Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧蟋蟀 Lessons from the states - Odes of Tang - Xi Shuai

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 Qi 欲其及時以禮自虞樂也
2 6 蟋蟀 xīshuài a cricket 蟋蟀
3 3 to think; consider; to ponder 職思其居
4 3 thinking; consideration 職思其居
5 3 to miss; to long for 職思其居
6 3 emotions 職思其居
7 3 to mourn; to grieve 職思其居
8 3 Si 職思其居
9 3 sāi hairy [beard] 職思其居
10 3 jīn today; present; now 今我不樂
11 3 jīn Jin 今我不樂
12 3 jīn modern 今我不樂
13 3 zài in; at 蟋蟀在堂
14 3 zài to exist; to be living 蟋蟀在堂
15 3 zài to consist of 蟋蟀在堂
16 3 zài to be at a post 蟋蟀在堂
17 3 liáng good; virtuous; respectable 良士瞿瞿
18 3 liáng moderate 良士瞿瞿
19 3 liáng wise and capable 良士瞿瞿
20 3 liáng natural; innate 良士瞿瞿
21 3 liáng a virtuous person 良士瞿瞿
22 3 liáng Liang 良士瞿瞿
23 3 xiū to rest 役車其休
24 3 xiū to stop 役車其休
25 3 xiū to take leave 役車其休
26 3 xiū lucky; beneficial 役車其休
27 3 xiū to cast of one's wife 役車其休
28 3 xiū to retire 役車其休
29 3 xiū first-rate; best quality 役車其休
30 3 xiū shade from a tree 役車其休
31 3 shì a gentleman; a knight 良士瞿瞿
32 3 shì Kangxi radical 33 良士瞿瞿
33 3 shì a soldier 良士瞿瞿
34 3 shì a social stratum 良士瞿瞿
35 3 shì an unmarried man; a man 良士瞿瞿
36 3 shì somebody trained in a specialized field 良士瞿瞿
37 3 shì a scholar 良士瞿瞿
38 3 shì a respectful term for a person 良士瞿瞿
39 3 shì corporal; sergeant 良士瞿瞿
40 3 shì Shi 良士瞿瞿
41 3 日月 rì yuè the sun and moon 日月其除
42 3 日月 rì yuè day and month; every day and every month; season; life and livelihood 日月其除
43 3 大康 dàkāng Dakang 無已大康
44 3 zhí office; post 職思其居
45 3 zhí profession 職思其居
46 3 zhí to be responsible for 職思其居
47 3 zhí duty; responsibility 職思其居
48 3 zhí an essential matter 職思其居
49 3 zhí to offer as a tribute 職思其居
50 3 zhì a record 職思其居
51 3 zhí types of duty; work classification 職思其居
52 3 zhí vocational college 職思其居
53 3 zhí Zhi 職思其居
54 3 zhī to go 故作是詩以閔之
55 3 zhī to arrive; to go 故作是詩以閔之
56 3 zhī is 故作是詩以閔之
57 3 zhī to use 故作是詩以閔之
58 3 zhī Zhi 故作是詩以閔之
59 3 zhī winding 故作是詩以閔之
60 3 無已 wúyǐ to have no choice but to 無已大康
61 3 self 今我不樂
62 3 [my] dear 今我不樂
63 3 Wo 今我不樂
64 3 huāng waste 好樂無荒
65 3 huāng wasteland; uncultivated land 好樂無荒
66 3 huāng barren; desolate 好樂無荒
67 3 huāng to neglect 好樂無荒
68 3 huāng absurd 好樂無荒
69 3 huāng scarcity; shortage 好樂無荒
70 3 huāng uncertain 好樂無荒
71 3 huāng to indulge 好樂無荒
72 3 huāng Huang 好樂無荒
73 3 huāng to have 好樂無荒
74 3 huāng large 好樂無荒
75 3 huāng borderland; frontier 好樂無荒
76 3 huāng to cover 好樂無荒
77 3 huāng weed covered 好樂無荒
78 3 好樂 hǎo lè fondness and happiness 好樂無荒
79 3 不樂 bùlè unhappy 今我不樂
80 3 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 儉不中禮
81 3 a ritual; a ceremony; a rite 儉不中禮
82 3 a present; a gift 儉不中禮
83 3 a bow 儉不中禮
84 3 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 儉不中禮
85 3 Li 儉不中禮
86 3 to give an offering in a religious ceremony 儉不中禮
87 3 to respect; to revere 儉不中禮
88 3 táng main hall; a large room 蟋蟀在堂
89 3 táng a court; a government office 蟋蟀在堂
90 3 táng a special purpose building 蟋蟀在堂
91 3 táng a shrine 蟋蟀在堂
92 3 táng a polite way to refer to someone's mother 蟋蟀在堂
93 3 táng an open area on a hill 蟋蟀在堂
94 3 táng relatives of the same grandfather 蟋蟀在堂
95 3 táng imposing 蟋蟀在堂
96 3 Kangxi radical 71 好樂無荒
97 3 to not have; without 好樂無荒
98 3 mo 好樂無荒
99 3 to not have 好樂無荒
100 3 Wu 好樂無荒
101 2 jiǎn frugal; economical 儉不中禮
102 2 jiǎn temperate 儉不中禮
103 2 jiǎn deficient 儉不中禮
104 2 jiǎn a poor [harvest] 儉不中禮
105 2 ér Kangxi radical 126 此晉也而謂之唐
106 2 ér as if; to seem like 此晉也而謂之唐
107 2 néng can; able 此晉也而謂之唐
108 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 此晉也而謂之唐
109 2 ér to arrive; up to 此晉也而謂之唐
110 2 a writing brush; a pencil 歲聿其莫
111 2 yōu to worry; to be concerned 憂深思遠
112 2 yōu a worry; a concern; grief 憂深思遠
113 2 yōu sad; grieved 憂深思遠
114 2 yōu funeral arrangements for parents 憂深思遠
115 2 yōu a sickness; an ailment 憂深思遠
116 2 to use; to grasp 故作是詩以閔之
117 2 to rely on 故作是詩以閔之
118 2 to regard 故作是詩以閔之
119 2 to be able to 故作是詩以閔之
120 2 to order; to command 故作是詩以閔之
121 2 used after a verb 故作是詩以閔之
122 2 a reason; a cause 故作是詩以閔之
123 2 Israel 故作是詩以閔之
124 2 Yi 故作是詩以閔之
125 2 jué to stumble; to fail 良士蹶蹶
126 2 jué to step on 良士蹶蹶
127 2 jué to kick 良士蹶蹶
128 2 jué to run 良士蹶蹶
129 2 jué nimble 良士蹶蹶
130 2 jué exhausted 良士蹶蹶
131 2 guì vibrate 良士蹶蹶
132 2 jué to topple; to fall down 良士蹶蹶
133 2 nián year
134 2 nián New Year festival
135 2 nián age
136 2 nián life span; life expectancy
137 2 nián an era; a period
138 2 nián a date
139 2 nián time; years
140 2 nián harvest
141 2 nián annual; every year
142 2 jìn shanxi 刺晉僖公也
143 2 jìn jin [dynasty] 刺晉僖公也
144 2 jìn to move forward; to promote; to advance 刺晉僖公也
145 2 jìn to raise 刺晉僖公也
146 2 jìn Jin [state] 刺晉僖公也
147 2 jìn Jin 刺晉僖公也
148 2 suì age 歲聿其莫
149 2 suì years 歲聿其莫
150 2 suì time 歲聿其莫
151 2 suì annual harvest 歲聿其莫
152 2 zhāng a chapter; a section 三章
153 2 zhāng Zhang 三章
154 2 zhāng a stanza; a song 三章
155 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
156 2 zhāng a rule; a regulation 三章
157 2 zhāng a seal; a stamp 三章
158 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
159 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
160 2 zhāng literary talent 三章
161 2 zhāng to commend; to praise 三章
162 2 zhāng order 三章
163 2 zhāng to make known; to display 三章
164 2 zhāng a written composition; an article 三章
165 2 zhāng beautiful 三章
166 1 residence; dwelling 職思其居
167 1 to be at a position 職思其居
168 1 to live; to dwell; to reside 職思其居
169 1 to stay put 職思其居
170 1 to claim; to assert 職思其居
171 1 to store up; to accumulate 職思其居
172 1 to sit down 職思其居
173 1 to possess 職思其居
174 1 to hold in storage; to retain; to harbor 職思其居
175 1 Ju 職思其居
176 1 自虞 zìyú to guess for oneself 欲其及時以禮自虞樂也
177 1 sentence 章八句
178 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
179 1 gōu to tease 章八句
180 1 gōu to delineate 章八句
181 1 gōu a young bud 章八句
182 1 clause; phrase; line 章八句
183 1 a musical phrase 章八句
184 1 僖公 xīgōng Lord Xi 刺晉僖公也
185 1 zhōng middle 儉不中禮
186 1 zhōng medium; medium sized 儉不中禮
187 1 zhōng China 儉不中禮
188 1 zhòng to hit the mark 儉不中禮
189 1 zhōng midday 儉不中禮
190 1 zhōng inside 儉不中禮
191 1 zhōng during 儉不中禮
192 1 zhōng Zhong 儉不中禮
193 1 zhōng intermediary 儉不中禮
194 1 zhōng half 儉不中禮
195 1 zhòng to reach; to attain 儉不中禮
196 1 zhòng to suffer; to infect 儉不中禮
197 1 zhòng to obtain 儉不中禮
198 1 zhòng to pass an exam 儉不中禮
199 1 service; labor 役車其休
200 1 a servant; a laborer 役車其休
201 1 a campaign; a battle 役車其休
202 1 service in the military 役車其休
203 1 forced labor 役車其休
204 1 to serve; to work 役車其休
205 1 a person working in an official capacity 役車其休
206 1 a slave 役車其休
207 1 a disciple 役車其休
208 1 to guard a border 役車其休
209 1 to order somebody to do something 役車其休
210 1 to use; to implement 役車其休
211 1 to attract; to involve 役車其休
212 1 a soldier 役車其休
213 1 mǐn to feel compassion for; to pity 故作是詩以閔之
214 1 mǐn to urge on; to incite 故作是詩以閔之
215 1 desire 欲其及時以禮自虞樂也
216 1 to desire; to wish 欲其及時以禮自虞樂也
217 1 to desire; to intend 欲其及時以禮自虞樂也
218 1 lust 欲其及時以禮自虞樂也
219 1 eight 章八句
220 1 Kangxi radical 12 章八句
221 1 eighth 章八句
222 1 all around; all sides 章八句
223 1 風俗 fēngsú social custom 本其風俗
224 1 yáo Yao 乃有堯之遺風焉
225 1 yuǎn far; distant 憂深思遠
226 1 yuǎn far-reaching 憂深思遠
227 1 yuǎn separated from 憂深思遠
228 1 yuàn estranged from 憂深思遠
229 1 yuǎn milkwort 憂深思遠
230 1 yuǎn long ago 憂深思遠
231 1 yuǎn long-range 憂深思遠
232 1 yuǎn a remote area 憂深思遠
233 1 yuǎn Yuan 憂深思遠
234 1 yuàn to leave 憂深思遠
235 1 yuàn to violate; to be contrary to 憂深思遠
236 1 happy; glad; cheerful; joyful 欲其及時以禮自虞樂也
237 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 欲其及時以禮自虞樂也
238 1 Le 欲其及時以禮自虞樂也
239 1 yuè music 欲其及時以禮自虞樂也
240 1 yuè a musical instrument 欲其及時以禮自虞樂也
241 1 yuè tone [of voice]; expression 欲其及時以禮自虞樂也
242 1 yuè a musician 欲其及時以禮自虞樂也
243 1 joy; pleasure 欲其及時以禮自虞樂也
244 1 yuè the Book of Music 欲其及時以禮自虞樂也
245 1 lào Lao 欲其及時以禮自虞樂也
246 1 to laugh 欲其及時以禮自虞樂也
247 1 遺風 yífēng tradition or style from the past; old ways; surviving tradition; relic 乃有堯之遺風焉
248 1 其外 qíwài outside 職思其外
249 1 thorn; sting; prick 刺晉僖公也
250 1 to stab 刺晉僖公也
251 1 to assassinate; to murder 刺晉僖公也
252 1 to prick; to irritate 刺晉僖公也
253 1 to prod 刺晉僖公也
254 1 to ridicule; to mock 刺晉僖公也
255 1 to secretly enquire about 刺晉僖公也
256 1 a business card 刺晉僖公也
257 1 Ci 刺晉僖公也
258 1 chē a vehicle 役車其休
259 1 chē Kangxi radical 159 役車其休
260 1 chē a cart; a carriage 役車其休
261 1 chē a tool with a wheel 役車其休
262 1 chē a machine 役車其休
263 1 chē metal turning; lathe work 役車其休
264 1 chē to lift hydraulically 役車其休
265 1 chē to transport something in a cart 役車其休
266 1 chē to sew with a sewing machine 役車其休
267 1 chē to turn 役車其休
268 1 chē Che 役車其休
269 1 a chariot 役車其休
270 1 chē jaw 役車其休
271 1 chē ivory bedframe 役車其休
272 1 chē to transport 役車其休
273 1 mother-of-pearl 役車其休
274 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 役車其休
275 1 sān three 三章
276 1 sān third 三章
277 1 sān more than two 三章
278 1 sān very few 三章
279 1 sān San 三章
280 1 shī poem; verse 故作是詩以閔之
281 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩以閔之
282 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩以閔之
283 1 shī poetry 故作是詩以閔之
284 1 táng Tang Dynasty 此晉也而謂之唐
285 1 táng Tang 此晉也而謂之唐
286 1 táng exagerated 此晉也而謂之唐
287 1 táng vast; extensive 此晉也而謂之唐
288 1 táng a garden area; courtyard path 此晉也而謂之唐
289 1 táng China 此晉也而謂之唐
290 1 táng rude 此晉也而謂之唐
291 1 běn to be one's own 本其風俗
292 1 běn origin; source; root; foundation; basis 本其風俗
293 1 běn the roots of a plant 本其風俗
294 1 běn capital 本其風俗
295 1 běn main; central; primary 本其風俗
296 1 běn according to 本其風俗
297 1 běn a version; an edition 本其風俗
298 1 běn a memorial [presented to the emperor] 本其風俗
299 1 běn a book 本其風俗
300 1 běn trunk of a tree 本其風俗
301 1 běn to investigate the root of 本其風俗
302 1 běn a manuscript for a play 本其風俗
303 1 běn Ben 本其風俗
304 1 yòng to use; to apply 儉而用禮
305 1 yòng Kangxi radical 101 儉而用禮
306 1 yòng to eat 儉而用禮
307 1 yòng to spend 儉而用禮
308 1 yòng expense 儉而用禮
309 1 yòng a use; usage 儉而用禮
310 1 yòng to need; must 儉而用禮
311 1 yòng useful; practical 儉而用禮
312 1 yòng to use up; to use all of something 儉而用禮
313 1 yòng to work (an animal) 儉而用禮
314 1 yòng to appoint 儉而用禮
315 1 yòng to administer; to manager 儉而用禮
316 1 yòng to control 儉而用禮
317 1 yòng to access 儉而用禮
318 1 yòng Yong 儉而用禮
319 1 tāo excessive; dissolute 日月其慆
320 1 tāo delighted 日月其慆
321 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
322 1 shì to pass; to go 歲聿其逝
323 1 shì to pass away; die 歲聿其逝
324 1 preface; introduction 毛詩序
325 1 order; sequence 毛詩序
326 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
327 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
328 1 to arrange; to put in order 毛詩序
329 1 precedence; rank 毛詩序
330 1 to narrate; to describe 毛詩序
331 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
332 1 an antechamber 毛詩序
333 1 season 毛詩序
334 1 overture; prelude 毛詩序
335 1 瞿瞿 jùjù frightened 良士瞿瞿
336 1 chú to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of 日月其除
337 1 chú to divide 日月其除
338 1 chú to put in order 日月其除
339 1 chú to appoint to an official position 日月其除
340 1 chú door steps; stairs 日月其除
341 1 chú to replace an official 日月其除
342 1 chú to change; to replace 日月其除
343 1 chú to renovate; to restore 日月其除
344 1 chú division 日月其除
345 1 infix potential marker 儉不中禮
346 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩以閔之
347 1 Mo 歲聿其莫
348 1 nǎi to be 乃有堯之遺風焉
349 1 mài to take a big stride 日月其邁
350 1 mài to pass by 日月其邁
351 1 深思 shēnsī to ponder; to consider 憂深思遠
352 1 wèi to call 此晉也而謂之唐
353 1 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 此晉也而謂之唐
354 1 wèi to speak to; to address 此晉也而謂之唐
355 1 wèi to treat as; to regard as 此晉也而謂之唐
356 1 wèi introducing a condition situation 此晉也而謂之唐
357 1 wèi to speak to; to address 此晉也而謂之唐
358 1 wèi to think 此晉也而謂之唐
359 1 wèi for; is to be 此晉也而謂之唐
360 1 wèi to make; to cause 此晉也而謂之唐
361 1 wèi principle; reason 此晉也而謂之唐
362 1 wèi Wei 此晉也而謂之唐
363 1 及時 jíshí to seize an opportunity 欲其及時以禮自虞樂也
364 1 及時 jíshí only just making it; timely 欲其及時以禮自虞樂也
365 1 yuè month
366 1 yuè moon
367 1 yuè Kangxi radical 74
368 1 yuè moonlight
369 1 yuè monthly
370 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
371 1 yuè Tokharians
372 1 yuè China rose
373 1 yuè Yue

Frequencies of all Words

Top 519

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 his; hers; its; theirs 欲其及時以禮自虞樂也
2 10 to add emphasis 欲其及時以禮自虞樂也
3 10 used when asking a question in reply to a question 欲其及時以禮自虞樂也
4 10 used when making a request or giving an order 欲其及時以禮自虞樂也
5 10 he; her; it; them 欲其及時以禮自虞樂也
6 10 probably; likely 欲其及時以禮自虞樂也
7 10 will 欲其及時以禮自虞樂也
8 10 may 欲其及時以禮自虞樂也
9 10 if 欲其及時以禮自虞樂也
10 10 or 欲其及時以禮自虞樂也
11 10 Qi 欲其及時以禮自虞樂也
12 6 蟋蟀 xīshuài a cricket 蟋蟀
13 3 to think; consider; to ponder 職思其居
14 3 particle 職思其居
15 3 thinking; consideration 職思其居
16 3 to miss; to long for 職思其居
17 3 emotions 職思其居
18 3 to mourn; to grieve 職思其居
19 3 Si 職思其居
20 3 sāi hairy [beard] 職思其居
21 3 also; too 刺晉僖公也
22 3 a final modal particle indicating certainy or decision 刺晉僖公也
23 3 either 刺晉僖公也
24 3 even 刺晉僖公也
25 3 used to soften the tone 刺晉僖公也
26 3 used for emphasis 刺晉僖公也
27 3 used to mark contrast 刺晉僖公也
28 3 used to mark compromise 刺晉僖公也
29 3 jīn today; present; now 今我不樂
30 3 jīn Jin 今我不樂
31 3 jīn modern 今我不樂
32 3 zài in; at 蟋蟀在堂
33 3 zài at 蟋蟀在堂
34 3 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 蟋蟀在堂
35 3 zài to exist; to be living 蟋蟀在堂
36 3 zài to consist of 蟋蟀在堂
37 3 zài to be at a post 蟋蟀在堂
38 3 liáng good; virtuous; respectable 良士瞿瞿
39 3 liáng very 良士瞿瞿
40 3 liáng moderate 良士瞿瞿
41 3 liáng wise and capable 良士瞿瞿
42 3 liáng natural; innate 良士瞿瞿
43 3 liáng a virtuous person 良士瞿瞿
44 3 liáng Liang 良士瞿瞿
45 3 liáng really; surely 良士瞿瞿
46 3 xiū to rest 役車其休
47 3 xiū to stop 役車其休
48 3 xiū to take leave 役車其休
49 3 xiū lucky; beneficial 役車其休
50 3 xiū to not 役車其休
51 3 xiū to cast of one's wife 役車其休
52 3 xiū to retire 役車其休
53 3 xiū first-rate; best quality 役車其休
54 3 xiū shade from a tree 役車其休
55 3 shì a gentleman; a knight 良士瞿瞿
56 3 shì Kangxi radical 33 良士瞿瞿
57 3 shì a soldier 良士瞿瞿
58 3 shì a social stratum 良士瞿瞿
59 3 shì an unmarried man; a man 良士瞿瞿
60 3 shì somebody trained in a specialized field 良士瞿瞿
61 3 shì a scholar 良士瞿瞿
62 3 shì a respectful term for a person 良士瞿瞿
63 3 shì corporal; sergeant 良士瞿瞿
64 3 shì Shi 良士瞿瞿
65 3 日月 rì yuè the sun and moon 日月其除
66 3 日月 rì yuè day and month; every day and every month; season; life and livelihood 日月其除
67 3 大康 dàkāng Dakang 無已大康
68 3 zhí office; post 職思其居
69 3 zhí profession 職思其居
70 3 zhí to be responsible for 職思其居
71 3 zhí duty; responsibility 職思其居
72 3 zhí an essential matter 職思其居
73 3 zhí to offer as a tribute 職思其居
74 3 zhì a record 職思其居
75 3 zhí types of duty; work classification 職思其居
76 3 zhí vocational college 職思其居
77 3 zhí Zhi 職思其居
78 3 zhí only 職思其居
79 3 zhī him; her; them; that 故作是詩以閔之
80 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 故作是詩以閔之
81 3 zhī to go 故作是詩以閔之
82 3 zhī this; that 故作是詩以閔之
83 3 zhī genetive marker 故作是詩以閔之
84 3 zhī it 故作是詩以閔之
85 3 zhī in; in regards to 故作是詩以閔之
86 3 zhī all 故作是詩以閔之
87 3 zhī and 故作是詩以閔之
88 3 zhī however 故作是詩以閔之
89 3 zhī if 故作是詩以閔之
90 3 zhī then 故作是詩以閔之
91 3 zhī to arrive; to go 故作是詩以閔之
92 3 zhī is 故作是詩以閔之
93 3 zhī to use 故作是詩以閔之
94 3 zhī Zhi 故作是詩以閔之
95 3 zhī winding 故作是詩以閔之
96 3 無已 wúyǐ endlessly 無已大康
97 3 無已 wúyǐ to have no choice but to 無已大康
98 3 I; me; my 今我不樂
99 3 self 今我不樂
100 3 we; our 今我不樂
101 3 [my] dear 今我不樂
102 3 Wo 今我不樂
103 3 huāng waste 好樂無荒
104 3 huāng wasteland; uncultivated land 好樂無荒
105 3 huāng barren; desolate 好樂無荒
106 3 huāng to neglect 好樂無荒
107 3 huāng absurd 好樂無荒
108 3 huāng scarcity; shortage 好樂無荒
109 3 huāng uncertain 好樂無荒
110 3 huāng to indulge 好樂無荒
111 3 huāng Huang 好樂無荒
112 3 huāng to have 好樂無荒
113 3 huāng large 好樂無荒
114 3 huāng borderland; frontier 好樂無荒
115 3 huāng to cover 好樂無荒
116 3 huāng suddenly 好樂無荒
117 3 huāng weed covered 好樂無荒
118 3 好樂 hǎo lè fondness and happiness 好樂無荒
119 3 不樂 bùlè unhappy 今我不樂
120 3 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 儉不中禮
121 3 a ritual; a ceremony; a rite 儉不中禮
122 3 a present; a gift 儉不中禮
123 3 a bow 儉不中禮
124 3 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 儉不中禮
125 3 Li 儉不中禮
126 3 to give an offering in a religious ceremony 儉不中禮
127 3 to respect; to revere 儉不中禮
128 3 táng main hall; a large room 蟋蟀在堂
129 3 táng set; session 蟋蟀在堂
130 3 táng a court; a government office 蟋蟀在堂
131 3 táng a special purpose building 蟋蟀在堂
132 3 táng a shrine 蟋蟀在堂
133 3 táng a polite way to refer to someone's mother 蟋蟀在堂
134 3 táng an open area on a hill 蟋蟀在堂
135 3 táng relatives of the same grandfather 蟋蟀在堂
136 3 táng imposing 蟋蟀在堂
137 3 táng team; group 蟋蟀在堂
138 3 táng measure word for classes or courses 蟋蟀在堂
139 3 no 好樂無荒
140 3 Kangxi radical 71 好樂無荒
141 3 to not have; without 好樂無荒
142 3 has not yet 好樂無荒
143 3 mo 好樂無荒
144 3 do not 好樂無荒
145 3 not; -less; un- 好樂無荒
146 3 regardless of 好樂無荒
147 3 to not have 好樂無荒
148 3 um 好樂無荒
149 3 Wu 好樂無荒
150 2 jiǎn frugal; economical 儉不中禮
151 2 jiǎn temperate 儉不中禮
152 2 jiǎn deficient 儉不中禮
153 2 jiǎn a poor [harvest] 儉不中禮
154 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 此晉也而謂之唐
155 2 ér Kangxi radical 126 此晉也而謂之唐
156 2 ér you 此晉也而謂之唐
157 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 此晉也而謂之唐
158 2 ér right away; then 此晉也而謂之唐
159 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 此晉也而謂之唐
160 2 ér if; in case; in the event that 此晉也而謂之唐
161 2 ér therefore; as a result; thus 此晉也而謂之唐
162 2 ér how can it be that? 此晉也而謂之唐
163 2 ér so as to 此晉也而謂之唐
164 2 ér only then 此晉也而謂之唐
165 2 ér as if; to seem like 此晉也而謂之唐
166 2 néng can; able 此晉也而謂之唐
167 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 此晉也而謂之唐
168 2 ér me 此晉也而謂之唐
169 2 ér to arrive; up to 此晉也而謂之唐
170 2 ér possessive 此晉也而謂之唐
171 2 then; thereupon 歲聿其莫
172 2 Kangxi radical 129 歲聿其莫
173 2 a writing brush; a pencil 歲聿其莫
174 2 yōu to worry; to be concerned 憂深思遠
175 2 yōu a worry; a concern; grief 憂深思遠
176 2 yōu sad; grieved 憂深思遠
177 2 yōu funeral arrangements for parents 憂深思遠
178 2 yōu a sickness; an ailment 憂深思遠
179 2 so as to; in order to 故作是詩以閔之
180 2 to use; to regard as 故作是詩以閔之
181 2 to use; to grasp 故作是詩以閔之
182 2 according to 故作是詩以閔之
183 2 because of 故作是詩以閔之
184 2 on a certain date 故作是詩以閔之
185 2 and; as well as 故作是詩以閔之
186 2 to rely on 故作是詩以閔之
187 2 to regard 故作是詩以閔之
188 2 to be able to 故作是詩以閔之
189 2 to order; to command 故作是詩以閔之
190 2 further; moreover 故作是詩以閔之
191 2 used after a verb 故作是詩以閔之
192 2 very 故作是詩以閔之
193 2 already 故作是詩以閔之
194 2 increasingly 故作是詩以閔之
195 2 a reason; a cause 故作是詩以閔之
196 2 Israel 故作是詩以閔之
197 2 Yi 故作是詩以閔之
198 2 jué to stumble; to fail 良士蹶蹶
199 2 jué to step on 良士蹶蹶
200 2 jué to kick 良士蹶蹶
201 2 jué to run 良士蹶蹶
202 2 jué nimble 良士蹶蹶
203 2 jué exhausted 良士蹶蹶
204 2 guì vibrate 良士蹶蹶
205 2 jué to topple; to fall down 良士蹶蹶
206 2 nián year
207 2 nián New Year festival
208 2 nián age
209 2 nián life span; life expectancy
210 2 nián an era; a period
211 2 nián a date
212 2 nián time; years
213 2 nián harvest
214 2 nián annual; every year
215 2 jìn shanxi 刺晉僖公也
216 2 jìn jin [dynasty] 刺晉僖公也
217 2 jìn to move forward; to promote; to advance 刺晉僖公也
218 2 jìn to raise 刺晉僖公也
219 2 jìn Jin [state] 刺晉僖公也
220 2 jìn Jin 刺晉僖公也
221 2 suì age 歲聿其莫
222 2 suì years 歲聿其莫
223 2 suì time 歲聿其莫
224 2 suì annual harvest 歲聿其莫
225 2 suì age 歲聿其莫
226 2 zhāng a chapter; a section 三章
227 2 zhāng Zhang 三章
228 2 zhāng clause 三章
229 2 zhāng a stanza; a song 三章
230 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
231 2 zhāng a rule; a regulation 三章
232 2 zhāng a seal; a stamp 三章
233 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
234 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
235 2 zhāng literary talent 三章
236 2 zhāng to commend; to praise 三章
237 2 zhāng order 三章
238 2 zhāng to make known; to display 三章
239 2 zhāng a written composition; an article 三章
240 2 zhāng beautiful 三章
241 1 residence; dwelling 職思其居
242 1 to be at a position 職思其居
243 1 to live; to dwell; to reside 職思其居
244 1 to stay put 職思其居
245 1 to claim; to assert 職思其居
246 1 to store up; to accumulate 職思其居
247 1 unexpectedly 職思其居
248 1 to sit down 職思其居
249 1 to possess 職思其居
250 1 to hold in storage; to retain; to harbor 職思其居
251 1 Ju 職思其居
252 1 interrogative particle 職思其居
253 1 自虞 zìyú to guess for oneself 欲其及時以禮自虞樂也
254 1 sentence 章八句
255 1 measure word for phrases or lines of verse 章八句
256 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
257 1 gōu to tease 章八句
258 1 gōu to delineate 章八句
259 1 gōu if 章八句
260 1 gōu a young bud 章八句
261 1 clause; phrase; line 章八句
262 1 a musical phrase 章八句
263 1 僖公 xīgōng Lord Xi 刺晉僖公也
264 1 zhōng middle 儉不中禮
265 1 zhōng medium; medium sized 儉不中禮
266 1 zhōng China 儉不中禮
267 1 zhòng to hit the mark 儉不中禮
268 1 zhōng in; amongst 儉不中禮
269 1 zhōng midday 儉不中禮
270 1 zhōng inside 儉不中禮
271 1 zhōng during 儉不中禮
272 1 zhōng Zhong 儉不中禮
273 1 zhōng intermediary 儉不中禮
274 1 zhōng half 儉不中禮
275 1 zhōng just right; suitably 儉不中禮
276 1 zhōng while 儉不中禮
277 1 zhòng to reach; to attain 儉不中禮
278 1 zhòng to suffer; to infect 儉不中禮
279 1 zhòng to obtain 儉不中禮
280 1 zhòng to pass an exam 儉不中禮
281 1 service; labor 役車其休
282 1 a servant; a laborer 役車其休
283 1 a campaign; a battle 役車其休
284 1 service in the military 役車其休
285 1 forced labor 役車其休
286 1 to serve; to work 役車其休
287 1 a person working in an official capacity 役車其休
288 1 a slave 役車其休
289 1 a disciple 役車其休
290 1 to guard a border 役車其休
291 1 to order somebody to do something 役車其休
292 1 to use; to implement 役車其休
293 1 to attract; to involve 役車其休
294 1 a soldier 役車其休
295 1 mǐn to feel compassion for; to pity 故作是詩以閔之
296 1 mǐn to urge on; to incite 故作是詩以閔之
297 1 desire 欲其及時以禮自虞樂也
298 1 to desire; to wish 欲其及時以禮自虞樂也
299 1 almost; nearly; about to occur 欲其及時以禮自虞樂也
300 1 to desire; to intend 欲其及時以禮自虞樂也
301 1 lust 欲其及時以禮自虞樂也
302 1 yān where; how 乃有堯之遺風焉
303 1 yān here; this 乃有堯之遺風焉
304 1 yān used for emphasis 乃有堯之遺風焉
305 1 yān only 乃有堯之遺風焉
306 1 yān in it; there 乃有堯之遺風焉
307 1 shì is; are; am; to be 故作是詩以閔之
308 1 shì is exactly 故作是詩以閔之
309 1 shì is suitable; is in contrast 故作是詩以閔之
310 1 shì this; that; those 故作是詩以閔之
311 1 shì really; certainly 故作是詩以閔之
312 1 shì correct; yes; affirmative 故作是詩以閔之
313 1 shì true 故作是詩以閔之
314 1 shì is; has; exists 故作是詩以閔之
315 1 shì used between repetitions of a word 故作是詩以閔之
316 1 shì a matter; an affair 故作是詩以閔之
317 1 shì Shi 故作是詩以閔之
318 1 eight 章八句
319 1 Kangxi radical 12 章八句
320 1 eighth 章八句
321 1 all around; all sides 章八句
322 1 風俗 fēngsú social custom 本其風俗
323 1 yáo Yao 乃有堯之遺風焉
324 1 yuǎn far; distant 憂深思遠
325 1 yuǎn far-reaching 憂深思遠
326 1 yuǎn separated from 憂深思遠
327 1 yuàn estranged from 憂深思遠
328 1 yuǎn milkwort 憂深思遠
329 1 yuǎn long ago 憂深思遠
330 1 yuǎn long-range 憂深思遠
331 1 yuǎn a remote area 憂深思遠
332 1 yuǎn Yuan 憂深思遠
333 1 yuàn to leave 憂深思遠
334 1 yuàn to violate; to be contrary to 憂深思遠
335 1 happy; glad; cheerful; joyful 欲其及時以禮自虞樂也
336 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 欲其及時以禮自虞樂也
337 1 Le 欲其及時以禮自虞樂也
338 1 yuè music 欲其及時以禮自虞樂也
339 1 yuè a musical instrument 欲其及時以禮自虞樂也
340 1 yuè tone [of voice]; expression 欲其及時以禮自虞樂也
341 1 yuè a musician 欲其及時以禮自虞樂也
342 1 joy; pleasure 欲其及時以禮自虞樂也
343 1 yuè the Book of Music 欲其及時以禮自虞樂也
344 1 lào Lao 欲其及時以禮自虞樂也
345 1 to laugh 欲其及時以禮自虞樂也
346 1 遺風 yífēng tradition or style from the past; old ways; surviving tradition; relic 乃有堯之遺風焉
347 1 其外 qíwài besides 職思其外
348 1 其外 qíwài outside 職思其外
349 1 thorn; sting; prick 刺晉僖公也
350 1 to stab 刺晉僖公也
351 1 to assassinate; to murder 刺晉僖公也
352 1 to prick; to irritate 刺晉僖公也
353 1 to prod 刺晉僖公也
354 1 to ridicule; to mock 刺晉僖公也
355 1 to secretly enquire about 刺晉僖公也
356 1 a business card 刺晉僖公也
357 1 Ci 刺晉僖公也
358 1 chē a vehicle 役車其休
359 1 chē Kangxi radical 159 役車其休
360 1 chē a cart; a carriage 役車其休
361 1 chē a tool with a wheel 役車其休
362 1 chē a machine 役車其休
363 1 chē metal turning; lathe work 役車其休
364 1 chē to lift hydraulically 役車其休
365 1 chē to transport something in a cart 役車其休
366 1 chē to sew with a sewing machine 役車其休
367 1 chē to turn 役車其休
368 1 chē Che 役車其休
369 1 a chariot 役車其休
370 1 chē jaw 役車其休
371 1 chē ivory bedframe 役車其休
372 1 chē a cart load; a truck load 役車其休
373 1 chē to transport 役車其休
374 1 mother-of-pearl 役車其休
375 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 役車其休
376 1 sān three 三章
377 1 sān third 三章
378 1 sān more than two 三章
379 1 sān very few 三章
380 1 sān repeatedly 三章
381 1 sān San 三章
382 1 shī poem; verse 故作是詩以閔之
383 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩以閔之
384 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩以閔之
385 1 shī poetry 故作是詩以閔之
386 1 this; these 此晉也而謂之唐
387 1 in this way 此晉也而謂之唐
388 1 otherwise; but; however; so 此晉也而謂之唐
389 1 at this time; now; here 此晉也而謂之唐
390 1 táng Tang Dynasty 此晉也而謂之唐
391 1 táng Tang 此晉也而謂之唐
392 1 táng exagerated 此晉也而謂之唐
393 1 táng vast; extensive 此晉也而謂之唐
394 1 táng in vain; for nothing 此晉也而謂之唐
395 1 táng a garden area; courtyard path 此晉也而謂之唐
396 1 táng China 此晉也而謂之唐
397 1 táng rude 此晉也而謂之唐
398 1 běn measure word for books 本其風俗
399 1 běn this (city, week, etc) 本其風俗
400 1 běn originally; formerly 本其風俗
401 1 běn to be one's own 本其風俗
402 1 běn origin; source; root; foundation; basis 本其風俗
403 1 běn the roots of a plant 本其風俗
404 1 běn self 本其風俗
405 1 běn measure word for flowering plants 本其風俗
406 1 běn capital 本其風俗
407 1 běn main; central; primary 本其風俗
408 1 běn according to 本其風俗
409 1 běn a version; an edition 本其風俗
410 1 běn a memorial [presented to the emperor] 本其風俗
411 1 běn a book 本其風俗
412 1 běn trunk of a tree 本其風俗
413 1 běn to investigate the root of 本其風俗
414 1 běn a manuscript for a play 本其風俗
415 1 běn Ben 本其風俗
416 1 yòng to use; to apply 儉而用禮
417 1 yòng Kangxi radical 101 儉而用禮
418 1 yòng to eat 儉而用禮
419 1 yòng to spend 儉而用禮
420 1 yòng expense 儉而用禮
421 1 yòng a use; usage 儉而用禮
422 1 yòng to need; must 儉而用禮
423 1 yòng useful; practical 儉而用禮
424 1 yòng to use up; to use all of something 儉而用禮
425 1 yòng by means of; with 儉而用禮
426 1 yòng to work (an animal) 儉而用禮
427 1 yòng to appoint 儉而用禮
428 1 yòng to administer; to manager 儉而用禮
429 1 yòng to control 儉而用禮
430 1 yòng to access 儉而用禮
431 1 yòng Yong 儉而用禮
432 1 tāo excessive; dissolute 日月其慆
433 1 tāo delighted 日月其慆
434 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
435 1 shì to pass; to go 歲聿其逝
436 1 shì to pass away; die 歲聿其逝
437 1 preface; introduction 毛詩序
438 1 order; sequence 毛詩序
439 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
440 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
441 1 to arrange; to put in order 毛詩序
442 1 precedence; rank 毛詩序
443 1 to narrate; to describe 毛詩序
444 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
445 1 an antechamber 毛詩序
446 1 season 毛詩序
447 1 overture; prelude 毛詩序
448 1 瞿瞿 jùjù frightened 良士瞿瞿
449 1 chú except; besides 日月其除
450 1 chú to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of 日月其除
451 1 chú to divide 日月其除
452 1 chú to put in order 日月其除
453 1 chú to appoint to an official position 日月其除
454 1 chú door steps; stairs 日月其除
455 1 chú to replace an official 日月其除
456 1 chú to change; to replace 日月其除
457 1 chú to renovate; to restore 日月其除
458 1 chú division 日月其除
459 1 not; no 儉不中禮
460 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 儉不中禮
461 1 as a correlative 儉不中禮
462 1 no (answering a question) 儉不中禮
463 1 forms a negative adjective from a noun 儉不中禮
464 1 at the end of a sentence to form a question 儉不中禮
465 1 to form a yes or no question 儉不中禮
466 1 infix potential marker 儉不中禮
467 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩以閔之
468 1 yǒu is; are; to exist 乃有堯之遺風焉
469 1 yǒu to have; to possess 乃有堯之遺風焉
470 1 yǒu indicates an estimate 乃有堯之遺風焉
471 1 yǒu indicates a large quantity 乃有堯之遺風焉
472 1 yǒu indicates an affirmative response 乃有堯之遺風焉
473 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 乃有堯之遺風焉
474 1 yǒu used to compare two things 乃有堯之遺風焉
475 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 乃有堯之遺風焉
476 1 yǒu used before the names of dynasties 乃有堯之遺風焉
477 1 yǒu a certain thing; what exists 乃有堯之遺風焉
478 1 yǒu multiple of ten and ... 乃有堯之遺風焉
479 1 yǒu abundant 乃有堯之遺風焉
480 1 yǒu purposeful 乃有堯之遺風焉
481 1 yǒu You 乃有堯之遺風焉
482 1 do not 歲聿其莫
483 1 Mo 歲聿其莫
484 1 there is none; neither 歲聿其莫
485 1 cannot; unable to 歲聿其莫
486 1 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃有堯之遺風焉
487 1 nǎi to be 乃有堯之遺風焉
488 1 nǎi you; yours 乃有堯之遺風焉
489 1 nǎi also; moreover 乃有堯之遺風焉
490 1 nǎi however; but 乃有堯之遺風焉
491 1 nǎi if 乃有堯之遺風焉
492 1 mài to take a big stride 日月其邁
493 1 mài to pass by 日月其邁
494 1 深思 shēnsī to ponder; to consider 憂深思遠
495 1 wèi to call 此晉也而謂之唐
496 1 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 此晉也而謂之唐
497 1 wèi to speak to; to address 此晉也而謂之唐
498 1 wèi to treat as; to regard as 此晉也而謂之唐
499 1 wèi introducing a condition situation 此晉也而謂之唐
500 1 wèi to speak to; to address 此晉也而謂之唐

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大康 100 Dakang
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
僖公 120 Lord Xi
121 Yao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English