Glossary and Vocabulary for Yue Jue Shu 越絕書, 卷二 越絕外傳記吳地傳第三 Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	里	lǐ	inside; interior	在高平里
2	87	里	lǐ	Kangxi radical 166	在高平里
3	87	里	lǐ	a small village; ri	在高平里
4	87	里	lǐ	a residence	在高平里
5	87	里	lǐ	a neighborhood; an alley	在高平里
6	87	里	lǐ	a local administrative district	在高平里
7	62	縣	xiàn	county	去縣二十里
8	62	縣	xuán	to suspend	去縣二十里
9	62	縣	xuán	to evaluate; to weigh	去縣二十里
10	62	縣	xuán	to express	去縣二十里
11	62	去	qù	to go	去縣二十里
12	62	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去縣二十里
13	62	去	qù	to be distant	去縣二十里
14	62	去	qù	to leave	去縣二十里
15	62	去	qù	to play a part	去縣二十里
16	62	去	qù	to abandon; to give up	去縣二十里
17	62	去	qù	to die	去縣二十里
18	62	去	qù	previous; past	去縣二十里
19	62	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去縣二十里
20	62	去	qù	falling tone	去縣二十里
21	62	去	qù	to lose	去縣二十里
22	62	去	qù	Qu	去縣二十里
23	41	吳	wú	Wu	越絕外傳記吳地傳第三
24	41	吳	wú	Jiangsu	越絕外傳記吳地傳第三
25	41	吳	wú	Wu	越絕外傳記吳地傳第三
26	41	吳	wú	Wu dialect	越絕外傳記吳地傳第三
27	41	吳	wú	Eastern Wu	越絕外傳記吳地傳第三
28	41	吳	wú	to speak loudly	越絕外傳記吳地傳第三
29	34	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	東到春申君府
30	34	君	jūn	a mistress	東到春申君府
31	34	君	jūn	date-plum	東到春申君府
32	34	君	jūn	the son of heaven	東到春申君府
33	34	君	jūn	to rule	東到春申君府
34	33	冢	zhǒng	mausoleum; burial mound; senior	閶門外郭中冢者
35	33	冢	zhǒng	grand	閶門外郭中冢者
36	30	所	suǒ	a few; various; some	闔廬所造也
37	30	所	suǒ	a place; a location	闔廬所造也
38	30	所	suǒ	indicates a passive voice	闔廬所造也
39	30	所	suǒ	an ordinal number	闔廬所造也
40	30	所	suǒ	meaning	闔廬所造也
41	30	所	suǒ	garrison	闔廬所造也
42	30	之	zhī	to go	吳之先君太伯
43	30	之	zhī	to arrive; to go	吳之先君太伯
44	30	之	zhī	is	吳之先君太伯
45	30	之	zhī	to use	吳之先君太伯
46	30	之	zhī	Zhi	吳之先君太伯
47	25	湖	hú	a lake	通安湖
48	25	湖	hú	Hu	通安湖
49	25	越	yuè	at a high pitch	越絕外傳記吳地傳第三
50	25	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越絕外傳記吳地傳第三
51	25	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越絕外傳記吳地傳第三
52	25	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越絕外傳記吳地傳第三
53	25	越	yuè	Yue [state]	越絕外傳記吳地傳第三
54	25	越	yuè	to transcend	越絕外傳記吳地傳第三
55	25	越	yuè	distant; far away	越絕外傳記吳地傳第三
56	25	越	yuè	impractical; not realistic	越絕外傳記吳地傳第三
57	25	越	yuè	to dissipate; to disperse	越絕外傳記吳地傳第三
58	25	越	yuè	to spread widely	越絕外傳記吳地傳第三
59	25	越	yuè	to decline; to fall	越絕外傳記吳地傳第三
60	25	越	yuè	Yue [peoples]	越絕外傳記吳地傳第三
61	25	越	yuè	superior	越絕外傳記吳地傳第三
62	25	越	yuè	Yue [region]	越絕外傳記吳地傳第三
63	25	越	yuè	to publicise	越絕外傳記吳地傳第三
64	25	越	yuè	Yue [surname]	越絕外傳記吳地傳第三
65	25	王	wáng	Wang	越王句踐滅之
66	25	王	wáng	a king	越王句踐滅之
67	25	王	wáng	Kangxi radical 96	越王句踐滅之
68	25	王	wàng	to be king; to rule	越王句踐滅之
69	25	王	wáng	a prince; a duke	越王句踐滅之
70	25	王	wáng	grand; great	越王句踐滅之
71	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	越王句踐滅之
72	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	越王句踐滅之
73	25	王	wáng	the head of a group or gang	越王句踐滅之
74	25	王	wáng	the biggest or best of a group	越王句踐滅之
75	25	年	nián	year	立二十三年
76	25	年	nián	New Year festival	立二十三年
77	25	年	nián	age	立二十三年
78	25	年	nián	life span; life expectancy	立二十三年
79	25	年	nián	an era; a period	立二十三年
80	25	年	nián	a date	立二十三年
81	25	年	nián	time; years	立二十三年
82	25	年	nián	harvest	立二十三年
83	25	年	nián	annual; every year	立二十三年
84	24	春	chūn	spring	東到春申君府
85	24	春	chūn	spring	東到春申君府
86	24	春	chūn	vitality	東到春申君府
87	24	春	chūn	romance	東到春申君府
88	24	春	chūn	spring colors; joyful colors	東到春申君府
89	24	春	chūn	the east	東到春申君府
90	24	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	東到春申君府
91	24	春	chūn	of springtime	東到春申君府
92	24	丈	zhàng	to measure	其下廣二丈七尺
93	24	丈	zhàng	gentleman; man; husband	其下廣二丈七尺
94	24	步	bù	a step	周四十七里二百一十步二尺
95	24	步	bù	a stage; a section	周四十七里二百一十步二尺
96	24	步	bù	to walk	周四十七里二百一十步二尺
97	24	步	bù	to follow	周四十七里二百一十步二尺
98	24	步	bù	to calculate	周四十七里二百一十步二尺
99	24	步	bù	circumstances	周四十七里二百一十步二尺
100	24	步	bù	fate; destiny	周四十七里二百一十步二尺
101	24	步	bù	dock; pier; wharf	周四十七里二百一十步二尺
102	24	步	bù	Bu	周四十七里二百一十步二尺
103	23	城	chéng	a city; a town	築吳越城
104	23	城	chéng	a city wall	築吳越城
105	23	城	chéng	to fortify	築吳越城
106	23	城	chéng	a fort; a citadel	築吳越城
107	23	申	shēn	to extend	東到春申君府
108	23	申	shēn	Shen	東到春申君府
109	23	申	shēn	Ninth earthly branch	東到春申君府
110	23	申	shēn	3-5 p.m.	東到春申君府
111	23	申	shēn	Kangxi radical 102	東到春申君府
112	23	申	shēn	to state; to explain	東到春申君府
113	23	申	shēn	to apply	東到春申君府
114	23	申	shēn	Shanghai	東到春申君府
115	23	申	shēn	Shen	東到春申君府
116	21	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	周四十七里二百一十步二尺
117	21	尺	chǐ	small	周四十七里二百一十步二尺
118	21	尺	chǐ	a drawing tool	周四十七里二百一十步二尺
119	21	為	wéi	to act as; to serve	故號為虎丘
120	21	為	wéi	to change into; to become	故號為虎丘
121	21	為	wéi	to be; is	故號為虎丘
122	21	為	wéi	to do	故號為虎丘
123	21	為	wèi	to support; to help	故號為虎丘
124	21	為	wéi	to govern	故號為虎丘
125	20	大	dà	big; huge; large	大霸
126	20	大	dà	Kangxi radical 37	大霸
127	20	大	dà	great; major; important	大霸
128	20	大	dà	size	大霸
129	20	大	dà	old	大霸
130	20	大	dà	oldest; earliest	大霸
131	20	大	dà	adult	大霸
132	20	大	dài	an important person	大霸
133	20	大	dà	senior	大霸
134	19	闔廬	hélú	He Lu	闔廬之時
135	19	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	徙治胥山
136	19	治	zhì	to cure; to treat; to heal	徙治胥山
137	19	治	zhì	to annihilate	徙治胥山
138	19	治	zhì	to punish	徙治胥山
139	19	治	zhì	a government seat	徙治胥山
140	19	治	zhì	to be in order; to be well managed	徙治胥山
141	19	治	zhì	to study; to focus on	徙治胥山
142	19	治	zhì	a Taoist parish	徙治胥山
143	18	名	míng	fame; renown; reputation	古者名
144	18	名	míng	a name; personal name; designation	古者名
145	18	名	míng	rank; position	古者名
146	18	名	míng	an excuse	古者名
147	18	名	míng	life	古者名
148	18	名	míng	to name; to call	古者名
149	18	名	míng	to express; to describe	古者名
150	18	名	míng	to be called; to have the name	古者名
151	18	名	míng	to own; to possess	古者名
152	18	名	míng	famous; renowned	古者名
153	18	名	míng	moral	古者名
154	18	門外	ménwài	outside the door	閶門外高頸山東桓石人
155	18	門	mén	door; gate; doorway; gateway	陸門八
156	18	門	mén	phylum; division	陸門八
157	18	門	mén	sect; school	陸門八
158	18	門	mén	Kangxi radical 169	陸門八
159	18	門	mén	a door-like object	陸門八
160	18	門	mén	an opening	陸門八
161	18	門	mén	an access point; a border entrance	陸門八
162	18	門	mén	a household; a clan	陸門八
163	18	門	mén	a kind; a category	陸門八
164	18	門	mén	to guard a gate	陸門八
165	18	門	mén	Men	陸門八
166	18	門	mén	a turning point	陸門八
167	18	門	mén	a method	陸門八
168	18	門	mén	a sense organ	陸門八
169	17	山	shān	a mountain; a hill; a peak	徙治胥山
170	17	山	shān	Shan	徙治胥山
171	17	山	shān	Kangxi radical 46	徙治胥山
172	17	山	shān	a mountain-like shape	徙治胥山
173	17	山	shān	a gable	徙治胥山
174	17	二	èr	two	城中有小城二
175	17	二	èr	Kangxi radical 7	城中有小城二
176	17	二	èr	second	城中有小城二
177	17	二	èr	twice; double; di-	城中有小城二
178	17	二	èr	more than one kind	城中有小城二
179	17	胥	xū	to wait	徙治胥山
180	17	胥	xū	a clerk	徙治胥山
181	17	胥	xū	Xu	徙治胥山
182	17	胥	xū	to inspect	徙治胥山
183	17	一	yī	one	一在華池昌里
184	17	一	yī	Kangxi radical 1	一在華池昌里
185	17	一	yī	pure; concentrated	一在華池昌里
186	17	一	yī	first	一在華池昌里
187	17	一	yī	the same	一在華池昌里
188	17	一	yī	sole; single	一在華池昌里
189	17	一	yī	a very small amount	一在華池昌里
190	17	一	yī	Yi	一在華池昌里
191	17	一	yī	other	一在華池昌里
192	17	一	yī	to unify	一在華池昌里
193	17	一	yī	accidentally; coincidentally	一在華池昌里
194	17	一	yī	abruptly; suddenly	一在華池昌里
195	16	陵	líng	mound; hill; mountain	名通陵鄉
196	16	陵	líng	tomb	名通陵鄉
197	16	陵	líng	to climb; to ascend	名通陵鄉
198	16	陵	líng	to graze; to skim	名通陵鄉
199	16	陵	líng	to traverse	名通陵鄉
200	16	陵	líng	encroach on	名通陵鄉
201	16	陵	líng	to bully; to insult	名通陵鄉
202	16	陵	líng	severe; strict	名通陵鄉
203	16	陵	líng	to decline	名通陵鄉
204	16	陵	líng	to sharpen	名通陵鄉
205	16	陵	líng	Ling	名通陵鄉
206	16	造	zào	to make; to build; to manufacture	闔廬所造也
207	16	造	zào	to arrive; to go	闔廬所造也
208	16	造	zào	to pay a visit; to call on	闔廬所造也
209	16	造	zào	to edit; to collect; to compile	闔廬所造也
210	16	造	zào	to attain; to achieve	闔廬所造也
211	16	造	zào	an achievement	闔廬所造也
212	16	造	zào	a crop	闔廬所造也
213	16	造	zào	a time; an age	闔廬所造也
214	16	造	zào	fortune; destiny	闔廬所造也
215	16	造	zào	to educate; to train	闔廬所造也
216	16	造	zào	to invent	闔廬所造也
217	16	造	zào	a party in a lawsuit	闔廬所造也
218	16	造	zào	to run wild; to overspend	闔廬所造也
219	16	造	zào	indifferently; negligently	闔廬所造也
220	16	造	zào	a woman moving to her husband's home	闔廬所造也
221	16	造	zào	imaginary	闔廬所造也
222	16	造	zào	to found; to initiate	闔廬所造也
223	16	造	zào	to contain	闔廬所造也
224	15	以	yǐ	to use; to grasp	吳以達糧
225	15	以	yǐ	to rely on	吳以達糧
226	15	以	yǐ	to regard	吳以達糧
227	15	以	yǐ	to be able to	吳以達糧
228	15	以	yǐ	to order; to command	吳以達糧
229	15	以	yǐ	used after a verb	吳以達糧
230	15	以	yǐ	a reason; a cause	吳以達糧
231	15	以	yǐ	Israel	吳以達糧
232	15	以	yǐ	Yi	吳以達糧
233	15	到	dào	to arrive	到夫差
234	15	到	dào	to go	到夫差
235	15	到	dào	careful	到夫差
236	15	到	dào	Dao	到夫差
237	14	在	zài	in; at	在高平里
238	14	在	zài	to exist; to be living	在高平里
239	14	在	zài	to consist of	在高平里
240	14	在	zài	to be at a post	在高平里
241	14	吳王	wú wáng	King of Wu; Prince of Wu	吳王大霸
242	14	二十	èrshí	twenty	去縣二十里
243	14	十	shí	ten	周四十七里二百一十步二尺
244	14	十	shí	Kangxi radical 24	周四十七里二百一十步二尺
245	14	十	shí	tenth	周四十七里二百一十步二尺
246	14	十	shí	complete; perfect	周四十七里二百一十步二尺
247	14	百	bǎi	one hundred	西面七里百一十二步三尺
248	14	百	bǎi	many	西面七里百一十二步三尺
249	14	百	bǎi	Bai	西面七里百一十二步三尺
250	14	百	bǎi	all	西面七里百一十二步三尺
251	13	三	sān	three	西面七里百一十二步三尺
252	13	三	sān	third	西面七里百一十二步三尺
253	13	三	sān	more than two	西面七里百一十二步三尺
254	13	三	sān	very few	西面七里百一十二步三尺
255	13	三	sān	San	西面七里百一十二步三尺
256	13	時	shí	time; a point or period of time	闔廬之時
257	13	時	shí	a season; a quarter of a year	闔廬之時
258	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	闔廬之時
259	13	時	shí	fashionable	闔廬之時
260	13	時	shí	fate; destiny; luck	闔廬之時
261	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	闔廬之時
262	13	時	shí	tense	闔廬之時
263	13	時	shí	particular; special	闔廬之時
264	13	時	shí	to plant; to cultivate	闔廬之時
265	13	時	shí	an era; a dynasty	闔廬之時
266	13	時	shí	time [abstract]	闔廬之時
267	13	時	shí	seasonal	闔廬之時
268	13	時	shí	to wait upon	闔廬之時
269	13	時	shí	hour	闔廬之時
270	13	時	shí	appropriate; proper; timely	闔廬之時
271	13	時	shí	Shi	闔廬之時
272	13	時	shí	a present; currentlt	闔廬之時
273	13	周	zhōu	Zhou Dynasty	周之世
274	13	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周之世
275	13	周	zhōu	to aid	周之世
276	13	周	zhōu	a cycle	周之世
277	13	周	zhōu	Zhou	周之世
278	13	周	zhōu	all; universal	周之世
279	13	周	zhōu	dense; near	周之世
280	13	周	zhōu	circumference; surroundings	周之世
281	13	周	zhōu	to circle	周之世
282	13	周	zhōu	to adapt to	周之世
283	13	周	zhōu	to wear around the waist	周之世
284	13	周	zhōu	to bend	周之世
285	13	周	zhōu	an entire year	周之世
286	13	頃	qǐng	a short while	稻田三百頃
287	13	頃	qǐng	near	稻田三百頃
288	12	五	wǔ	five	南面十里四十二步五尺
289	12	五	wǔ	fifth musical note	南面十里四十二步五尺
290	12	五	wǔ	Wu	南面十里四十二步五尺
291	12	五	wǔ	the five elements	南面十里四十二步五尺
292	12	東	dōng	east	東到春申君府
293	12	東	dōng	master; host	東到春申君府
294	12	東	dōng	Dong	東到春申君府
295	12	上	shàng	top; a high position	上郭池
296	12	上	shang	top; the position on or above something	上郭池
297	12	上	shàng	to go up; to go forward	上郭池
298	12	上	shàng	shang	上郭池
299	12	上	shàng	previous; last	上郭池
300	12	上	shàng	high; higher	上郭池
301	12	上	shàng	advanced	上郭池
302	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上郭池
303	12	上	shàng	time	上郭池
304	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上郭池
305	12	上	shàng	far	上郭池
306	12	上	shàng	big; as big as	上郭池
307	12	上	shàng	abundant; plentiful	上郭池
308	12	上	shàng	to report	上郭池
309	12	上	shàng	to offer	上郭池
310	12	上	shàng	to go on stage	上郭池
311	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上郭池
312	12	上	shàng	to install; to erect	上郭池
313	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上郭池
314	12	上	shàng	to burn	上郭池
315	12	上	shàng	to remember	上郭池
316	12	上	shàng	to add	上郭池
317	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上郭池
318	12	上	shàng	to meet	上郭池
319	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上郭池
320	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上郭池
321	12	上	shàng	a musical note	上郭池
322	11	道	dào	way; road; path	陸道廣二十三步
323	11	道	dào	principle; a moral; morality	陸道廣二十三步
324	11	道	dào	Tao; the Way	陸道廣二十三步
325	11	道	dào	to say; to speak; to talk	陸道廣二十三步
326	11	道	dào	to think	陸道廣二十三步
327	11	道	dào	circuit; a province	陸道廣二十三步
328	11	道	dào	a course; a channel	陸道廣二十三步
329	11	道	dào	a method; a way of doing something	陸道廣二十三步
330	11	道	dào	a doctrine	陸道廣二十三步
331	11	道	dào	Taoism; Daoism	陸道廣二十三步
332	11	道	dào	a skill	陸道廣二十三步
333	11	道	dào	a sect	陸道廣二十三步
334	11	道	dào	a line	陸道廣二十三步
335	11	西	xī	The West	路西宮在長秋
336	11	西	xī	west	路西宮在長秋
337	11	西	xī	Kangxi radical 146	路西宮在長秋
338	11	西	xī	Spain	路西宮在長秋
339	11	西	xī	foreign	路西宮在長秋
340	11	西	xī	place of honor	路西宮在長秋
341	11	西	xī	Central Asia	路西宮在長秋
342	11	西	xī	Xi	路西宮在長秋
343	11	高	gāo	high; tall	高四丈七尺
344	11	高	gāo	Kangxi radical 189	高四丈七尺
345	11	高	gāo	height	高四丈七尺
346	11	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高四丈七尺
347	11	高	gāo	high pitched; loud	高四丈七尺
348	11	高	gāo	fine; good	高四丈七尺
349	11	高	gāo	senior	高四丈七尺
350	11	高	gāo	expensive	高四丈七尺
351	11	高	gāo	Gao	高四丈七尺
352	11	高	gāo	heights; an elevated place	高四丈七尺
353	11	高	gāo	to be respected; to be eminent	高四丈七尺
354	11	高	gāo	to respect	高四丈七尺
355	11	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	吳古故陸道
356	11	古	gǔ	ancient; old	吳古故陸道
357	11	古	gǔ	out of date	吳古故陸道
358	11	古	gǔ	former times	吳古故陸道
359	11	古	gǔ	events in former times	吳古故陸道
360	11	古	gǔ	sincere; unpretentious	吳古故陸道
361	11	古	gǔ	an ancient style of poetry	吳古故陸道
362	11	古	gǔ	Gu	吳古故陸道
363	10	屋	wū	a room	其二有屋
364	10	屋	wū	a house; a building	其二有屋
365	10	屋	wū	carraige canopy	其二有屋
366	10	屋	wū	a tent	其二有屋
367	10	并	bìng	to combine; to amalgamate	并周六里
368	10	并	bìng	to combine	并周六里
369	10	并	bìng	to resemble; to be like	并周六里
370	10	并	bìng	to stand side-by-side	并周六里
371	10	并	bīng	Taiyuan	并周六里
372	10	并	bìng	equally; both; together	并周六里
373	10	石	shí	a rock; a stone	閶門外高頸山東桓石人
374	10	石	shí	Shi	閶門外高頸山東桓石人
375	10	石	shí	Shijiazhuang	閶門外高頸山東桓石人
376	10	石	shí	Kangxi radical 112	閶門外高頸山東桓石人
377	10	石	shí	a stone needle	閶門外高頸山東桓石人
378	10	石	shí	mineral	閶門外高頸山東桓石人
379	10	石	shí	a stone tablet	閶門外高頸山東桓石人
380	9	其	qí	Qi	其下廣二丈七尺
381	9	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	吳侵以為戰地
382	9	以為	yǐwéi	to act as	吳侵以為戰地
383	9	以為	yǐwèi	to think	吳侵以為戰地
384	9	以為	yǐwéi	to use as	吳侵以為戰地
385	9	後	hòu	after; later	後二世而至夫差
386	9	後	hòu	empress; queen	後二世而至夫差
387	9	後	hòu	sovereign	後二世而至夫差
388	9	後	hòu	the god of the earth	後二世而至夫差
389	9	後	hòu	late; later	後二世而至夫差
390	9	後	hòu	offspring; descendents	後二世而至夫差
391	9	後	hòu	to fall behind; to lag	後二世而至夫差
392	9	後	hòu	behind; back	後二世而至夫差
393	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後二世而至夫差
394	9	後	hòu	Hou	後二世而至夫差
395	9	後	hòu	after; behind	後二世而至夫差
396	9	後	hòu	following	後二世而至夫差
397	9	後	hòu	to be delayed	後二世而至夫差
398	9	後	hòu	to abandon; to discard	後二世而至夫差
399	9	後	hòu	feudal lords	後二世而至夫差
400	9	後	hòu	Hou	後二世而至夫差
401	9	於	yú	to go; to	武王封太伯於吳
402	9	於	yú	to rely on; to depend on	武王封太伯於吳
403	9	於	yú	Yu	武王封太伯於吳
404	9	於	wū	a crow	武王封太伯於吳
405	9	二百	èr bǎi	two hundred	周四十七里二百一十步二尺
406	9	五十	wǔshí	fifty	去縣百五十里
407	9	北	běi	north	面從小城北
408	9	北	běi	fleeing troops	面從小城北
409	9	北	běi	to go north	面從小城北
410	9	北	běi	to be defeated; to be routed	面從小城北
411	9	北	běi	to violate; to betray	面從小城北
412	8	七十	qīshí	seventy; 70	東宮周一里二百七十步
413	8	楚	chǔ	state of Chu	楚門
414	8	楚	chǔ	Chu	楚門
415	8	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚門
416	8	楚	chǔ	painful	楚門
417	8	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚門
418	8	楚	chǔ	a cane	楚門
419	8	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚門
420	8	楚	chǔ	horsewhip	楚門
421	8	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚門
422	8	葬	zàng	to bury the dead	葬三日而白虎居上
423	8	巫	wū	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	巫門外麋湖西城
424	8	巫	wú	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	巫門外麋湖西城
425	8	中	zhōng	middle	閶門外郭中冢者
426	8	中	zhōng	medium; medium sized	閶門外郭中冢者
427	8	中	zhōng	China	閶門外郭中冢者
428	8	中	zhòng	to hit the mark	閶門外郭中冢者
429	8	中	zhōng	midday	閶門外郭中冢者
430	8	中	zhōng	inside	閶門外郭中冢者
431	8	中	zhōng	during	閶門外郭中冢者
432	8	中	zhōng	Zhong	閶門外郭中冢者
433	8	中	zhōng	intermediary	閶門外郭中冢者
434	8	中	zhōng	half	閶門外郭中冢者
435	8	中	zhòng	to reach; to attain	閶門外郭中冢者
436	8	中	zhòng	to suffer; to infect	閶門外郭中冢者
437	8	中	zhòng	to obtain	閶門外郭中冢者
438	8	中	zhòng	to pass an exam	閶門外郭中冢者
439	8	地	dì	soil; ground; land	越絕外傳記吳地傳第三
440	8	地	dì	floor	越絕外傳記吳地傳第三
441	8	地	dì	the earth	越絕外傳記吳地傳第三
442	8	地	dì	fields	越絕外傳記吳地傳第三
443	8	地	dì	a place	越絕外傳記吳地傳第三
444	8	地	dì	a situation; a position	越絕外傳記吳地傳第三
445	8	地	dì	background	越絕外傳記吳地傳第三
446	8	地	dì	terrain	越絕外傳記吳地傳第三
447	8	地	dì	a territory; a region	越絕外傳記吳地傳第三
448	8	地	dì	used after a distance measure	越絕外傳記吳地傳第三
449	8	地	dì	coming from the same clan	越絕外傳記吳地傳第三
450	8	奏	zòu	to present; to offer	奏出土山
451	8	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	奏出土山
452	8	奏	zòu	to play a musical instrument	奏出土山
453	8	奏	zòu	to happen; to occur	奏出土山
454	8	奏	zòu	a memorial to the throne	奏出土山
455	8	奏	zòu	to go; to walk	奏出土山
456	8	奏	zòu	modulation of rhythm	奏出土山
457	8	宮	gōng	a palace	闔廬宮
458	8	宮	gōng	Gong	闔廬宮
459	8	宮	gōng	a dwelling	闔廬宮
460	8	宮	gōng	a temple	闔廬宮
461	8	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	闔廬宮
462	8	今	jīn	today; present; now	今分為耦瀆
463	8	今	jīn	Jin	今分為耦瀆
464	8	今	jīn	modern	今分為耦瀆
465	7	廣	guǎng	wide; large; vast	其下廣二丈七尺
466	7	廣	guǎng	Kangxi radical 53	其下廣二丈七尺
467	7	廣	ān	a hut	其下廣二丈七尺
468	7	廣	guǎng	a large building structure with no walls	其下廣二丈七尺
469	7	廣	guǎng	many; numerous; common	其下廣二丈七尺
470	7	廣	guǎng	to extend; to expand	其下廣二丈七尺
471	7	廣	guǎng	width; breadth; extent	其下廣二丈七尺
472	7	廣	guǎng	broad-minded; generous	其下廣二丈七尺
473	7	廣	guǎng	Guangzhou	其下廣二丈七尺
474	7	廣	guàng	a unit of east-west distance	其下廣二丈七尺
475	7	廣	guàng	a unit of 15 chariots	其下廣二丈七尺
476	7	廣	kuàng	barren	其下廣二丈七尺
477	7	女	nǚ	female; feminine	歐冶僮女三百人
478	7	女	nǚ	female	歐冶僮女三百人
479	7	女	nǚ	Kangxi radical 38	歐冶僮女三百人
480	7	女	nǜ	to marry off a daughter	歐冶僮女三百人
481	7	女	nǚ	daughter	歐冶僮女三百人
482	7	女	nǚ	soft; feminine	歐冶僮女三百人
483	7	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	歐冶僮女三百人
484	7	婁	lóu	to pull; to wear	邑中徑從閶門到婁門
485	7	婁	lǚ	a tether for oxen	邑中徑從閶門到婁門
486	7	婁	lóu	empty	邑中徑從閶門到婁門
487	7	婁	lóu	to moderate	邑中徑從閶門到婁門
488	7	婁	lóu	Lou [constellation]	邑中徑從閶門到婁門
489	7	婁	lóu	Lou	邑中徑從閶門到婁門
490	7	塘	táng	a dyke; an embankment	地門外塘波洋中世子塘者
491	7	塘	táng	a pond; a tank	地門外塘波洋中世子塘者
492	7	塘	táng	a bath	地門外塘波洋中世子塘者
493	7	千	qiān	one thousand	扁諸之劍三千
494	7	千	qiān	many; numerous; countless	扁諸之劍三千
495	7	千	qiān	a cheat; swindler	扁諸之劍三千
496	7	千	qiān	Qian	扁諸之劍三千
497	7	漢	hàn	Han Chinese	漢高帝封有功
498	7	漢	hàn	Han Dynasty	漢高帝封有功
499	7	漢	hàn	Milky Way	漢高帝封有功
500	7	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢高帝封有功

Frequencies of all Words

Top 801

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	里	lǐ	inside; interior	在高平里
2	87	里	lǐ	Kangxi radical 166	在高平里
3	87	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在高平里
4	87	里	lǐ	a small village; ri	在高平里
5	87	里	lǐ	inside; within	在高平里
6	87	里	lǐ	a residence	在高平里
7	87	里	lǐ	a neighborhood; an alley	在高平里
8	87	里	lǐ	a local administrative district	在高平里
9	62	縣	xiàn	county	去縣二十里
10	62	縣	xuán	to suspend	去縣二十里
11	62	縣	xuán	to evaluate; to weigh	去縣二十里
12	62	縣	xuán	to express	去縣二十里
13	62	縣	xuán	remote	去縣二十里
14	62	去	qù	to go	去縣二十里
15	62	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去縣二十里
16	62	去	qù	to be distant	去縣二十里
17	62	去	qù	to leave	去縣二十里
18	62	去	qù	to play a part	去縣二十里
19	62	去	qù	to abandon; to give up	去縣二十里
20	62	去	qù	to die	去縣二十里
21	62	去	qù	previous; past	去縣二十里
22	62	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去縣二十里
23	62	去	qù	expresses a tendency	去縣二十里
24	62	去	qù	falling tone	去縣二十里
25	62	去	qù	to lose	去縣二十里
26	62	去	qù	Qu	去縣二十里
27	56	也	yě	also; too	孔子時也
28	56	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	孔子時也
29	56	也	yě	either	孔子時也
30	56	也	yě	even	孔子時也
31	56	也	yě	used to soften the tone	孔子時也
32	56	也	yě	used for emphasis	孔子時也
33	56	也	yě	used to mark contrast	孔子時也
34	56	也	yě	used to mark compromise	孔子時也
35	46	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者
36	46	者	zhě	that	昔者
37	46	者	zhě	nominalizing function word	昔者
38	46	者	zhě	used to mark a definition	昔者
39	46	者	zhě	used to mark a pause	昔者
40	46	者	zhě	topic marker; that; it	昔者
41	46	者	zhuó	according to	昔者
42	41	吳	wú	Wu	越絕外傳記吳地傳第三
43	41	吳	wú	Jiangsu	越絕外傳記吳地傳第三
44	41	吳	wú	Wu	越絕外傳記吳地傳第三
45	41	吳	wú	Wu dialect	越絕外傳記吳地傳第三
46	41	吳	wú	Eastern Wu	越絕外傳記吳地傳第三
47	41	吳	wú	to speak loudly	越絕外傳記吳地傳第三
48	34	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	東到春申君府
49	34	君	jūn	you	東到春申君府
50	34	君	jūn	a mistress	東到春申君府
51	34	君	jūn	date-plum	東到春申君府
52	34	君	jūn	the son of heaven	東到春申君府
53	34	君	jūn	to rule	東到春申君府
54	33	冢	zhǒng	mausoleum; burial mound; senior	閶門外郭中冢者
55	33	冢	zhǒng	grand	閶門外郭中冢者
56	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	闔廬所造也
57	30	所	suǒ	an office; an institute	闔廬所造也
58	30	所	suǒ	introduces a relative clause	闔廬所造也
59	30	所	suǒ	it	闔廬所造也
60	30	所	suǒ	if; supposing	闔廬所造也
61	30	所	suǒ	a few; various; some	闔廬所造也
62	30	所	suǒ	a place; a location	闔廬所造也
63	30	所	suǒ	indicates a passive voice	闔廬所造也
64	30	所	suǒ	that which	闔廬所造也
65	30	所	suǒ	an ordinal number	闔廬所造也
66	30	所	suǒ	meaning	闔廬所造也
67	30	所	suǒ	garrison	闔廬所造也
68	30	之	zhī	him; her; them; that	吳之先君太伯
69	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	吳之先君太伯
70	30	之	zhī	to go	吳之先君太伯
71	30	之	zhī	this; that	吳之先君太伯
72	30	之	zhī	genetive marker	吳之先君太伯
73	30	之	zhī	it	吳之先君太伯
74	30	之	zhī	in	吳之先君太伯
75	30	之	zhī	all	吳之先君太伯
76	30	之	zhī	and	吳之先君太伯
77	30	之	zhī	however	吳之先君太伯
78	30	之	zhī	if	吳之先君太伯
79	30	之	zhī	then	吳之先君太伯
80	30	之	zhī	to arrive; to go	吳之先君太伯
81	30	之	zhī	is	吳之先君太伯
82	30	之	zhī	to use	吳之先君太伯
83	30	之	zhī	Zhi	吳之先君太伯
84	25	湖	hú	a lake	通安湖
85	25	湖	hú	Hu	通安湖
86	25	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	吳古故陸道
87	25	故	gù	old; ancient; former; past	吳古故陸道
88	25	故	gù	reason; cause; purpose	吳古故陸道
89	25	故	gù	to die	吳古故陸道
90	25	故	gù	so; therefore; hence	吳古故陸道
91	25	故	gù	original	吳古故陸道
92	25	故	gù	accident; happening; instance	吳古故陸道
93	25	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	吳古故陸道
94	25	故	gù	something in the past	吳古故陸道
95	25	故	gù	deceased; dead	吳古故陸道
96	25	故	gù	still; yet	吳古故陸道
97	25	越	yuè	more	越絕外傳記吳地傳第三
98	25	越	yuè	at a high pitch	越絕外傳記吳地傳第三
99	25	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越絕外傳記吳地傳第三
100	25	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越絕外傳記吳地傳第三
101	25	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越絕外傳記吳地傳第三
102	25	越	yuè	Yue [state]	越絕外傳記吳地傳第三
103	25	越	yuè	to transcend	越絕外傳記吳地傳第三
104	25	越	yuè	distant; far away	越絕外傳記吳地傳第三
105	25	越	yuè	impractical; not realistic	越絕外傳記吳地傳第三
106	25	越	yuè	to dissipate; to disperse	越絕外傳記吳地傳第三
107	25	越	yuè	to spread widely	越絕外傳記吳地傳第三
108	25	越	yuè	to decline; to fall	越絕外傳記吳地傳第三
109	25	越	yuè	Yue [peoples]	越絕外傳記吳地傳第三
110	25	越	yuè	superior	越絕外傳記吳地傳第三
111	25	越	yuè	Yue [region]	越絕外傳記吳地傳第三
112	25	越	yuè	to publicise	越絕外傳記吳地傳第三
113	25	越	yuè	Yue [surname]	越絕外傳記吳地傳第三
114	25	越	yuè	a particle with no meaning	越絕外傳記吳地傳第三
115	25	王	wáng	Wang	越王句踐滅之
116	25	王	wáng	a king	越王句踐滅之
117	25	王	wáng	Kangxi radical 96	越王句踐滅之
118	25	王	wàng	to be king; to rule	越王句踐滅之
119	25	王	wáng	a prince; a duke	越王句踐滅之
120	25	王	wáng	grand; great	越王句踐滅之
121	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	越王句踐滅之
122	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	越王句踐滅之
123	25	王	wáng	the head of a group or gang	越王句踐滅之
124	25	王	wáng	the biggest or best of a group	越王句踐滅之
125	25	年	nián	year	立二十三年
126	25	年	nián	New Year festival	立二十三年
127	25	年	nián	age	立二十三年
128	25	年	nián	life span; life expectancy	立二十三年
129	25	年	nián	an era; a period	立二十三年
130	25	年	nián	a date	立二十三年
131	25	年	nián	time; years	立二十三年
132	25	年	nián	harvest	立二十三年
133	25	年	nián	annual; every year	立二十三年
134	24	春	chūn	spring	東到春申君府
135	24	春	chūn	spring	東到春申君府
136	24	春	chūn	vitality	東到春申君府
137	24	春	chūn	romance	東到春申君府
138	24	春	chūn	spring colors; joyful colors	東到春申君府
139	24	春	chūn	the east	東到春申君府
140	24	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	東到春申君府
141	24	春	chūn	of springtime	東到春申君府
142	24	丈	zhàng	zhang	其下廣二丈七尺
143	24	丈	zhàng	to measure	其下廣二丈七尺
144	24	丈	zhàng	gentleman; man; husband	其下廣二丈七尺
145	24	步	bù	a step	周四十七里二百一十步二尺
146	24	步	bù	a pace	周四十七里二百一十步二尺
147	24	步	bù	a stage; a section	周四十七里二百一十步二尺
148	24	步	bù	to walk	周四十七里二百一十步二尺
149	24	步	bù	to follow	周四十七里二百一十步二尺
150	24	步	bù	to calculate	周四十七里二百一十步二尺
151	24	步	bù	circumstances	周四十七里二百一十步二尺
152	24	步	bù	fate; destiny	周四十七里二百一十步二尺
153	24	步	bù	dock; pier; wharf	周四十七里二百一十步二尺
154	24	步	bù	Bu	周四十七里二百一十步二尺
155	23	城	chéng	a city; a town	築吳越城
156	23	城	chéng	a city wall	築吳越城
157	23	城	chéng	to fortify	築吳越城
158	23	城	chéng	a fort; a citadel	築吳越城
159	23	申	shēn	to extend	東到春申君府
160	23	申	shēn	Shen	東到春申君府
161	23	申	shēn	Ninth earthly branch	東到春申君府
162	23	申	shēn	3-5 p.m.	東到春申君府
163	23	申	shēn	Kangxi radical 102	東到春申君府
164	23	申	shēn	to state; to explain	東到春申君府
165	23	申	shēn	to apply	東到春申君府
166	23	申	shēn	Shanghai	東到春申君府
167	23	申	shēn	Shen	東到春申君府
168	23	申	shēn	again	東到春申君府
169	21	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	周四十七里二百一十步二尺
170	21	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	周四十七里二百一十步二尺
171	21	尺	chǐ	small	周四十七里二百一十步二尺
172	21	尺	chǐ	a drawing tool	周四十七里二百一十步二尺
173	21	為	wèi	for; to	故號為虎丘
174	21	為	wèi	because of	故號為虎丘
175	21	為	wéi	to act as; to serve	故號為虎丘
176	21	為	wéi	to change into; to become	故號為虎丘
177	21	為	wéi	to be; is	故號為虎丘
178	21	為	wéi	to do	故號為虎丘
179	21	為	wèi	for	故號為虎丘
180	21	為	wèi	because of; for; to	故號為虎丘
181	21	為	wèi	to	故號為虎丘
182	21	為	wéi	in a passive construction	故號為虎丘
183	21	為	wéi	forming a rehetorical question	故號為虎丘
184	21	為	wéi	forming an adverb	故號為虎丘
185	21	為	wéi	to add emphasis	故號為虎丘
186	21	為	wèi	to support; to help	故號為虎丘
187	21	為	wéi	to govern	故號為虎丘
188	20	大	dà	big; huge; large	大霸
189	20	大	dà	Kangxi radical 37	大霸
190	20	大	dà	great; major; important	大霸
191	20	大	dà	size	大霸
192	20	大	dà	old	大霸
193	20	大	dà	greatly; very	大霸
194	20	大	dà	oldest; earliest	大霸
195	20	大	dà	adult	大霸
196	20	大	tài	greatest; grand	大霸
197	20	大	dài	an important person	大霸
198	20	大	dà	senior	大霸
199	20	大	dà	approximately	大霸
200	20	大	tài	greatest; grand	大霸
201	19	闔廬	hélú	He Lu	闔廬之時
202	19	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	徙治胥山
203	19	治	zhì	to cure; to treat; to heal	徙治胥山
204	19	治	zhì	to annihilate	徙治胥山
205	19	治	zhì	to punish	徙治胥山
206	19	治	zhì	a government seat	徙治胥山
207	19	治	zhì	to be in order; to be well managed	徙治胥山
208	19	治	zhì	to study; to focus on	徙治胥山
209	19	治	zhì	a Taoist parish	徙治胥山
210	18	名	míng	measure word for people	古者名
211	18	名	míng	fame; renown; reputation	古者名
212	18	名	míng	a name; personal name; designation	古者名
213	18	名	míng	rank; position	古者名
214	18	名	míng	an excuse	古者名
215	18	名	míng	life	古者名
216	18	名	míng	to name; to call	古者名
217	18	名	míng	to express; to describe	古者名
218	18	名	míng	to be called; to have the name	古者名
219	18	名	míng	to own; to possess	古者名
220	18	名	míng	famous; renowned	古者名
221	18	名	míng	moral	古者名
222	18	門外	ménwài	outside the door	閶門外高頸山東桓石人
223	18	門	mén	door; gate; doorway; gateway	陸門八
224	18	門	mén	phylum; division	陸門八
225	18	門	mén	sect; school	陸門八
226	18	門	mén	Kangxi radical 169	陸門八
227	18	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	陸門八
228	18	門	mén	a door-like object	陸門八
229	18	門	mén	an opening	陸門八
230	18	門	mén	an access point; a border entrance	陸門八
231	18	門	mén	a household; a clan	陸門八
232	18	門	mén	a kind; a category	陸門八
233	18	門	mén	to guard a gate	陸門八
234	18	門	mén	Men	陸門八
235	18	門	mén	a turning point	陸門八
236	18	門	mén	a method	陸門八
237	18	門	mén	a sense organ	陸門八
238	17	山	shān	a mountain; a hill; a peak	徙治胥山
239	17	山	shān	Shan	徙治胥山
240	17	山	shān	Kangxi radical 46	徙治胥山
241	17	山	shān	a mountain-like shape	徙治胥山
242	17	山	shān	a gable	徙治胥山
243	17	二	èr	two	城中有小城二
244	17	二	èr	Kangxi radical 7	城中有小城二
245	17	二	èr	second	城中有小城二
246	17	二	èr	twice; double; di-	城中有小城二
247	17	二	èr	another; the other	城中有小城二
248	17	二	èr	more than one kind	城中有小城二
249	17	胥	xū	all	徙治胥山
250	17	胥	xū	to wait	徙治胥山
251	17	胥	xū	each other; mutually	徙治胥山
252	17	胥	xū	a clerk	徙治胥山
253	17	胥	xū	Xu	徙治胥山
254	17	胥	xū	to inspect	徙治胥山
255	17	胥	xū	a particle expressing tone	徙治胥山
256	17	一	yī	one	一在華池昌里
257	17	一	yī	Kangxi radical 1	一在華池昌里
258	17	一	yī	as soon as; all at once	一在華池昌里
259	17	一	yī	pure; concentrated	一在華池昌里
260	17	一	yì	whole; all	一在華池昌里
261	17	一	yī	first	一在華池昌里
262	17	一	yī	the same	一在華池昌里
263	17	一	yī	each	一在華池昌里
264	17	一	yī	certain	一在華池昌里
265	17	一	yī	throughout	一在華池昌里
266	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	一在華池昌里
267	17	一	yī	sole; single	一在華池昌里
268	17	一	yī	a very small amount	一在華池昌里
269	17	一	yī	Yi	一在華池昌里
270	17	一	yī	other	一在華池昌里
271	17	一	yī	to unify	一在華池昌里
272	17	一	yī	accidentally; coincidentally	一在華池昌里
273	17	一	yī	abruptly; suddenly	一在華池昌里
274	17	一	yī	or	一在華池昌里
275	16	陵	líng	mound; hill; mountain	名通陵鄉
276	16	陵	líng	tomb	名通陵鄉
277	16	陵	líng	to climb; to ascend	名通陵鄉
278	16	陵	líng	to graze; to skim	名通陵鄉
279	16	陵	líng	to traverse	名通陵鄉
280	16	陵	líng	encroach on	名通陵鄉
281	16	陵	líng	to bully; to insult	名通陵鄉
282	16	陵	líng	severe; strict	名通陵鄉
283	16	陵	líng	to decline	名通陵鄉
284	16	陵	líng	to sharpen	名通陵鄉
285	16	陵	líng	Ling	名通陵鄉
286	16	造	zào	to make; to build; to manufacture	闔廬所造也
287	16	造	zào	to arrive; to go	闔廬所造也
288	16	造	zào	to pay a visit; to call on	闔廬所造也
289	16	造	zào	to edit; to collect; to compile	闔廬所造也
290	16	造	zào	to attain; to achieve	闔廬所造也
291	16	造	zào	an achievement	闔廬所造也
292	16	造	zào	a crop	闔廬所造也
293	16	造	zào	a time; an age	闔廬所造也
294	16	造	zào	fortune; destiny	闔廬所造也
295	16	造	zào	suddenly	闔廬所造也
296	16	造	zào	to educate; to train	闔廬所造也
297	16	造	zào	to invent	闔廬所造也
298	16	造	zào	a party in a lawsuit	闔廬所造也
299	16	造	zào	to run wild; to overspend	闔廬所造也
300	16	造	zào	indifferently; negligently	闔廬所造也
301	16	造	zào	a woman moving to her husband's home	闔廬所造也
302	16	造	zào	imaginary	闔廬所造也
303	16	造	zào	to found; to initiate	闔廬所造也
304	16	造	zào	to contain	闔廬所造也
305	15	以	yǐ	so as to; in order to	吳以達糧
306	15	以	yǐ	to use; to regard as	吳以達糧
307	15	以	yǐ	to use; to grasp	吳以達糧
308	15	以	yǐ	according to	吳以達糧
309	15	以	yǐ	because of	吳以達糧
310	15	以	yǐ	on a certain date	吳以達糧
311	15	以	yǐ	and; as well as	吳以達糧
312	15	以	yǐ	to rely on	吳以達糧
313	15	以	yǐ	to regard	吳以達糧
314	15	以	yǐ	to be able to	吳以達糧
315	15	以	yǐ	to order; to command	吳以達糧
316	15	以	yǐ	further; moreover	吳以達糧
317	15	以	yǐ	used after a verb	吳以達糧
318	15	以	yǐ	very	吳以達糧
319	15	以	yǐ	already	吳以達糧
320	15	以	yǐ	increasingly	吳以達糧
321	15	以	yǐ	a reason; a cause	吳以達糧
322	15	以	yǐ	Israel	吳以達糧
323	15	以	yǐ	Yi	吳以達糧
324	15	到	dào	to arrive	到夫差
325	15	到	dào	arrive; receive	到夫差
326	15	到	dào	to go	到夫差
327	15	到	dào	careful	到夫差
328	15	到	dào	Dao	到夫差
329	14	在	zài	in; at	在高平里
330	14	在	zài	at	在高平里
331	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在高平里
332	14	在	zài	to exist; to be living	在高平里
333	14	在	zài	to consist of	在高平里
334	14	在	zài	to be at a post	在高平里
335	14	吳王	wú wáng	King of Wu; Prince of Wu	吳王大霸
336	14	二十	èrshí	twenty	去縣二十里
337	14	有	yǒu	is; are; to exist	城中有小城二
338	14	有	yǒu	to have; to possess	城中有小城二
339	14	有	yǒu	indicates an estimate	城中有小城二
340	14	有	yǒu	indicates a large quantity	城中有小城二
341	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	城中有小城二
342	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	城中有小城二
343	14	有	yǒu	used to compare two things	城中有小城二
344	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	城中有小城二
345	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	城中有小城二
346	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	城中有小城二
347	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	城中有小城二
348	14	有	yǒu	abundant	城中有小城二
349	14	有	yǒu	purposeful	城中有小城二
350	14	有	yǒu	You	城中有小城二
351	14	十	shí	ten	周四十七里二百一十步二尺
352	14	十	shí	Kangxi radical 24	周四十七里二百一十步二尺
353	14	十	shí	tenth	周四十七里二百一十步二尺
354	14	十	shí	complete; perfect	周四十七里二百一十步二尺
355	14	百	bǎi	one hundred	西面七里百一十二步三尺
356	14	百	bǎi	many	西面七里百一十二步三尺
357	14	百	bǎi	Bai	西面七里百一十二步三尺
358	14	百	bǎi	all	西面七里百一十二步三尺
359	13	三	sān	three	西面七里百一十二步三尺
360	13	三	sān	third	西面七里百一十二步三尺
361	13	三	sān	more than two	西面七里百一十二步三尺
362	13	三	sān	very few	西面七里百一十二步三尺
363	13	三	sān	repeatedly	西面七里百一十二步三尺
364	13	三	sān	San	西面七里百一十二步三尺
365	13	時	shí	time; a point or period of time	闔廬之時
366	13	時	shí	a season; a quarter of a year	闔廬之時
367	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	闔廬之時
368	13	時	shí	at that time	闔廬之時
369	13	時	shí	fashionable	闔廬之時
370	13	時	shí	fate; destiny; luck	闔廬之時
371	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	闔廬之時
372	13	時	shí	tense	闔廬之時
373	13	時	shí	particular; special	闔廬之時
374	13	時	shí	to plant; to cultivate	闔廬之時
375	13	時	shí	hour (measure word)	闔廬之時
376	13	時	shí	an era; a dynasty	闔廬之時
377	13	時	shí	time [abstract]	闔廬之時
378	13	時	shí	seasonal	闔廬之時
379	13	時	shí	frequently; often	闔廬之時
380	13	時	shí	occasionally; sometimes	闔廬之時
381	13	時	shí	on time	闔廬之時
382	13	時	shí	this; that	闔廬之時
383	13	時	shí	to wait upon	闔廬之時
384	13	時	shí	hour	闔廬之時
385	13	時	shí	appropriate; proper; timely	闔廬之時
386	13	時	shí	Shi	闔廬之時
387	13	時	shí	a present; currentlt	闔廬之時
388	13	周	zhōu	Zhou Dynasty	周之世
389	13	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周之世
390	13	周	zhōu	to aid	周之世
391	13	周	zhōu	a cycle	周之世
392	13	周	zhōu	Zhou	周之世
393	13	周	zhōu	all; universal	周之世
394	13	周	zhōu	dense; near	周之世
395	13	周	zhōu	circumference; surroundings	周之世
396	13	周	zhōu	to circle	周之世
397	13	周	zhōu	to adapt to	周之世
398	13	周	zhōu	to wear around the waist	周之世
399	13	周	zhōu	to bend	周之世
400	13	周	zhōu	an entire year	周之世
401	13	頃	qǐng	unit of area equal to 100 mu or 6.6667 hectacres	稻田三百頃
402	13	頃	qǐng	a short while	稻田三百頃
403	13	頃	qǐng	near	稻田三百頃
404	13	頃	qǐng	momentarily; in a short time	稻田三百頃
405	13	頃	qǐng	just then	稻田三百頃
406	13	頃	qǐng	approximately	稻田三百頃
407	12	五	wǔ	five	南面十里四十二步五尺
408	12	五	wǔ	fifth musical note	南面十里四十二步五尺
409	12	五	wǔ	Wu	南面十里四十二步五尺
410	12	五	wǔ	the five elements	南面十里四十二步五尺
411	12	東	dōng	east	東到春申君府
412	12	東	dōng	master; host	東到春申君府
413	12	東	dōng	Dong	東到春申君府
414	12	上	shàng	top; a high position	上郭池
415	12	上	shang	top; the position on or above something	上郭池
416	12	上	shàng	to go up; to go forward	上郭池
417	12	上	shàng	shang	上郭池
418	12	上	shàng	previous; last	上郭池
419	12	上	shàng	high; higher	上郭池
420	12	上	shàng	advanced	上郭池
421	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上郭池
422	12	上	shàng	time	上郭池
423	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上郭池
424	12	上	shàng	far	上郭池
425	12	上	shàng	big; as big as	上郭池
426	12	上	shàng	abundant; plentiful	上郭池
427	12	上	shàng	to report	上郭池
428	12	上	shàng	to offer	上郭池
429	12	上	shàng	to go on stage	上郭池
430	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上郭池
431	12	上	shàng	to install; to erect	上郭池
432	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上郭池
433	12	上	shàng	to burn	上郭池
434	12	上	shàng	to remember	上郭池
435	12	上	shang	on; in	上郭池
436	12	上	shàng	upward	上郭池
437	12	上	shàng	to add	上郭池
438	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上郭池
439	12	上	shàng	to meet	上郭池
440	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上郭池
441	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上郭池
442	12	上	shàng	a musical note	上郭池
443	11	道	dào	way; road; path	陸道廣二十三步
444	11	道	dào	principle; a moral; morality	陸道廣二十三步
445	11	道	dào	Tao; the Way	陸道廣二十三步
446	11	道	dào	measure word for long things	陸道廣二十三步
447	11	道	dào	to say; to speak; to talk	陸道廣二十三步
448	11	道	dào	to think	陸道廣二十三步
449	11	道	dào	times	陸道廣二十三步
450	11	道	dào	circuit; a province	陸道廣二十三步
451	11	道	dào	a course; a channel	陸道廣二十三步
452	11	道	dào	a method; a way of doing something	陸道廣二十三步
453	11	道	dào	measure word for doors and walls	陸道廣二十三步
454	11	道	dào	measure word for courses of a meal	陸道廣二十三步
455	11	道	dào	a centimeter	陸道廣二十三步
456	11	道	dào	a doctrine	陸道廣二十三步
457	11	道	dào	Taoism; Daoism	陸道廣二十三步
458	11	道	dào	a skill	陸道廣二十三步
459	11	道	dào	a sect	陸道廣二十三步
460	11	道	dào	a line	陸道廣二十三步
461	11	西	xī	The West	路西宮在長秋
462	11	西	xī	west	路西宮在長秋
463	11	西	xī	Kangxi radical 146	路西宮在長秋
464	11	西	xī	Spain	路西宮在長秋
465	11	西	xī	foreign	路西宮在長秋
466	11	西	xī	place of honor	路西宮在長秋
467	11	西	xī	Central Asia	路西宮在長秋
468	11	西	xī	Xi	路西宮在長秋
469	11	高	gāo	high; tall	高四丈七尺
470	11	高	gāo	Kangxi radical 189	高四丈七尺
471	11	高	gāo	height	高四丈七尺
472	11	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高四丈七尺
473	11	高	gāo	high pitched; loud	高四丈七尺
474	11	高	gāo	fine; good	高四丈七尺
475	11	高	gāo	senior	高四丈七尺
476	11	高	gāo	expensive	高四丈七尺
477	11	高	gāo	Gao	高四丈七尺
478	11	高	gāo	heights; an elevated place	高四丈七尺
479	11	高	gāo	to be respected; to be eminent	高四丈七尺
480	11	高	gāo	to respect	高四丈七尺
481	11	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	吳古故陸道
482	11	古	gǔ	ancient; old	吳古故陸道
483	11	古	gǔ	out of date	吳古故陸道
484	11	古	gǔ	former times	吳古故陸道
485	11	古	gǔ	events in former times	吳古故陸道
486	11	古	gǔ	sincere; unpretentious	吳古故陸道
487	11	古	gǔ	an ancient style of poetry	吳古故陸道
488	11	古	gǔ	Gu	吳古故陸道
489	10	屋	wū	a room	其二有屋
490	10	屋	wū	a house; a building	其二有屋
491	10	屋	wū	carraige canopy	其二有屋
492	10	屋	wū	a tent	其二有屋
493	10	并	bìng	and; furthermore; also	并周六里
494	10	并	bìng	completely; entirely	并周六里
495	10	并	bìng	to combine; to amalgamate	并周六里
496	10	并	bìng	to combine	并周六里
497	10	并	bìng	to resemble; to be like	并周六里
498	10	并	bìng	both; equally	并周六里
499	10	并	bìng	both; side-by-side; equally	并周六里
500	10	并	bìng	completely; entirely	并周六里

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安溪		196	Anxi
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
八步		98	Babu
百越		66	Bai Yue
八里		98	Bali or Pali
长乐	長樂	67	Changle
常山		99	Changshan
巢湖		99	Chaohu
陈留	陳留	99	Chenliu
楚昭王		67	King Zhao of Chu
楚威王		99	King Wei of Chu
大湖		100	Dahu; Tahu
大田		100	Daejeon
丹阳	丹陽	68	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
东欧	東歐	100	Eastern Europe
东城	東城	100	Dongcheng
东宫	東宮	100	East Palace
东乡	東鄉	68	Dongxiang people; Sarta
都尉		100	Commander-in-Chief
夫差		102	Fuchai
干将	干將	103	Ganjiang
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
广陵	廣陵	103	Guangling
广平	廣平	103	Guangping
海盐县	海鹽縣	104	Haiyan county
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
阖庐	闔廬	104	He Lu
淮南		72	Huainan
湖口		104	Hukou
湖里		104	Huli
虎丘		104	Huqiu
湖西		104	Huhsi
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江汉	江漢	106	Jianghan
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建武		106	Jianwu reign
九里		106	Liuli
句践	句踐	106	Ju Jian
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
烈王		76	King Lie of Zhou
陵水		108	Lingshui
陵县	陵縣	108	Ling county
历山	歷山	76	Mount Li
南城		110	Nancheng
南陵		110	Nanling
彭泽	彭澤	112	Pengze
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
浦东	浦東	112	Pudong
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
顷襄王	頃襄王	113	King Qingxiang
秦始皇帝		81	the First Emperor
曲阿	曲阿	113	Qu'a [county]
山东	山東	115	Shandong
山南		115	Lhokha
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阴	山陰	115	Shanyin
歙		83	She County
石城		115	Shicheng
石城县	石城縣	115	Shicheng county
十二月		115	December; the Twelfth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀山		115	Shushan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
太守		116	Governor
太湖		116	Taihu
天汉	天漢	116	the Milky Way
通江		116	Tongjiang
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王阖庐	吳王闔廬	119	King Helu of Wu
伍子胥		119	Wu Zixu
乌程	烏程	119	Wucheng
武城		119	Wucheng
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
无锡	無錫	119	Wuxi
无锡县	無錫縣	119	Wuxi county
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
襄王		120	King Xiang of Zhou
孝景		120	Xiaojing
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
西山		120	Western Hills
西乡	西鄉	120	Xixiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳朔	陽朔	121	Yangshuo
幽王		89	King You of Zhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元封		121	Yuanfeng
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
云阳县	雲陽縣	121	Yunyang county
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周六	週六	122	Saturday
周三	週三	122	Wednesday
周四	週四	122	Thursday
周五	週五	122	Friday
周一	週一	122	Monday
莋		122	Zuo people

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English