Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小弁 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Bian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 17 zhī to go 大子之傅作焉
2 17 zhī to arrive; to go 大子之傅作焉
3 17 zhī is 大子之傅作焉
4 17 zhī to use 大子之傅作焉
5 17 zhī Zhi 大子之傅作焉
6 17 zhī winding 大子之傅作焉
7 9 self 我獨于罹
8 9 [my] dear 我獨于罹
9 9 Wo 我獨于罹
10 7 xīn heart [organ] 心之憂矣
11 7 xīn Kangxi radical 61 心之憂矣
12 7 xīn mind; consciousness 心之憂矣
13 7 xīn the center; the core; the middle 心之憂矣
14 7 xīn one of the 28 star constellations 心之憂矣
15 7 xīn heart 心之憂矣
16 7 xīn emotion 心之憂矣
17 7 xīn intention; consideration 心之憂矣
18 7 xīn disposition; temperament 心之憂矣
19 6 yōu to worry; to be concerned 心之憂矣
20 6 yōu a worry; a concern; grief 心之憂矣
21 6 yōu sad; grieved 心之憂矣
22 6 yōu funeral arrangements for parents 心之憂矣
23 6 yōu a sickness; an ailment 心之憂矣
24 5 infix potential marker 不屬于毛
25 5 to go; to 我獨于罹
26 5 to rely on; to depend on 我獨于罹
27 5 Yu 我獨于罹
28 5 a crow 我獨于罹
29 5 biàn a cap 小弁
30 4 Kangxi radical 71 疾用無枝
31 4 to not have; without 疾用無枝
32 4 mo 疾用無枝
33 4 to not have 疾用無枝
34 4 Wu 疾用無枝
35 4 fěi a bandit 靡瞻匪父
36 4 fěi not 靡瞻匪父
37 4 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子秉心
38 4 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子秉心
39 4 wéi to preserve; to maintain 維憂用老
40 4 wéi dimension 維憂用老
41 4 wéi a restraining rope 維憂用老
42 4 wéi a rule; a law 維憂用老
43 4 wéi a thin object 維憂用老
44 4 wéi to tie up 維憂用老
45 4 wéi to connect; to hold together 維憂用老
46 3 shàng to value; to respect to 尚求其雌
47 3 shàng to go beyond; to surpass 尚求其雌
48 3 shàng the distant past 尚求其雌
49 3 shàng to marry up 尚求其雌
50 3 shàng to manage 尚求其雌
51 3 shàng Shang 尚求其雌
52 3 to split; to tear
53 3 to depart; to leave
54 3 Si
55 3 xiǎo small; tiny 小弁
56 3 xiǎo Kangxi radical 42 小弁
57 3 xiǎo brief 小弁
58 3 xiǎo small in amount 小弁
59 3 xiǎo insignificant 小弁
60 3 xiǎo small in ability 小弁
61 3 xiǎo to shrink 小弁
62 3 xiǎo to slight; to belittle 小弁
63 3 xiǎo evil-doer 小弁
64 3 xiǎo a child 小弁
65 3 xiǎo concubine 小弁
66 3 xiǎo young 小弁
67 3 Mo 寧莫之知
68 2 eight 八章
69 2 Kangxi radical 12 八章
70 2 eighth 八章
71 2 all around; all sides 八章
72 2 Qi 尚求其雌
73 2 to happen to; suffer from 我獨于罹
74 2 sorrow; grief 我獨于罹
75 2 假寐 jiàmèi to doze; to take a nap 假寐永歎
76 2 shǔ to belong to; be subordinate to 不屬于毛
77 2 shǔ category 不屬于毛
78 2 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 不屬于毛
79 2 shǔ genus 不屬于毛
80 2 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 不屬于毛
81 2 shǔ genus 不屬于毛
82 2 shǔ relatives 不屬于毛
83 2 shǔ a subordinate 不屬于毛
84 2 shǔ a subordinate 不屬于毛
85 2 shǔ dependent 不屬于毛
86 2 zhǔ to follow 不屬于毛
87 2 zhǔ to assemble; to gather 不屬于毛
88 2 zhǔ to write; to compose 不屬于毛
89 2 zhǔ to entrust 不屬于毛
90 2 a craft; a skill 維足伎伎
91 2 a female singing and dancing performer 維足伎伎
92 2 yòng to use; to apply 維憂用老
93 2 yòng Kangxi radical 101 維憂用老
94 2 yòng to eat 維憂用老
95 2 yòng to spend 維憂用老
96 2 yòng expense 維憂用老
97 2 yòng a use; usage 維憂用老
98 2 yòng to need; must 維憂用老
99 2 yòng useful; practical 維憂用老
100 2 yòng to use up; to use all of something 維憂用老
101 2 yòng to work (an animal) 維憂用老
102 2 yòng to appoint 維憂用老
103 2 yòng to administer; to manager 維憂用老
104 2 yòng to control 維憂用老
105 2 yòng to access 維憂用老
106 2 yòng Yong 維憂用老
107 2 careful; level; smooth 踧踧周道
108 2 zhāng a chapter; a section 八章
109 2 zhāng Zhang 八章
110 2 zhāng a stanza; a song 八章
111 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
112 2 zhāng a rule; a regulation 八章
113 2 zhāng a seal; a stamp 八章
114 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
115 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
116 2 zhāng literary talent 八章
117 2 zhāng to commend; to praise 八章
118 2 zhāng order 八章
119 2 zhāng to make known; to display 八章
120 2 zhāng a written composition; an article 八章
121 2 zhāng beautiful 八章
122 2 extravagant; go with fashion 靡瞻匪父
123 2 to waste 靡瞻匪父
124 2 to not have 靡瞻匪父
125 2 to collapse; to fall down 靡瞻匪父
126 2 to pull back 靡瞻匪父
127 2 intricate; minute 靡瞻匪父
128 2 beautiful 靡瞻匪父
129 2 to divide; to disperse; to scatter 靡瞻匪父
130 2 eastern jackdaw 彼鸒
131 2 huì sharp 鳴蜩嘒嘒
132 2 nián year
133 2 nián New Year festival
134 2 nián age
135 2 nián life span; life expectancy
136 2 nián an era; a period
137 2 nián a date
138 2 nián time; years
139 2 nián harvest
140 2 nián annual; every year
141 2 \N 萑葦淠淠
142 2 to carry on the shoulder 何辜于天
143 2 what 何辜于天
144 2 He 何辜于天
145 2 to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example 譬彼舟流
146 2 to understand 譬彼舟流
147 2 to instruct; to teach 譬彼舟流
148 2 metaphor; simile 譬彼舟流
149 2 big; huge; large 大子之傅作焉
150 2 Kangxi radical 37 大子之傅作焉
151 2 great; major; important 大子之傅作焉
152 2 size 大子之傅作焉
153 2 old 大子之傅作焉
154 2 oldest; earliest 大子之傅作焉
155 2 adult 大子之傅作焉
156 2 dài an important person 大子之傅作焉
157 2 senior 大子之傅作焉
158 2 tiān day 何辜于天
159 2 tiān heaven 何辜于天
160 2 tiān nature 何辜于天
161 2 tiān sky 何辜于天
162 2 tiān weather 何辜于天
163 2 tiān father; husband 何辜于天
164 2 tiān a necessity 何辜于天
165 2 tiān season 何辜于天
166 2 tiān destiny 何辜于天
167 2 tiān very high; sky high [prices] 何辜于天
168 1 chóu to pledge 如或醻之
169 1 chóu to thank 如或醻之
170 1 cǎo grass; straw; herbs 鞫為茂草
171 1 cǎo a draft; a manuscript 鞫為茂草
172 1 cǎo careless; rough; hasty 鞫為茂草
173 1 cǎo a field 鞫為茂草
174 1 cǎo a calligraphic technique 鞫為茂草
175 1 cǎo Cao 鞫為茂草
176 1 cǎo initial; preliminary 鞫為茂草
177 1 cǎo to outline; to draft 鞫為茂草
178 1 shì to pass; to go 無逝我梁
179 1 shì to pass away; die 無逝我梁
180 1 abdomen; stomach; belly 腹下白
181 1 core; inside 腹下白
182 1 inner thought; inner feelings 腹下白
183 1 thick 腹下白
184 1 main side 腹下白
185 1 Fu 腹下白
186 1 to huge; to embrace 腹下白
187 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
188 1 yán to speak; to say; said 君子無易由言
189 1 yán language; talk; words; utterance; speech 君子無易由言
190 1 yán Kangxi radical 149 君子無易由言
191 1 yán phrase; sentence 君子無易由言
192 1 yán a word; a syllable 君子無易由言
193 1 yán a theory; a doctrine 君子無易由言
194 1 yán to regard as 君子無易由言
195 1 yán to act as 君子無易由言
196 1 happy; glad; cheerful; joyful 樂也
197 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂也
198 1 Le 樂也
199 1 yuè music 樂也
200 1 yuè a musical instrument 樂也
201 1 yuè tone [of voice]; expression 樂也
202 1 yuè a musician 樂也
203 1 joy; pleasure 樂也
204 1 yuè the Book of Music 樂也
205 1 lào Lao 樂也
206 1 to laugh 樂也
207 1 rěn to bear; to endure; to tolerate 維其忍之
208 1 rěn callous; heartless 維其忍之
209 1 wood; lumber 譬彼壞木
210 1 Kangxi radical 75 譬彼壞木
211 1 a tree 譬彼壞木
212 1 wood phase; wood element 譬彼壞木
213 1 a category of musical instrument 譬彼壞木
214 1 stiff; rigid 譬彼壞木
215 1 laurel magnolia 譬彼壞木
216 1 a coffin 譬彼壞木
217 1 Jupiter 譬彼壞木
218 1 Mu 譬彼壞木
219 1 wooden 譬彼壞木
220 1 not having perception 譬彼壞木
221 1 dimwitted 譬彼壞木
222 1 to loose consciousness 譬彼壞木
223 1 mào thick; lush; dense 鞫為茂草
224 1 mào excellent; talented 鞫為茂草
225 1 mào to urge on 鞫為茂草
226 1 mào Mao 鞫為茂草
227 1 xìn to believe; to trust 君子信讒
228 1 xìn a letter 君子信讒
229 1 xìn evidence 君子信讒
230 1 xìn faith; confidence 君子信讒
231 1 xìn honest; sincere; true 君子信讒
232 1 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 君子信讒
233 1 xìn an official holding a document 君子信讒
234 1 xìn a gift 君子信讒
235 1 xìn credit 君子信讒
236 1 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 君子信讒
237 1 xìn news; a message 君子信讒
238 1 xìn arsenic 君子信讒
239 1 to be near by; to be close to 即鵯鶋
240 1 at that time 即鵯鶋
241 1 to be exactly the same as; to be thus 即鵯鶋
242 1 supposed; so-called 即鵯鶋
243 1 to arrive at; to ascend 即鵯鶋
244 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
245 1 liú to flow; to spread; to circulate 譬彼舟流
246 1 liú a class 譬彼舟流
247 1 liú water 譬彼舟流
248 1 liú a current 譬彼舟流
249 1 liú a group 譬彼舟流
250 1 liú to move 譬彼舟流
251 1 liú to trend; to incline 譬彼舟流
252 1 liú to banish; to deport; to send into exile 譬彼舟流
253 1 liú to indulge; to pamper 譬彼舟流
254 1 liú passing quickly; turning continuously 譬彼舟流
255 1 liú accidental 譬彼舟流
256 1 liú with no basis 譬彼舟流
257 1 to tutor; to teach 大子之傅作焉
258 1 to assist 大子之傅作焉
259 1 Fu 大子之傅作焉
260 1 to adhere to; to depend on 大子之傅作焉
261 1 to wipe; to smear 大子之傅作焉
262 1 to carry 大子之傅作焉
263 1 teacher; tutor 大子之傅作焉
264 1 to interrogate; to question 鞫為茂草
265 1 zhǐ to stop; to halt 必恭敬止
266 1 zhǐ to arrive; until; to end 必恭敬止
267 1 zhǐ Kangxi radical 77 必恭敬止
268 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 必恭敬止
269 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 必恭敬止
270 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 必恭敬止
271 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 必恭敬止
272 1 zhǐ foot 必恭敬止
273 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 必恭敬止
274 1 inside; interior 不罹于裏
275 1 xiān first 尚或先之
276 1 xiān early; prior; former 尚或先之
277 1 xiān to go forward; to advance 尚或先之
278 1 xiān to attach importance to; to value 尚或先之
279 1 xiān to start 尚或先之
280 1 xiān ancestors; forebears 尚或先之
281 1 xiān before; in front 尚或先之
282 1 xiān fundamental; basic 尚或先之
283 1 xiān Xian 尚或先之
284 1 xiān ancient; archaic 尚或先之
285 1 xiān super 尚或先之
286 1 xiān deceased 尚或先之
287 1 a sea-bird with a white breast 即鵯鶋
288 1 huài bad; spoiled; broken; defective 譬彼壞木
289 1 huài to go bad; to break 譬彼壞木
290 1 huài to defeat 譬彼壞木
291 1 huài sinister; evil 譬彼壞木
292 1 huài to decline; to wane 譬彼壞木
293 1 huài to wreck; to break; to destroy 譬彼壞木
294 1 憂傷 yōu shāng distressed; grieved 我心憂傷
295 1 zhī a branch; a twig 疾用無枝
296 1 zhī a limb 疾用無枝
297 1 zhī to branch off 疾用無枝
298 1 zhī a branch from the same source 疾用無枝
299 1 zhī Zhi 疾用無枝
300 1 zhī divergent; not pertinent 疾用無枝
301 1 an extra toe; an extra finger 疾用無枝
302 1 zhī to prop up 疾用無枝
303 1 zuì crime; offense; sin; vice 我罪伊何
304 1 zuì fault; error 我罪伊何
305 1 zuì hardship; suffering 我罪伊何
306 1 zuì to blame; to accuse 我罪伊何
307 1 zuì punishment 我罪伊何
308 1 sāng mulberry tree 維桑與梓
309 1 sāng Sang 維桑與梓
310 1 mother 靡依匪母
311 1 Kangxi radical 80 靡依匪母
312 1 female 靡依匪母
313 1 female elders; older female relatives 靡依匪母
314 1 parent; source; origin 靡依匪母
315 1 all women 靡依匪母
316 1 to foster; to nurture 靡依匪母
317 1 a large proportion of currency 靡依匪母
318 1 investment capital 靡依匪母
319 1 xià bottom 腹下白
320 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 腹下白
321 1 xià to announce 腹下白
322 1 xià to do 腹下白
323 1 xià to withdraw; to leave; to exit 腹下白
324 1 xià the lower class; a member of the lower class 腹下白
325 1 xià inside 腹下白
326 1 xià an aspect 腹下白
327 1 xià a certain time 腹下白
328 1 xià to capture; to take 腹下白
329 1 xià to put in 腹下白
330 1 xià to enter 腹下白
331 1 xià to eliminate; to remove; to get off 腹下白
332 1 xià to finish work or school 腹下白
333 1 xià to go 腹下白
334 1 xià to scorn; to look down on 腹下白
335 1 xià to modestly decline 腹下白
336 1 xià to produce 腹下白
337 1 xià to stay at; to lodge at 腹下白
338 1 xià to decide 腹下白
339 1 xià to be less than 腹下白
340 1 xià humble; lowly 腹下白
341 1 不遑 bùhuáng to have no time to 不遑假寐
342 1 to complete; to finish 涕既隕之
343 1 Ji 涕既隕之
344 1 zhān to look at 靡瞻匪父
345 1 zhān to look up to 靡瞻匪父
346 1 zhān to respect 靡瞻匪父
347 1 chén Fifth Earthly Branch 我辰安在
348 1 chén 7-9 a.m. 我辰安在
349 1 chén Kangxi radical 161 我辰安在
350 1 chén a day 我辰安在
351 1 chén the sun 我辰安在
352 1 chén time 我辰安在
353 1 chén the North Star 我辰安在
354 1 chén conjunction of the moon and the sun 我辰安在
355 1 chén a celestial body 我辰安在
356 1 chén early morning 我辰安在
357 1 chén destiny 我辰安在
358 1 chén Chen 我辰安在
359 1 bǐng to grasp; to hold 君子秉心
360 1 bǐng bundle 君子秉心
361 1 bǐng to preserve; to maintain 君子秉心
362 1 bǐng ripe grain 君子秉心
363 1 bǐng to preside over; to host 君子秉心
364 1 bǐng authority 君子秉心
365 1 bǐng Bing 君子秉心
366 1 sufficient; enough 維足伎伎
367 1 Kangxi radical 157 維足伎伎
368 1 foot 維足伎伎
369 1 to attain; to suffice; to be qualified 維足伎伎
370 1 to satisfy 維足伎伎
371 1 leg 維足伎伎
372 1 football 維足伎伎
373 1 sound of footsteps; patter 維足伎伎
374 1 permitted 維足伎伎
375 1 to amount to; worthy 維足伎伎
376 1 Zu 維足伎伎
377 1 to step; to tread 維足伎伎
378 1 to stop; to halt 維足伎伎
379 1 prosperous 維足伎伎
380 1 excessive 維足伎伎
381 1 tuō drag along 析薪扡矣
382 1 有罪 yǒuzuì guilty 舍彼有罪
383 1 huáng leisure 遑恤我後
384 1 huáng to hurry about 遑恤我後
385 1 dǎo to thresh; to hull; to pound 惄焉如擣
386 1 dǎo to attack 惄焉如擣
387 1 dǎo to strike 惄焉如擣
388 1 to give 維桑與梓
389 1 to accompany 維桑與梓
390 1 to particate in 維桑與梓
391 1 of the same kind 維桑與梓
392 1 to help 維桑與梓
393 1 for 維桑與梓
394 1 father 靡瞻匪父
395 1 Kangxi radical 88 靡瞻匪父
396 1 a male of an older generation 靡瞻匪父
397 1 a polite form of address for an older male 靡瞻匪父
398 1 worker 靡瞻匪父
399 1 安在 ānzài safe and sound 我辰安在
400 1 shě to give 舍彼有罪
401 1 shě to give up; to abandon 舍彼有罪
402 1 shě a house; a home; an abode 舍彼有罪
403 1 shè my 舍彼有罪
404 1 shě equanimity 舍彼有罪
405 1 shè my house 舍彼有罪
406 1 shě to to shoot; to fire; to launch 舍彼有罪
407 1 shè to leave 舍彼有罪
408 1 shě She 舍彼有罪
409 1 shè disciple 舍彼有罪
410 1 shè a barn; a pen 舍彼有罪
411 1 shè to reside 舍彼有罪
412 1 shè to stop; to halt; to cease 舍彼有罪
413 1 shè to find a place for; to arrange 舍彼有罪
414 1 yuè to peruse; to review; to inspect 我躬不閱
415 1 yuè to read 我躬不閱
416 1 yuè to experience 我躬不閱
417 1 cuǐ having the appearance of depth 有漼者淵
418 1 cháo to face 雉之朝雊
419 1 cháo dynasty 雉之朝雊
420 1 cháo Korea 雉之朝雊
421 1 zhāo morning; dawn 雉之朝雊
422 1 cháo the imperial court 雉之朝雊
423 1 zhāo a day 雉之朝雊
424 1 zhāo Zhao 雉之朝雊
425 1 zhāo having vitality 雉之朝雊
426 1 cháo to meet somebody; to visit 雉之朝雊
427 1 cháo to worship 雉之朝雊
428 1 zhāo early 雉之朝雊
429 1 gòu the crow of a pheasant 雉之朝雊
430 1 xiàng to observe; to assess 相彼投兔
431 1 xiàng appearance; portrait; picture 相彼投兔
432 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 相彼投兔
433 1 xiàng to aid; to help 相彼投兔
434 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相彼投兔
435 1 xiàng a sign; a mark; appearance 相彼投兔
436 1 xiāng alternately; in turn 相彼投兔
437 1 xiāng Xiang 相彼投兔
438 1 xiāng form substance 相彼投兔
439 1 xiāng to express 相彼投兔
440 1 xiàng to choose 相彼投兔
441 1 xiāng Xiang 相彼投兔
442 1 xiāng an ancient musical instrument 相彼投兔
443 1 xiāng the seventh lunar month 相彼投兔
444 1 xiāng to compare 相彼投兔
445 1 xiàng to divine 相彼投兔
446 1 xiàng to administer 相彼投兔
447 1 xiàng helper for a blind person 相彼投兔
448 1 xiāng rhythm [music] 相彼投兔
449 1 xiāng the upper frets of a pipa 相彼投兔
450 1 xiāng coralwood 相彼投兔
451 1 xiàng ministry 相彼投兔
452 1 xiàng to supplement; to enhance 相彼投兔
453 1 zhī to know 寧莫之知
454 1 zhī to comprehend 寧莫之知
455 1 zhī to inform; to tell 寧莫之知
456 1 zhī to administer 寧莫之知
457 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 寧莫之知
458 1 zhī to be close friends 寧莫之知
459 1 zhī to feel; to sense; to perceive 寧莫之知
460 1 zhī to receive; to entertain 寧莫之知
461 1 zhī knowledge 寧莫之知
462 1 zhī consciousness; perception 寧莫之知
463 1 zhī a close friend 寧莫之知
464 1 zhì wisdom 寧莫之知
465 1 zhì Zhi 寧莫之知
466 1 zhī to appreciate 寧莫之知
467 1 zhī to make known 寧莫之知
468 1 zhī to have control over 寧莫之知
469 1 zhī to expect; to foresee 寧莫之知
470 1 tuó to carry on the back 予之佗矣
471 1 tuó to increase 予之佗矣
472 1 tuó Tuo 予之佗矣
473 1 tuó a camel 予之佗矣
474 1 yuán a low wall 耳屬于垣
475 1 to sympathize; to give relief; to compensate 遑恤我後
476 1 anxiety; sympathy; to sympathize 遑恤我後
477 1 to give relief; to compensate 遑恤我後
478 1 恭敬 gōngjìng to bow; to revere; to hold in deferential respect 必恭敬止
479 1 female 尚求其雌
480 1 feminine 尚求其雌
481 1 hen 尚求其雌
482 1 to show the teeth 尚求其雌
483 1 gentle; soft 尚求其雌
484 1 bēn to run fast 鹿斯之奔
485 1 bèn to flee 鹿斯之奔
486 1 bēn to hurry 鹿斯之奔
487 1 bēn to be unrestrained 鹿斯之奔
488 1 bēn to elope 鹿斯之奔
489 1 bēn Ben 鹿斯之奔
490 1 bèn to go directly 鹿斯之奔
491 1 liáng a bridge 無逝我梁
492 1 liáng Liang Dynasty 無逝我梁
493 1 liáng City of Liang 無逝我梁
494 1 liáng State of Liang 無逝我梁
495 1 liáng Liang 無逝我梁
496 1 liáng a beam; rafters 無逝我梁
497 1 liáng a fishing sluice 無逝我梁
498 1 liáng to lose footing 無逝我梁
499 1 liáng State of Liang 無逝我梁
500 1 liáng a ridge 無逝我梁

Frequencies of all Words

Top 731

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 17 zhī him; her; them; that 大子之傅作焉
2 17 zhī used between a modifier and a word to form a word group 大子之傅作焉
3 17 zhī to go 大子之傅作焉
4 17 zhī this; that 大子之傅作焉
5 17 zhī genetive marker 大子之傅作焉
6 17 zhī it 大子之傅作焉
7 17 zhī in; in regards to 大子之傅作焉
8 17 zhī all 大子之傅作焉
9 17 zhī and 大子之傅作焉
10 17 zhī however 大子之傅作焉
11 17 zhī if 大子之傅作焉
12 17 zhī then 大子之傅作焉
13 17 zhī to arrive; to go 大子之傅作焉
14 17 zhī is 大子之傅作焉
15 17 zhī to use 大子之傅作焉
16 17 zhī Zhi 大子之傅作焉
17 17 zhī winding 大子之傅作焉
18 9 I; me; my 我獨于罹
19 9 self 我獨于罹
20 9 we; our 我獨于罹
21 9 [my] dear 我獨于罹
22 9 Wo 我獨于罹
23 8 final particle to express a completed action 心之憂矣
24 8 particle to express certainty 心之憂矣
25 8 would; particle to indicate a future condition 心之憂矣
26 8 to form a question 心之憂矣
27 8 to indicate a command 心之憂矣
28 8 sigh 心之憂矣
29 7 xīn heart [organ] 心之憂矣
30 7 xīn Kangxi radical 61 心之憂矣
31 7 xīn mind; consciousness 心之憂矣
32 7 xīn the center; the core; the middle 心之憂矣
33 7 xīn one of the 28 star constellations 心之憂矣
34 7 xīn heart 心之憂矣
35 7 xīn emotion 心之憂矣
36 7 xīn intention; consideration 心之憂矣
37 7 xīn disposition; temperament 心之憂矣
38 6 yōu to worry; to be concerned 心之憂矣
39 6 yōu a worry; a concern; grief 心之憂矣
40 6 yōu sad; grieved 心之憂矣
41 6 yōu funeral arrangements for parents 心之憂矣
42 6 yōu a sickness; an ailment 心之憂矣
43 6 that; those 彼鸒
44 6 another; the other 彼鸒
45 5 not; no 不屬于毛
46 5 expresses that a certain condition cannot be acheived 不屬于毛
47 5 as a correlative 不屬于毛
48 5 no (answering a question) 不屬于毛
49 5 forms a negative adjective from a noun 不屬于毛
50 5 at the end of a sentence to form a question 不屬于毛
51 5 to form a yes or no question 不屬于毛
52 5 infix potential marker 不屬于毛
53 5 in; at 我獨于罹
54 5 in; at 我獨于罹
55 5 in; at; to; from 我獨于罹
56 5 to go; to 我獨于罹
57 5 to rely on; to depend on 我獨于罹
58 5 to go to; to arrive at 我獨于罹
59 5 from 我獨于罹
60 5 give 我獨于罹
61 5 oppposing 我獨于罹
62 5 and 我獨于罹
63 5 compared to 我獨于罹
64 5 by 我獨于罹
65 5 and; as well as 我獨于罹
66 5 for 我獨于罹
67 5 Yu 我獨于罹
68 5 a crow 我獨于罹
69 5 whew; wow 我獨于罹
70 5 biàn a cap 小弁
71 4 no 疾用無枝
72 4 Kangxi radical 71 疾用無枝
73 4 to not have; without 疾用無枝
74 4 has not yet 疾用無枝
75 4 mo 疾用無枝
76 4 do not 疾用無枝
77 4 not; -less; un- 疾用無枝
78 4 regardless of 疾用無枝
79 4 to not have 疾用無枝
80 4 um 疾用無枝
81 4 Wu 疾用無枝
82 4 fěi a bandit 靡瞻匪父
83 4 fěi not 靡瞻匪父
84 4 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子秉心
85 4 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子秉心
86 4 wéi to preserve; to maintain 維憂用老
87 4 wéi dimension 維憂用老
88 4 wéi a restraining rope 維憂用老
89 4 wéi a rule; a law 維憂用老
90 4 wéi a thin object 維憂用老
91 4 wéi to tie up 維憂用老
92 4 wéi to connect; to hold together 維憂用老
93 4 wéi only; merely 維憂用老
94 4 wéi a modal particle with no meaning 維憂用老
95 3 shàng still; yet 尚求其雌
96 3 shàng to value; to respect to 尚求其雌
97 3 shàng to go beyond; to surpass 尚求其雌
98 3 shàng the distant past 尚求其雌
99 3 shàng to marry up 尚求其雌
100 3 shàng to manage 尚求其雌
101 3 shàng almost 尚求其雌
102 3 shàng expressing a prayer, wish, or command 尚求其雌
103 3 shàng also 尚求其雌
104 3 shàng Shang 尚求其雌
105 3 shàng fairly; rather 尚求其雌
106 3 huò or; either; else 尚或先之
107 3 huò maybe; perhaps; might; possibly 尚或先之
108 3 huò some; someone 尚或先之
109 3 míngnián suddenly 尚或先之
110 3 such as; for example; for instance 惄焉如擣
111 3 if 惄焉如擣
112 3 in accordance with 惄焉如擣
113 3 to be appropriate; should; with regard to 惄焉如擣
114 3 this 惄焉如擣
115 3 it is so; it is thus; can be compared with 惄焉如擣
116 3 to go to 惄焉如擣
117 3 to meet 惄焉如擣
118 3 to appear; to seem; to be like 惄焉如擣
119 3 at least as good as 惄焉如擣
120 3 and 惄焉如擣
121 3 or 惄焉如擣
122 3 but 惄焉如擣
123 3 then 惄焉如擣
124 3 naturally 惄焉如擣
125 3 expresses a question or doubt 惄焉如擣
126 3 you 惄焉如擣
127 3 the second lunar month 惄焉如擣
128 3 in; at 惄焉如擣
129 3 Ru 惄焉如擣
130 3 this
131 3 to split; to tear
132 3 thus; such
133 3 to depart; to leave
134 3 otherwise; but; however
135 3 possessive particle
136 3 question particle
137 3 sigh
138 3 is; are
139 3 all; every
140 3 Si
141 3 xiǎo small; tiny 小弁
142 3 xiǎo Kangxi radical 42 小弁
143 3 xiǎo brief 小弁
144 3 xiǎo small in amount 小弁
145 3 xiǎo less than; nearly 小弁
146 3 xiǎo insignificant 小弁
147 3 xiǎo small in ability 小弁
148 3 xiǎo to shrink 小弁
149 3 xiǎo to slight; to belittle 小弁
150 3 xiǎo evil-doer 小弁
151 3 xiǎo a child 小弁
152 3 xiǎo concubine 小弁
153 3 xiǎo young 小弁
154 3 xiǎo indicates lack of seniority or brief tenure 小弁
155 3 do not 寧莫之知
156 3 Mo 寧莫之知
157 3 there is none; neither 寧莫之知
158 3 cannot; unable to 寧莫之知
159 2 eight 八章
160 2 Kangxi radical 12 八章
161 2 eighth 八章
162 2 all around; all sides 八章
163 2 his; hers; its; theirs 尚求其雌
164 2 to add emphasis 尚求其雌
165 2 used when asking a question in reply to a question 尚求其雌
166 2 used when making a request or giving an order 尚求其雌
167 2 he; her; it; them 尚求其雌
168 2 probably; likely 尚求其雌
169 2 will 尚求其雌
170 2 may 尚求其雌
171 2 if 尚求其雌
172 2 or 尚求其雌
173 2 Qi 尚求其雌
174 2 to happen to; suffer from 我獨于罹
175 2 sorrow; grief 我獨于罹
176 2 假寐 jiàmèi to doze; to take a nap 假寐永歎
177 2 shǔ to belong to; be subordinate to 不屬于毛
178 2 shǔ category 不屬于毛
179 2 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 不屬于毛
180 2 shǔ genus 不屬于毛
181 2 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 不屬于毛
182 2 shǔ genus 不屬于毛
183 2 shǔ relatives 不屬于毛
184 2 shǔ a subordinate 不屬于毛
185 2 shǔ a subordinate 不屬于毛
186 2 shǔ dependent 不屬于毛
187 2 zhǔ to follow 不屬于毛
188 2 zhǔ to assemble; to gather 不屬于毛
189 2 zhǔ to write; to compose 不屬于毛
190 2 zhǔ to entrust 不屬于毛
191 2 zhǔ just now 不屬于毛
192 2 a craft; a skill 維足伎伎
193 2 a female singing and dancing performer 維足伎伎
194 2 yǒu is; are; to exist 有漼者淵
195 2 yǒu to have; to possess 有漼者淵
196 2 yǒu indicates an estimate 有漼者淵
197 2 yǒu indicates a large quantity 有漼者淵
198 2 yǒu indicates an affirmative response 有漼者淵
199 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有漼者淵
200 2 yǒu used to compare two things 有漼者淵
201 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有漼者淵
202 2 yǒu used before the names of dynasties 有漼者淵
203 2 yǒu a certain thing; what exists 有漼者淵
204 2 yǒu multiple of ten and ... 有漼者淵
205 2 yǒu abundant 有漼者淵
206 2 yǒu purposeful 有漼者淵
207 2 yǒu You 有漼者淵
208 2 yòng to use; to apply 維憂用老
209 2 yòng Kangxi radical 101 維憂用老
210 2 yòng to eat 維憂用老
211 2 yòng to spend 維憂用老
212 2 yòng expense 維憂用老
213 2 yòng a use; usage 維憂用老
214 2 yòng to need; must 維憂用老
215 2 yòng useful; practical 維憂用老
216 2 yòng to use up; to use all of something 維憂用老
217 2 yòng by means of; with 維憂用老
218 2 yòng to work (an animal) 維憂用老
219 2 yòng to appoint 維憂用老
220 2 yòng to administer; to manager 維憂用老
221 2 yòng to control 維憂用老
222 2 yòng to access 維憂用老
223 2 yòng Yong 維憂用老
224 2 careful; level; smooth 踧踧周道
225 2 zhāng a chapter; a section 八章
226 2 zhāng Zhang 八章
227 2 zhāng clause 八章
228 2 zhāng a stanza; a song 八章
229 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
230 2 zhāng a rule; a regulation 八章
231 2 zhāng a seal; a stamp 八章
232 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
233 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
234 2 zhāng literary talent 八章
235 2 zhāng to commend; to praise 八章
236 2 zhāng order 八章
237 2 zhāng to make known; to display 八章
238 2 zhāng a written composition; an article 八章
239 2 zhāng beautiful 八章
240 2 extravagant; go with fashion 靡瞻匪父
241 2 to waste 靡瞻匪父
242 2 to not have 靡瞻匪父
243 2 to collapse; to fall down 靡瞻匪父
244 2 to pull back 靡瞻匪父
245 2 intricate; minute 靡瞻匪父
246 2 beautiful 靡瞻匪父
247 2 no; not 靡瞻匪父
248 2 to divide; to disperse; to scatter 靡瞻匪父
249 2 eastern jackdaw 彼鸒
250 2 huì sharp 鳴蜩嘒嘒
251 2 nián year
252 2 nián New Year festival
253 2 nián age
254 2 nián life span; life expectancy
255 2 nián an era; a period
256 2 nián a date
257 2 nián time; years
258 2 nián harvest
259 2 nián annual; every year
260 2 \N 萑葦淠淠
261 2 what; where; which 何辜于天
262 2 to carry on the shoulder 何辜于天
263 2 who 何辜于天
264 2 what 何辜于天
265 2 why 何辜于天
266 2 how 何辜于天
267 2 how much 何辜于天
268 2 He 何辜于天
269 2 to make an analogy; to use as a simile; to give an example; for example 譬彼舟流
270 2 to understand 譬彼舟流
271 2 to instruct; to teach 譬彼舟流
272 2 metaphor; simile 譬彼舟流
273 2 big; huge; large 大子之傅作焉
274 2 Kangxi radical 37 大子之傅作焉
275 2 great; major; important 大子之傅作焉
276 2 size 大子之傅作焉
277 2 old 大子之傅作焉
278 2 greatly; very 大子之傅作焉
279 2 oldest; earliest 大子之傅作焉
280 2 adult 大子之傅作焉
281 2 tài greatest; grand 大子之傅作焉
282 2 dài an important person 大子之傅作焉
283 2 senior 大子之傅作焉
284 2 approximately 大子之傅作焉
285 2 tài greatest; grand 大子之傅作焉
286 2 yān where; how 大子之傅作焉
287 2 yān here; this 大子之傅作焉
288 2 yān used for emphasis 大子之傅作焉
289 2 yān only 大子之傅作焉
290 2 yān in it; there 大子之傅作焉
291 2 also; too 刺幽王也
292 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺幽王也
293 2 either 刺幽王也
294 2 even 刺幽王也
295 2 used to soften the tone 刺幽王也
296 2 used for emphasis 刺幽王也
297 2 used to mark contrast 刺幽王也
298 2 used to mark compromise 刺幽王也
299 2 tiān day 何辜于天
300 2 tiān day 何辜于天
301 2 tiān heaven 何辜于天
302 2 tiān nature 何辜于天
303 2 tiān sky 何辜于天
304 2 tiān weather 何辜于天
305 2 tiān father; husband 何辜于天
306 2 tiān a necessity 何辜于天
307 2 tiān season 何辜于天
308 2 tiān destiny 何辜于天
309 2 tiān very high; sky high [prices] 何辜于天
310 2 tiān very 何辜于天
311 1 chóu to pledge 如或醻之
312 1 chóu to thank 如或醻之
313 1 cǎo grass; straw; herbs 鞫為茂草
314 1 cǎo a draft; a manuscript 鞫為茂草
315 1 cǎo careless; rough; hasty 鞫為茂草
316 1 cǎo a field 鞫為茂草
317 1 cǎo a calligraphic technique 鞫為茂草
318 1 cǎo Cao 鞫為茂草
319 1 cǎo initial; preliminary 鞫為茂草
320 1 cǎo to outline; to draft 鞫為茂草
321 1 shì to pass; to go 無逝我梁
322 1 shì to pass away; die 無逝我梁
323 1 abdomen; stomach; belly 腹下白
324 1 core; inside 腹下白
325 1 inner thought; inner feelings 腹下白
326 1 thick 腹下白
327 1 main side 腹下白
328 1 Fu 腹下白
329 1 to huge; to embrace 腹下白
330 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
331 1 yán to speak; to say; said 君子無易由言
332 1 yán language; talk; words; utterance; speech 君子無易由言
333 1 yán Kangxi radical 149 君子無易由言
334 1 yán a particle with no meaning 君子無易由言
335 1 yán phrase; sentence 君子無易由言
336 1 yán a word; a syllable 君子無易由言
337 1 yán a theory; a doctrine 君子無易由言
338 1 yán to regard as 君子無易由言
339 1 yán to act as 君子無易由言
340 1 happy; glad; cheerful; joyful 樂也
341 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂也
342 1 Le 樂也
343 1 yuè music 樂也
344 1 yuè a musical instrument 樂也
345 1 yuè tone [of voice]; expression 樂也
346 1 yuè a musician 樂也
347 1 joy; pleasure 樂也
348 1 yuè the Book of Music 樂也
349 1 lào Lao 樂也
350 1 to laugh 樂也
351 1 rěn to bear; to endure; to tolerate 維其忍之
352 1 rěn willingly 維其忍之
353 1 rěn callous; heartless 維其忍之
354 1 wood; lumber 譬彼壞木
355 1 Kangxi radical 75 譬彼壞木
356 1 a tree 譬彼壞木
357 1 wood phase; wood element 譬彼壞木
358 1 a category of musical instrument 譬彼壞木
359 1 stiff; rigid 譬彼壞木
360 1 laurel magnolia 譬彼壞木
361 1 a coffin 譬彼壞木
362 1 Jupiter 譬彼壞木
363 1 Mu 譬彼壞木
364 1 wooden 譬彼壞木
365 1 not having perception 譬彼壞木
366 1 dimwitted 譬彼壞木
367 1 to loose consciousness 譬彼壞木
368 1 mào thick; lush; dense 鞫為茂草
369 1 mào excellent; talented 鞫為茂草
370 1 mào to urge on 鞫為茂草
371 1 mào Mao 鞫為茂草
372 1 xìn to believe; to trust 君子信讒
373 1 xìn a letter 君子信讒
374 1 xìn evidence 君子信讒
375 1 xìn faith; confidence 君子信讒
376 1 xìn honest; sincere; true 君子信讒
377 1 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 君子信讒
378 1 xìn an official holding a document 君子信讒
379 1 xìn willfully; randomly 君子信讒
380 1 xìn truly 君子信讒
381 1 xìn a gift 君子信讒
382 1 xìn credit 君子信讒
383 1 xìn on time; regularly 君子信讒
384 1 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 君子信讒
385 1 xìn news; a message 君子信讒
386 1 xìn arsenic 君子信讒
387 1 promptly; right away; immediately 即鵯鶋
388 1 to be near by; to be close to 即鵯鶋
389 1 at that time 即鵯鶋
390 1 to be exactly the same as; to be thus 即鵯鶋
391 1 supposed; so-called 即鵯鶋
392 1 if; but 即鵯鶋
393 1 to arrive at; to ascend 即鵯鶋
394 1 then; following 即鵯鶋
395 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
396 1 liú to flow; to spread; to circulate 譬彼舟流
397 1 liú a class 譬彼舟流
398 1 liú water 譬彼舟流
399 1 liú a current 譬彼舟流
400 1 liú a group 譬彼舟流
401 1 liú to move 譬彼舟流
402 1 liú to trend; to incline 譬彼舟流
403 1 liú to banish; to deport; to send into exile 譬彼舟流
404 1 liú to indulge; to pamper 譬彼舟流
405 1 liú passing quickly; turning continuously 譬彼舟流
406 1 liú accidental 譬彼舟流
407 1 liú with no basis 譬彼舟流
408 1 to tutor; to teach 大子之傅作焉
409 1 to assist 大子之傅作焉
410 1 Fu 大子之傅作焉
411 1 to adhere to; to depend on 大子之傅作焉
412 1 to wipe; to smear 大子之傅作焉
413 1 to carry 大子之傅作焉
414 1 teacher; tutor 大子之傅作焉
415 1 to interrogate; to question 鞫為茂草
416 1 zhǐ to stop; to halt 必恭敬止
417 1 zhǐ to arrive; until; to end 必恭敬止
418 1 zhǐ Kangxi radical 77 必恭敬止
419 1 zhǐ only 必恭敬止
420 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 必恭敬止
421 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 必恭敬止
422 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 必恭敬止
423 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 必恭敬止
424 1 zhǐ a particle at the end of a phrase 必恭敬止
425 1 zhǐ foot 必恭敬止
426 1 zhǐ a particle adding emphasis 必恭敬止
427 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 必恭敬止
428 1 inside; interior 不罹于裏
429 1 xiān first 尚或先之
430 1 xiān early; prior; former 尚或先之
431 1 xiān to go forward; to advance 尚或先之
432 1 xiān to attach importance to; to value 尚或先之
433 1 xiān to start 尚或先之
434 1 xiān ancestors; forebears 尚或先之
435 1 xiān earlier 尚或先之
436 1 xiān before; in front 尚或先之
437 1 xiān fundamental; basic 尚或先之
438 1 xiān Xian 尚或先之
439 1 xiān ancient; archaic 尚或先之
440 1 xiān super 尚或先之
441 1 xiān deceased 尚或先之
442 1 a sea-bird with a white breast 即鵯鶋
443 1 huài bad; spoiled; broken; defective 譬彼壞木
444 1 huài to go bad; to break 譬彼壞木
445 1 huài to defeat 譬彼壞木
446 1 huài sinister; evil 譬彼壞木
447 1 huài to decline; to wane 譬彼壞木
448 1 huài to wreck; to break; to destroy 譬彼壞木
449 1 huài extremely; very 譬彼壞木
450 1 憂傷 yōu shāng distressed; grieved 我心憂傷
451 1 zhī a branch; a twig 疾用無枝
452 1 zhī branch; stick 疾用無枝
453 1 zhī a limb 疾用無枝
454 1 zhī to branch off 疾用無枝
455 1 zhī a branch from the same source 疾用無枝
456 1 zhī Zhi 疾用無枝
457 1 zhī divergent; not pertinent 疾用無枝
458 1 an extra toe; an extra finger 疾用無枝
459 1 zhī to prop up 疾用無枝
460 1 zuì crime; offense; sin; vice 我罪伊何
461 1 zuì fault; error 我罪伊何
462 1 zuì hardship; suffering 我罪伊何
463 1 zuì to blame; to accuse 我罪伊何
464 1 zuì punishment 我罪伊何
465 1 sāng mulberry tree 維桑與梓
466 1 sāng Sang 維桑與梓
467 1 mother 靡依匪母
468 1 Kangxi radical 80 靡依匪母
469 1 female 靡依匪母
470 1 female elders; older female relatives 靡依匪母
471 1 parent; source; origin 靡依匪母
472 1 all women 靡依匪母
473 1 to foster; to nurture 靡依匪母
474 1 a large proportion of currency 靡依匪母
475 1 investment capital 靡依匪母
476 1 xià next 腹下白
477 1 xià bottom 腹下白
478 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 腹下白
479 1 xià measure word for time 腹下白
480 1 xià expresses completion of an action 腹下白
481 1 xià to announce 腹下白
482 1 xià to do 腹下白
483 1 xià to withdraw; to leave; to exit 腹下白
484 1 xià under; below 腹下白
485 1 xià the lower class; a member of the lower class 腹下白
486 1 xià inside 腹下白
487 1 xià an aspect 腹下白
488 1 xià a certain time 腹下白
489 1 xià a time; an instance 腹下白
490 1 xià to capture; to take 腹下白
491 1 xià to put in 腹下白
492 1 xià to enter 腹下白
493 1 xià to eliminate; to remove; to get off 腹下白
494 1 xià to finish work or school 腹下白
495 1 xià to go 腹下白
496 1 xià to scorn; to look down on 腹下白
497 1 xià to modestly decline 腹下白
498 1 xià to produce 腹下白
499 1 xià to stay at; to lodge at 腹下白
500 1 xià to decide 腹下白

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English