Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷十七 景武昭宣元成功臣表 Volume 17: Table of meritorious officials during the reigns of (Emperors) Jing, Wu, Zhao, Xuan, Yuan and Cheng
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 孝景功臣表 |
| 2 | 6 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 孝景功臣表 |
| 3 | 6 | 表 | biǎo | a mark; a border | 孝景功臣表 |
| 4 | 6 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 孝景功臣表 |
| 5 | 6 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 孝景功臣表 |
| 6 | 6 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 孝景功臣表 |
| 7 | 6 | 表 | biǎo | an example; a model | 孝景功臣表 |
| 8 | 6 | 表 | biǎo | a stele | 孝景功臣表 |
| 9 | 6 | 表 | biǎo | a grave inscription | 孝景功臣表 |
| 10 | 6 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 孝景功臣表 |
| 11 | 6 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 孝景功臣表 |
| 12 | 6 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 孝景功臣表 |
| 13 | 6 | 表 | biǎo | a prostitute | 孝景功臣表 |
| 14 | 6 | 表 | biǎo | Biao | 孝景功臣表 |
| 15 | 6 | 表 | biǎo | to put on a coat | 孝景功臣表 |
| 16 | 6 | 表 | biǎo | to praise | 孝景功臣表 |
| 17 | 6 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 孝景功臣表 |
| 18 | 6 | 表 | biǎo | to present a memorial | 孝景功臣表 |
| 19 | 6 | 表 | biǎo | to recommend | 孝景功臣表 |
| 20 | 6 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 孝景功臣表 |
| 21 | 6 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 孝景功臣表 |
| 22 | 6 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 孝景功臣表 |
| 23 | 6 | 表 | biǎo | to adorn | 孝景功臣表 |
| 24 | 6 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 孝景功臣表 |
| 25 | 6 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 孝景功臣表 |
| 26 | 6 | 之 | zhī | to go | 春秋列潞子之爵 |
| 27 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 春秋列潞子之爵 |
| 28 | 6 | 之 | zhī | is | 春秋列潞子之爵 |
| 29 | 6 | 之 | zhī | to use | 春秋列潞子之爵 |
| 30 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 春秋列潞子之爵 |
| 31 | 6 | 之 | zhī | winding | 春秋列潞子之爵 |
| 32 | 5 | 功臣 | gōngchén | a minister who has given outstanding service | 本功臣後 |
| 33 | 5 | 功臣 | gōngchén | someone who meritoriously completes a task | 本功臣後 |
| 34 | 3 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 頗有勞臣 |
| 35 | 3 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 頗有勞臣 |
| 36 | 3 | 臣 | chén | a slave | 頗有勞臣 |
| 37 | 3 | 臣 | chén | Chen | 頗有勞臣 |
| 38 | 3 | 臣 | chén | to obey; to comply | 頗有勞臣 |
| 39 | 3 | 臣 | chén | to command; to direct | 頗有勞臣 |
| 40 | 3 | 臣 | chén | a subject | 頗有勞臣 |
| 41 | 3 | 孝 | xiào | to be filial | 孝武功臣表 |
| 42 | 3 | 孝 | xiào | filial piety | 孝武功臣表 |
| 43 | 3 | 孝 | xiào | mourning | 孝武功臣表 |
| 44 | 3 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝武功臣表 |
| 45 | 3 | 孝 | xiào | Xiao | 孝武功臣表 |
| 46 | 2 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 春秋列潞子之爵 |
| 47 | 2 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 春秋列潞子之爵 |
| 48 | 2 | 爵 | què | a small bird | 春秋列潞子之爵 |
| 49 | 2 | 爵 | jué | to bestow a title | 春秋列潞子之爵 |
| 50 | 2 | 云 | yún | cloud | 詩云 |
| 51 | 2 | 云 | yún | Yunnan | 詩云 |
| 52 | 2 | 云 | yún | Yun | 詩云 |
| 53 | 2 | 云 | yún | to say | 詩云 |
| 54 | 2 | 云 | yún | to have | 詩云 |
| 55 | 2 | 孝景 | xiàojǐng | Xiaojing | 孝景功臣表 |
| 56 | 2 | 元功 | yuángōng | great merit | 續元功次云 |
| 57 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 58 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 59 | 2 | 而 | néng | can; able | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 60 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 61 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 62 | 2 | 其 | qí | Qi | 許其慕諸夏也 |
| 63 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 本功臣後 |
| 64 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本功臣後 |
| 65 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 本功臣後 |
| 66 | 2 | 本 | běn | capital | 本功臣後 |
| 67 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 本功臣後 |
| 68 | 2 | 本 | běn | according to | 本功臣後 |
| 69 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 本功臣後 |
| 70 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本功臣後 |
| 71 | 2 | 本 | běn | a book | 本功臣後 |
| 72 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 本功臣後 |
| 73 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 本功臣後 |
| 74 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本功臣後 |
| 75 | 2 | 本 | běn | Ben | 本功臣後 |
| 76 | 2 | 倈 | lái | to induce to come | 徐方旣倈 |
| 77 | 2 | 倈 | lái | to encourage | 徐方旣倈 |
| 78 | 2 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 漢興至于孝文時 |
| 79 | 2 | 興 | xìng | interest | 漢興至于孝文時 |
| 80 | 2 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 漢興至于孝文時 |
| 81 | 2 | 興 | xīng | to move | 漢興至于孝文時 |
| 82 | 2 | 興 | xīng | to generate interest | 漢興至于孝文時 |
| 83 | 2 | 興 | xīng | to promote | 漢興至于孝文時 |
| 84 | 2 | 興 | xīng | to start; to begin | 漢興至于孝文時 |
| 85 | 2 | 興 | xīng | to permit; to allow | 漢興至于孝文時 |
| 86 | 2 | 興 | xīng | 漢興至于孝文時 | |
| 87 | 2 | 興 | xīng | prosperous | 漢興至于孝文時 |
| 88 | 2 | 興 | xìng | to be happy | 漢興至于孝文時 |
| 89 | 2 | 興 | xìng | to like | 漢興至于孝文時 |
| 90 | 2 | 興 | xìng | to make an analogy | 漢興至于孝文時 |
| 91 | 2 | 興 | xìng | affective image | 漢興至于孝文時 |
| 92 | 1 | 書 | shū | book | 昔書稱 |
| 93 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 昔書稱 |
| 94 | 1 | 書 | shū | letter | 昔書稱 |
| 95 | 1 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 昔書稱 |
| 96 | 1 | 書 | shū | to write | 昔書稱 |
| 97 | 1 | 書 | shū | writing | 昔書稱 |
| 98 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 昔書稱 |
| 99 | 1 | 書 | shū | Shu | 昔書稱 |
| 100 | 1 | 書 | shū | to record | 昔書稱 |
| 101 | 1 | 吳楚 | wú chǔ | southern states of Wu and Chu; the middle and lower Yangtze valley | 又有吳楚之事 |
| 102 | 1 | 亞 | yà | Asia | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 103 | 1 | 亞 | yà | second; next to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 104 | 1 | 亞 | yà | lower than; to be mediocre | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 105 | 1 | 亞 | yà | same as; equal to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 106 | 1 | 亞 | yà | to cover | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 107 | 1 | 亞 | yà | secondary; backup | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 108 | 1 | 亞 | yà | address term between sons-in-law | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 109 | 1 | 亞 | yā | fork; divergence | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 110 | 1 | 黜 | chù | to dismiss; to fire | 帝黜其議 |
| 111 | 1 | 黜 | chù | to reject; to exclude | 帝黜其議 |
| 112 | 1 | 黜 | chù | to abolish | 帝黜其議 |
| 113 | 1 | 黜 | chù | to demote; to downgrade | 帝黜其議 |
| 114 | 1 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 故至孝景始欲侯降者 |
| 115 | 1 | 降 | jiàng | to degrade | 故至孝景始欲侯降者 |
| 116 | 1 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 故至孝景始欲侯降者 |
| 117 | 1 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 故至孝景始欲侯降者 |
| 118 | 1 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 故至孝景始欲侯降者 |
| 119 | 1 | 降 | jiàng | to condescend | 故至孝景始欲侯降者 |
| 120 | 1 | 降 | jiàng | to surrender | 故至孝景始欲侯降者 |
| 121 | 1 | 降 | jiàng | Jiang | 故至孝景始欲侯降者 |
| 122 | 1 | 降 | xiáng | to surrender | 故至孝景始欲侯降者 |
| 123 | 1 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 故至孝景始欲侯降者 |
| 124 | 1 | 丞相 | chéngxiāng | a senior minister; a prime minister; chancellor | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 125 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 乃有弓高 |
| 126 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 乃有弓高 |
| 127 | 1 | 高 | gāo | height | 乃有弓高 |
| 128 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 乃有弓高 |
| 129 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 乃有弓高 |
| 130 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 乃有弓高 |
| 131 | 1 | 高 | gāo | senior | 乃有弓高 |
| 132 | 1 | 高 | gāo | expensive | 乃有弓高 |
| 133 | 1 | 高 | gāo | Gao | 乃有弓高 |
| 134 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 乃有弓高 |
| 135 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 乃有弓高 |
| 136 | 1 | 高 | gāo | to respect | 乃有弓高 |
| 137 | 1 | 外 | wài | outside | 雖自外倈 |
| 138 | 1 | 外 | wài | external; outer | 雖自外倈 |
| 139 | 1 | 外 | wài | foreign countries | 雖自外倈 |
| 140 | 1 | 外 | wài | exterior; outer surface | 雖自外倈 |
| 141 | 1 | 外 | wài | a remote place | 雖自外倈 |
| 142 | 1 | 外 | wài | husband | 雖自外倈 |
| 143 | 1 | 外 | wài | other | 雖自外倈 |
| 144 | 1 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 雖自外倈 |
| 145 | 1 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 雖自外倈 |
| 146 | 1 | 外 | wài | role of an old man | 雖自外倈 |
| 147 | 1 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 雖自外倈 |
| 148 | 1 | 外 | wài | to betray; to forsake | 雖自外倈 |
| 149 | 1 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 150 | 1 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 151 | 1 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 152 | 1 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 153 | 1 | 爭 | zhēng | to advise against | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 154 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 輯而序之 |
| 155 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 輯而序之 |
| 156 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 輯而序之 |
| 157 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 輯而序之 |
| 158 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 輯而序之 |
| 159 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 輯而序之 |
| 160 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 輯而序之 |
| 161 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 輯而序之 |
| 162 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 輯而序之 |
| 163 | 1 | 序 | xù | season | 輯而序之 |
| 164 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 輯而序之 |
| 165 | 1 | 昔 | xī | past; former times | 昔書稱 |
| 166 | 1 | 昔 | xī | Xi | 昔書稱 |
| 167 | 1 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔書稱 |
| 168 | 1 | 昔 | xī | night | 昔書稱 |
| 169 | 1 | 慕 | mù | to admire | 許其慕諸夏也 |
| 170 | 1 | 慕 | mù | to think of fondly | 許其慕諸夏也 |
| 171 | 1 | 慕 | mù | Mu | 許其慕諸夏也 |
| 172 | 1 | 慕 | mù | to long for; to desire | 許其慕諸夏也 |
| 173 | 1 | 胡越 | hú yuè | Hu and Yue peoples | 武興胡越之伐 |
| 174 | 1 | 胡越 | hú yuè | a large distance apart | 武興胡越之伐 |
| 175 | 1 | 胡越 | hú yuè | a calamity | 武興胡越之伐 |
| 176 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 襄城之封 |
| 177 | 1 | 封 | fēng | Feng | 襄城之封 |
| 178 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 襄城之封 |
| 179 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 襄城之封 |
| 180 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 襄城之封 |
| 181 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 襄城之封 |
| 182 | 1 | 封 | fēng | to limit | 襄城之封 |
| 183 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 襄城之封 |
| 184 | 1 | 封 | fēng | to increase | 襄城之封 |
| 185 | 1 | 輯 | jí | to edit; to compile | 輯而序之 |
| 186 | 1 | 輯 | jí | to arrange; to gather | 輯而序之 |
| 187 | 1 | 輯 | jí | carriage compartment | 輯而序之 |
| 188 | 1 | 輯 | jí | to harmonize | 輯而序之 |
| 189 | 1 | 孝昭 | xiàozhāo | Xiaozhao | 孝昭功臣表 |
| 190 | 1 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋列潞子之爵 |
| 191 | 1 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋列潞子之爵 |
| 192 | 1 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋列潞子之爵 |
| 193 | 1 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋列潞子之爵 |
| 194 | 1 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝黜其議 |
| 195 | 1 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝黜其議 |
| 196 | 1 | 帝 | dì | a god | 帝黜其議 |
| 197 | 1 | 帝 | dì | imperialism | 帝黜其議 |
| 198 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 又有吳楚之事 |
| 199 | 1 | 事 | shì | to serve | 又有吳楚之事 |
| 200 | 1 | 事 | shì | a government post | 又有吳楚之事 |
| 201 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 又有吳楚之事 |
| 202 | 1 | 事 | shì | occupation | 又有吳楚之事 |
| 203 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 又有吳楚之事 |
| 204 | 1 | 事 | shì | an accident | 又有吳楚之事 |
| 205 | 1 | 事 | shì | to attend | 又有吳楚之事 |
| 206 | 1 | 事 | shì | an allusion | 又有吳楚之事 |
| 207 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 又有吳楚之事 |
| 208 | 1 | 事 | shì | to engage in | 又有吳楚之事 |
| 209 | 1 | 事 | shì | to enslave | 又有吳楚之事 |
| 210 | 1 | 事 | shì | to pursue | 又有吳楚之事 |
| 211 | 1 | 事 | shì | to administer | 又有吳楚之事 |
| 212 | 1 | 事 | shì | to appoint | 又有吳楚之事 |
| 213 | 1 | 襄城 | xiāngchéng | Xiangcheng | 襄城之封 |
| 214 | 1 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 蠻夷帥服 |
| 215 | 1 | 服 | fú | funary clothes | 蠻夷帥服 |
| 216 | 1 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 蠻夷帥服 |
| 217 | 1 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 蠻夷帥服 |
| 218 | 1 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 蠻夷帥服 |
| 219 | 1 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 蠻夷帥服 |
| 220 | 1 | 服 | fú | to harness | 蠻夷帥服 |
| 221 | 1 | 服 | fú | two of a four horse team | 蠻夷帥服 |
| 222 | 1 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 蠻夷帥服 |
| 223 | 1 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 蠻夷帥服 |
| 224 | 1 | 服 | fú | Fu | 蠻夷帥服 |
| 225 | 1 | 服 | fú | to cause to yield | 蠻夷帥服 |
| 226 | 1 | 詩 | shī | poem; verse | 詩云 |
| 227 | 1 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩云 |
| 228 | 1 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩云 |
| 229 | 1 | 詩 | shī | poetry | 詩云 |
| 230 | 1 | 漢 | hàn | Han Chinese | 漢興至于孝文時 |
| 231 | 1 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 漢興至于孝文時 |
| 232 | 1 | 漢 | hàn | Milky Way | 漢興至于孝文時 |
| 233 | 1 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 漢興至于孝文時 |
| 234 | 1 | 漢 | hàn | a man; a chap | 漢興至于孝文時 |
| 235 | 1 | 漢 | hàn | Chinese language | 漢興至于孝文時 |
| 236 | 1 | 漢 | hàn | Han River | 漢興至于孝文時 |
| 237 | 1 | 守約 | shǒuyuē | to keep an appointment; to keep one's word | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 238 | 1 | 武功 | wǔgōng | martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats | 孝武功臣表 |
| 239 | 1 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 孝宣功臣表 |
| 240 | 1 | 宣 | xuān | Xuan | 孝宣功臣表 |
| 241 | 1 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 孝宣功臣表 |
| 242 | 1 | 宣 | xuān | fine writing paper; xuan paper | 孝宣功臣表 |
| 243 | 1 | 宣 | xuān | to teach; to instruct | 孝宣功臣表 |
| 244 | 1 | 宣 | xuān | an epithet for Confucius | 孝宣功臣表 |
| 245 | 1 | 宣 | xuān | an archaic unit of length | 孝宣功臣表 |
| 246 | 1 | 宣 | xuān | to disseminate; to propagate | 孝宣功臣表 |
| 247 | 1 | 宣 | xuān | to vent; to drain | 孝宣功臣表 |
| 248 | 1 | 宣 | xuān | Xuan | 孝宣功臣表 |
| 249 | 1 | 宣 | xuān | to show; to display | 孝宣功臣表 |
| 250 | 1 | 宣 | xuān | commonplace; widespread | 孝宣功臣表 |
| 251 | 1 | 宣 | xuān | greying [hair]; black and white [hair] | 孝宣功臣表 |
| 252 | 1 | 稱 | chēng | to call; to address | 昔書稱 |
| 253 | 1 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 昔書稱 |
| 254 | 1 | 稱 | chēng | to say; to describe | 昔書稱 |
| 255 | 1 | 稱 | chēng | to weigh | 昔書稱 |
| 256 | 1 | 稱 | chèng | to weigh | 昔書稱 |
| 257 | 1 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 昔書稱 |
| 258 | 1 | 稱 | chēng | to name; to designate | 昔書稱 |
| 259 | 1 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 昔書稱 |
| 260 | 1 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 昔書稱 |
| 261 | 1 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 昔書稱 |
| 262 | 1 | 稱 | chèn | to pretend | 昔書稱 |
| 263 | 1 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 昔書稱 |
| 264 | 1 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 昔書稱 |
| 265 | 1 | 稱 | chèng | scales | 昔書稱 |
| 266 | 1 | 稱 | chèng | a standard weight | 昔書稱 |
| 267 | 1 | 稱 | chēng | reputation | 昔書稱 |
| 268 | 1 | 稱 | chèng | a steelyard | 昔書稱 |
| 269 | 1 | 夏 | xià | summer | 許其慕諸夏也 |
| 270 | 1 | 夏 | xià | Xia | 許其慕諸夏也 |
| 271 | 1 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 許其慕諸夏也 |
| 272 | 1 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 許其慕諸夏也 |
| 273 | 1 | 夏 | xià | great; grand; big | 許其慕諸夏也 |
| 274 | 1 | 夏 | xià | China | 許其慕諸夏也 |
| 275 | 1 | 夏 | xià | the five colors | 許其慕諸夏也 |
| 276 | 1 | 夏 | xià | a tall building | 許其慕諸夏也 |
| 277 | 1 | 續 | xù | to continue; to carry on | 續元功次云 |
| 278 | 1 | 續 | xù | to add | 續元功次云 |
| 279 | 1 | 續 | xù | to join; to connect | 續元功次云 |
| 280 | 1 | 續 | xù | a supplement; an appendix | 續元功次云 |
| 281 | 1 | 續 | xù | procedure | 續元功次云 |
| 282 | 1 | 續 | xù | a recurring issue; a repeat occurrence | 續元功次云 |
| 283 | 1 | 續 | xù | Xu | 續元功次云 |
| 284 | 1 | 續 | xù | to succeed | 續元功次云 |
| 285 | 1 | 承平 | chéngpíng | (periods of) peace and prosperity; peaceful | 後世承平 |
| 286 | 1 | 承平 | chéngpíng | Chengping reign | 後世承平 |
| 287 | 1 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 許其慕諸夏也 |
| 288 | 1 | 許 | xǔ | a place | 許其慕諸夏也 |
| 289 | 1 | 許 | xǔ | to promise | 許其慕諸夏也 |
| 290 | 1 | 許 | xǔ | to betroth | 許其慕諸夏也 |
| 291 | 1 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 許其慕諸夏也 |
| 292 | 1 | 許 | xǔ | to praise | 許其慕諸夏也 |
| 293 | 1 | 許 | xǔ | Xu [state] | 許其慕諸夏也 |
| 294 | 1 | 許 | xǔ | Xu | 許其慕諸夏也 |
| 295 | 1 | 許 | xǔ | to give | 許其慕諸夏也 |
| 296 | 1 | 許 | xǔ | to believe | 許其慕諸夏也 |
| 297 | 1 | 許 | hǔ | oh | 許其慕諸夏也 |
| 298 | 1 | 後 | hòu | after; later | 本功臣後 |
| 299 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 本功臣後 |
| 300 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 本功臣後 |
| 301 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 本功臣後 |
| 302 | 1 | 後 | hòu | late; later | 本功臣後 |
| 303 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 本功臣後 |
| 304 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 本功臣後 |
| 305 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 本功臣後 |
| 306 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 本功臣後 |
| 307 | 1 | 後 | hòu | Hou | 本功臣後 |
| 308 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 本功臣後 |
| 309 | 1 | 後 | hòu | following | 本功臣後 |
| 310 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 本功臣後 |
| 311 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 本功臣後 |
| 312 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 本功臣後 |
| 313 | 1 | 後 | hòu | Hou | 本功臣後 |
| 314 | 1 | 後世 | hòushì | later generations; posterity | 後世承平 |
| 315 | 1 | 伐 | fá | to cut down | 武興胡越之伐 |
| 316 | 1 | 伐 | fá | to attack | 武興胡越之伐 |
| 317 | 1 | 伐 | fá | to boast | 武興胡越之伐 |
| 318 | 1 | 伐 | fá | to cut out | 武興胡越之伐 |
| 319 | 1 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 武興胡越之伐 |
| 320 | 1 | 伐 | fá | a matchmaker | 武興胡越之伐 |
| 321 | 1 | 將帥 | jiāngshuài | commander | 將帥受爵 |
| 322 | 1 | 蠻夷 | mányí | native people | 蠻夷帥服 |
| 323 | 1 | 潞 | lù | Lu River | 春秋列潞子之爵 |
| 324 | 1 | 至于 | zhìyú | to reach | 漢興至于孝文時 |
| 325 | 1 | 始 | shǐ | beginning; start | 故至孝景始欲侯降者 |
| 326 | 1 | 夫 | fū | a man; a male adult | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 327 | 1 | 夫 | fū | husband | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 328 | 1 | 夫 | fū | a person | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 329 | 1 | 夫 | fū | someone who does manual work | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 330 | 1 | 夫 | fū | a hired worker | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 331 | 1 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 初開封賞之科 |
| 332 | 1 | 賞 | shǎng | a reward | 初開封賞之科 |
| 333 | 1 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 初開封賞之科 |
| 334 | 1 | 賞 | shǎng | to enjoy | 初開封賞之科 |
| 335 | 1 | 賞 | shǎng | to praise | 初開封賞之科 |
| 336 | 1 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 初開封賞之科 |
| 337 | 1 | 賞 | shǎng | Shang | 初開封賞之科 |
| 338 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有吳楚之事 |
| 339 | 1 | 勞 | láo | to toil | 頗有勞臣 |
| 340 | 1 | 勞 | láo | to put somebody to the trouble of | 頗有勞臣 |
| 341 | 1 | 勞 | láo | labour; work | 頗有勞臣 |
| 342 | 1 | 勞 | láo | to reward with gifts | 頗有勞臣 |
| 343 | 1 | 勞 | láo | to worry; to be depressed | 頗有勞臣 |
| 344 | 1 | 勞 | láo | fatigued; weary | 頗有勞臣 |
| 345 | 1 | 勞 | láo | achievement; a meritorious deed | 頗有勞臣 |
| 346 | 1 | 勞 | láo | a worker; a laborer | 頗有勞臣 |
| 347 | 1 | 勞 | láo | fatigue | 頗有勞臣 |
| 348 | 1 | 勞 | lào | to express sympathy; to comfort | 頗有勞臣 |
| 349 | 1 | 勞 | láo | to thank; to recognize | 頗有勞臣 |
| 350 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 乃有弓高 |
| 351 | 1 | 欲 | yù | desire | 故至孝景始欲侯降者 |
| 352 | 1 | 欲 | yù | to desire; to wish | 故至孝景始欲侯降者 |
| 353 | 1 | 欲 | yù | to desire; to intend | 故至孝景始欲侯降者 |
| 354 | 1 | 欲 | yù | lust | 故至孝景始欲侯降者 |
| 355 | 1 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 356 | 1 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 357 | 1 | 周 | zhōu | to aid | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 358 | 1 | 周 | zhōu | a cycle | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 359 | 1 | 周 | zhōu | Zhou | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 360 | 1 | 周 | zhōu | all; universal | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 361 | 1 | 周 | zhōu | dense; near | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 362 | 1 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 363 | 1 | 周 | zhōu | to circle | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 364 | 1 | 周 | zhōu | to adapt to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 365 | 1 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 366 | 1 | 周 | zhōu | to bend | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 367 | 1 | 周 | zhōu | an entire year | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 368 | 1 | 議 | yì | to criticize | 帝黜其議 |
| 369 | 1 | 議 | yì | to discuss | 帝黜其議 |
| 370 | 1 | 議 | yì | to select; to choose | 帝黜其議 |
| 371 | 1 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 帝黜其議 |
| 372 | 1 | 議 | yì | to evaluate | 帝黜其議 |
| 373 | 1 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 帝黜其議 |
| 374 | 1 | 議 | yì | argument | 帝黜其議 |
| 375 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應本約矣 |
| 376 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應本約矣 |
| 377 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應本約矣 |
| 378 | 1 | 應 | yìng | to accept | 應本約矣 |
| 379 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應本約矣 |
| 380 | 1 | 應 | yìng | to echo | 應本約矣 |
| 381 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應本約矣 |
| 382 | 1 | 應 | yìng | Ying | 應本約矣 |
| 383 | 1 | 次 | cì | second-rate | 續元功次云 |
| 384 | 1 | 次 | cì | second; secondary | 續元功次云 |
| 385 | 1 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 續元功次云 |
| 386 | 1 | 次 | cì | a sequence; an order | 續元功次云 |
| 387 | 1 | 次 | cì | to arrive | 續元功次云 |
| 388 | 1 | 次 | cì | to be next in sequence | 續元功次云 |
| 389 | 1 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 續元功次云 |
| 390 | 1 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 續元功次云 |
| 391 | 1 | 次 | cì | stage of a journey | 續元功次云 |
| 392 | 1 | 次 | cì | ranks | 續元功次云 |
| 393 | 1 | 次 | cì | an official position | 續元功次云 |
| 394 | 1 | 次 | cì | inside | 續元功次云 |
| 395 | 1 | 次 | zī | to hesitate | 續元功次云 |
| 396 | 1 | 目录 | mùlù | table of contents; list | 目录 |
| 397 | 1 | 目录 | mùlù | directory | 目录 |
| 398 | 1 | 目录 | mùlù | catalog | 目录 |
| 399 | 1 | 列 | liè | to arrange; to line up; to list | 春秋列潞子之爵 |
| 400 | 1 | 列 | liè | row; file; series; list | 春秋列潞子之爵 |
| 401 | 1 | 列 | liè | to rank | 春秋列潞子之爵 |
| 402 | 1 | 列 | liè | a kind; a category | 春秋列潞子之爵 |
| 403 | 1 | 列 | liè | each; every | 春秋列潞子之爵 |
| 404 | 1 | 列 | liè | Lie | 春秋列潞子之爵 |
| 405 | 1 | 列 | liè | to separate; to part | 春秋列潞子之爵 |
| 406 | 1 | 開封 | kāifēng | Kaifeng | 初開封賞之科 |
| 407 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 將帥受爵 |
| 408 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 將帥受爵 |
| 409 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 將帥受爵 |
| 410 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 將帥受爵 |
| 411 | 1 | 約 | yuē | approximately | 應本約矣 |
| 412 | 1 | 約 | yuē | a treaty; an agreement; a covenant | 應本約矣 |
| 413 | 1 | 約 | yuē | to arrange; to make an appointment | 應本約矣 |
| 414 | 1 | 約 | yuē | vague; indistinct | 應本約矣 |
| 415 | 1 | 約 | yuē | to invite | 應本約矣 |
| 416 | 1 | 約 | yuē | to reduce a fraction | 應本約矣 |
| 417 | 1 | 約 | yuē | to restrain; to restrict; to control | 應本約矣 |
| 418 | 1 | 約 | yuē | frugal; economical; thrifty | 應本約矣 |
| 419 | 1 | 約 | yuē | brief; simple | 應本約矣 |
| 420 | 1 | 約 | yuē | an appointment | 應本約矣 |
| 421 | 1 | 約 | yuē | to envelop; to shroud | 應本約矣 |
| 422 | 1 | 約 | yuē | a rope | 應本約矣 |
| 423 | 1 | 約 | yuē | to tie up | 應本約矣 |
| 424 | 1 | 約 | yuē | crooked | 應本約矣 |
| 425 | 1 | 約 | yuē | to prevent; to block | 應本約矣 |
| 426 | 1 | 約 | yuē | destitute; poverty stricken | 應本約矣 |
| 427 | 1 | 約 | yuē | base; low | 應本約矣 |
| 428 | 1 | 約 | yuē | to prepare | 應本約矣 |
| 429 | 1 | 約 | yuē | to plunder | 應本約矣 |
| 430 | 1 | 約 | yuē | to envelop; to shroud | 應本約矣 |
| 431 | 1 | 約 | yāo | to weigh | 應本約矣 |
| 432 | 1 | 約 | yāo | crucial point; key point | 應本約矣 |
| 433 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 初開封賞之科 |
| 434 | 1 | 初 | chū | original | 初開封賞之科 |
| 435 | 1 | 科 | kē | a branch of study | 初開封賞之科 |
| 436 | 1 | 科 | kē | an administrative division | 初開封賞之科 |
| 437 | 1 | 科 | kē | a family | 初開封賞之科 |
| 438 | 1 | 科 | kē | the imperial exam | 初開封賞之科 |
| 439 | 1 | 科 | kē | type; category | 初開封賞之科 |
| 440 | 1 | 科 | kē | an ordinance; a regulation | 初開封賞之科 |
| 441 | 1 | 科 | kē | to judge in accordance with regulations | 初開封賞之科 |
| 442 | 1 | 科 | kē | a protocol | 初開封賞之科 |
| 443 | 1 | 科 | kē | subjects for the imperial exam | 初開封賞之科 |
| 444 | 1 | 科 | kē | to take the imperial exam | 初開封賞之科 |
| 445 | 1 | 科 | kē | to levy | 初開封賞之科 |
| 446 | 1 | 科 | kē | a pit | 初開封賞之科 |
| 447 | 1 | 科 | kē | bald | 初開封賞之科 |
| 448 | 1 | 科 | kē | stage instructions | 初開封賞之科 |
| 449 | 1 | 科 | kē | level | 初開封賞之科 |
| 450 | 1 | 武 | wǔ | martial; military | 武興胡越之伐 |
| 451 | 1 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 武興胡越之伐 |
| 452 | 1 | 武 | wǔ | martial arts | 武興胡越之伐 |
| 453 | 1 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 武興胡越之伐 |
| 454 | 1 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 武興胡越之伐 |
| 455 | 1 | 武 | wǔ | half a step | 武興胡越之伐 |
| 456 | 1 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 武興胡越之伐 |
| 457 | 1 | 武 | wǔ | Wu | 武興胡越之伐 |
| 458 | 1 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 武興胡越之伐 |
| 459 | 1 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 武興胡越之伐 |
| 460 | 1 | 帥 | shuài | handsome; graceful; smart | 蠻夷帥服 |
| 461 | 1 | 帥 | shuài | commander in chief | 蠻夷帥服 |
| 462 | 1 | 帥 | shuài | to command; to lead | 蠻夷帥服 |
| 463 | 1 | 帥 | shuài | Shuai | 蠻夷帥服 |
| 464 | 1 | 帥 | shuài | to follow; to comply with | 蠻夷帥服 |
| 465 | 1 | 帥 | shuài | beautiful | 蠻夷帥服 |
| 466 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 春秋列潞子之爵 |
| 467 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 春秋列潞子之爵 |
| 468 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 春秋列潞子之爵 |
| 469 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 春秋列潞子之爵 |
| 470 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 春秋列潞子之爵 |
| 471 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 春秋列潞子之爵 |
| 472 | 1 | 子 | zǐ | master | 春秋列潞子之爵 |
| 473 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 春秋列潞子之爵 |
| 474 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 春秋列潞子之爵 |
| 475 | 1 | 子 | zǐ | masters | 春秋列潞子之爵 |
| 476 | 1 | 子 | zǐ | person | 春秋列潞子之爵 |
| 477 | 1 | 子 | zǐ | young | 春秋列潞子之爵 |
| 478 | 1 | 子 | zǐ | seed | 春秋列潞子之爵 |
| 479 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 春秋列潞子之爵 |
| 480 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 春秋列潞子之爵 |
| 481 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 春秋列潞子之爵 |
| 482 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 春秋列潞子之爵 |
| 483 | 1 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 春秋列潞子之爵 |
| 484 | 1 | 子 | zǐ | dear | 春秋列潞子之爵 |
| 485 | 1 | 子 | zǐ | little one | 春秋列潞子之爵 |
| 486 | 1 | 孝文 | xiàowén | Emperor Xiaowen of Wei | 漢興至于孝文時 |
| 487 | 1 | 弓 | gōng | Gong | 乃有弓高 |
| 488 | 1 | 弓 | gōng | a bow | 乃有弓高 |
| 489 | 1 | 弓 | gōng | Kangxi radical 57 | 乃有弓高 |
| 490 | 1 | 弓 | gōng | to bend; to arch | 乃有弓高 |
| 491 | 1 | 弓 | gōng | curved; arched | 乃有弓高 |
| 492 | 1 | 弓 | gōng | a bow shaped thing | 乃有弓高 |
| 493 | 1 | 弓 | gōng | an instrument for measuring land | 乃有弓高 |
| 494 | 1 | 弓 | gōng | a unit of length | 乃有弓高 |
| 495 | 1 | 至孝 | zhìxiào | extremely filial | 故至孝景始欲侯降者 |
| 496 | 1 | 侯 | hóu | marquis; lord | 故至孝景始欲侯降者 |
| 497 | 1 | 侯 | hóu | a target in archery | 故至孝景始欲侯降者 |
| 498 | 1 | 徐 | xú | xu | 徐方旣倈 |
| 499 | 1 | 徐 | xú | Xu | 徐方旣倈 |
| 500 | 1 | 徐 | xú | Xuzhou | 徐方旣倈 |
Frequencies of all Words
Top 736
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 孝景功臣表 |
| 2 | 6 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 孝景功臣表 |
| 3 | 6 | 表 | biǎo | a mark; a border | 孝景功臣表 |
| 4 | 6 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 孝景功臣表 |
| 5 | 6 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 孝景功臣表 |
| 6 | 6 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 孝景功臣表 |
| 7 | 6 | 表 | biǎo | an example; a model | 孝景功臣表 |
| 8 | 6 | 表 | biǎo | a stele | 孝景功臣表 |
| 9 | 6 | 表 | biǎo | a grave inscription | 孝景功臣表 |
| 10 | 6 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 孝景功臣表 |
| 11 | 6 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 孝景功臣表 |
| 12 | 6 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 孝景功臣表 |
| 13 | 6 | 表 | biǎo | a maternal cousin | 孝景功臣表 |
| 14 | 6 | 表 | biǎo | a prostitute | 孝景功臣表 |
| 15 | 6 | 表 | biǎo | Biao | 孝景功臣表 |
| 16 | 6 | 表 | biǎo | to put on a coat | 孝景功臣表 |
| 17 | 6 | 表 | biǎo | to praise | 孝景功臣表 |
| 18 | 6 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 孝景功臣表 |
| 19 | 6 | 表 | biǎo | to present a memorial | 孝景功臣表 |
| 20 | 6 | 表 | biǎo | to recommend | 孝景功臣表 |
| 21 | 6 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 孝景功臣表 |
| 22 | 6 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 孝景功臣表 |
| 23 | 6 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 孝景功臣表 |
| 24 | 6 | 表 | biǎo | to adorn | 孝景功臣表 |
| 25 | 6 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 孝景功臣表 |
| 26 | 6 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 孝景功臣表 |
| 27 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 春秋列潞子之爵 |
| 28 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 春秋列潞子之爵 |
| 29 | 6 | 之 | zhī | to go | 春秋列潞子之爵 |
| 30 | 6 | 之 | zhī | this; that | 春秋列潞子之爵 |
| 31 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 春秋列潞子之爵 |
| 32 | 6 | 之 | zhī | it | 春秋列潞子之爵 |
| 33 | 6 | 之 | zhī | in; in regards to | 春秋列潞子之爵 |
| 34 | 6 | 之 | zhī | all | 春秋列潞子之爵 |
| 35 | 6 | 之 | zhī | and | 春秋列潞子之爵 |
| 36 | 6 | 之 | zhī | however | 春秋列潞子之爵 |
| 37 | 6 | 之 | zhī | if | 春秋列潞子之爵 |
| 38 | 6 | 之 | zhī | then | 春秋列潞子之爵 |
| 39 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 春秋列潞子之爵 |
| 40 | 6 | 之 | zhī | is | 春秋列潞子之爵 |
| 41 | 6 | 之 | zhī | to use | 春秋列潞子之爵 |
| 42 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 春秋列潞子之爵 |
| 43 | 6 | 之 | zhī | winding | 春秋列潞子之爵 |
| 44 | 5 | 功臣 | gōngchén | a minister who has given outstanding service | 本功臣後 |
| 45 | 5 | 功臣 | gōngchén | someone who meritoriously completes a task | 本功臣後 |
| 46 | 3 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 頗有勞臣 |
| 47 | 3 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 頗有勞臣 |
| 48 | 3 | 臣 | chén | a slave | 頗有勞臣 |
| 49 | 3 | 臣 | chén | you | 頗有勞臣 |
| 50 | 3 | 臣 | chén | Chen | 頗有勞臣 |
| 51 | 3 | 臣 | chén | to obey; to comply | 頗有勞臣 |
| 52 | 3 | 臣 | chén | to command; to direct | 頗有勞臣 |
| 53 | 3 | 臣 | chén | a subject | 頗有勞臣 |
| 54 | 3 | 孝 | xiào | to be filial | 孝武功臣表 |
| 55 | 3 | 孝 | xiào | filial piety | 孝武功臣表 |
| 56 | 3 | 孝 | xiào | mourning | 孝武功臣表 |
| 57 | 3 | 孝 | xiào | mourning dress | 孝武功臣表 |
| 58 | 3 | 孝 | xiào | Xiao | 孝武功臣表 |
| 59 | 2 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 春秋列潞子之爵 |
| 60 | 2 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 春秋列潞子之爵 |
| 61 | 2 | 爵 | què | a small bird | 春秋列潞子之爵 |
| 62 | 2 | 爵 | jué | to bestow a title | 春秋列潞子之爵 |
| 63 | 2 | 云 | yún | cloud | 詩云 |
| 64 | 2 | 云 | yún | Yunnan | 詩云 |
| 65 | 2 | 云 | yún | Yun | 詩云 |
| 66 | 2 | 云 | yún | to say | 詩云 |
| 67 | 2 | 云 | yún | to have | 詩云 |
| 68 | 2 | 云 | yún | a particle with no meaning | 詩云 |
| 69 | 2 | 云 | yún | in this way | 詩云 |
| 70 | 2 | 孝景 | xiàojǐng | Xiaojing | 孝景功臣表 |
| 71 | 2 | 元功 | yuángōng | great merit | 續元功次云 |
| 72 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 73 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 74 | 2 | 而 | ér | you | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 75 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 76 | 2 | 而 | ér | right away; then | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 77 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 78 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 79 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 80 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 81 | 2 | 而 | ér | so as to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 82 | 2 | 而 | ér | only then | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 83 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 84 | 2 | 而 | néng | can; able | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 85 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 86 | 2 | 而 | ér | me | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 87 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 88 | 2 | 而 | ér | possessive | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 89 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 許其慕諸夏也 |
| 90 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 許其慕諸夏也 |
| 91 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 許其慕諸夏也 |
| 92 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 許其慕諸夏也 |
| 93 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 許其慕諸夏也 |
| 94 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 許其慕諸夏也 |
| 95 | 2 | 其 | qí | will | 許其慕諸夏也 |
| 96 | 2 | 其 | qí | may | 許其慕諸夏也 |
| 97 | 2 | 其 | qí | if | 許其慕諸夏也 |
| 98 | 2 | 其 | qí | or | 許其慕諸夏也 |
| 99 | 2 | 其 | qí | Qi | 許其慕諸夏也 |
| 100 | 2 | 本 | běn | measure word for books | 本功臣後 |
| 101 | 2 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本功臣後 |
| 102 | 2 | 本 | běn | originally; formerly | 本功臣後 |
| 103 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 本功臣後 |
| 104 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本功臣後 |
| 105 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 本功臣後 |
| 106 | 2 | 本 | běn | self | 本功臣後 |
| 107 | 2 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本功臣後 |
| 108 | 2 | 本 | běn | capital | 本功臣後 |
| 109 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 本功臣後 |
| 110 | 2 | 本 | běn | according to | 本功臣後 |
| 111 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 本功臣後 |
| 112 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本功臣後 |
| 113 | 2 | 本 | běn | a book | 本功臣後 |
| 114 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 本功臣後 |
| 115 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 本功臣後 |
| 116 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本功臣後 |
| 117 | 2 | 本 | běn | Ben | 本功臣後 |
| 118 | 2 | 倈 | lái | to induce to come | 徐方旣倈 |
| 119 | 2 | 倈 | lái | to encourage | 徐方旣倈 |
| 120 | 2 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 漢興至于孝文時 |
| 121 | 2 | 興 | xìng | interest | 漢興至于孝文時 |
| 122 | 2 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 漢興至于孝文時 |
| 123 | 2 | 興 | xīng | to move | 漢興至于孝文時 |
| 124 | 2 | 興 | xīng | to generate interest | 漢興至于孝文時 |
| 125 | 2 | 興 | xīng | to promote | 漢興至于孝文時 |
| 126 | 2 | 興 | xīng | to start; to begin | 漢興至于孝文時 |
| 127 | 2 | 興 | xīng | to permit; to allow | 漢興至于孝文時 |
| 128 | 2 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 漢興至于孝文時 |
| 129 | 2 | 興 | xīng | 漢興至于孝文時 | |
| 130 | 2 | 興 | xīng | prosperous | 漢興至于孝文時 |
| 131 | 2 | 興 | xìng | to be happy | 漢興至于孝文時 |
| 132 | 2 | 興 | xìng | to like | 漢興至于孝文時 |
| 133 | 2 | 興 | xìng | to make an analogy | 漢興至于孝文時 |
| 134 | 2 | 興 | xìng | affective image | 漢興至于孝文時 |
| 135 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 乃有弓高 |
| 136 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 乃有弓高 |
| 137 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 乃有弓高 |
| 138 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 乃有弓高 |
| 139 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 乃有弓高 |
| 140 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 乃有弓高 |
| 141 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 乃有弓高 |
| 142 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 乃有弓高 |
| 143 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 乃有弓高 |
| 144 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 乃有弓高 |
| 145 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 乃有弓高 |
| 146 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 乃有弓高 |
| 147 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 乃有弓高 |
| 148 | 2 | 有 | yǒu | You | 乃有弓高 |
| 149 | 1 | 書 | shū | book | 昔書稱 |
| 150 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 昔書稱 |
| 151 | 1 | 書 | shū | letter | 昔書稱 |
| 152 | 1 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 昔書稱 |
| 153 | 1 | 書 | shū | to write | 昔書稱 |
| 154 | 1 | 書 | shū | writing | 昔書稱 |
| 155 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 昔書稱 |
| 156 | 1 | 書 | shū | Shu | 昔書稱 |
| 157 | 1 | 書 | shū | to record | 昔書稱 |
| 158 | 1 | 吳楚 | wú chǔ | southern states of Wu and Chu; the middle and lower Yangtze valley | 又有吳楚之事 |
| 159 | 1 | 亞 | yà | Asia | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 160 | 1 | 亞 | yà | second; next to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 161 | 1 | 亞 | yà | used as a prefix to names | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 162 | 1 | 亞 | yà | lower than; to be mediocre | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 163 | 1 | 亞 | yà | same as; equal to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 164 | 1 | 亞 | yà | to cover | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 165 | 1 | 亞 | yà | secondary; backup | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 166 | 1 | 亞 | yà | address term between sons-in-law | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 167 | 1 | 亞 | yā | fork; divergence | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 168 | 1 | 黜 | chù | to dismiss; to fire | 帝黜其議 |
| 169 | 1 | 黜 | chù | to reject; to exclude | 帝黜其議 |
| 170 | 1 | 黜 | chù | to abolish | 帝黜其議 |
| 171 | 1 | 黜 | chù | to demote; to downgrade | 帝黜其議 |
| 172 | 1 | 雖 | suī | although; even though | 雖自外倈 |
| 173 | 1 | 雖 | suī | only | 雖自外倈 |
| 174 | 1 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 故至孝景始欲侯降者 |
| 175 | 1 | 降 | jiàng | to degrade | 故至孝景始欲侯降者 |
| 176 | 1 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 故至孝景始欲侯降者 |
| 177 | 1 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 故至孝景始欲侯降者 |
| 178 | 1 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 故至孝景始欲侯降者 |
| 179 | 1 | 降 | jiàng | to condescend | 故至孝景始欲侯降者 |
| 180 | 1 | 降 | jiàng | to surrender | 故至孝景始欲侯降者 |
| 181 | 1 | 降 | jiàng | Jiang | 故至孝景始欲侯降者 |
| 182 | 1 | 降 | xiáng | to surrender | 故至孝景始欲侯降者 |
| 183 | 1 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 故至孝景始欲侯降者 |
| 184 | 1 | 丞相 | chéngxiāng | a senior minister; a prime minister; chancellor | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 185 | 1 | 旣 | jì | already; de facto; since; then | 徐方旣倈 |
| 186 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 乃有弓高 |
| 187 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 乃有弓高 |
| 188 | 1 | 高 | gāo | height | 乃有弓高 |
| 189 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 乃有弓高 |
| 190 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 乃有弓高 |
| 191 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 乃有弓高 |
| 192 | 1 | 高 | gāo | senior | 乃有弓高 |
| 193 | 1 | 高 | gāo | expensive | 乃有弓高 |
| 194 | 1 | 高 | gāo | Gao | 乃有弓高 |
| 195 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 乃有弓高 |
| 196 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 乃有弓高 |
| 197 | 1 | 高 | gāo | to respect | 乃有弓高 |
| 198 | 1 | 外 | wài | outside | 雖自外倈 |
| 199 | 1 | 外 | wài | out; outer | 雖自外倈 |
| 200 | 1 | 外 | wài | external; outer | 雖自外倈 |
| 201 | 1 | 外 | wài | foreign countries | 雖自外倈 |
| 202 | 1 | 外 | wài | exterior; outer surface | 雖自外倈 |
| 203 | 1 | 外 | wài | a remote place | 雖自外倈 |
| 204 | 1 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 雖自外倈 |
| 205 | 1 | 外 | wài | husband | 雖自外倈 |
| 206 | 1 | 外 | wài | other | 雖自外倈 |
| 207 | 1 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 雖自外倈 |
| 208 | 1 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 雖自外倈 |
| 209 | 1 | 外 | wài | role of an old man | 雖自外倈 |
| 210 | 1 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 雖自外倈 |
| 211 | 1 | 外 | wài | to betray; to forsake | 雖自外倈 |
| 212 | 1 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 213 | 1 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 214 | 1 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 215 | 1 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 216 | 1 | 爭 | zhēng | to advise against | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 217 | 1 | 爭 | zhēng | how; what way; what | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 218 | 1 | 爭 | zhēng | very; extremely | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 219 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 輯而序之 |
| 220 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 輯而序之 |
| 221 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 輯而序之 |
| 222 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 輯而序之 |
| 223 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 輯而序之 |
| 224 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 輯而序之 |
| 225 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 輯而序之 |
| 226 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 輯而序之 |
| 227 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 輯而序之 |
| 228 | 1 | 序 | xù | season | 輯而序之 |
| 229 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 輯而序之 |
| 230 | 1 | 昔 | xī | past; former times | 昔書稱 |
| 231 | 1 | 昔 | xī | Xi | 昔書稱 |
| 232 | 1 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔書稱 |
| 233 | 1 | 昔 | xī | night | 昔書稱 |
| 234 | 1 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 應本約矣 |
| 235 | 1 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 應本約矣 |
| 236 | 1 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 應本約矣 |
| 237 | 1 | 矣 | yǐ | to form a question | 應本約矣 |
| 238 | 1 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 應本約矣 |
| 239 | 1 | 矣 | yǐ | sigh | 應本約矣 |
| 240 | 1 | 慕 | mù | to admire | 許其慕諸夏也 |
| 241 | 1 | 慕 | mù | to think of fondly | 許其慕諸夏也 |
| 242 | 1 | 慕 | mù | Mu | 許其慕諸夏也 |
| 243 | 1 | 慕 | mù | to long for; to desire | 許其慕諸夏也 |
| 244 | 1 | 胡越 | hú yuè | Hu and Yue peoples | 武興胡越之伐 |
| 245 | 1 | 胡越 | hú yuè | a large distance apart | 武興胡越之伐 |
| 246 | 1 | 胡越 | hú yuè | a calamity | 武興胡越之伐 |
| 247 | 1 | 封 | fēng | to seal; to close off | 襄城之封 |
| 248 | 1 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 襄城之封 |
| 249 | 1 | 封 | fēng | Feng | 襄城之封 |
| 250 | 1 | 封 | fēng | to confer; to grant | 襄城之封 |
| 251 | 1 | 封 | fēng | an envelope | 襄城之封 |
| 252 | 1 | 封 | fēng | a border; a boundary | 襄城之封 |
| 253 | 1 | 封 | fēng | to prohibit | 襄城之封 |
| 254 | 1 | 封 | fēng | to limit | 襄城之封 |
| 255 | 1 | 封 | fēng | to make an earth mound | 襄城之封 |
| 256 | 1 | 封 | fēng | to increase | 襄城之封 |
| 257 | 1 | 輯 | jí | to edit; to compile | 輯而序之 |
| 258 | 1 | 輯 | jí | edition; version | 輯而序之 |
| 259 | 1 | 輯 | jí | to arrange; to gather | 輯而序之 |
| 260 | 1 | 輯 | jí | carriage compartment | 輯而序之 |
| 261 | 1 | 輯 | jí | to harmonize | 輯而序之 |
| 262 | 1 | 孝昭 | xiàozhāo | Xiaozhao | 孝昭功臣表 |
| 263 | 1 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋列潞子之爵 |
| 264 | 1 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋列潞子之爵 |
| 265 | 1 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋列潞子之爵 |
| 266 | 1 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋列潞子之爵 |
| 267 | 1 | 也 | yě | also; too | 許其慕諸夏也 |
| 268 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 許其慕諸夏也 |
| 269 | 1 | 也 | yě | either | 許其慕諸夏也 |
| 270 | 1 | 也 | yě | even | 許其慕諸夏也 |
| 271 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 許其慕諸夏也 |
| 272 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 許其慕諸夏也 |
| 273 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 許其慕諸夏也 |
| 274 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 許其慕諸夏也 |
| 275 | 1 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝黜其議 |
| 276 | 1 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝黜其議 |
| 277 | 1 | 帝 | dì | a god | 帝黜其議 |
| 278 | 1 | 帝 | dì | imperialism | 帝黜其議 |
| 279 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 又有吳楚之事 |
| 280 | 1 | 事 | shì | to serve | 又有吳楚之事 |
| 281 | 1 | 事 | shì | a government post | 又有吳楚之事 |
| 282 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 又有吳楚之事 |
| 283 | 1 | 事 | shì | occupation | 又有吳楚之事 |
| 284 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 又有吳楚之事 |
| 285 | 1 | 事 | shì | an accident | 又有吳楚之事 |
| 286 | 1 | 事 | shì | to attend | 又有吳楚之事 |
| 287 | 1 | 事 | shì | an allusion | 又有吳楚之事 |
| 288 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 又有吳楚之事 |
| 289 | 1 | 事 | shì | to engage in | 又有吳楚之事 |
| 290 | 1 | 事 | shì | to enslave | 又有吳楚之事 |
| 291 | 1 | 事 | shì | to pursue | 又有吳楚之事 |
| 292 | 1 | 事 | shì | to administer | 又有吳楚之事 |
| 293 | 1 | 事 | shì | to appoint | 又有吳楚之事 |
| 294 | 1 | 事 | shì | a piece | 又有吳楚之事 |
| 295 | 1 | 襄城 | xiāngchéng | Xiangcheng | 襄城之封 |
| 296 | 1 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 蠻夷帥服 |
| 297 | 1 | 服 | fú | funary clothes | 蠻夷帥服 |
| 298 | 1 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 蠻夷帥服 |
| 299 | 1 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 蠻夷帥服 |
| 300 | 1 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 蠻夷帥服 |
| 301 | 1 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 蠻夷帥服 |
| 302 | 1 | 服 | fú | to harness | 蠻夷帥服 |
| 303 | 1 | 服 | fú | two of a four horse team | 蠻夷帥服 |
| 304 | 1 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 蠻夷帥服 |
| 305 | 1 | 服 | fú | a dose | 蠻夷帥服 |
| 306 | 1 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 蠻夷帥服 |
| 307 | 1 | 服 | fú | Fu | 蠻夷帥服 |
| 308 | 1 | 服 | fú | to cause to yield | 蠻夷帥服 |
| 309 | 1 | 詩 | shī | poem; verse | 詩云 |
| 310 | 1 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩云 |
| 311 | 1 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩云 |
| 312 | 1 | 詩 | shī | poetry | 詩云 |
| 313 | 1 | 漢 | hàn | Han Chinese | 漢興至于孝文時 |
| 314 | 1 | 漢 | hàn | Han Dynasty | 漢興至于孝文時 |
| 315 | 1 | 漢 | hàn | Milky Way | 漢興至于孝文時 |
| 316 | 1 | 漢 | hàn | Later Han Dynasty | 漢興至于孝文時 |
| 317 | 1 | 漢 | hàn | a man; a chap | 漢興至于孝文時 |
| 318 | 1 | 漢 | hàn | Chinese language | 漢興至于孝文時 |
| 319 | 1 | 漢 | hàn | Han River | 漢興至于孝文時 |
| 320 | 1 | 守約 | shǒuyuē | to keep an appointment; to keep one's word | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 321 | 1 | 武功 | wǔgōng | martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats | 孝武功臣表 |
| 322 | 1 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 孝宣功臣表 |
| 323 | 1 | 宣 | xuān | Xuan | 孝宣功臣表 |
| 324 | 1 | 宣 | xuān | thoroughly; completely | 孝宣功臣表 |
| 325 | 1 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 孝宣功臣表 |
| 326 | 1 | 宣 | xuān | fine writing paper; xuan paper | 孝宣功臣表 |
| 327 | 1 | 宣 | xuān | to teach; to instruct | 孝宣功臣表 |
| 328 | 1 | 宣 | xuān | an epithet for Confucius | 孝宣功臣表 |
| 329 | 1 | 宣 | xuān | an archaic unit of length | 孝宣功臣表 |
| 330 | 1 | 宣 | xuān | to disseminate; to propagate | 孝宣功臣表 |
| 331 | 1 | 宣 | xuān | to vent; to drain | 孝宣功臣表 |
| 332 | 1 | 宣 | xuān | Xuan | 孝宣功臣表 |
| 333 | 1 | 宣 | xuān | to show; to display | 孝宣功臣表 |
| 334 | 1 | 宣 | xuān | commonplace; widespread | 孝宣功臣表 |
| 335 | 1 | 宣 | xuān | greying [hair]; black and white [hair] | 孝宣功臣表 |
| 336 | 1 | 稱 | chēng | to call; to address | 昔書稱 |
| 337 | 1 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 昔書稱 |
| 338 | 1 | 稱 | chēng | to say; to describe | 昔書稱 |
| 339 | 1 | 稱 | chēng | to weigh | 昔書稱 |
| 340 | 1 | 稱 | chèng | to weigh | 昔書稱 |
| 341 | 1 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 昔書稱 |
| 342 | 1 | 稱 | chēng | to name; to designate | 昔書稱 |
| 343 | 1 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 昔書稱 |
| 344 | 1 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 昔書稱 |
| 345 | 1 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 昔書稱 |
| 346 | 1 | 稱 | chèn | to pretend | 昔書稱 |
| 347 | 1 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 昔書稱 |
| 348 | 1 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 昔書稱 |
| 349 | 1 | 稱 | chèng | scales | 昔書稱 |
| 350 | 1 | 稱 | chèng | a standard weight | 昔書稱 |
| 351 | 1 | 稱 | chēng | reputation | 昔書稱 |
| 352 | 1 | 稱 | chèng | a steelyard | 昔書稱 |
| 353 | 1 | 夏 | xià | summer | 許其慕諸夏也 |
| 354 | 1 | 夏 | xià | Xia | 許其慕諸夏也 |
| 355 | 1 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 許其慕諸夏也 |
| 356 | 1 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 許其慕諸夏也 |
| 357 | 1 | 夏 | xià | great; grand; big | 許其慕諸夏也 |
| 358 | 1 | 夏 | xià | China | 許其慕諸夏也 |
| 359 | 1 | 夏 | xià | the five colors | 許其慕諸夏也 |
| 360 | 1 | 夏 | xià | a tall building | 許其慕諸夏也 |
| 361 | 1 | 續 | xù | to continue; to carry on | 續元功次云 |
| 362 | 1 | 續 | xù | to add | 續元功次云 |
| 363 | 1 | 續 | xù | to join; to connect | 續元功次云 |
| 364 | 1 | 續 | xù | a supplement; an appendix | 續元功次云 |
| 365 | 1 | 續 | xù | procedure | 續元功次云 |
| 366 | 1 | 續 | xù | a recurring issue; a repeat occurrence | 續元功次云 |
| 367 | 1 | 續 | xù | Xu | 續元功次云 |
| 368 | 1 | 續 | xù | to succeed | 續元功次云 |
| 369 | 1 | 承平 | chéngpíng | (periods of) peace and prosperity; peaceful | 後世承平 |
| 370 | 1 | 承平 | chéngpíng | Chengping reign | 後世承平 |
| 371 | 1 | 頗有 | pǒyǒu | very | 頗有勞臣 |
| 372 | 1 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 許其慕諸夏也 |
| 373 | 1 | 許 | xǔ | somewhat; perhaps | 許其慕諸夏也 |
| 374 | 1 | 許 | xǔ | a place | 許其慕諸夏也 |
| 375 | 1 | 許 | xǔ | to promise | 許其慕諸夏也 |
| 376 | 1 | 許 | xǔ | to betroth | 許其慕諸夏也 |
| 377 | 1 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 許其慕諸夏也 |
| 378 | 1 | 許 | xǔ | such | 許其慕諸夏也 |
| 379 | 1 | 許 | xǔ | to praise | 許其慕諸夏也 |
| 380 | 1 | 許 | xǔ | expressing degree | 許其慕諸夏也 |
| 381 | 1 | 許 | xǔ | Xu [state] | 許其慕諸夏也 |
| 382 | 1 | 許 | xǔ | Xu | 許其慕諸夏也 |
| 383 | 1 | 許 | xǔ | to give | 許其慕諸夏也 |
| 384 | 1 | 許 | xǔ | to believe | 許其慕諸夏也 |
| 385 | 1 | 許 | xǔ | expressing doubt | 許其慕諸夏也 |
| 386 | 1 | 許 | xǔ | a final particle | 許其慕諸夏也 |
| 387 | 1 | 許 | hǔ | oh | 許其慕諸夏也 |
| 388 | 1 | 後 | hòu | after; later | 本功臣後 |
| 389 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 本功臣後 |
| 390 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 本功臣後 |
| 391 | 1 | 後 | hòu | behind | 本功臣後 |
| 392 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 本功臣後 |
| 393 | 1 | 後 | hòu | late; later | 本功臣後 |
| 394 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 本功臣後 |
| 395 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 本功臣後 |
| 396 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 本功臣後 |
| 397 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 本功臣後 |
| 398 | 1 | 後 | hòu | then | 本功臣後 |
| 399 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 本功臣後 |
| 400 | 1 | 後 | hòu | Hou | 本功臣後 |
| 401 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 本功臣後 |
| 402 | 1 | 後 | hòu | following | 本功臣後 |
| 403 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 本功臣後 |
| 404 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 本功臣後 |
| 405 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 本功臣後 |
| 406 | 1 | 後 | hòu | Hou | 本功臣後 |
| 407 | 1 | 後世 | hòushì | later generations; posterity | 後世承平 |
| 408 | 1 | 伐 | fá | to cut down | 武興胡越之伐 |
| 409 | 1 | 伐 | fá | to attack | 武興胡越之伐 |
| 410 | 1 | 伐 | fá | to boast | 武興胡越之伐 |
| 411 | 1 | 伐 | fá | to cut out | 武興胡越之伐 |
| 412 | 1 | 伐 | fá | a feat; a contribution; an achievement | 武興胡越之伐 |
| 413 | 1 | 伐 | fá | a matchmaker | 武興胡越之伐 |
| 414 | 1 | 將帥 | jiāngshuài | commander | 將帥受爵 |
| 415 | 1 | 蠻夷 | mányí | native people | 蠻夷帥服 |
| 416 | 1 | 潞 | lù | Lu River | 春秋列潞子之爵 |
| 417 | 1 | 至于 | zhìyú | as for; as to say; speaking of | 漢興至于孝文時 |
| 418 | 1 | 至于 | zhìyú | to reach | 漢興至于孝文時 |
| 419 | 1 | 至于 | zhìyú | go so far as to | 漢興至于孝文時 |
| 420 | 1 | 始 | shǐ | beginning; start | 故至孝景始欲侯降者 |
| 421 | 1 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 故至孝景始欲侯降者 |
| 422 | 1 | 始 | shǐ | first; for the first time | 故至孝景始欲侯降者 |
| 423 | 1 | 始 | shǐ | exactly; just | 故至孝景始欲侯降者 |
| 424 | 1 | 始 | shǐ | formerly | 故至孝景始欲侯降者 |
| 425 | 1 | 夫 | fū | a man; a male adult | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 426 | 1 | 夫 | fú | this; that; those | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 427 | 1 | 夫 | fú | now; still | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 428 | 1 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 429 | 1 | 夫 | fū | husband | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 430 | 1 | 夫 | fū | a person | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 431 | 1 | 夫 | fū | someone who does manual work | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 432 | 1 | 夫 | fū | a hired worker | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 433 | 1 | 夫 | fú | he | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 434 | 1 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 初開封賞之科 |
| 435 | 1 | 賞 | shǎng | a reward | 初開封賞之科 |
| 436 | 1 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 初開封賞之科 |
| 437 | 1 | 賞 | shǎng | to enjoy | 初開封賞之科 |
| 438 | 1 | 賞 | shǎng | to praise | 初開封賞之科 |
| 439 | 1 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 初開封賞之科 |
| 440 | 1 | 賞 | shǎng | Shang | 初開封賞之科 |
| 441 | 1 | 又 | yòu | again; also | 又有吳楚之事 |
| 442 | 1 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又有吳楚之事 |
| 443 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有吳楚之事 |
| 444 | 1 | 又 | yòu | and | 又有吳楚之事 |
| 445 | 1 | 又 | yòu | furthermore | 又有吳楚之事 |
| 446 | 1 | 又 | yòu | in addition | 又有吳楚之事 |
| 447 | 1 | 又 | yòu | but | 又有吳楚之事 |
| 448 | 1 | 勞 | láo | to toil | 頗有勞臣 |
| 449 | 1 | 勞 | láo | to put somebody to the trouble of | 頗有勞臣 |
| 450 | 1 | 勞 | láo | labour; work | 頗有勞臣 |
| 451 | 1 | 勞 | láo | to reward with gifts | 頗有勞臣 |
| 452 | 1 | 勞 | láo | to worry; to be depressed | 頗有勞臣 |
| 453 | 1 | 勞 | láo | fatigued; weary | 頗有勞臣 |
| 454 | 1 | 勞 | láo | achievement; a meritorious deed | 頗有勞臣 |
| 455 | 1 | 勞 | láo | a worker; a laborer | 頗有勞臣 |
| 456 | 1 | 勞 | láo | fatigue | 頗有勞臣 |
| 457 | 1 | 勞 | lào | to express sympathy; to comfort | 頗有勞臣 |
| 458 | 1 | 勞 | láo | to thank; to recognize | 頗有勞臣 |
| 459 | 1 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃有弓高 |
| 460 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 乃有弓高 |
| 461 | 1 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃有弓高 |
| 462 | 1 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃有弓高 |
| 463 | 1 | 乃 | nǎi | however; but | 乃有弓高 |
| 464 | 1 | 乃 | nǎi | if | 乃有弓高 |
| 465 | 1 | 欲 | yù | desire | 故至孝景始欲侯降者 |
| 466 | 1 | 欲 | yù | to desire; to wish | 故至孝景始欲侯降者 |
| 467 | 1 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 故至孝景始欲侯降者 |
| 468 | 1 | 欲 | yù | to desire; to intend | 故至孝景始欲侯降者 |
| 469 | 1 | 欲 | yù | lust | 故至孝景始欲侯降者 |
| 470 | 1 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 471 | 1 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 472 | 1 | 周 | zhōu | to aid | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 473 | 1 | 周 | zhōu | a cycle | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 474 | 1 | 周 | zhōu | Zhou | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 475 | 1 | 周 | zhōu | all; universal | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 476 | 1 | 周 | zhōu | dense; near | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 477 | 1 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 478 | 1 | 周 | zhōu | to circle | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 479 | 1 | 周 | zhōu | to adapt to | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 480 | 1 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 481 | 1 | 周 | zhōu | to bend | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 482 | 1 | 周 | zhōu | an entire year | 丞相周亞夫守約而爭 |
| 483 | 1 | 議 | yì | to criticize | 帝黜其議 |
| 484 | 1 | 議 | yì | to discuss | 帝黜其議 |
| 485 | 1 | 議 | yì | to select; to choose | 帝黜其議 |
| 486 | 1 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 帝黜其議 |
| 487 | 1 | 議 | yì | to evaluate | 帝黜其議 |
| 488 | 1 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 帝黜其議 |
| 489 | 1 | 議 | yì | argument | 帝黜其議 |
| 490 | 1 | 應 | yīng | should; ought | 應本約矣 |
| 491 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應本約矣 |
| 492 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應本約矣 |
| 493 | 1 | 應 | yīng | soon; immediately | 應本約矣 |
| 494 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應本約矣 |
| 495 | 1 | 應 | yìng | to accept | 應本約矣 |
| 496 | 1 | 應 | yīng | or; either | 應本約矣 |
| 497 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應本約矣 |
| 498 | 1 | 應 | yìng | to echo | 應本約矣 |
| 499 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應本約矣 |
| 500 | 1 | 應 | yìng | Ying | 應本約矣 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 襄城 | 120 | Xiangcheng | |
| 孝景 | 120 | Xiaojing | |
| 孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
| 孝昭 | 120 | Xiaozhao | |
| 徐 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|