō to claim; to assert 我说了两次
234 5 shuō allocution 我说了两次
235 5 shuō to criticize; to scold 我说了两次
236 5 shuō to indicate; to refer to 我说了两次
237 5 锻炼 duànliàn to train; to do physical exercise 他欢锻炼
238 5 锻炼 duànliàn to temper [metal] 他欢锻炼
239 5 锻炼 duànliàn to frame with a crimal offense 他欢锻炼
240 5 shí time; a point or period of time 谈三小时
241 5 shí a season; a quarter of a year 谈三小时
242 5 shí one of the 12 two-hour periods of the day 谈三小时
243 5 shí fashionable 谈三小时
244 5 shí fate; destiny; luck 谈三小时
245 5 shí occasion; opportunity; chance 谈三小时
246 5 shí tense 谈三小时
247 5 shí particular; special 谈三小时
248 5 shí to plant; to cultivate 谈三小时
249 5 shí an era; a dynasty 谈三小时
250 5 shí time [abstract] 谈三小时
251 5 shí seasonal 谈三小时
252 5 shí to wait upon 谈三小时
253 5 shí hour 谈三小时
254 5 shí appropriate; proper; timely 谈三小时
255 5 shí Shi 谈三小时
256 5 shí a present; currentlt 谈三小时
257 5 rén person; people; a human being 家里的人都看见了
258 5 rén Kangxi radical 9 家里的人都看见了
259 5 rén a kind of person 家里的人都看见了
260 5 rén everybody 家里的人都看见了
261 5 rén adult 家里的人都看见了
262 5 rén somebody; others 家里的人都看见了
263 5 rén an upright person 家里的人都看见了
264 5 shū book 这本书我看了三遍
265 5 shū document; manuscript 这本书我看了三遍
266 5 shū letter 这本书我看了三遍
267 5 shū the Cannon of Documents 这本书我看了三遍
268 5 shū to write 这本书我看了三遍
269 5 shū writing 这本书我看了三遍
270 5 shū calligraphy; writing style 这本书我看了三遍
271 5 shū Shu 这本书我看了三遍
272 5 shū to record 这本书我看了三遍
273 5 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 我们楼房有很多空房子
274 5 duó many; much 我们楼房有很多空房子
275 5 duō more 我们楼房有很多空房子
276 5 duō excessive 我们楼房有很多空房子
277 5 duō abundant 我们楼房有很多空房子
278 5 duō to multiply; to acrue 我们楼房有很多空房子
279 5 duō Duo 我们楼房有很多空房子
280 5 数词 shùcí numeral 是主语也是数词
281 5 趋向补语 qūxiàng bǔyǔ a complement of direction; a directional complement 趋向补语
282 4 xiě to write 他写得好
283 4 xiě writing 他写得好
284 4 xiě to move; to shift; to place 他写得好
285 4 xiě to pour out; to vent; to confess 他写得好
286 4 xiě to copy; to transcribe 他写得好
287 4 xiě to resemble; to seem like 他写得好
288 4 xiè to remove 他写得好
289 4 xiě to agree upon 他写得好
290 4 xiě to compose; to describe 他写得好
291 4 xiě to draw; to sketch 他写得好
292 4 偏正词组 piān zhèng cízǔ an endocentric phrase 偏正词组
293 4 注意 zhùyì to take note of; to pay attention 注意安全
294 4 注意 zhùyì attention 注意安全
295 4 kuài fast; quick 他跑得很快
296 4 kuài quick witted 他跑得很快
297 4 kuài sharp 他跑得很快
298 4 kuài forthright 他跑得很快
299 4 kuài happy; pleased 他跑得很快
300 4 kuài to be smooth; to be satisfactory 他跑得很快
301 4 kuài speed 他跑得很快
302 4 kuài bailiff 他跑得很快
303 4 kuài Kuai 他跑得很快
304 4 老师 lǎoshī teacher 老师讲话
305 4 老师 lǎoshī exam chairperson 老师讲话
306 4 重复 chóngfù to repeat; to duplicate 是重复的
307 4 重复 chóngfù to repeat 是重复的
308 4 重复 chóngfù to overlap 是重复的
309 4 得很 de hěn very 他跑得很快
310 4 zuò to make
311 4 zuò to do; to work
312 4 zuò to serve as; to become; to act as
313 4 zuò to conduct; to hold
314 4 zuò to pretend
315 4 处所 chǔsuǒ a place 表示处所的名词
316 4 昨天 zuótiān yesterday 我昨天去了两趟商店
317 4 capital city 个个都很聪明
318 4 a city; a metropolis 个个都很聪明
319 4 dōu all 个个都很聪明
320 4 elegant; refined 个个都很聪明
321 4 Du 个个都很聪明
322 4 to establish a capital city 个个都很聪明
323 4 to reside 个个都很聪明
324 4 to total; to tally 个个都很聪明
325 4 xià bottom
326 4 xià to fall; to drop; to go down; to descend
327 4 xià to announce
328 4 xià to do
329 4 xià to withdraw; to leave; to exit
330 4 xià the lower class; a member of the lower class
331 4 xià inside
332 4 xià an aspect
333 4 xià a certain time
334 4 xià to capture; to take
335 4 xià to put in
336 4 xià to enter
337 4 xià to eliminate; to remove; to get off
338 4 xià to finish work or school
339 4 xià to go
340 4 xià to scorn; to look down on
341 4 xià to modestly decline
342 4 xià to produce
343 4 xià to stay at; to lodge at
344 4 xià to decide
345 4 xià to be less than
346 4 xià humble; lowly
347 4 回答 huídá to reply; to answer 他回答问题回答得很准确
348 4 回答 huídá to report back 他回答问题回答得很准确
349 4 kāi to open 你打得开吗
350 4 kāi Kai 你打得开吗
351 4 kāi to hold an event 你打得开吗
352 4 kāi to drive; to operate 你打得开吗
353 4 kāi to boil 你打得开吗
354 4 kāi to melt 你打得开吗
355 4 kāi to come loose; to break open 你打得开吗
356 4 kāi to depart; to move 你打得开吗
357 4 kāi to write 你打得开吗
358 4 kāi to issue 你打得开吗
359 4 kāi to lift restrictions 你打得开吗
360 4 kāi indicates expansion or continuation of a process 你打得开吗
361 4 kāi to switch on 你打得开吗
362 4 kāi to run; to set up 你打得开吗
363 4 kāi to fire 你打得开吗
364 4 kāi to eat 你打得开吗
365 4 kāi to clear 你打得开吗
366 4 kāi to divide 你打得开吗
367 4 kāi a division of standard size paper 你打得开吗
368 4 kāi to develop land; to reclaim land 你打得开吗
369 4 kāi to reveal; to display 你打得开吗
370 4 kāi to inspire 你打得开吗
371 4 副词 fùcí adverb 副词状语
372 4 big; huge; large 这件毛衣很大
373 4 Kangxi radical 37 这件毛衣很大
374 4 great; major; important 这件毛衣很大
375 4 size 这件毛衣很大
376 4 old 这件毛衣很大
377 4 oldest; earliest 这件毛衣很大
378 4 adult 这件毛衣很大
379 4 dài an important person 这件毛衣很大
380 4 senior 这件毛衣很大
381 4 补语 bǔyǔ complement 补语
382 4 to drown; to sink 我没听懂
383 4 to overflow; to inundate 我没听懂
384 4 to confiscate; to impound 我没听懂
385 4 to end; to the end 我没听懂
386 4 to die 我没听懂
387 4 deeply buried 我没听懂
388 4 to disappear 我没听懂
389 4 méi not as good as 我没听懂
390 4 méi not 我没听懂
391 4 infix potential marker
392 4 pǎo to run; to escape 他跑得很快
393 3 晴天 qíngtiān clear sky; sunny day 今天晴天
394 3 kuài lump 一杯茶五块
395 3 kuài piece 一杯茶五块
396 3 三小 sānxiǎo (vulgar) what the hell? 谈三小时
397 3 中文 zhōngwén Chinese; Chinese language 他学中文学了一年
398 3 huí to go back; to return 他回办公室去了
399 3 huí to turn around; to revolve 他回办公室去了
400 3 huí to change 他回办公室去了
401 3 huí to reply; to answer 他回办公室去了
402 3 huí to decline; to politely refuse 他回办公室去了
403 3 huí to depart 他回办公室去了
404 3 huí Huizu 他回办公室去了
405 3 huí Huizu 他回办公室去了
406 3 看见 kàn jiàn to see 家里的人都看见了
407 3 suì age 大一岁
408 3 suì years 大一岁
409 3 suì time 大一岁
410 3 suì annual harvest 大一岁
411 3 dòng to move
412 3 dòng to make happen; to change
413 3 dòng to start
414 3 dòng to act
415 3 dòng to touch; to prod; to stir; to stimulate
416 3 dòng movable
417 3 dòng to use
418 3 dòng movement
419 3 dòng to eat
420 3 dòng to revolt; to rebel
421 3 介词结构 jiècí jiégòu prepositional phrase 介词结构
422 3 汉语 hànyǔ Chinese language 老师教我们汉语
423 3 高兴 gāoxìng happy; glad 孩子很高兴
424 3 今天 jīntiān today 今天晴天
425 3 今天 jīntiān at the present; now 今天晴天
426 3 jiàn a document 这件毛衣很大
427 3 jiàn an item 这件毛衣很大
428 3 jiàn to divide 这件毛衣很大
429 3 下去 xiàqu to descend; to go down 下去
430 3 下去 xiàqu to continue 下去
431 3 积极 jījí proactive; active; energetic; vigorous 他是积极而可靠的职工
432 3 积极 jījí positive 他是积极而可靠的职工
433 3 单音词 dānyīncí monosyllabic word 单音词
434 3 second-rate 我说了两次
435 3 second; secondary 我说了两次
436 3 temporary stopover; temporary lodging 我说了两次
437 3 a sequence; an order 我说了两次
438 3 to arrive 我说了两次
439 3 to be next in sequence 我说了两次
440 3 positions of the 12 Jupiter stations 我说了两次
441 3 positions of the sun and moon on the ecliptic 我说了两次
442 3 stage of a journey 我说了两次
443 3 ranks 我说了两次
444 3 an official position 我说了两次
445 3 inside 我说了两次
446 3 to hesitate 我说了两次
447 3 不少 bùshǎo not just a few 不少
448 3 意思 yìsi idea; intention 因为意思是我不能看见
449 3 意思 yìsi meaning 因为意思是我不能看见
450 3 意思 yìsi emotional appeal; interest 因为意思是我不能看见
451 3 意思 yìsi friendship 因为意思是我不能看见
452 3 意思 yìsi sincerity 因为意思是我不能看见
453 3 five 一杯茶五块
454 3 fifth musical note 一杯茶五块
455 3 Wu 一杯茶五块
456 3 the five elements 一杯茶五块
457 3 kōng empty; void; hollow 我们楼房有很多空房子
458 3 kòng free time 我们楼房有很多空房子
459 3 kòng to empty; to clean out 我们楼房有很多空房子
460 3 kōng the sky; the air 我们楼房有很多空房子
461 3 kōng in vain; for nothing 我们楼房有很多空房子
462 3 kòng vacant; unoccupied 我们楼房有很多空房子
463 3 kòng empty space 我们楼房有很多空房子
464 3 kōng without substance 我们楼房有很多空房子
465 3 kōng to not have 我们楼房有很多空房子
466 3 kòng opportunity; chance 我们楼房有很多空房子
467 3 kōng vast and high 我们楼房有很多空房子
468 3 kōng impractical; ficticious 我们楼房有很多空房子
469 3 kòng blank 我们楼房有很多空房子
470 3 kòng expansive 我们楼房有很多空房子
471 3 kòng lacking 我们楼房有很多空房子
472 3 kōng plain; nothing else 我们楼房有很多空房子
473 3 邮件 yóujiàn mail; post 我明天送他邮件
474 3 邮件 yóujiàn email 我明天送他邮件
475 3 tài grand 他学得太认真了
476 3 tài tera 他学得太认真了
477 3 tài senior 他学得太认真了
478 3 tài most senior member 他学得太认真了
479 3 jīng to go through; to experience 我们抄写经
480 3 jīng a sutra; a scripture 我们抄写经
481 3 jīng warp 我们抄写经
482 3 jīng longitude 我们抄写经
483 3 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 我们抄写经
484 3 jīng a woman's period 我们抄写经
485 3 jīng to bear; to endure 我们抄写经
486 3 jīng to hang; to die by hanging 我们抄写经
487 3 jīng classics 我们抄写经
488 3 jīng to be frugal; to save 我们抄写经
489 3 jīng a classic; a scripture; canon 我们抄写经
490 3 jīng a standard; a norm 我们抄写经
491 3 jīng a section of a Confucian work 我们抄写经
492 3 jīng to measure 我们抄写经
493 3 jīng human pulse 我们抄写经
494 3 jīng menstruation; a woman's period 我们抄写经
495 3 重叠 chóngdié to overlap; to be superimposed 是主语也是重叠数词
496 3 多少 duōshǎo very many; a large amount 多少
497 3 seven 七很运气
498 3 a genre of poetry 七很运气
499 3 seventh day memorial ceremony 七很运气
500 3 可靠 kěkào reliable 他是积极而可靠的职工

Frequencies of all Words

Top 558

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 65 de possessive particle 现在的状态怎么样
2 65 de structural particle 现在的状态怎么样
3 65 de complement 现在的状态怎么样
4 65 de a substitute for something already referred to 现在的状态怎么样
5 65 indeed; really 现在的状态怎么样
6 55 shì is; are; am; to be 是主语也是名词
7 55 shì is exactly 是主语也是名词
8 55 shì is suitable; is in contrast 是主语也是名词
9 55 shì this; that; those 是主语也是名词
10 55 shì really; certainly 是主语也是名词
11 55 shì correct; yes; affirmative 是主语也是名词
12 55 shì true 是主语也是名词
13 55 shì is; has; exists 是主语也是名词
14 55 shì used between repetitions of a word 是主语也是名词
15 55 shì a matter; an affair 是主语也是名词
16 55 shì Shi 是主语也是名词
17 43 I; me; my 我自己去
18 43 self 我自己去
19 43 we; our 我自己去
20 43 [my] dear 我自己去
21 43 Wo 我自己去
22 30 谓语 wèiyǔ predicate 谓语
23 29 he; him 他坐车
24 29 another aspect 他坐车
25 29 other; another; some other 他坐车
26 29 everybody 他坐车
27 29 other 他坐车
28 29 tuō other; another; some other 他坐车
29 28 动词 dòngcí verb 是主语也是动词
30 27 定语 dìngyǔ attributive 定语
31 26 le completion of an action 天亮了
32 26 liǎo to know; to understand 天亮了
33 26 liǎo to understand; to know 天亮了
34 26 liào to look afar from a high place 天亮了
35 26 le modal particle 天亮了
36 26 le particle used in certain fixed expressions 天亮了
37 26 liǎo to complete 天亮了
38 26 liǎo completely 天亮了
39 26 liǎo clever; intelligent 天亮了
40 23 宾语 bīnyǔ object 宾语
41 22 充当 chōngdāng to serve as 充当状语
42 20 zài in; at 在主语
43 20 zài at 在主语
44 20 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在主语
45 20 zài to exist; to be living 在主语
46 20 zài to consist of 在主语
47 20 zài to be at a post 在主语
48 19 to go 我自己去
49 19 to remove; to wipe off; to eliminate 我自己去
50 19 to be distant 我自己去
51 19 to leave 我自己去
52 19 to play a part 我自己去
53 19 to abandon; to give up 我自己去
54 19 to die 我自己去
55 19 previous; past 我自己去
56 19 to send out; to issue; to drive away 我自己去
57 19 expresses a tendency 我自己去
58 19 falling tone 我自己去
59 19 to lose 我自己去
60 19 Qu 我自己去
61 17 hěn very 她很闹腾
62 17 hěn disobey 她很闹腾
63 17 hěn a dispute 她很闹腾
64 17 hěn violent; cruel 她很闹腾
65 17 表示 biǎoshì to express; to describe 表示处所的名词
66 17 表示 biǎoshì to state; to make known 表示处所的名词
67 17 表示 biǎoshì apparent meaning 表示处所的名词
68 16 de potential marker 你得答应我
69 16 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 你得答应我
70 16 děi must; ought to 你得答应我
71 16 děi to want to; to need to 你得答应我
72 16 děi must; ought to 你得答应我
73 16 de 你得答应我
74 16 de infix potential marker 你得答应我
75 16 to result in 你得答应我
76 16 to be proper; to fit; to suit 你得答应我
77 16 to be satisfied 你得答应我
78 16 to be finished 你得答应我
79 16 de result of degree 你得答应我
80 16 de marks completion of an action 你得答应我
81 16 děi satisfying 你得答应我
82 16 to contract 你得答应我
83 16 marks permission or possibility 你得答应我
84 16 expressing frustration 你得答应我
85 16 to hear 你得答应我
86 16 to have; there is 你得答应我
87 16 marks time passed 你得答应我
88 14 形容词 xíngróngcí adjective 是主语也是形容词
89 14 前边 qiánbian front 的前边
90 13 主语 zhǔyǔ subject 主语
91 13 名词 míngcí noun 是主语也是名词
92 13 名词 míngcí a term; a phrase 是主语也是名词
93 13 名词 míngcí a name 是主语也是名词
94 12 liǎng two 我说了两次
95 12 liǎng unit of weight equal to 50 grams 我说了两次
96 12 liǎng both; mutual 我说了两次
97 12 liǎng a few 我说了两次
98 11 代词 dàicí pronoun 是主语也是代词
99 10 状语 zhuàngyǔ adverbial adjunct 状语
100 10 kàn to see; to look 咱们看电影
101 10 kàn to visit 咱们看电影
102 10 kàn to examine [a patient] 咱们看电影
103 10 kàn to regard; to consider 咱们看电影
104 10 kàn to watch out; to look out for 咱们看电影
105 10 kàn to try and see the result 咱们看电影
106 10 kàn to oberve 咱们看电影
107 10 kàn to take care of; to protect 咱们看电影
108 9 běn measure word for books 这本书我看了三遍
109 9 běn this (city, week, etc) 这本书我看了三遍
110 9 běn originally; formerly 这本书我看了三遍
111 9 běn to be one's own 这本书我看了三遍
112 9 běn origin; source; root; foundation; basis 这本书我看了三遍
113 9 běn the roots of a plant 这本书我看了三遍
114 9 běn self 这本书我看了三遍
115 9 běn measure word for flowering plants 这本书我看了三遍
116 9 běn capital 这本书我看了三遍
117 9 běn main; central; primary 这本书我看了三遍
118 9 běn according to 这本书我看了三遍
119 9 běn a version; an edition 这本书我看了三遍
120 9 běn a memorial [presented to the emperor] 这本书我看了三遍
121 9 běn a book 这本书我看了三遍
122 9 běn trunk of a tree 这本书我看了三遍
123 9 běn to investigate the root of 这本书我看了三遍
124 9 běn a manuscript for a play 这本书我看了三遍
125 9 běn Ben 这本书我看了三遍
126 9 zhè this; these 这件毛衣很大
127 9 zhèi this; these 这件毛衣很大
128 9 zhè now 这件毛衣很大
129 9 zhè immediately 这件毛衣很大
130 9 zhè particle with no meaning 这件毛衣很大
131 9 我们 wǒmen we 我们明天看电影
132 8 one 一杯茶五块
133 8 Kangxi radical 1 一杯茶五块
134 8 as soon as; all at once 一杯茶五块
135 8 pure; concentrated 一杯茶五块
136 8 whole; all 一杯茶五块
137 8 first 一杯茶五块
138 8 the same 一杯茶五块
139 8 each 一杯茶五块
140 8 certain 一杯茶五块
141 8 throughout 一杯茶五块
142 8 used in between a reduplicated verb 一杯茶五块
143 8 sole; single 一杯茶五块
144 8 a very small amount 一杯茶五块
145 8 Yi 一杯茶五块
146 8 other 一杯茶五块
147 8 to unify 一杯茶五块
148 8 accidentally; coincidentally 一杯茶五块
149 8 abruptly; suddenly 一杯茶五块
150 8 or 一杯茶五块
151 8 后边 hòubiān back 的后边和谓语
152 8 后边 hòubiān the following part 的后边和谓语
153 8 后边 hòubiān later 的后边和谓语
154 8 that 那件合适
155 8 if that is the case 那件合适
156 8 nèi that 那件合适
157 8 where 那件合适
158 8 how 那件合适
159 8 No 那件合适
160 8 nuó to move 那件合适
161 8 nuó much 那件合适
162 8 nuó stable; quiet 那件合适
163 7 fàng to put; to place 放在动词谓语
164 7 fàng to release; to free; to liberate 放在动词谓语
165 7 fàng to dismiss 放在动词谓语
166 7 fàng to feed a domesticated animal 放在动词谓语
167 7 fàng to shoot; to light on fire 放在动词谓语
168 7 fàng to expand; to enlarge 放在动词谓语
169 7 fàng to exile 放在动词谓语
170 7 fàng to shelve; to set aside; to abandon 放在动词谓语
171 7 fàng to act arbitrarily; to indulge 放在动词谓语
172 7 fàng to open; to reveal fully 放在动词谓语
173 7 fàng to emit; to send out; to issue 放在动词谓语
174 7 fàng to appoint; to assign; to delegate 放在动词谓语
175 7 fǎng according to 放在动词谓语
176 7 fǎng to arrive at 放在动词谓语
177 7 fǎng to copy; to imitate 放在动词谓语
178 7 gāo high; tall
179 7 gāo Kangxi radical 189
180 7 gāo height
181 7 gāo superior in level; degree; rate; grade
182 7 gāo high pitched; loud
183 7 gāo fine; good
184 7 gāo senior
185 7 gāo expensive
186 7 gāo Gao
187 7 gāo heights; an elevated place
188 7 gāo to be respected; to be eminent
189 7 gāo to respect
190 7 也是 yěshì in addition 是主语也是名词
191 7 也是 yěshì either 是主语也是名词
192 7 lái to come 东边来了个喇嘛
193 7 lái indicates an approximate quantity 东边来了个喇嘛
194 7 lái please 东边来了个喇嘛
195 7 lái used to substitute for another verb 东边来了个喇嘛
196 7 lái used between two word groups to express purpose and effect 东边来了个喇嘛
197 7 lái ever since 东边来了个喇嘛
198 7 lái wheat 东边来了个喇嘛
199 7 lái next; future 东边来了个喇嘛
200 7 lái a simple complement of direction 东边来了个喇嘛
201 7 lái to occur; to arise 东边来了个喇嘛
202 7 lái to earn 东边来了个喇嘛
203 7 and 购物中心有超市和各种商店
204 7 to join together; together with; to accompany 购物中心有超市和各种商店
205 7 peace; harmony 购物中心有超市和各种商店
206 7 He 购物中心有超市和各种商店
207 7 harmonious [sound] 购物中心有超市和各种商店
208 7 gentle; amiable; acquiescent 购物中心有超市和各种商店
209 7 warm 购物中心有超市和各种商店
210 7 to harmonize; to make peace 购物中心有超市和各种商店
211 7 a transaction 购物中心有超市和各种商店
212 7 a bell on a chariot 购物中心有超市和各种商店
213 7 a musical instrument 购物中心有超市和各种商店
214 7 a military gate 购物中心有超市和各种商店
215 7 a coffin headboard 购物中心有超市和各种商店
216 7 a skilled worker 购物中心有超市和各种商店
217 7 compatible 购物中心有超市和各种商店
218 7 calm; peaceful 购物中心有超市和各种商店
219 7 to sing in accompaniment 购物中心有超市和各种商店
220 7 to write a matching poem 购物中心有超市和各种商店
221 7 可能补语 kěnéng bǔyǔ a complement of potentiality; a potential complement 可能补语
222 7 topic; subject 我这些数学题都做完了
223 7 to inscribe 我这些数学题都做完了
224 7 to recount; to narrate 我这些数学题都做完了
225 7 a title 我这些数学题都做完了
226 7 forehead 我这些数学题都做完了
227 7 Ti 我这些数学题都做完了
228 7 an exam question 我这些数学题都做完了
229 7 title; item 我这些数学题都做完了
230 7 北京 běijīng Beijing 他们去北京
231 7 程度补语 chéngdù bǔyǔ a complement of degree; a degree complement 程度补语
232 7 修饰 xiūshì to decorate; to adorn 修饰谓语
233 7 修饰 xiūshì to modify a word or phrase 修饰谓语
234 7 修饰 xiūshì to decorate; to adorn; to dress up 修饰谓语
235 6 xué to study; to learn 他学得太认真了
236 6 xué a discipline; a branch of study 他学得太认真了
237 6 xué to imitate 他学得太认真了
238 6 xué a school; an academy 他学得太认真了
239 6 xué to understand 他学得太认真了
240 6 xué learning; acquired knowledge 他学得太认真了
241 6 xué a doctrine 他学得太认真了
242 6 xué learned 他学得太认真了
243 6 hǎo good
244 6 hǎo indicates completion or readiness
245 6 hào to be fond of; to be friendly
246 6 hǎo indicates agreement
247 6 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm
248 6 hǎo easy; convenient
249 6 hǎo very; quite
250 6 hǎo many; long
251 6 hǎo so as to
252 6 hǎo friendly; kind
253 6 hào to be likely to
254 6 hǎo beautiful
255 6 hǎo to be healthy; to be recovered
256 6 hǎo remarkable; excellent
257 6 hǎo suitable
258 6 hào a hole in a coin or jade disk
259 6 hào a fond object
260 6 tàng a time; a trip 去两趟
261 6 tàng to take a journey 去两趟
262 6 抄写 chāoxiě to copy; to transcribe 我们抄写
263 6 结果补语 jiégòu bǔyǔ a complement of result; a resultative complement 结果补语
264 6 东边 dōngbian east side 咱们从东边爬山
265 6 双音 shuāngyīn dissyllabic 双音形容词
266 6 数学 shùxué mathematics 我这些数学题都做完了
267 6 商店 shāngdiàn store; shop 购物中心有超市和各种商店
268 6 怎么样 zěnme yàng how; how about; how was it; how are things 现在的状态怎么样
269 6 电影 diànyǐng movie; film 咱们看电影
270 6 朋友 péngyou friend 他带来了一个朋友
271 5 to strike; to hit; to beat 他打球打得很远
272 5 dozen 他打球打得很远
273 5 to dispel; to eliminate 他打球打得很远
274 5 to inject into 他打球打得很远
275 5 to issue; to send 他打球打得很远
276 5 to play a sport; to do an activity 他打球打得很远
277 5 to fight; to attack 他打球打得很远
278 5 to open; to switch on 他打球打得很远
279 5 to buy 他打球打得很远
280 5 to print; to type 他打球打得很远
281 5 to bundle together; to collect 他打球打得很远
282 5 to dig; to drill 他打球打得很远
283 5 to lift; to hold 他打球打得很远
284 5 to operate [a car or boat] 他打球打得很远
285 5 to plan; to decide 他打球打得很远
286 5 to paint 他打球打得很远
287 5 to use 他打球打得很远
288 5 to do 他打球打得很远
289 5 to greet; to interact with 他打球打得很远
290 5 martial arts 他打球打得很远
291 5 Da 他打球打得很远
292 5 动量补语 dòng liàng bǔyǔ a complement of frequency 动量补语
293 5 自己 zìjǐ self 我自己去
294 5 soil; ground; land
295 5 de subordinate particle
296 5 floor
297 5 the earth
298 5 fields
299 5 a place
300 5 a situation; a position
301 5 background
302 5 terrain
303 5 a territory; a region
304 5 used after a distance measure
305 5 coming from the same clan
306 5 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 我说了两次
307 5 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 我说了两次
308 5 shuì to persuade 我说了两次
309 5 shuō to teach; to recite; to explain 我说了两次
310 5 shuō a doctrine; a theory 我说了两次
311 5 shuō to claim; to assert 我说了两次
312 5 shuō allocution 我说了两次
313 5 shuō to criticize; to scold 我说了两次
314 5 shuō to indicate; to refer to 我说了两次
315 5 she; her 她很闹腾
316 5 锻炼 duànliàn to train; to do physical exercise 他欢锻炼
317 5 锻炼 duànliàn to temper [metal] 他欢锻炼
318 5 锻炼 duànliàn to frame with a crimal offense 他欢锻炼
319 5 shí time; a point or period of time 谈三小时
320 5 shí a season; a quarter of a year 谈三小时
321 5 shí one of the 12 two-hour periods of the day 谈三小时
322 5 shí at that time 谈三小时
323 5 shí fashionable 谈三小时
324 5 shí fate; destiny; luck 谈三小时
325 5 shí occasion; opportunity; chance 谈三小时
326 5 shí tense 谈三小时
327 5 shí particular; special 谈三小时
328 5 shí to plant; to cultivate 谈三小时
329 5 shí hour (measure word) 谈三小时
330 5 shí an era; a dynasty 谈三小时
331 5 shí time [abstract] 谈三小时
332 5 shí seasonal 谈三小时
333 5 shí frequently; often 谈三小时
334 5 shí occasionally; sometimes 谈三小时
335 5 shí on time 谈三小时
336 5 shí this; that 谈三小时
337 5 shí to wait upon 谈三小时
338 5 shí hour 谈三小时
339 5 shí appropriate; proper; timely 谈三小时
340 5 shí Shi 谈三小时
341 5 shí a present; currentlt 谈三小时
342 5 rén person; people; a human being 家里的人都看见了
343 5 rén Kangxi radical 9 家里的人都看见了
344 5 rén a kind of person 家里的人都看见了
345 5 rén everybody 家里的人都看见了
346 5 rén adult 家里的人都看见了
347 5 rén somebody; others 家里的人都看见了
348 5 rén an upright person 家里的人都看见了
349 5 shū book 这本书我看了三遍
350 5 shū document; manuscript 这本书我看了三遍
351 5 shū letter 这本书我看了三遍
352 5 shū the Cannon of Documents 这本书我看了三遍
353 5 shū to write 这本书我看了三遍
354 5 shū writing 这本书我看了三遍
355 5 shū calligraphy; writing style 这本书我看了三遍
356 5 shū Shu 这本书我看了三遍
357 5 shū to record 这本书我看了三遍
358 5 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 我们楼房有很多空房子
359 5 duó many; much 我们楼房有很多空房子
360 5 duō more 我们楼房有很多空房子
361 5 duō an unspecified extent 我们楼房有很多空房子
362 5 duō used in exclamations 我们楼房有很多空房子
363 5 duō excessive 我们楼房有很多空房子
364 5 duō to what extent 我们楼房有很多空房子
365 5 duō abundant 我们楼房有很多空房子
366 5 duō to multiply; to acrue 我们楼房有很多空房子
367 5 duō mostly 我们楼房有很多空房子
368 5 duō simply; merely 我们楼房有很多空房子
369 5 duō frequently 我们楼房有很多空房子
370 5 duō very 我们楼房有很多空房子
371 5 duō Duo 我们楼房有很多空房子
372 5 极了 jí le extremely; exceedingly 他好极了
373 5 数词 shùcí numeral 是主语也是数词
374 5 趋向补语 qūxiàng bǔyǔ a complement of direction; a directional complement 趋向补语
375 4 xiě to write 他写得好
376 4 xiě writing 他写得好
377 4 xiě to move; to shift; to place 他写得好
378 4 xiě to pour out; to vent; to confess 他写得好
379 4 xiě to copy; to transcribe 他写得好
380 4 xiě to resemble; to seem like 他写得好
381 4 xiè to remove 他写得好
382 4 xiě to agree upon 他写得好
383 4 xiě to compose; to describe 他写得好
384 4 xiě to draw; to sketch 他写得好
385 4 偏正词组 piān zhèng cízǔ an endocentric phrase 偏正词组
386 4 注意 zhùyì to take note of; to pay attention 注意安全
387 4 注意 zhùyì attention 注意安全
388 4 you 你得答应我
389 4 kuài fast; quick 他跑得很快
390 4 kuài to hurry up 他跑得很快
391 4 kuài about to 他跑得很快
392 4 kuài quick witted 他跑得很快
393 4 kuài sharp 他跑得很快
394 4 kuài forthright 他跑得很快
395 4 kuài happy; pleased 他跑得很快
396 4 kuài to be smooth; to be satisfactory 他跑得很快
397 4 kuài speed 他跑得很快
398 4 kuài bailiff 他跑得很快
399 4 kuài Kuai 他跑得很快
400 4 老师 lǎoshī teacher 老师讲话
401 4 老师 lǎoshī exam chairperson 老师讲话
402 4 重复 chóngfù to repeat; to duplicate 是重复的
403 4 重复 chóngfù to repeat 是重复的
404 4 重复 chóngfù to overlap 是重复的
405 4 得很 de hěn very 他跑得很快
406 4 zuò to make
407 4 zuò to do; to work
408 4 zuò to serve as; to become; to act as
409 4 zuò to conduct; to hold
410 4 zuò to pretend
411 4 处所 chǔsuǒ a place 表示处所的名词
412 4 昨天 zuótiān yesterday 我昨天去了两趟商店
413 4 dōu all 个个都很聪明
414 4 capital city 个个都很聪明
415 4 a city; a metropolis 个个都很聪明
416 4 dōu all 个个都很聪明
417 4 elegant; refined 个个都很聪明
418 4 Du 个个都很聪明
419 4 dōu already 个个都很聪明
420 4 to establish a capital city 个个都很聪明
421 4 to reside 个个都很聪明
422 4 to total; to tally 个个都很聪明
423 4 xià next
424 4 xià bottom
425 4 xià to fall; to drop; to go down; to descend
426 4 xià measure word for time
427 4 xià expresses completion of an action
428 4 xià to announce
429 4 xià to do
430 4 xià to withdraw; to leave; to exit
431 4 xià under; below
432 4 xià the lower class; a member of the lower class
433 4 xià inside
434 4 xià an aspect
435 4 xià a certain time
436 4 xià a time; an instance
437 4 xià to capture; to take
438 4 xià to put in
439 4 xià to enter
440 4 xià to eliminate; to remove; to get off
441 4 xià to finish work or school
442 4 xià to go
443 4 xià to scorn; to look down on
444 4 xià to modestly decline
445 4 xià to produce
446 4 xià to stay at; to lodge at
447 4 xià to decide
448 4 xià to be less than
449 4 xià humble; lowly
450 4 回答 huídá to reply; to answer 他回答问题回答得很准确
451 4 回答 huídá to report back 他回答问题回答得很准确
452 4 kāi to open 你打得开吗
453 4 kāi Kai 你打得开吗
454 4 kāi to hold an event 你打得开吗
455 4 kāi to drive; to operate 你打得开吗
456 4 kāi to boil 你打得开吗
457 4 kāi to melt 你打得开吗
458 4 kāi to come loose; to break open 你打得开吗
459 4 kāi to depart; to move 你打得开吗
460 4 kāi to write 你打得开吗
461 4 kāi to issue 你打得开吗
462 4 kāi to lift restrictions 你打得开吗
463 4 kāi indicates expansion or continuation of a process 你打得开吗
464 4 kāi to switch on 你打得开吗
465 4 kāi to run; to set up 你打得开吗
466 4 kāi to fire 你打得开吗
467 4 kāi to eat 你打得开吗
468 4 kāi to clear 你打得开吗
469 4 kāi to divide 你打得开吗
470 4 kāi a division of standard size paper 你打得开吗
471 4 kāi carat 你打得开吗
472 4 kāi Kelvin 你打得开吗
473 4 kāi complement of result 你打得开吗
474 4 kāi to develop land; to reclaim land 你打得开吗
475 4 kāi to reveal; to display 你打得开吗
476 4 kāi to inspire 你打得开吗
477 4 副词 fùcí adverb 副词状语
478 4 big; huge; large 这件毛衣很大
479 4 Kangxi radical 37 这件毛衣很大
480 4 great; major; important 这件毛衣很大
481 4 size 这件毛衣很大
482 4 old 这件毛衣很大
483 4 greatly; very 这件毛衣很大
484 4 oldest; earliest 这件毛衣很大
485 4 adult 这件毛衣很大
486 4 tài greatest; grand 这件毛衣很大
487 4 dài an important person 这件毛衣很大
488 4 senior 这件毛衣很大
489 4 approximately 这件毛衣很大
490 4 tài greatest; grand 这件毛衣很大
491 4 补语 bǔyǔ complement 补语
492 4 méi not have 我没听懂
493 4 méi not 我没听懂
494 4 to drown; to sink 我没听懂
495 4 to overflow; to inundate 我没听懂
496 4 to confiscate; to impound 我没听懂
497 4 to end; to the end 我没听懂
498 4 to die 我没听懂
499 4 deeply buried 我没听懂
500 4 to disappear 我没听懂

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北京 98 Beijing
北京大学 北京大學 66 Peking University
上海 115 Shanghai
首都机场 首都機場 115 Beijing Airport (PEK)
紫禁城 122 The Forbidden City; the Imperial Palace

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English