Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	125	紅	hóng	red; vermillion	紅髹
2	125	紅	hóng	red; vermillion	紅髹
3	125	紅	hóng	red cloth	紅髹
4	125	紅	hóng	describing happy occasions	紅髹
5	125	紅	hóng	popular; successful	紅髹
6	125	紅	hóng	revolutionary	紅髹
7	125	紅	hóng	a bonus; a divident; profit	紅髹
8	125	紅	hóng	to blush; to turn red	紅髹
9	125	紅	hóng	a present	紅髹
10	125	紅	hóng	something beautiful	紅髹
11	125	紅	hóng	to receive favor; favored	紅髹
12	125	紅	gōng	work	紅髹
13	87	輅	lù	a carriage; a chariot	大輅
14	87	輅	lù	a carriage pull-bar	大輅
15	81	金	jīn	gold	御金根爲乘輿
16	81	金	jīn	money	御金根爲乘輿
17	81	金	jīn	Jin; Kim	御金根爲乘輿
18	81	金	jīn	Kangxi radical 167	御金根爲乘輿
19	81	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	御金根爲乘輿
20	81	金	jīn	metal	御金根爲乘輿
21	81	金	jīn	hard	御金根爲乘輿
22	81	金	jīn	a unit of money in China in historic times	御金根爲乘輿
23	81	金	jīn	golden; gold colored	御金根爲乘輿
24	81	金	jīn	a weapon	御金根爲乘輿
25	81	金	jīn	valuable	御金根爲乘輿
26	81	金	jīn	metal agent	御金根爲乘輿
27	81	金	jīn	cymbals	御金根爲乘輿
28	81	金	jīn	Venus	御金根爲乘輿
29	78	用	yòng	to use; to apply	用爲成憲
30	78	用	yòng	Kangxi radical 101	用爲成憲
31	78	用	yòng	to eat	用爲成憲
32	78	用	yòng	to spend	用爲成憲
33	78	用	yòng	expense	用爲成憲
34	78	用	yòng	a use; usage	用爲成憲
35	78	用	yòng	to need; must	用爲成憲
36	78	用	yòng	useful; practical	用爲成憲
37	78	用	yòng	to use up; to use all of something	用爲成憲
38	78	用	yòng	to work (an animal)	用爲成憲
39	78	用	yòng	to appoint	用爲成憲
40	78	用	yòng	to administer; to manager	用爲成憲
41	78	用	yòng	to control	用爲成憲
42	78	用	yòng	to access	用爲成憲
43	78	用	yòng	Yong	用爲成憲
44	77	二	èr	two	爲木輅二乘
45	77	二	èr	Kangxi radical 7	爲木輅二乘
46	77	二	èr	second	爲木輅二乘
47	77	二	èr	twice; double; di-	爲木輅二乘
48	77	二	èr	more than one kind	爲木輅二乘
49	77	髹	xiū	red lacquer; reddish-black lacquer	紅髹
50	77	髹	xiū	to lacquer	紅髹
51	77	髹	xiū	reddish-black	紅髹
52	77	髹	xiū	ruffled [hair]	紅髹
53	74	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	高一丈三尺九寸五分
54	74	尺	chǐ	small	高一丈三尺九寸五分
55	74	尺	chǐ	a drawing tool	高一丈三尺九寸五分
56	70	以	yǐ	to use; to grasp	車服以庸
57	70	以	yǐ	to rely on	車服以庸
58	70	以	yǐ	to regard	車服以庸
59	70	以	yǐ	to be able to	車服以庸
60	70	以	yǐ	to order; to command	車服以庸
61	70	以	yǐ	used after a verb	車服以庸
62	70	以	yǐ	a reason; a cause	車服以庸
63	70	以	yǐ	Israel	車服以庸
64	70	以	yǐ	Yi	車服以庸
65	65	寸	cùn	Kangxi radical 41	高一丈三尺九寸五分
66	65	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	高一丈三尺九寸五分
67	65	寸	cùn	small; tiny	高一丈三尺九寸五分
68	65	寸	cùn	Cun	高一丈三尺九寸五分
69	62	一	yī	one	亦一王之制也
70	62	一	yī	Kangxi radical 1	亦一王之制也
71	62	一	yī	pure; concentrated	亦一王之制也
72	62	一	yī	first	亦一王之制也
73	62	一	yī	the same	亦一王之制也
74	62	一	yī	sole; single	亦一王之制也
75	62	一	yī	a very small amount	亦一王之制也
76	62	一	yī	Yi	亦一王之制也
77	62	一	yī	other	亦一王之制也
78	62	一	yī	to unify	亦一王之制也
79	62	一	yī	accidentally; coincidentally	亦一王之制也
80	62	一	yī	abruptly; suddenly	亦一王之制也
81	61	板	bǎn	board; plank; plate; slab	板轎
82	61	板	bǎn	clappers	板轎
83	61	板	bǎn	boss	板轎
84	61	板	bǎn	a shutter	板轎
85	61	板	bǎn	bulletin board; blackboard	板轎
86	61	板	bǎn	tempo	板轎
87	61	板	bǎn	dull; lifeless; sluggish	板轎
88	61	板	bǎn	stiff	板轎
89	61	板	bǎn	stern	板轎
90	61	板	bǎn	a coffin	板轎
91	61	板	bǎn	an [electronic] bulletin board; a forum	板轎
92	61	四	sì	four	孔子斟酌四代禮樂
93	61	四	sì	note a musical scale	孔子斟酌四代禮樂
94	61	四	sì	fourth	孔子斟酌四代禮樂
95	61	四	sì	Si	孔子斟酌四代禮樂
96	55	奇	qí	strange; unusual; uncanny	輅座高四尺一寸有奇
97	55	奇	jī	odd [number]	輅座高四尺一寸有奇
98	55	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	輅座高四尺一寸有奇
99	55	奇	qí	to feel strange	輅座高四尺一寸有奇
100	55	奇	qí	to surprise	輅座高四尺一寸有奇
101	55	奇	qí	Qi	輅座高四尺一寸有奇
102	55	奇	jī	remainder; surplus	輅座高四尺一寸有奇
103	55	奇	qí	a surprise	輅座高四尺一寸有奇
104	55	奇	jī	unlucky	輅座高四尺一寸有奇
105	54	之	zhī	to go	司服之職
106	54	之	zhī	to arrive; to go	司服之職
107	54	之	zhī	is	司服之職
108	54	之	zhī	to use	司服之職
109	54	之	zhī	Zhi	司服之職
110	54	之	zhī	winding	司服之職
111	53	五	wǔ	five	而服車五乘
112	53	五	wǔ	fifth musical note	而服車五乘
113	53	五	wǔ	Wu	而服車五乘
114	53	五	wǔ	the five elements	而服車五乘
115	46	銅	tóng	copper	詔用銅
116	46	銅	tóng	brass	詔用銅
117	46	銅	tóng	bronze	詔用銅
118	41	轎	jiào	a sedan chair; a palanquin	板轎
119	41	轎	jiào	a small cart pulled by a donkey	板轎
120	41	黃	huáng	yellow	軸中纏黃絨駕轅諸索
121	41	黃	huáng	Huang	軸中纏黃絨駕轅諸索
122	41	黃	huáng	the empror	軸中纏黃絨駕轅諸索
123	41	黃	huáng	Kangxi radical 201	軸中纏黃絨駕轅諸索
124	41	黃	huáng	Yellow River	軸中纏黃絨駕轅諸索
125	41	黃	huáng	a yellow colored animal product	軸中纏黃絨駕轅諸索
126	41	黃	huáng	pornographic	軸中纏黃絨駕轅諸索
127	41	黃	huáng	pornography	軸中纏黃絨駕轅諸索
128	41	黃	huáng	to fizzle out	軸中纏黃絨駕轅諸索
129	41	黃	huáng	spoiled	軸中纏黃絨駕轅諸索
130	41	木	mù	wood; lumber	次木
131	41	木	mù	Kangxi radical 75	次木
132	41	木	mù	a tree	次木
133	41	木	mù	wood phase; wood element	次木
134	41	木	mù	a category of musical instrument	次木
135	41	木	mù	stiff; rigid	次木
136	41	木	mù	laurel magnolia	次木
137	41	木	mù	a coffin	次木
138	41	木	mù	Jupiter	次木
139	41	木	mù	Mu	次木
140	41	木	mù	wooden	次木
141	41	木	mù	not having perception	次木
142	41	木	mù	dimwitted	次木
143	41	木	mù	to loose consciousness	次木
144	39	雲	yún	cloud	雲罕
145	39	雲	yún	Yunnan	雲罕
146	39	雲	yún	Yun	雲罕
147	39	雲	yún	to say	雲罕
148	39	雲	yún	to have	雲罕
149	39	車	chē	a vehicle	耕根車
150	39	車	chē	Kangxi radical 159	耕根車
151	39	車	chē	a cart; a carriage	耕根車
152	39	車	chē	a tool with a wheel	耕根車
153	39	車	chē	a machine	耕根車
154	39	車	chē	metal turning; lathe work	耕根車
155	39	車	chē	to lift hydraulically	耕根車
156	39	車	chē	to transport something in a cart	耕根車
157	39	車	chē	to sew with a sewing machine	耕根車
158	39	車	chē	to turn	耕根車
159	39	車	chē	Che	耕根車
160	39	車	jū	a chariot	耕根車
161	39	車	chē	jaw	耕根車
162	39	車	chē	ivory bedframe	耕根車
163	39	車	chē	to transport	耕根車
164	39	車	jū	mother-of-pearl	耕根車
165	39	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	耕根車
166	39	上	shàng	top; a high position	上得
167	39	上	shang	top; the position on or above something	上得
168	39	上	shàng	to go up; to go forward	上得
169	39	上	shàng	shang	上得
170	39	上	shàng	previous; last	上得
171	39	上	shàng	high; higher	上得
172	39	上	shàng	advanced	上得
173	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上得
174	39	上	shàng	time	上得
175	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上得
176	39	上	shàng	far	上得
177	39	上	shàng	big; as big as	上得
178	39	上	shàng	abundant; plentiful	上得
179	39	上	shàng	to report	上得
180	39	上	shàng	to offer	上得
181	39	上	shàng	to go on stage	上得
182	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上得
183	39	上	shàng	to install; to erect	上得
184	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上得
185	39	上	shàng	to burn	上得
186	39	上	shàng	to remember	上得
187	39	上	shàng	to add	上得
188	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上得
189	39	上	shàng	to meet	上得
190	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上得
191	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上得
192	39	上	shàng	a musical note	上得
193	39	頂	dǐng	top; peak	輅頂並圓盤
194	39	頂	dǐng	to replace; to substitute	輅頂並圓盤
195	39	頂	dǐng	to carry on one's head	輅頂並圓盤
196	39	頂	dǐng	to point one's head at	輅頂並圓盤
197	39	頂	dǐng	to be equivalent to	輅頂並圓盤
198	39	頂	dǐng	crown; top of the head	輅頂並圓盤
199	39	頂	dǐng	to be the best of	輅頂並圓盤
200	39	頂	dǐng	limit	輅頂並圓盤
201	39	頂	dǐng	to push up; to support	輅頂並圓盤
202	39	頂	dǐng	to stand up to	輅頂並圓盤
203	39	頂	dǐng	to stand; to bear	輅頂並圓盤
204	39	頂	dǐng	to transfer ownership	輅頂並圓盤
205	39	頂	dǐng	to butt	輅頂並圓盤
206	39	頂	dǐng	to go against; to face danger	輅頂並圓盤
207	39	頂	dǐng	to turn down; to retort	輅頂並圓盤
208	39	頂	dǐng	to talk back; to answer back	輅頂並圓盤
209	38	同	tóng	like; same; similar	博士詹同對曰
210	38	同	tóng	to be the same	博士詹同對曰
211	38	同	tòng	an alley; a lane	博士詹同對曰
212	38	同	tóng	to do something for somebody	博士詹同對曰
213	38	同	tóng	Tong	博士詹同對曰
214	38	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	博士詹同對曰
215	38	同	tóng	to be unified	博士詹同對曰
216	38	同	tóng	to approve; to endorse	博士詹同對曰
217	38	同	tóng	peace; harmony	博士詹同對曰
218	38	同	tóng	an agreement	博士詹同對曰
219	35	乘	chéng	to mount; to climb onto	而服車五乘
220	35	乘	chéng	to multiply	而服車五乘
221	35	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	而服車五乘
222	35	乘	chéng	to ride	而服車五乘
223	35	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	而服車五乘
224	35	乘	chéng	to prevail	而服車五乘
225	35	乘	chéng	to pursue	而服車五乘
226	35	乘	chéng	to calculate	而服車五乘
227	35	乘	chéng	a four horse team	而服車五乘
228	35	乘	chéng	to drive; to control	而服車五乘
229	35	乘	chéng	Cheng	而服車五乘
230	35	乘	shèng	historical records	而服車五乘
231	35	三	sān	three	永樂三年
232	35	三	sān	third	永樂三年
233	35	三	sān	more than two	永樂三年
234	35	三	sān	very few	永樂三年
235	35	三	sān	San	永樂三年
236	34	裝	zhuāng	to install; to fix	龍鱗葉片裝釘
237	34	裝	zhuāng	dress; clothes	龍鱗葉片裝釘
238	34	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	龍鱗葉片裝釘
239	34	裝	zhuāng	good; articles	龍鱗葉片裝釘
240	34	裝	zhuāng	to decorate	龍鱗葉片裝釘
241	34	裝	zhuāng	to fill; to package	龍鱗葉片裝釘
242	34	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	龍鱗葉片裝釘
243	34	裝	zhuāng	books; texts	龍鱗葉片裝釘
244	34	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	大馬輦
245	34	輦	niǎn	to transport by carriage	大馬輦
246	34	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	大馬輦
247	34	輦	niǎn	the imperial carriage	大馬輦
248	34	輦	niǎn	capital city	大馬輦
249	34	文	wén	writing; text	豈泥儀文
250	34	文	wén	Kangxi radical 67	豈泥儀文
251	34	文	wén	Wen	豈泥儀文
252	34	文	wén	lines or grain on an object	豈泥儀文
253	34	文	wén	culture	豈泥儀文
254	34	文	wén	refined writings	豈泥儀文
255	34	文	wén	civil; non-military	豈泥儀文
256	34	文	wén	to conceal a fault; gloss over	豈泥儀文
257	34	文	wén	wen	豈泥儀文
258	34	文	wén	ornamentation; adornment	豈泥儀文
259	34	文	wén	to ornament; to adorn	豈泥儀文
260	34	文	wén	beautiful	豈泥儀文
261	34	文	wén	a text; a manuscript	豈泥儀文
262	34	文	wén	a group responsible for ritual and music	豈泥儀文
263	34	文	wén	the text of an imperial order	豈泥儀文
264	34	文	wén	liberal arts	豈泥儀文
265	34	文	wén	a rite; a ritual	豈泥儀文
266	34	文	wén	a tattoo	豈泥儀文
267	34	文	wén	a classifier for copper coins	豈泥儀文
268	34	制	zhì	to create; to make; to manufacture	漢承秦制
269	34	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	漢承秦制
270	34	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	漢承秦制
271	34	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	漢承秦制
272	34	制	zhì	to cut	漢承秦制
273	34	制	zhì	a style	漢承秦制
274	34	制	zhì	zhi	漢承秦制
275	34	制	zhì	an imperial order	漢承秦制
276	34	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	漢承秦制
277	34	制	zhì	to consider and decide	漢承秦制
278	34	制	zhì	the funeral of a relative	漢承秦制
279	34	制	zhì	to tailor; to make clothes	漢承秦制
280	34	制	zhì	writing; literature	漢承秦制
281	33	雕	diāo	to engrave; to carve	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
282	33	雕	diāo	an eagle; a vulture	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
283	33	雕	diāo	a sculpture	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
284	33	雕	diāo	Diao	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
285	33	雕	diāo	decorated with colored paint	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
286	33	雕	diāo	crafty; cunning	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
287	32	亭	tíng	pavilion	輅亭高六尺七寸九分
288	32	亭	tíng	to erect	輅亭高六尺七寸九分
289	32	抹	mǒ	to smear; to plaster	抹金銅
290	32	抹	mǒ	to wipe; to brush off	抹金銅
291	32	抹	mǒ	to strike out	抹金銅
292	32	抹	mò	to plaster	抹金銅
293	32	抹	mò	to strum [a zither or lute]	抹金銅
294	32	抹	mā	to wipe; to mop	抹金銅
295	32	抹	mā	to put down	抹金銅
296	32	抹	mǒ	to play cards	抹金銅
297	32	抹	mǒ	to erase	抹金銅
298	32	抹	mǒ	to cut	抹金銅
299	32	抹	mǒ	to play with	抹金銅
300	32	抹	mǒ	to see	抹金銅
301	32	抹	mò	to wind around	抹金銅
302	29	高	gāo	high; tall	輅座高四尺一寸有奇
303	29	高	gāo	Kangxi radical 189	輅座高四尺一寸有奇
304	29	高	gāo	height	輅座高四尺一寸有奇
305	29	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	輅座高四尺一寸有奇
306	29	高	gāo	high pitched; loud	輅座高四尺一寸有奇
307	29	高	gāo	fine; good	輅座高四尺一寸有奇
308	29	高	gāo	senior	輅座高四尺一寸有奇
309	29	高	gāo	expensive	輅座高四尺一寸有奇
310	29	高	gāo	Gao	輅座高四尺一寸有奇
311	29	高	gāo	heights; an elevated place	輅座高四尺一寸有奇
312	29	高	gāo	to be respected; to be eminent	輅座高四尺一寸有奇
313	29	高	gāo	to respect	輅座高四尺一寸有奇
314	29	鳳	fèng	phoenix	玉輅棲寶鳳
315	29	鳳	fèng	symbol of joy	玉輅棲寶鳳
316	29	鳳	fèng	Feng	玉輅棲寶鳳
317	29	青	qīng	green	亭外青綺緣邊
318	29	青	qīng	Qinghai	亭外青綺緣邊
319	29	青	qīng	Qing radical	亭外青綺緣邊
320	29	青	qīng	young	亭外青綺緣邊
321	29	青	qīng	blue; dark blue	亭外青綺緣邊
322	29	青	qīng	black	亭外青綺緣邊
323	29	青	qīng	green vegetation	亭外青綺緣邊
324	29	青	qīng	shimmering; twinkling	亭外青綺緣邊
325	29	青	qīng	black carp	亭外青綺緣邊
326	29	青	qīng	bamboo skin	亭外青綺緣邊
327	28	及	jí	to reach	中外符信及宮室器用之等差
328	28	及	jí	to attain	中外符信及宮室器用之等差
329	28	及	jí	to understand	中外符信及宮室器用之等差
330	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	中外符信及宮室器用之等差
331	28	及	jí	to be involved with; to associate with	中外符信及宮室器用之等差
332	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	中外符信及宮室器用之等差
333	28	釘	dīng	to follow closely	龍鱗葉片裝釘
334	28	釘	dīng	to urge somebody to do something	龍鱗葉片裝釘
335	28	釘	dīng	a nail; a spike	龍鱗葉片裝釘
336	28	釘	dìng	to nail	龍鱗葉片裝釘
337	28	釘	dìng	to sew together	龍鱗葉片裝釘
338	27	五彩	wǔ cǎi	wucai; five colors; multi-colored	繪五彩云
339	27	後	hòu	after; later	附敘於後焉
340	27	後	hòu	empress; queen	附敘於後焉
341	27	後	hòu	sovereign	附敘於後焉
342	27	後	hòu	the god of the earth	附敘於後焉
343	27	後	hòu	late; later	附敘於後焉
344	27	後	hòu	offspring; descendents	附敘於後焉
345	27	後	hòu	to fall behind; to lag	附敘於後焉
346	27	後	hòu	behind; back	附敘於後焉
347	27	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	附敘於後焉
348	27	後	hòu	Hou	附敘於後焉
349	27	後	hòu	after; behind	附敘於後焉
350	27	後	hòu	following	附敘於後焉
351	27	後	hòu	to be delayed	附敘於後焉
352	27	後	hòu	to abandon; to discard	附敘於後焉
353	27	後	hòu	feudal lords	附敘於後焉
354	27	後	hòu	Hou	附敘於後焉
355	27	柱	zhù	a pillar; a post	四柱長五尺八寸四分
356	27	柱	zhù	to support	四柱長五尺八寸四分
357	27	柱	zhù	to lean on	四柱長五尺八寸四分
358	27	其	qí	Qi	其服冕也
359	26	座	zuò	seat	輅座高四尺一寸有奇
360	26	座	zuò	stand; base	輅座高四尺一寸有奇
361	26	座	zuò	a constellation; a star constellation	輅座高四尺一寸有奇
362	26	並	bìng	to combine; to amalgamate	並建旂常
363	26	並	bìng	to combine	並建旂常
364	26	並	bìng	to resemble; to be like	並建旂常
365	26	並	bìng	to stand side-by-side	並建旂常
366	26	並	bīng	Taiyuan	並建旂常
367	26	並	bìng	equally; both; together	並建旂常
368	26	障	zhàng	to separate	木架葦障
369	26	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	木架葦障
370	26	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	木架葦障
371	26	障	zhàng	to cover	木架葦障
372	26	障	zhàng	to defend	木架葦障
373	26	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	木架葦障
374	26	障	zhàng	a strategic fortress	木架葦障
375	26	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	木架葦障
376	26	障	zhàng	to assure	木架葦障
377	26	四周	sìzhōu	on all sides	四周紅髹
378	25	龍	lóng	dragon	採旄銜金龍
379	25	龍	lóng	Kangxi radical 212	採旄銜金龍
380	25	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	採旄銜金龍
381	25	龍	lóng	weakened; frail	採旄銜金龍
382	25	龍	lóng	a tall horse	採旄銜金龍
383	25	龍	lóng	Long	採旄銜金龍
384	25	六	liù	six	六年
385	25	六	liù	sixth	六年
386	25	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
387	25	九	jiǔ	nine	東都乃有九斿
388	25	九	jiǔ	many	東都乃有九斿
389	24	品	pǐn	product; goods; thing	職官一品至三品
390	24	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	職官一品至三品
391	24	品	pǐn	a work (of art)	職官一品至三品
392	24	品	pǐn	kind; type; category; variety	職官一品至三品
393	24	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	職官一品至三品
394	24	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	職官一品至三品
395	24	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	職官一品至三品
396	24	品	pǐn	to play a flute	職官一品至三品
397	24	品	pǐn	a family name	職官一品至三品
398	24	品	pǐn	character; style	職官一品至三品
399	24	品	pǐn	pink; light red	職官一品至三品
400	24	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	職官一品至三品
401	24	品	pǐn	a fret	職官一品至三品
402	24	品	pǐn	Pin	職官一品至三品
403	24	品	pǐn	a rank in the imperial government	職官一品至三品
404	24	品	pǐn	standard	職官一品至三品
405	24	條	tiáo	a strip	圓條
406	24	條	tiáo	a twig	圓條
407	24	條	tiáo	an item; an article	圓條
408	24	條	tiáo	striped	圓條
409	24	條	tiáo	an order	圓條
410	24	條	tiáo	a short note	圓條
411	24	條	tiáo	a string	圓條
412	24	條	tiáo	a silk suspension loop	圓條
413	24	條	tiáo	a withe; a cane splint	圓條
414	24	條	tiáo	long	圓條
415	24	條	tiáo	a mesh opening	圓條
416	24	條	tiáo	arrangement; orderliness	圓條
417	24	條	tiáo	to reach to	圓條
418	24	條	tiáo	catalpa tree	圓條
419	24	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	圓條
420	24	條	tiáo	spring breeze	圓條
421	24	條	tiáo	Seleucia	圓條
422	24	條	tiáo	unimpeded	圓條
423	24	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門戟
424	24	門	mén	phylum; division	門戟
425	24	門	mén	sect; school	門戟
426	24	門	mén	Kangxi radical 169	門戟
427	24	門	mén	a door-like object	門戟
428	24	門	mén	an opening	門戟
429	24	門	mén	an access point; a border entrance	門戟
430	24	門	mén	a household; a clan	門戟
431	24	門	mén	a kind; a category	門戟
432	24	門	mén	to guard a gate	門戟
433	24	門	mén	Men	門戟
434	24	門	mén	a turning point	門戟
435	24	門	mén	a method	門戟
436	24	門	mén	a sense organ	門戟
437	23	左右	zuǒyòu	approximately	盤左右下有護泥板及車輪二
438	23	左右	zuǒyòu	the left and right	盤左右下有護泥板及車輪二
439	23	左右	zuǒyòu	nearby	盤左右下有護泥板及車輪二
440	23	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	盤左右下有護泥板及車輪二
441	23	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	盤左右下有護泥板及車輪二
442	23	左右	zuǒyòu	to help	盤左右下有護泥板及車輪二
443	23	左右	zuǒyòu	to control	盤左右下有護泥板及車輪二
444	23	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	盤左右下有護泥板及車輪二
445	23	內	nèi	inside; interior	輪內車心
446	23	內	nèi	private	輪內車心
447	23	內	nèi	family; domestic	輪內車心
448	23	內	nèi	wife; consort	輪內車心
449	23	內	nèi	an imperial palace	輪內車心
450	23	內	nèi	an internal organ; heart	輪內車心
451	23	內	nèi	female	輪內車心
452	23	內	nèi	to approach	輪內車心
453	23	內	nèi	indoors	輪內車心
454	23	內	nèi	inner heart	輪內車心
455	23	內	nèi	a room	輪內車心
456	23	內	nèi	Nei	輪內車心
457	23	內	nà	to receive	輪內車心
458	23	花	huā	Hua	鈒花葉片裝釘
459	23	花	huā	flower	鈒花葉片裝釘
460	23	花	huā	to spend (money, time)	鈒花葉片裝釘
461	23	花	huā	a flower shaped object	鈒花葉片裝釘
462	23	花	huā	a beautiful female	鈒花葉片裝釘
463	23	花	huā	having flowers	鈒花葉片裝釘
464	23	花	huā	having a decorative pattern	鈒花葉片裝釘
465	23	花	huā	having a a variety	鈒花葉片裝釘
466	23	花	huā	false; empty	鈒花葉片裝釘
467	23	花	huā	indistinct; fuzzy	鈒花葉片裝釘
468	23	花	huā	excited	鈒花葉片裝釘
469	23	花	huā	to flower	鈒花葉片裝釘
470	23	繡	xiù	to embroider	並四周繡五彩雲龍九
471	23	繡	xiù	embroidery; embroidered clothes	並四周繡五彩雲龍九
472	23	繡	xiù	to decorate; to adorn	並四周繡五彩雲龍九
473	23	繡	xiù	ornate	並四周繡五彩雲龍九
474	23	繡	xiù	embroidery	並四周繡五彩雲龍九
475	23	繡	xiù	an ornament	並四周繡五彩雲龍九
476	23	繡	xiù	Xiu	並四周繡五彩雲龍九
477	23	下	xià	bottom	下逮臣民
478	23	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下逮臣民
479	23	下	xià	to announce	下逮臣民
480	23	下	xià	to do	下逮臣民
481	23	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下逮臣民
482	23	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下逮臣民
483	23	下	xià	inside	下逮臣民
484	23	下	xià	an aspect	下逮臣民
485	23	下	xià	a certain time	下逮臣民
486	23	下	xià	to capture; to take	下逮臣民
487	23	下	xià	to put in	下逮臣民
488	23	下	xià	to enter	下逮臣民
489	23	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下逮臣民
490	23	下	xià	to finish work or school	下逮臣民
491	23	下	xià	to go	下逮臣民
492	23	下	xià	to scorn; to look down on	下逮臣民
493	23	下	xià	to modestly decline	下逮臣民
494	23	下	xià	to produce	下逮臣民
495	23	下	xià	to stay at; to lodge at	下逮臣民
496	23	下	xià	to decide	下逮臣民
497	23	下	xià	to be less than	下逮臣民
498	23	下	xià	humble; lowly	下逮臣民
499	22	行	xíng	to walk	行馬架二
500	22	行	xíng	capable; competent	行馬架二

Frequencies of all Words

Top 942

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	125	紅	hóng	red; vermillion	紅髹
2	125	紅	hóng	red; vermillion	紅髹
3	125	紅	hóng	red cloth	紅髹
4	125	紅	hóng	describing happy occasions	紅髹
5	125	紅	hóng	popular; successful	紅髹
6	125	紅	hóng	revolutionary	紅髹
7	125	紅	hóng	a bonus; a divident; profit	紅髹
8	125	紅	hóng	to blush; to turn red	紅髹
9	125	紅	hóng	a present	紅髹
10	125	紅	hóng	something beautiful	紅髹
11	125	紅	hóng	to receive favor; favored	紅髹
12	125	紅	gōng	work	紅髹
13	96	有	yǒu	is; are; to exist	有虞氏御天下
14	96	有	yǒu	to have; to possess	有虞氏御天下
15	96	有	yǒu	indicates an estimate	有虞氏御天下
16	96	有	yǒu	indicates a large quantity	有虞氏御天下
17	96	有	yǒu	indicates an affirmative response	有虞氏御天下
18	96	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有虞氏御天下
19	96	有	yǒu	used to compare two things	有虞氏御天下
20	96	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有虞氏御天下
21	96	有	yǒu	used before the names of dynasties	有虞氏御天下
22	96	有	yǒu	a certain thing; what exists	有虞氏御天下
23	96	有	yǒu	multiple of ten and ...	有虞氏御天下
24	96	有	yǒu	abundant	有虞氏御天下
25	96	有	yǒu	purposeful	有虞氏御天下
26	96	有	yǒu	You	有虞氏御天下
27	87	輅	lù	a carriage; a chariot	大輅
28	87	輅	lù	a carriage pull-bar	大輅
29	81	金	jīn	gold	御金根爲乘輿
30	81	金	jīn	money	御金根爲乘輿
31	81	金	jīn	Jin; Kim	御金根爲乘輿
32	81	金	jīn	Kangxi radical 167	御金根爲乘輿
33	81	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	御金根爲乘輿
34	81	金	jīn	metal	御金根爲乘輿
35	81	金	jīn	hard	御金根爲乘輿
36	81	金	jīn	a unit of money in China in historic times	御金根爲乘輿
37	81	金	jīn	golden; gold colored	御金根爲乘輿
38	81	金	jīn	a weapon	御金根爲乘輿
39	81	金	jīn	valuable	御金根爲乘輿
40	81	金	jīn	metal agent	御金根爲乘輿
41	81	金	jīn	cymbals	御金根爲乘輿
42	81	金	jīn	Venus	御金根爲乘輿
43	78	用	yòng	to use; to apply	用爲成憲
44	78	用	yòng	Kangxi radical 101	用爲成憲
45	78	用	yòng	to eat	用爲成憲
46	78	用	yòng	to spend	用爲成憲
47	78	用	yòng	expense	用爲成憲
48	78	用	yòng	a use; usage	用爲成憲
49	78	用	yòng	to need; must	用爲成憲
50	78	用	yòng	useful; practical	用爲成憲
51	78	用	yòng	to use up; to use all of something	用爲成憲
52	78	用	yòng	by means of; with	用爲成憲
53	78	用	yòng	to work (an animal)	用爲成憲
54	78	用	yòng	to appoint	用爲成憲
55	78	用	yòng	to administer; to manager	用爲成憲
56	78	用	yòng	to control	用爲成憲
57	78	用	yòng	to access	用爲成憲
58	78	用	yòng	Yong	用爲成憲
59	77	二	èr	two	爲木輅二乘
60	77	二	èr	Kangxi radical 7	爲木輅二乘
61	77	二	èr	second	爲木輅二乘
62	77	二	èr	twice; double; di-	爲木輅二乘
63	77	二	èr	another; the other	爲木輅二乘
64	77	二	èr	more than one kind	爲木輅二乘
65	77	髹	xiū	red lacquer; reddish-black lacquer	紅髹
66	77	髹	xiū	to lacquer	紅髹
67	77	髹	xiū	reddish-black	紅髹
68	77	髹	xiū	ruffled [hair]	紅髹
69	74	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	高一丈三尺九寸五分
70	74	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	高一丈三尺九寸五分
71	74	尺	chǐ	small	高一丈三尺九寸五分
72	74	尺	chǐ	a drawing tool	高一丈三尺九寸五分
73	70	以	yǐ	so as to; in order to	車服以庸
74	70	以	yǐ	to use; to regard as	車服以庸
75	70	以	yǐ	to use; to grasp	車服以庸
76	70	以	yǐ	according to	車服以庸
77	70	以	yǐ	because of	車服以庸
78	70	以	yǐ	on a certain date	車服以庸
79	70	以	yǐ	and; as well as	車服以庸
80	70	以	yǐ	to rely on	車服以庸
81	70	以	yǐ	to regard	車服以庸
82	70	以	yǐ	to be able to	車服以庸
83	70	以	yǐ	to order; to command	車服以庸
84	70	以	yǐ	further; moreover	車服以庸
85	70	以	yǐ	used after a verb	車服以庸
86	70	以	yǐ	very	車服以庸
87	70	以	yǐ	already	車服以庸
88	70	以	yǐ	increasingly	車服以庸
89	70	以	yǐ	a reason; a cause	車服以庸
90	70	以	yǐ	Israel	車服以庸
91	70	以	yǐ	Yi	車服以庸
92	65	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	高一丈三尺九寸五分
93	65	寸	cùn	Kangxi radical 41	高一丈三尺九寸五分
94	65	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	高一丈三尺九寸五分
95	65	寸	cùn	small; tiny	高一丈三尺九寸五分
96	65	寸	cùn	Cun	高一丈三尺九寸五分
97	62	一	yī	one	亦一王之制也
98	62	一	yī	Kangxi radical 1	亦一王之制也
99	62	一	yī	as soon as; all at once	亦一王之制也
100	62	一	yī	pure; concentrated	亦一王之制也
101	62	一	yì	whole; all	亦一王之制也
102	62	一	yī	first	亦一王之制也
103	62	一	yī	the same	亦一王之制也
104	62	一	yī	each	亦一王之制也
105	62	一	yī	certain	亦一王之制也
106	62	一	yī	throughout	亦一王之制也
107	62	一	yī	used in between a reduplicated verb	亦一王之制也
108	62	一	yī	sole; single	亦一王之制也
109	62	一	yī	a very small amount	亦一王之制也
110	62	一	yī	Yi	亦一王之制也
111	62	一	yī	other	亦一王之制也
112	62	一	yī	to unify	亦一王之制也
113	62	一	yī	accidentally; coincidentally	亦一王之制也
114	62	一	yī	abruptly; suddenly	亦一王之制也
115	62	一	yī	or	亦一王之制也
116	61	板	bǎn	board; plank; plate; slab	板轎
117	61	板	bǎn	clappers	板轎
118	61	板	bǎn	boss	板轎
119	61	板	bǎn	a shutter	板轎
120	61	板	bǎn	bulletin board; blackboard	板轎
121	61	板	bǎn	tempo	板轎
122	61	板	bǎn	dull; lifeless; sluggish	板轎
123	61	板	bǎn	stiff	板轎
124	61	板	bǎn	stern	板轎
125	61	板	bǎn	a coffin	板轎
126	61	板	bǎn	a strike [with a cane]	板轎
127	61	板	bǎn	an [electronic] bulletin board; a forum	板轎
128	61	四	sì	four	孔子斟酌四代禮樂
129	61	四	sì	note a musical scale	孔子斟酌四代禮樂
130	61	四	sì	fourth	孔子斟酌四代禮樂
131	61	四	sì	Si	孔子斟酌四代禮樂
132	55	奇	qí	strange; unusual; uncanny	輅座高四尺一寸有奇
133	55	奇	jī	odd [number]	輅座高四尺一寸有奇
134	55	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	輅座高四尺一寸有奇
135	55	奇	qí	to feel strange	輅座高四尺一寸有奇
136	55	奇	qí	to surprise	輅座高四尺一寸有奇
137	55	奇	qí	Qi	輅座高四尺一寸有奇
138	55	奇	jī	remainder; surplus	輅座高四尺一寸有奇
139	55	奇	qí	very	輅座高四尺一寸有奇
140	55	奇	qí	a surprise	輅座高四尺一寸有奇
141	55	奇	jī	unlucky	輅座高四尺一寸有奇
142	54	之	zhī	him; her; them; that	司服之職
143	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	司服之職
144	54	之	zhī	to go	司服之職
145	54	之	zhī	this; that	司服之職
146	54	之	zhī	genetive marker	司服之職
147	54	之	zhī	it	司服之職
148	54	之	zhī	in; in regards to	司服之職
149	54	之	zhī	all	司服之職
150	54	之	zhī	and	司服之職
151	54	之	zhī	however	司服之職
152	54	之	zhī	if	司服之職
153	54	之	zhī	then	司服之職
154	54	之	zhī	to arrive; to go	司服之職
155	54	之	zhī	is	司服之職
156	54	之	zhī	to use	司服之職
157	54	之	zhī	Zhi	司服之職
158	54	之	zhī	winding	司服之職
159	53	五	wǔ	five	而服車五乘
160	53	五	wǔ	fifth musical note	而服車五乘
161	53	五	wǔ	Wu	而服車五乘
162	53	五	wǔ	the five elements	而服車五乘
163	46	銅	tóng	copper	詔用銅
164	46	銅	tóng	brass	詔用銅
165	46	銅	tóng	bronze	詔用銅
166	41	轎	jiào	a sedan chair; a palanquin	板轎
167	41	轎	jiào	a small cart pulled by a donkey	板轎
168	41	黃	huáng	yellow	軸中纏黃絨駕轅諸索
169	41	黃	huáng	Huang	軸中纏黃絨駕轅諸索
170	41	黃	huáng	the empror	軸中纏黃絨駕轅諸索
171	41	黃	huáng	Kangxi radical 201	軸中纏黃絨駕轅諸索
172	41	黃	huáng	Yellow River	軸中纏黃絨駕轅諸索
173	41	黃	huáng	a yellow colored animal product	軸中纏黃絨駕轅諸索
174	41	黃	huáng	pornographic	軸中纏黃絨駕轅諸索
175	41	黃	huáng	pornography	軸中纏黃絨駕轅諸索
176	41	黃	huáng	to fizzle out	軸中纏黃絨駕轅諸索
177	41	黃	huáng	spoiled	軸中纏黃絨駕轅諸索
178	41	木	mù	wood; lumber	次木
179	41	木	mù	Kangxi radical 75	次木
180	41	木	mù	a tree	次木
181	41	木	mù	wood phase; wood element	次木
182	41	木	mù	a category of musical instrument	次木
183	41	木	mù	stiff; rigid	次木
184	41	木	mù	laurel magnolia	次木
185	41	木	mù	a coffin	次木
186	41	木	mù	Jupiter	次木
187	41	木	mù	Mu	次木
188	41	木	mù	wooden	次木
189	41	木	mù	not having perception	次木
190	41	木	mù	dimwitted	次木
191	41	木	mù	to loose consciousness	次木
192	39	雲	yún	cloud	雲罕
193	39	雲	yún	Yunnan	雲罕
194	39	雲	yún	Yun	雲罕
195	39	雲	yún	to say	雲罕
196	39	雲	yún	to have	雲罕
197	39	雲	yún	a particle with no meaning	雲罕
198	39	雲	yún	in this way	雲罕
199	39	車	chē	a vehicle	耕根車
200	39	車	chē	Kangxi radical 159	耕根車
201	39	車	chē	a cart; a carriage	耕根車
202	39	車	chē	a tool with a wheel	耕根車
203	39	車	chē	a machine	耕根車
204	39	車	chē	metal turning; lathe work	耕根車
205	39	車	chē	to lift hydraulically	耕根車
206	39	車	chē	to transport something in a cart	耕根車
207	39	車	chē	to sew with a sewing machine	耕根車
208	39	車	chē	to turn	耕根車
209	39	車	chē	Che	耕根車
210	39	車	jū	a chariot	耕根車
211	39	車	chē	jaw	耕根車
212	39	車	chē	ivory bedframe	耕根車
213	39	車	chē	a cart load; a truck load	耕根車
214	39	車	chē	to transport	耕根車
215	39	車	jū	mother-of-pearl	耕根車
216	39	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	耕根車
217	39	上	shàng	top; a high position	上得
218	39	上	shang	top; the position on or above something	上得
219	39	上	shàng	to go up; to go forward	上得
220	39	上	shàng	shang	上得
221	39	上	shàng	previous; last	上得
222	39	上	shàng	high; higher	上得
223	39	上	shàng	advanced	上得
224	39	上	shàng	a monarch; a sovereign	上得
225	39	上	shàng	time	上得
226	39	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上得
227	39	上	shàng	far	上得
228	39	上	shàng	big; as big as	上得
229	39	上	shàng	abundant; plentiful	上得
230	39	上	shàng	to report	上得
231	39	上	shàng	to offer	上得
232	39	上	shàng	to go on stage	上得
233	39	上	shàng	to take office; to assume a post	上得
234	39	上	shàng	to install; to erect	上得
235	39	上	shàng	to suffer; to sustain	上得
236	39	上	shàng	to burn	上得
237	39	上	shàng	to remember	上得
238	39	上	shang	on; in	上得
239	39	上	shàng	upward	上得
240	39	上	shàng	to add	上得
241	39	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上得
242	39	上	shàng	to meet	上得
243	39	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上得
244	39	上	shang	used after a verb indicating a result	上得
245	39	上	shàng	a musical note	上得
246	39	頂	dǐng	top; peak	輅頂並圓盤
247	39	頂	dǐng	to replace; to substitute	輅頂並圓盤
248	39	頂	dǐng	measure word for things that have a top	輅頂並圓盤
249	39	頂	dǐng	to carry on one's head	輅頂並圓盤
250	39	頂	dǐng	to point one's head at	輅頂並圓盤
251	39	頂	dǐng	to be equivalent to	輅頂並圓盤
252	39	頂	dǐng	most; very	輅頂並圓盤
253	39	頂	dǐng	crown; top of the head	輅頂並圓盤
254	39	頂	dǐng	to be the best of	輅頂並圓盤
255	39	頂	dǐng	limit	輅頂並圓盤
256	39	頂	dǐng	to push up; to support	輅頂並圓盤
257	39	頂	dǐng	to stand up to	輅頂並圓盤
258	39	頂	dǐng	to stand; to bear	輅頂並圓盤
259	39	頂	dǐng	to transfer ownership	輅頂並圓盤
260	39	頂	dǐng	to butt	輅頂並圓盤
261	39	頂	dǐng	to go against; to face danger	輅頂並圓盤
262	39	頂	dǐng	to turn down; to retort	輅頂並圓盤
263	39	頂	dǐng	to talk back; to answer back	輅頂並圓盤
264	38	同	tóng	like; same; similar	博士詹同對曰
265	38	同	tóng	simultaneously; coincide	博士詹同對曰
266	38	同	tóng	together	博士詹同對曰
267	38	同	tóng	together	博士詹同對曰
268	38	同	tóng	to be the same	博士詹同對曰
269	38	同	tòng	an alley; a lane	博士詹同對曰
270	38	同	tóng	same－	博士詹同對曰
271	38	同	tóng	to do something for somebody	博士詹同對曰
272	38	同	tóng	Tong	博士詹同對曰
273	38	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	博士詹同對曰
274	38	同	tóng	to be unified	博士詹同對曰
275	38	同	tóng	to approve; to endorse	博士詹同對曰
276	38	同	tóng	peace; harmony	博士詹同對曰
277	38	同	tóng	an agreement	博士詹同對曰
278	35	乘	chéng	to mount; to climb onto	而服車五乘
279	35	乘	chéng	to multiply	而服車五乘
280	35	乘	shèng	measure word for chariots	而服車五乘
281	35	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	而服車五乘
282	35	乘	chéng	to ride	而服車五乘
283	35	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	而服車五乘
284	35	乘	chéng	to prevail	而服車五乘
285	35	乘	chéng	to pursue	而服車五乘
286	35	乘	chéng	to calculate	而服車五乘
287	35	乘	chéng	a four horse team	而服車五乘
288	35	乘	chéng	to drive; to control	而服車五乘
289	35	乘	chéng	Cheng	而服車五乘
290	35	乘	shèng	historical records	而服車五乘
291	35	三	sān	three	永樂三年
292	35	三	sān	third	永樂三年
293	35	三	sān	more than two	永樂三年
294	35	三	sān	very few	永樂三年
295	35	三	sān	repeatedly	永樂三年
296	35	三	sān	San	永樂三年
297	34	裝	zhuāng	to install; to fix	龍鱗葉片裝釘
298	34	裝	zhuāng	dress; clothes	龍鱗葉片裝釘
299	34	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	龍鱗葉片裝釘
300	34	裝	zhuāng	good; articles	龍鱗葉片裝釘
301	34	裝	zhuāng	to decorate	龍鱗葉片裝釘
302	34	裝	zhuāng	to fill; to package	龍鱗葉片裝釘
303	34	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	龍鱗葉片裝釘
304	34	裝	zhuāng	books; texts	龍鱗葉片裝釘
305	34	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	大馬輦
306	34	輦	niǎn	to transport by carriage	大馬輦
307	34	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	大馬輦
308	34	輦	niǎn	the imperial carriage	大馬輦
309	34	輦	niǎn	capital city	大馬輦
310	34	文	wén	writing; text	豈泥儀文
311	34	文	wén	Kangxi radical 67	豈泥儀文
312	34	文	wén	Wen	豈泥儀文
313	34	文	wén	lines or grain on an object	豈泥儀文
314	34	文	wén	culture	豈泥儀文
315	34	文	wén	refined writings	豈泥儀文
316	34	文	wén	civil; non-military	豈泥儀文
317	34	文	wén	to conceal a fault; gloss over	豈泥儀文
318	34	文	wén	wen	豈泥儀文
319	34	文	wén	ornamentation; adornment	豈泥儀文
320	34	文	wén	to ornament; to adorn	豈泥儀文
321	34	文	wén	beautiful	豈泥儀文
322	34	文	wén	a text; a manuscript	豈泥儀文
323	34	文	wén	a group responsible for ritual and music	豈泥儀文
324	34	文	wén	the text of an imperial order	豈泥儀文
325	34	文	wén	liberal arts	豈泥儀文
326	34	文	wén	a rite; a ritual	豈泥儀文
327	34	文	wén	a tattoo	豈泥儀文
328	34	文	wén	a classifier for copper coins	豈泥儀文
329	34	制	zhì	to create; to make; to manufacture	漢承秦制
330	34	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	漢承秦制
331	34	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	漢承秦制
332	34	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	漢承秦制
333	34	制	zhì	to cut	漢承秦制
334	34	制	zhì	a style	漢承秦制
335	34	制	zhì	zhi	漢承秦制
336	34	制	zhì	an imperial order	漢承秦制
337	34	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	漢承秦制
338	34	制	zhì	to consider and decide	漢承秦制
339	34	制	zhì	the funeral of a relative	漢承秦制
340	34	制	zhì	to tailor; to make clothes	漢承秦制
341	34	制	zhì	writing; literature	漢承秦制
342	33	雕	diāo	to engrave; to carve	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
343	33	雕	diāo	an eagle; a vulture	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
344	33	雕	diāo	a sculpture	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
345	33	雕	diāo	Diao	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
346	33	雕	diāo	decorated with colored paint	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
347	33	雕	diāo	crafty; cunning	四周裝雕木沉香色描金香草板十二片
348	32	亭	tíng	pavilion	輅亭高六尺七寸九分
349	32	亭	tíng	to erect	輅亭高六尺七寸九分
350	32	抹	mǒ	to smear; to plaster	抹金銅
351	32	抹	mǒ	to wipe; to brush off	抹金銅
352	32	抹	mǒ	to strike out	抹金銅
353	32	抹	mò	to plaster	抹金銅
354	32	抹	mò	to strum [a zither or lute]	抹金銅
355	32	抹	mā	to wipe; to mop	抹金銅
356	32	抹	mā	to put down	抹金銅
357	32	抹	mǒ	to play cards	抹金銅
358	32	抹	mǒ	to erase	抹金銅
359	32	抹	mǒ	to cut	抹金銅
360	32	抹	mǒ	to play with	抹金銅
361	32	抹	mǒ	to see	抹金銅
362	32	抹	mò	to wind around	抹金銅
363	31	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆重懲其弊
364	31	皆	jiē	same; equally	皆重懲其弊
365	29	高	gāo	high; tall	輅座高四尺一寸有奇
366	29	高	gāo	Kangxi radical 189	輅座高四尺一寸有奇
367	29	高	gāo	height	輅座高四尺一寸有奇
368	29	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	輅座高四尺一寸有奇
369	29	高	gāo	high pitched; loud	輅座高四尺一寸有奇
370	29	高	gāo	fine; good	輅座高四尺一寸有奇
371	29	高	gāo	senior	輅座高四尺一寸有奇
372	29	高	gāo	expensive	輅座高四尺一寸有奇
373	29	高	gāo	Gao	輅座高四尺一寸有奇
374	29	高	gāo	heights; an elevated place	輅座高四尺一寸有奇
375	29	高	gāo	to be respected; to be eminent	輅座高四尺一寸有奇
376	29	高	gāo	to respect	輅座高四尺一寸有奇
377	29	鳳	fèng	phoenix	玉輅棲寶鳳
378	29	鳳	fèng	symbol of joy	玉輅棲寶鳳
379	29	鳳	fèng	Feng	玉輅棲寶鳳
380	29	青	qīng	green	亭外青綺緣邊
381	29	青	qīng	Qinghai	亭外青綺緣邊
382	29	青	qīng	Qing radical	亭外青綺緣邊
383	29	青	qīng	young	亭外青綺緣邊
384	29	青	qīng	blue; dark blue	亭外青綺緣邊
385	29	青	qīng	black	亭外青綺緣邊
386	29	青	qīng	green vegetation	亭外青綺緣邊
387	29	青	qīng	shimmering; twinkling	亭外青綺緣邊
388	29	青	qīng	black carp	亭外青綺緣邊
389	29	青	qīng	bamboo skin	亭外青綺緣邊
390	28	及	jí	to reach	中外符信及宮室器用之等差
391	28	及	jí	and	中外符信及宮室器用之等差
392	28	及	jí	coming to; when	中外符信及宮室器用之等差
393	28	及	jí	to attain	中外符信及宮室器用之等差
394	28	及	jí	to understand	中外符信及宮室器用之等差
395	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	中外符信及宮室器用之等差
396	28	及	jí	to be involved with; to associate with	中外符信及宮室器用之等差
397	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	中外符信及宮室器用之等差
398	28	釘	dīng	to follow closely	龍鱗葉片裝釘
399	28	釘	dīng	to urge somebody to do something	龍鱗葉片裝釘
400	28	釘	dīng	a nail; a spike	龍鱗葉片裝釘
401	28	釘	dìng	to nail	龍鱗葉片裝釘
402	28	釘	dìng	to sew together	龍鱗葉片裝釘
403	27	五彩	wǔ cǎi	wucai; five colors; multi-colored	繪五彩云
404	27	後	hòu	after; later	附敘於後焉
405	27	後	hòu	empress; queen	附敘於後焉
406	27	後	hòu	sovereign	附敘於後焉
407	27	後	hòu	behind	附敘於後焉
408	27	後	hòu	the god of the earth	附敘於後焉
409	27	後	hòu	late; later	附敘於後焉
410	27	後	hòu	arriving late	附敘於後焉
411	27	後	hòu	offspring; descendents	附敘於後焉
412	27	後	hòu	to fall behind; to lag	附敘於後焉
413	27	後	hòu	behind; back	附敘於後焉
414	27	後	hòu	then	附敘於後焉
415	27	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	附敘於後焉
416	27	後	hòu	Hou	附敘於後焉
417	27	後	hòu	after; behind	附敘於後焉
418	27	後	hòu	following	附敘於後焉
419	27	後	hòu	to be delayed	附敘於後焉
420	27	後	hòu	to abandon; to discard	附敘於後焉
421	27	後	hòu	feudal lords	附敘於後焉
422	27	後	hòu	Hou	附敘於後焉
423	27	柱	zhù	a pillar; a post	四柱長五尺八寸四分
424	27	柱	zhù	to support	四柱長五尺八寸四分
425	27	柱	zhù	to lean on	四柱長五尺八寸四分
426	27	其	qí	his; hers; its; theirs	其服冕也
427	27	其	qí	to add emphasis	其服冕也
428	27	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其服冕也
429	27	其	qí	used when making a request or giving an order	其服冕也
430	27	其	qí	he; her; it; them	其服冕也
431	27	其	qí	probably; likely	其服冕也
432	27	其	qí	will	其服冕也
433	27	其	qí	may	其服冕也
434	27	其	qí	if	其服冕也
435	27	其	qí	or	其服冕也
436	27	其	qí	Qi	其服冕也
437	26	座	zuò	seat	輅座高四尺一寸有奇
438	26	座	zuò	measure word for large things	輅座高四尺一寸有奇
439	26	座	zuò	stand; base	輅座高四尺一寸有奇
440	26	座	zuò	a constellation; a star constellation	輅座高四尺一寸有奇
441	26	並	bìng	and; furthermore; also	並建旂常
442	26	並	bìng	completely; entirely	並建旂常
443	26	並	bìng	to combine; to amalgamate	並建旂常
444	26	並	bìng	to combine	並建旂常
445	26	並	bìng	to resemble; to be like	並建旂常
446	26	並	bìng	both; equally	並建旂常
447	26	並	bìng	both; side-by-side; equally	並建旂常
448	26	並	bìng	completely; entirely	並建旂常
449	26	並	bìng	to stand side-by-side	並建旂常
450	26	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並建旂常
451	26	並	bīng	Taiyuan	並建旂常
452	26	並	bìng	equally; both; together	並建旂常
453	26	障	zhàng	to separate	木架葦障
454	26	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	木架葦障
455	26	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	木架葦障
456	26	障	zhàng	to cover	木架葦障
457	26	障	zhàng	to defend	木架葦障
458	26	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	木架葦障
459	26	障	zhàng	a strategic fortress	木架葦障
460	26	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	木架葦障
461	26	障	zhàng	to assure	木架葦障
462	26	四周	sìzhōu	on all sides	四周紅髹
463	25	龍	lóng	dragon	採旄銜金龍
464	25	龍	lóng	Kangxi radical 212	採旄銜金龍
465	25	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	採旄銜金龍
466	25	龍	lóng	weakened; frail	採旄銜金龍
467	25	龍	lóng	a tall horse	採旄銜金龍
468	25	龍	lóng	Long	採旄銜金龍
469	25	六	liù	six	六年
470	25	六	liù	sixth	六年
471	25	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
472	25	俱	jū	entirely; without exception	飾俱以鳳
473	25	俱	jū	both; together	飾俱以鳳
474	25	九	jiǔ	nine	東都乃有九斿
475	25	九	jiǔ	many	東都乃有九斿
476	24	品	pǐn	product; goods; thing	職官一品至三品
477	24	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	職官一品至三品
478	24	品	pǐn	a work (of art)	職官一品至三品
479	24	品	pǐn	kind; type; category; variety	職官一品至三品
480	24	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	職官一品至三品
481	24	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	職官一品至三品
482	24	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	職官一品至三品
483	24	品	pǐn	to play a flute	職官一品至三品
484	24	品	pǐn	a family name	職官一品至三品
485	24	品	pǐn	character; style	職官一品至三品
486	24	品	pǐn	pink; light red	職官一品至三品
487	24	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	職官一品至三品
488	24	品	pǐn	a fret	職官一品至三品
489	24	品	pǐn	Pin	職官一品至三品
490	24	品	pǐn	a rank in the imperial government	職官一品至三品
491	24	品	pǐn	standard	職官一品至三品
492	24	條	tiáo	measure word for long thin things	圓條
493	24	條	tiáo	a strip	圓條
494	24	條	tiáo	a twig	圓條
495	24	條	tiáo	an item; an article	圓條
496	24	條	tiáo	striped	圓條
497	24	條	tiáo	an order	圓條
498	24	條	tiáo	a short note	圓條
499	24	條	tiáo	a string	圓條
500	24	條	tiáo	a silk suspension loop	圓條

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
成周		99	Chengzhou
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
定公		100	Lord Ding
东都	東都	100	Luoyang
东宫	東宮	100	East Palace
奉天		102	Fengtian
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
后壁	後壁	104	Houpi
淮		104	Huai River
皇太子		104	Crown Prince
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
嘉靖		106	Emperor Jiajing
江左		106	Jiangzuo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金史		106	History of Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金边	金邊	106	Phnom Penh
景泰		106	Emperor Jingtai
孔子		107	Confucius
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
明太祖		109	Emperor Taizu of Ming
内黄	內黃	110	Neihuang
平罗	平羅	112	Pingluo
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
三山		115	Sanshan
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
順天府	順天府	115	Shuntian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋史		115	History of Song
孙文	孫文	115	Sun Wen; Dr Sun Yat-sen
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
天马	天馬	116	Pegasus
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
武德		119	Wude
西苑		120	West Park; Xi Yuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
应劭	應劭	121	Ying Shao
应城	應城	121	Yingcheng
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
御史		121	Royal Scribe Censor
正德		122	Emperor Zhengde
政和		122	Zhenghe
至大		122	Zhida reign
织金	織金	122	Zhijin
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English