Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧召旻 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Shao Min

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 infix potential marker 孔填不寧
2 6 self 瘨我饑饉
3 6 [my] dear 瘨我饑饉
4 6 Wo 瘨我饑饉
5 6 zhī to go 閔天下無如召公之臣也
6 6 zhī to arrive; to go 閔天下無如召公之臣也
7 6 zhī is 閔天下無如召公之臣也
8 6 zhī to use 閔天下無如召公之臣也
9 6 zhī Zhi 閔天下無如召公之臣也
10 6 zhī winding 閔天下無如召公之臣也
11 5 zhāng a chapter; a section 七章
12 5 zhāng Zhang 七章
13 5 zhāng a stanza; a song 七章
14 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
15 5 zhāng a rule; a regulation 七章
16 5 zhāng a seal; a stamp 七章
17 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
18 5 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
19 5 zhāng literary talent 七章
20 5 zhāng to commend; to praise 七章
21 5 zhāng order 七章
22 5 zhāng to make known; to display 七章
23 5 zhāng a written composition; an article 七章
24 5 zhāng beautiful 七章
25 4 mín heaven; the sky 召旻
26 4 mín autumn 召旻
27 4 kuì to flood; to overflow 潰潰回遹
28 4 kuì to burst [a dam] 潰潰回遹
29 4 kuì to fester 潰潰回遹
30 4 kuì to break through [a blockade] 潰潰回遹
31 4 kuì to scatter 潰潰回遹
32 4 kuì in a rage 潰潰回遹
33 4 kuì to fall down; to collapse 潰潰回遹
34 4 kuì to suffer a military defeat 潰潰回遹
35 4 to split; to tear 彼疏斯粺
36 4 to depart; to leave 彼疏斯粺
37 4 Si 彼疏斯粺
38 3 Kangxi radical 132 胡不自替
39 3 Zi 胡不自替
40 3 a nose 胡不自替
41 3 the beginning; the start 胡不自替
42 3 origin 胡不自替
43 3 to employ; to use 胡不自替
44 3 to be 胡不自替
45 3 zhào to call together; to summon; to convene 召旻
46 3 zhào to recruit; to attract 召旻
47 3 zhào an imperial decree 召旻
48 3 shào Shao 召旻
49 3 shào state of Shao 召旻
50 3 wéi to preserve; to maintain 維昔之富
51 3 wéi dimension 維昔之富
52 3 wéi a restraining rope 維昔之富
53 3 wéi a rule; a law 維昔之富
54 3 wéi a thin object 維昔之富
55 3 wéi to tie up 維昔之富
56 3 wéi to connect; to hold together 維昔之富
57 3 jīn today; present; now 維今之疚
58 3 jīn Jin 維今之疚
59 3 jīn modern 維今之疚
60 2 jiàng to descend; to fall; to drop 天篤降喪
61 2 jiàng to degrade 天篤降喪
62 2 jiàng Jiang [jupiter station] 天篤降喪
63 2 jiàng to confer; to bestow; to give 天篤降喪
64 2 jiàng to reduce; to decline 天篤降喪
65 2 jiàng to condescend 天篤降喪
66 2 jiàng to surrender 天篤降喪
67 2 jiàng Jiang 天篤降喪
68 2 xiáng to surrender 天篤降喪
69 2 xiáng to conquer; to subdue 天篤降喪
70 2 yún cloud 不云自頻
71 2 yún Yunnan 不云自頻
72 2 yún Yun 不云自頻
73 2 yún to say 不云自頻
74 2 yún to have 不云自頻
75 2 zhí office; post 職兄斯引
76 2 zhí profession 職兄斯引
77 2 zhí to be responsible for 職兄斯引
78 2 zhí duty; responsibility 職兄斯引
79 2 zhí an essential matter 職兄斯引
80 2 zhí to offer as a tribute 職兄斯引
81 2 zhì a record 職兄斯引
82 2 zhí types of duty; work classification 職兄斯引
83 2 zhí vocational college 職兄斯引
84 2 zhí Zhi 職兄斯引
85 2 bāng nation; country; state 實靖夷我邦
86 2 bāng a feudal state 實靖夷我邦
87 2 bāng to bestow a fiefdom 實靖夷我邦
88 2 xiōng elder brother 職兄斯引
89 2 day of the month; a certain day 日辟國百里
90 2 Kangxi radical 72 日辟國百里
91 2 a day 日辟國百里
92 2 Japan 日辟國百里
93 2 sun 日辟國百里
94 2 daytime 日辟國百里
95 2 sunlight 日辟國百里
96 2 everyday 日辟國百里
97 2 season 日辟國百里
98 2 available time 日辟國百里
99 2 in the past 日辟國百里
100 2 mi 日辟國百里
101 2 past; former times 維昔之富
102 2 Xi 維昔之富
103 2 cuò rough; coarse 維昔之富
104 2 night 維昔之富
105 2 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如時
106 2 guó a country; a nation 日辟國百里
107 2 guó the capital of a state 日辟國百里
108 2 guó a feud; a vassal state 日辟國百里
109 2 guó a state; a kingdom 日辟國百里
110 2 guó a place; a land 日辟國百里
111 2 guó domestic; Chinese 日辟國百里
112 2 guó national 日辟國百里
113 2 guó top in the nation 日辟國百里
114 2 guó Guo 日辟國百里
115 2 召公 shào gōng Duke Shao 閔天下無如召公之臣也
116 2 to die 民卒流亡
117 2 a soldier 民卒流亡
118 2 a servant; forced labor 民卒流亡
119 2 to end 民卒流亡
120 2 a deployment of five soldiers 民卒流亡
121 2 sentence 章五句
122 2 gōu to bend; to strike; to catch 章五句
123 2 gōu to tease 章五句
124 2 gōu to delineate 章五句
125 2 gōu a young bud 章五句
126 2 clause; phrase; line 章五句
127 2 a musical phrase 章五句
128 2 hūn dusk; nightfall; twilight 昏椓靡共
129 2 hūn to faint; to lose consciousness 昏椓靡共
130 2 hūn muddle-headed 昏椓靡共
131 2 hūn marriage 昏椓靡共
132 2 hūn dark 昏椓靡共
133 2 hūn obscure; not clear 昏椓靡共
134 2 hūn to be confused 昏椓靡共
135 2 mǐn to feel compassion for; to pity 閔也
136 2 mǐn to urge on; to incite 閔也
137 2 gāo a river bank 皐皐訿訿
138 2 kǒng opening; small hole; orifice 孔填不寧
139 2 kǒng Kong 孔填不寧
140 2 kǒng great; large 孔填不寧
141 2 kǒng accessible 孔填不寧
142 2 kǒng to penetrate 孔填不寧
143 2 kǒng Confucius 孔填不寧
144 2 seven 七章
145 2 a genre of poetry 七章
146 2 seventh day memorial ceremony 七章
147 2 nián year
148 2 nián New Year festival
149 2 nián age
150 2 nián life span; life expectancy
151 2 nián an era; a period
152 2 nián a date
153 2 nián time; years
154 2 nián harvest
155 2 nián annual; every year
156 2 jié to exhaust 池之竭矣
157 2 jié to put forth great effort 池之竭矣
158 2 jié to carry a load 池之竭矣
159 2 jié to dry up 池之竭矣
160 2 訿 \N 皐皐訿訿
161 2 百里 bǎilǐ two-character surname Baili 日辟國百里
162 1 mín the people; citizen; subjects 民卒流亡
163 1 mín Min 民卒流亡
164 1 gōng body 不烖我躬
165 1 gōng to bow 不烖我躬
166 1 gōng to exhaust 不烖我躬
167 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
168 1 chén minister; statesman; official 閔天下無如召公之臣也
169 1 chén Kangxi radical 131 閔天下無如召公之臣也
170 1 chén a slave 閔天下無如召公之臣也
171 1 chén Chen 閔天下無如召公之臣也
172 1 chén to obey; to comply 閔天下無如召公之臣也
173 1 chén to command; to direct 閔天下無如召公之臣也
174 1 chén a subject 閔天下無如召公之臣也
175 1 zhǐ to stop; to halt 無不潰止
176 1 zhǐ to arrive; until; to end 無不潰止
177 1 zhǐ Kangxi radical 77 無不潰止
178 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 無不潰止
179 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 無不潰止
180 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 無不潰止
181 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 無不潰止
182 1 zhǐ foot 無不潰止
183 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 無不潰止
184 1 one 一作昬
185 1 Kangxi radical 1 一作昬
186 1 pure; concentrated 一作昬
187 1 first 一作昬
188 1 the same 一作昬
189 1 sole; single 一作昬
190 1 a very small amount 一作昬
191 1 Yi 一作昬
192 1 other 一作昬
193 1 to unify 一作昬
194 1 accidentally; coincidentally 一作昬
195 1 abruptly; suddenly 一作昬
196 1 five 章五句
197 1 fifth musical note 章五句
198 1 Wu 章五句
199 1 the five elements 章五句
200 1 shàng to value; to respect to 不尚有舊
201 1 shàng to go beyond; to surpass 不尚有舊
202 1 shàng the distant past 不尚有舊
203 1 shàng to marry up 不尚有舊
204 1 shàng to manage 不尚有舊
205 1 shàng Shang 不尚有舊
206 1 four 四章
207 1 note a musical scale 四章
208 1 fourth 四章
209 1 Si 四章
210 1 pín urgent; pressing 不云自頻
211 1 pín frequency 不云自頻
212 1 pín Pin 不云自頻
213 1 Kangxi radical 71 閔天下無如召公之臣也
214 1 to not have; without 閔天下無如召公之臣也
215 1 mo 閔天下無如召公之臣也
216 1 to not have 閔天下無如召公之臣也
217 1 Wu 閔天下無如召公之臣也
218 1 father's elder brother; uncle 凡伯刺幽王大壞也
219 1 senior; respectful form of address 凡伯刺幽王大壞也
220 1 Count 凡伯刺幽王大壞也
221 1 older brother 凡伯刺幽王大壞也
222 1 a hegemon 凡伯刺幽王大壞也
223 1 zuì crime; offense; sin; vice 天降罪罟
224 1 zuì fault; error 天降罪罟
225 1 zuì hardship; suffering 天降罪罟
226 1 zuì to blame; to accuse 天降罪罟
227 1 zuì punishment 天降罪罟
228 1 lài snare 天降罪罟
229 1 lài net 天降罪罟
230 1 lài for pressure to come or go 天降罪罟
231 1 wèi position; location; place 我位孔貶
232 1 wèi bit 我位孔貶
233 1 wèi a seat 我位孔貶
234 1 wèi a post 我位孔貶
235 1 wèi a rank; status 我位孔貶
236 1 wèi a throne 我位孔貶
237 1 wèi Wei 我位孔貶
238 1 wèi the standard form of an object 我位孔貶
239 1 wèi a polite form of address 我位孔貶
240 1 wèi at; located at 我位孔貶
241 1 wèi to arrange 我位孔貶
242 1 Hu 胡不自替
243 1 non-Han people 胡不自替
244 1 foreign 胡不自替
245 1 huqin 胡不自替
246 1 big; great 胡不自替
247 1 hutong 胡不自替
248 1 dewlap 胡不自替
249 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡不自替
250 1 neck 胡不自替
251 1 longevity 胡不自替
252 1 Hu 胡不自替
253 1 beard; mustache 胡不自替
254 1 huí to go back; to return 潰潰回遹
255 1 huí to turn around; to revolve 潰潰回遹
256 1 huí to change 潰潰回遹
257 1 huí to reply; to answer 潰潰回遹
258 1 huí to decline; to politely refuse 潰潰回遹
259 1 huí to depart 潰潰回遹
260 1 huí Huizu 潰潰回遹
261 1 huí Huizu 潰潰回遹
262 1 zhōng middle 不云自中
263 1 zhōng medium; medium sized 不云自中
264 1 zhōng China 不云自中
265 1 zhòng to hit the mark 不云自中
266 1 zhōng midday 不云自中
267 1 zhōng inside 不云自中
268 1 zhōng during 不云自中
269 1 zhōng Zhong 不云自中
270 1 zhōng intermediary 不云自中
271 1 zhōng half 不云自中
272 1 zhòng to reach; to attain 不云自中
273 1 zhòng to suffer; to infect 不云自中
274 1 zhòng to obtain 不云自中
275 1 zhòng to pass an exam 不云自中
276 1 preface; introduction 毛詩序
277 1 order; sequence 毛詩序
278 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
279 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
280 1 to arrange; to put in order 毛詩序
281 1 precedence; rank 毛詩序
282 1 to narrate; to describe 毛詩序
283 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
284 1 an antechamber 毛詩序
285 1 season 毛詩序
286 1 overture; prelude 毛詩序
287 1 sack cloth 如彼棲苴
288 1 female hemp plant 如彼棲苴
289 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
290 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
291 1 zuò to do 一作昬
292 1 zuò to act as; to serve as 一作昬
293 1 zuò to start 一作昬
294 1 zuò a writing; a work 一作昬
295 1 zuò to dress as; to be disguised as 一作昬
296 1 zuō to create; to make 一作昬
297 1 zuō a workshop 一作昬
298 1 zuō to write; to compose 一作昬
299 1 zuò to rise 一作昬
300 1 zuò to be aroused 一作昬
301 1 zuò activity; action; undertaking 一作昬
302 1 zuò to regard as 一作昬
303 1 suì age 如彼歲旱
304 1 suì years 如彼歲旱
305 1 suì time 如彼歲旱
306 1 suì annual harvest 如彼歲旱
307 1 extravagant; go with fashion 昏椓靡共
308 1 to waste 昏椓靡共
309 1 to not have 昏椓靡共
310 1 to collapse; to fall down 昏椓靡共
311 1 to pull back 昏椓靡共
312 1 intricate; minute 昏椓靡共
313 1 beautiful 昏椓靡共
314 1 to divide; to disperse; to scatter 昏椓靡共
315 1 有如 yǒurú to be like; similar to; alike 有如召公
316 1 內訌 nèihòng internal strife 蟊賊內訌
317 1 thorn; sting; prick 凡伯刺幽王大壞也
318 1 to stab 凡伯刺幽王大壞也
319 1 to assassinate; to murder 凡伯刺幽王大壞也
320 1 to prick; to irritate 凡伯刺幽王大壞也
321 1 to prod 凡伯刺幽王大壞也
322 1 to ridicule; to mock 凡伯刺幽王大壞也
323 1 to secretly enquire about 凡伯刺幽王大壞也
324 1 a business card 凡伯刺幽王大壞也
325 1 Ci 凡伯刺幽王大壞也
326 1 tiān day 天降罪罟
327 1 tiān heaven 天降罪罟
328 1 tiān nature 天降罪罟
329 1 tiān sky 天降罪罟
330 1 tiān weather 天降罪罟
331 1 tiān father; husband 天降罪罟
332 1 tiān a necessity 天降罪罟
333 1 tiān season 天降罪罟
334 1 tiān destiny 天降罪罟
335 1 tiān very high; sky high [prices] 天降罪罟
336 1 residence; dwelling 我居圉卒荒
337 1 to be at a position 我居圉卒荒
338 1 to live; to dwell; to reside 我居圉卒荒
339 1 to stay put 我居圉卒荒
340 1 to claim; to assert 我居圉卒荒
341 1 to store up; to accumulate 我居圉卒荒
342 1 to sit down 我居圉卒荒
343 1 to possess 我居圉卒荒
344 1 to hold in storage; to retain; to harbor 我居圉卒荒
345 1 Ju 我居圉卒荒
346 1 zhuì calamities from Heaven 不烖我躬
347 1 zhuì misery 不烖我躬
348 1 to go; to 於乎哀哉
349 1 to rely on; to depend on 於乎哀哉
350 1 Yu 於乎哀哉
351 1 a crow 於乎哀哉
352 1 jìng to pacify 實靖夷我邦
353 1 jìng to appease 實靖夷我邦
354 1 jìng calm; peaceful 實靖夷我邦
355 1 diān mad 瘨我饑饉
356 1 diān ill; to faint 瘨我饑饉
357 1 a law; a rule 日辟國百里
358 1 to open up; to develop 日辟國百里
359 1 to avoid; to flee 日辟國百里
360 1 to refute 日辟國百里
361 1 a remote location 日辟國百里
362 1 punishment; sentence 日辟國百里
363 1 crime 日辟國百里
364 1 a lord; a sovereign 日辟國百里
365 1 to summon; to appoint; to enlist 日辟國百里
366 1 to eliminate; to drive out 日辟國百里
367 1 to make an analogy 日辟國百里
368 1 to beat one's chest 日辟國百里
369 1 to be biased 日辟國百里
370 1 peculiar 日辟國百里
371 1 shí real; true 實靖夷我邦
372 1 shí nut; seed; fruit 實靖夷我邦
373 1 shí substance; content; material 實靖夷我邦
374 1 shí honest; sincere 實靖夷我邦
375 1 shí vast; extensive 實靖夷我邦
376 1 shí solid 實靖夷我邦
377 1 shí abundant; prosperous 實靖夷我邦
378 1 shí reality; a fact; an event 實靖夷我邦
379 1 shí wealth; property 實靖夷我邦
380 1 shí effect; result 實靖夷我邦
381 1 shí an honest person 實靖夷我邦
382 1 shí to fill 實靖夷我邦
383 1 shí complete 實靖夷我邦
384 1 shí to strengthen 實靖夷我邦
385 1 shí to practice 實靖夷我邦
386 1 shí namely 實靖夷我邦
387 1 shí to verify; to check; to confirm 實靖夷我邦
388 1 shí full; at capacity 實靖夷我邦
389 1 shí supplies; goods 實靖夷我邦
390 1 shí Shichen 實靖夷我邦
391 1 hàn dry; arid 如彼歲旱
392 1 hàn drought 如彼歲旱
393 1 hàn accessible [land] 如彼歲旱
394 1 rén person; people; a human being 維今之人
395 1 rén Kangxi radical 9 維今之人
396 1 rén a kind of person 維今之人
397 1 rén everybody 維今之人
398 1 rén adult 維今之人
399 1 rén somebody; others 維今之人
400 1 rén an upright person 維今之人
401 1 wēi prestige; majesty 旻天疾威
402 1 wēi to threaten; to compell 旻天疾威
403 1 wēi a climbing vine; clematis 旻天疾威
404 1 wēi to inspire awe 旻天疾威
405 1 wēi power; might 旻天疾威
406 1 wēi Wei 旻天疾威
407 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 凡伯刺幽王大壞也
408 1 先王 xiānwáng former kings; sage-kings 昔先王受命
409 1 quán fountain; spring 泉之竭矣
410 1 quán wealth; money 泉之竭矣
411 1 quán groundwater 泉之竭矣
412 1 quán the netherworld 泉之竭矣
413 1 quán an ancient currency 泉之竭矣
414 1 quán Quan 泉之竭矣
415 1 mào thick; lush; dense 草不潰茂
416 1 mào excellent; talented 草不潰茂
417 1 mào to urge on 草不潰茂
418 1 mào Mao 草不潰茂
419 1 蟊賊 máozéi grain eating insect; vermin; a person harmful to the country and the people 蟊賊內訌
420 1 cǎo grass; straw; herbs 草不潰茂
421 1 cǎo a draft; a manuscript 草不潰茂
422 1 cǎo careless; rough; hasty 草不潰茂
423 1 cǎo a field 草不潰茂
424 1 cǎo a calligraphic technique 草不潰茂
425 1 cǎo Cao 草不潰茂
426 1 cǎo initial; preliminary 草不潰茂
427 1 cǎo to outline; to draft 草不潰茂
428 1 不知 bùzhī do not know 曾不知其玷
429 1 to grieve; to lament; to be anxious 今也日蹙國百里
430 1 urgent 今也日蹙國百里
431 1 wrinkled 今也日蹙國百里
432 1 to force 今也日蹙國百里
433 1 to kick; to tread 今也日蹙國百里
434 1 to reduce 今也日蹙國百里
435 1 to gather together 今也日蹙國百里
436 1 respectful 今也日蹙國百里
437 1 hūn dusk 一作昬
438 1 hūn dark 一作昬
439 1 hūn confused; stupid 一作昬
440 1 流亡 liúwáng to force into exile; to be exiled 民卒流亡
441 1 huāng waste 我居圉卒荒
442 1 huāng wasteland; uncultivated land 我居圉卒荒
443 1 huāng barren; desolate 我居圉卒荒
444 1 huāng to neglect 我居圉卒荒
445 1 huāng absurd 我居圉卒荒
446 1 huāng scarcity; shortage 我居圉卒荒
447 1 huāng uncertain 我居圉卒荒
448 1 huāng to indulge 我居圉卒荒
449 1 huāng Huang 我居圉卒荒
450 1 huāng to have 我居圉卒荒
451 1 huāng large 我居圉卒荒
452 1 huāng borderland; frontier 我居圉卒荒
453 1 huāng to cover 我居圉卒荒
454 1 huāng weed covered 我居圉卒荒
455 1 zhuó to castrate 昏椓靡共
456 1 shí time; a point or period of time 不如時
457 1 shí a season; a quarter of a year 不如時
458 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 不如時
459 1 shí fashionable 不如時
460 1 shí fate; destiny; luck 不如時
461 1 shí occasion; opportunity; chance 不如時
462 1 shí tense 不如時
463 1 shí particular; special 不如時
464 1 shí to plant; to cultivate 不如時
465 1 shí an era; a dynasty 不如時
466 1 shí time [abstract] 不如時
467 1 shí seasonal 不如時
468 1 shí to wait upon 不如時
469 1 shí hour 不如時
470 1 shí appropriate; proper; timely 不如時
471 1 shí Shi 不如時
472 1 shí a present; currentlt 不如時
473 1 to substitute for; to take the place of; to replace 胡不自替
474 1 to abolish 胡不自替
475 1 to discard 胡不自替
476 1 to diminish 胡不自替
477 1 a drawer 胡不自替
478 1 受命 shòumìng to receive orders [from a ruler] 昔先王受命
479 1 受命 shòumìng to receive a mandate [from Heaven] 昔先王受命
480 1 受命 shòumìng to receive counsel; to receive training 昔先王受命
481 1 受命 shòumìng ordained or appointed to a post 昔先王受命
482 1 天篤 tiāndǔ the Indian subcontinent 天篤降喪
483 1 rich; wealthy 維昔之富
484 1 property 維昔之富
485 1 abundant; ample 維昔之富
486 1 auspicious 維昔之富
487 1 sturdy 維昔之富
488 1 Fu 維昔之富
489 1 bài polished rice or millet 彼疏斯粺
490 1 yǐn to lead; to guide 職兄斯引
491 1 yǐn to draw a bow 職兄斯引
492 1 yǐn to prolong; to extend; to lengthen 職兄斯引
493 1 yǐn to stretch 職兄斯引
494 1 yǐn to involve 職兄斯引
495 1 yǐn to quote; to cite 職兄斯引
496 1 yǐn to propose; to nominate; to recommend 職兄斯引
497 1 yǐn to recruit 職兄斯引
498 1 yǐn to hold 職兄斯引
499 1 yǐn to withdraw; to leave 職兄斯引
500 1 yǐn a strap for pulling a cart 職兄斯引

Frequencies of all Words

Top 714

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 not; no 孔填不寧
2 7 expresses that a certain condition cannot be acheived 孔填不寧
3 7 as a correlative 孔填不寧
4 7 no (answering a question) 孔填不寧
5 7 forms a negative adjective from a noun 孔填不寧
6 7 at the end of a sentence to form a question 孔填不寧
7 7 to form a yes or no question 孔填不寧
8 7 infix potential marker 孔填不寧
9 6 I; me; my 瘨我饑饉
10 6 self 瘨我饑饉
11 6 we; our 瘨我饑饉
12 6 [my] dear 瘨我饑饉
13 6 Wo 瘨我饑饉
14 6 zhī him; her; them; that 閔天下無如召公之臣也
15 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 閔天下無如召公之臣也
16 6 zhī to go 閔天下無如召公之臣也
17 6 zhī this; that 閔天下無如召公之臣也
18 6 zhī genetive marker 閔天下無如召公之臣也
19 6 zhī it 閔天下無如召公之臣也
20 6 zhī in; in regards to 閔天下無如召公之臣也
21 6 zhī all 閔天下無如召公之臣也
22 6 zhī and 閔天下無如召公之臣也
23 6 zhī however 閔天下無如召公之臣也
24 6 zhī if 閔天下無如召公之臣也
25 6 zhī then 閔天下無如召公之臣也
26 6 zhī to arrive; to go 閔天下無如召公之臣也
27 6 zhī is 閔天下無如召公之臣也
28 6 zhī to use 閔天下無如召公之臣也
29 6 zhī Zhi 閔天下無如召公之臣也
30 6 zhī winding 閔天下無如召公之臣也
31 5 zhāng a chapter; a section 七章
32 5 zhāng Zhang 七章
33 5 zhāng clause 七章
34 5 zhāng a stanza; a song 七章
35 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
36 5 zhāng a rule; a regulation 七章
37 5 zhāng a seal; a stamp 七章
38 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
39 5 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
40 5 zhāng literary talent 七章
41 5 zhāng to commend; to praise 七章
42 5 zhāng order 七章
43 5 zhāng to make known; to display 七章
44 5 zhāng a written composition; an article 七章
45 5 zhāng beautiful 七章
46 4 mín heaven; the sky 召旻
47 4 mín autumn 召旻
48 4 kuì to flood; to overflow 潰潰回遹
49 4 kuì to burst [a dam] 潰潰回遹
50 4 kuì to fester 潰潰回遹
51 4 kuì to break through [a blockade] 潰潰回遹
52 4 kuì to scatter 潰潰回遹
53 4 kuì in a rage 潰潰回遹
54 4 kuì to fall down; to collapse 潰潰回遹
55 4 kuì to suffer a military defeat 潰潰回遹
56 4 this 彼疏斯粺
57 4 to split; to tear 彼疏斯粺
58 4 thus; such 彼疏斯粺
59 4 to depart; to leave 彼疏斯粺
60 4 otherwise; but; however 彼疏斯粺
61 4 possessive particle 彼疏斯粺
62 4 question particle 彼疏斯粺
63 4 sigh 彼疏斯粺
64 4 is; are 彼疏斯粺
65 4 all; every 彼疏斯粺
66 4 Si 彼疏斯粺
67 4 also; too 凡伯刺幽王大壞也
68 4 a final modal particle indicating certainy or decision 凡伯刺幽王大壞也
69 4 either 凡伯刺幽王大壞也
70 4 even 凡伯刺幽王大壞也
71 4 used to soften the tone 凡伯刺幽王大壞也
72 4 used for emphasis 凡伯刺幽王大壞也
73 4 used to mark contrast 凡伯刺幽王大壞也
74 4 used to mark compromise 凡伯刺幽王大壞也
75 3 naturally; of course; certainly 胡不自替
76 3 from; since 胡不自替
77 3 self; oneself; itself 胡不自替
78 3 Kangxi radical 132 胡不自替
79 3 Zi 胡不自替
80 3 a nose 胡不自替
81 3 the beginning; the start 胡不自替
82 3 origin 胡不自替
83 3 originally 胡不自替
84 3 still; to remain 胡不自替
85 3 in person; personally 胡不自替
86 3 in addition; besides 胡不自替
87 3 if; even if 胡不自替
88 3 but 胡不自替
89 3 because 胡不自替
90 3 to employ; to use 胡不自替
91 3 to be 胡不自替
92 3 final particle to express a completed action 池之竭矣
93 3 particle to express certainty 池之竭矣
94 3 would; particle to indicate a future condition 池之竭矣
95 3 to form a question 池之竭矣
96 3 to indicate a command 池之竭矣
97 3 sigh 池之竭矣
98 3 zhào to call together; to summon; to convene 召旻
99 3 zhào to recruit; to attract 召旻
100 3 zhào an imperial decree 召旻
101 3 shào Shao 召旻
102 3 shào state of Shao 召旻
103 3 that; those 如彼歲旱
104 3 another; the other 如彼歲旱
105 3 wéi to preserve; to maintain 維昔之富
106 3 wéi dimension 維昔之富
107 3 wéi a restraining rope 維昔之富
108 3 wéi a rule; a law 維昔之富
109 3 wéi a thin object 維昔之富
110 3 wéi to tie up 維昔之富
111 3 wéi to connect; to hold together 維昔之富
112 3 wéi only; merely 維昔之富
113 3 wéi a modal particle with no meaning 維昔之富
114 3 jīn today; present; now 維今之疚
115 3 jīn Jin 維今之疚
116 3 jīn modern 維今之疚
117 3 such as; for example; for instance 閔天下無如召公之臣也
118 3 if 閔天下無如召公之臣也
119 3 in accordance with 閔天下無如召公之臣也
120 3 to be appropriate; should; with regard to 閔天下無如召公之臣也
121 3 this 閔天下無如召公之臣也
122 3 it is so; it is thus; can be compared with 閔天下無如召公之臣也
123 3 to go to 閔天下無如召公之臣也
124 3 to meet 閔天下無如召公之臣也
125 3 to appear; to seem; to be like 閔天下無如召公之臣也
126 3 at least as good as 閔天下無如召公之臣也
127 3 and 閔天下無如召公之臣也
128 3 or 閔天下無如召公之臣也
129 3 but 閔天下無如召公之臣也
130 3 then 閔天下無如召公之臣也
131 3 naturally 閔天下無如召公之臣也
132 3 expresses a question or doubt 閔天下無如召公之臣也
133 3 you 閔天下無如召公之臣也
134 3 the second lunar month 閔天下無如召公之臣也
135 3 in; at 閔天下無如召公之臣也
136 3 Ru 閔天下無如召公之臣也
137 2 jiàng to descend; to fall; to drop 天篤降喪
138 2 jiàng to degrade 天篤降喪
139 2 jiàng Jiang [jupiter station] 天篤降喪
140 2 jiàng to confer; to bestow; to give 天篤降喪
141 2 jiàng to reduce; to decline 天篤降喪
142 2 jiàng to condescend 天篤降喪
143 2 jiàng to surrender 天篤降喪
144 2 jiàng Jiang 天篤降喪
145 2 xiáng to surrender 天篤降喪
146 2 xiáng to conquer; to subdue 天篤降喪
147 2 yún cloud 不云自頻
148 2 yún Yunnan 不云自頻
149 2 yún Yun 不云自頻
150 2 yún to say 不云自頻
151 2 yún to have 不云自頻
152 2 yún a particle with no meaning 不云自頻
153 2 yún in this way 不云自頻
154 2 zhí office; post 職兄斯引
155 2 zhí profession 職兄斯引
156 2 zhí to be responsible for 職兄斯引
157 2 zhí duty; responsibility 職兄斯引
158 2 zhí an essential matter 職兄斯引
159 2 zhí to offer as a tribute 職兄斯引
160 2 zhì a record 職兄斯引
161 2 zhí types of duty; work classification 職兄斯引
162 2 zhí vocational college 職兄斯引
163 2 zhí Zhi 職兄斯引
164 2 zhí only 職兄斯引
165 2 bāng nation; country; state 實靖夷我邦
166 2 bāng a feudal state 實靖夷我邦
167 2 bāng to bestow a fiefdom 實靖夷我邦
168 2 xiōng elder brother 職兄斯引
169 2 xiōng brother; comrade; appended after a male's name 職兄斯引
170 2 day of the month; a certain day 日辟國百里
171 2 Kangxi radical 72 日辟國百里
172 2 a day 日辟國百里
173 2 Japan 日辟國百里
174 2 sun 日辟國百里
175 2 daytime 日辟國百里
176 2 sunlight 日辟國百里
177 2 everyday 日辟國百里
178 2 season 日辟國百里
179 2 available time 日辟國百里
180 2 a day 日辟國百里
181 2 in the past 日辟國百里
182 2 mi 日辟國百里
183 2 past; former times 維昔之富
184 2 Xi 維昔之富
185 2 cuò rough; coarse 維昔之富
186 2 night 維昔之富
187 2 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如時
188 2 不如 bùrú inferior to; it would be better to 不如時
189 2 guó a country; a nation 日辟國百里
190 2 guó the capital of a state 日辟國百里
191 2 guó a feud; a vassal state 日辟國百里
192 2 guó a state; a kingdom 日辟國百里
193 2 guó a place; a land 日辟國百里
194 2 guó domestic; Chinese 日辟國百里
195 2 guó national 日辟國百里
196 2 guó top in the nation 日辟國百里
197 2 guó Guo 日辟國百里
198 2 召公 shào gōng Duke Shao 閔天下無如召公之臣也
199 2 to die 民卒流亡
200 2 a soldier 民卒流亡
201 2 abruptly; hurriedly 民卒流亡
202 2 a servant; forced labor 民卒流亡
203 2 to end 民卒流亡
204 2 at last; finally 民卒流亡
205 2 a deployment of five soldiers 民卒流亡
206 2 sentence 章五句
207 2 measure word for phrases or lines of verse 章五句
208 2 gōu to bend; to strike; to catch 章五句
209 2 gōu to tease 章五句
210 2 gōu to delineate 章五句
211 2 gōu if 章五句
212 2 gōu a young bud 章五句
213 2 clause; phrase; line 章五句
214 2 a musical phrase 章五句
215 2 hūn dusk; nightfall; twilight 昏椓靡共
216 2 hūn to faint; to lose consciousness 昏椓靡共
217 2 hūn muddle-headed 昏椓靡共
218 2 hūn marriage 昏椓靡共
219 2 hūn dark 昏椓靡共
220 2 hūn obscure; not clear 昏椓靡共
221 2 hūn to be confused 昏椓靡共
222 2 mǐn to feel compassion for; to pity 閔也
223 2 mǐn to urge on; to incite 閔也
224 2 gāo a river bank 皐皐訿訿
225 2 kǒng opening; small hole; orifice 孔填不寧
226 2 kǒng Kong 孔填不寧
227 2 kǒng great; large 孔填不寧
228 2 kǒng very 孔填不寧
229 2 kǒng accessible 孔填不寧
230 2 kǒng to penetrate 孔填不寧
231 2 kǒng Confucius 孔填不寧
232 2 seven 七章
233 2 a genre of poetry 七章
234 2 seventh day memorial ceremony 七章
235 2 nián year
236 2 nián New Year festival
237 2 nián age
238 2 nián life span; life expectancy
239 2 nián an era; a period
240 2 nián a date
241 2 nián time; years
242 2 nián harvest
243 2 nián annual; every year
244 2 jié to exhaust 池之竭矣
245 2 jié competely 池之竭矣
246 2 jié to put forth great effort 池之竭矣
247 2 jié to carry a load 池之竭矣
248 2 jié to dry up 池之竭矣
249 2 訿 \N 皐皐訿訿
250 2 百里 bǎilǐ two-character surname Baili 日辟國百里
251 1 mín the people; citizen; subjects 民卒流亡
252 1 mín Min 民卒流亡
253 1 gōng body 不烖我躬
254 1 gōng to bow 不烖我躬
255 1 gōng to exhaust 不烖我躬
256 1 gōng to do oneself 不烖我躬
257 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
258 1 chén minister; statesman; official 閔天下無如召公之臣也
259 1 chén Kangxi radical 131 閔天下無如召公之臣也
260 1 chén a slave 閔天下無如召公之臣也
261 1 chén you 閔天下無如召公之臣也
262 1 chén Chen 閔天下無如召公之臣也
263 1 chén to obey; to comply 閔天下無如召公之臣也
264 1 chén to command; to direct 閔天下無如召公之臣也
265 1 chén a subject 閔天下無如召公之臣也
266 1 zhǐ to stop; to halt 無不潰止
267 1 zhǐ to arrive; until; to end 無不潰止
268 1 zhǐ Kangxi radical 77 無不潰止
269 1 zhǐ only 無不潰止
270 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 無不潰止
271 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 無不潰止
272 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 無不潰止
273 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 無不潰止
274 1 zhǐ a particle at the end of a phrase 無不潰止
275 1 zhǐ foot 無不潰止
276 1 zhǐ a particle adding emphasis 無不潰止
277 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 無不潰止
278 1 one 一作昬
279 1 Kangxi radical 1 一作昬
280 1 as soon as; all at once 一作昬
281 1 pure; concentrated 一作昬
282 1 whole; all 一作昬
283 1 first 一作昬
284 1 the same 一作昬
285 1 each 一作昬
286 1 certain 一作昬
287 1 throughout 一作昬
288 1 used in between a reduplicated verb 一作昬
289 1 sole; single 一作昬
290 1 a very small amount 一作昬
291 1 Yi 一作昬
292 1 other 一作昬
293 1 to unify 一作昬
294 1 accidentally; coincidentally 一作昬
295 1 abruptly; suddenly 一作昬
296 1 or 一作昬
297 1 five 章五句
298 1 fifth musical note 章五句
299 1 Wu 章五句
300 1 the five elements 章五句
301 1 shàng still; yet 不尚有舊
302 1 shàng to value; to respect to 不尚有舊
303 1 shàng to go beyond; to surpass 不尚有舊
304 1 shàng the distant past 不尚有舊
305 1 shàng to marry up 不尚有舊
306 1 shàng to manage 不尚有舊
307 1 shàng almost 不尚有舊
308 1 shàng expressing a prayer, wish, or command 不尚有舊
309 1 shàng also 不尚有舊
310 1 shàng Shang 不尚有舊
311 1 shàng fairly; rather 不尚有舊
312 1 four 四章
313 1 note a musical scale 四章
314 1 fourth 四章
315 1 Si 四章
316 1 pín frequently; repeatedly 不云自頻
317 1 pín urgent; pressing 不云自頻
318 1 pín frequency 不云自頻
319 1 pín Pin 不云自頻
320 1 no 閔天下無如召公之臣也
321 1 Kangxi radical 71 閔天下無如召公之臣也
322 1 to not have; without 閔天下無如召公之臣也
323 1 has not yet 閔天下無如召公之臣也
324 1 mo 閔天下無如召公之臣也
325 1 do not 閔天下無如召公之臣也
326 1 not; -less; un- 閔天下無如召公之臣也
327 1 regardless of 閔天下無如召公之臣也
328 1 to not have 閔天下無如召公之臣也
329 1 um 閔天下無如召公之臣也
330 1 Wu 閔天下無如召公之臣也
331 1 無不 wúbù not lacking 無不潰止
332 1 father's elder brother; uncle 凡伯刺幽王大壞也
333 1 senior; respectful form of address 凡伯刺幽王大壞也
334 1 Count 凡伯刺幽王大壞也
335 1 older brother 凡伯刺幽王大壞也
336 1 a hegemon 凡伯刺幽王大壞也
337 1 zuì crime; offense; sin; vice 天降罪罟
338 1 zuì fault; error 天降罪罟
339 1 zuì hardship; suffering 天降罪罟
340 1 zuì to blame; to accuse 天降罪罟
341 1 zuì punishment 天降罪罟
342 1 lài snare 天降罪罟
343 1 lài net 天降罪罟
344 1 lài for pressure to come or go 天降罪罟
345 1 wèi position; location; place 我位孔貶
346 1 wèi measure word for people 我位孔貶
347 1 wèi bit 我位孔貶
348 1 wèi a seat 我位孔貶
349 1 wèi a post 我位孔貶
350 1 wèi a rank; status 我位孔貶
351 1 wèi a throne 我位孔貶
352 1 wèi Wei 我位孔貶
353 1 wèi the standard form of an object 我位孔貶
354 1 wèi a polite form of address 我位孔貶
355 1 wèi at; located at 我位孔貶
356 1 wèi to arrange 我位孔貶
357 1 Hu 胡不自替
358 1 what?, why?, how? 胡不自替
359 1 non-Han people 胡不自替
360 1 recklessly 胡不自替
361 1 foreign 胡不自替
362 1 huqin 胡不自替
363 1 big; great 胡不自替
364 1 hutong 胡不自替
365 1 dewlap 胡不自替
366 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡不自替
367 1 neck 胡不自替
368 1 longevity 胡不自替
369 1 Hu 胡不自替
370 1 beard; mustache 胡不自替
371 1 huí to go back; to return 潰潰回遹
372 1 huí to turn around; to revolve 潰潰回遹
373 1 huí to change 潰潰回遹
374 1 huí to reply; to answer 潰潰回遹
375 1 huí to decline; to politely refuse 潰潰回遹
376 1 huí to depart 潰潰回遹
377 1 huí Huizu 潰潰回遹
378 1 huí a time; an act 潰潰回遹
379 1 huí Huizu 潰潰回遹
380 1 zhōng middle 不云自中
381 1 zhōng medium; medium sized 不云自中
382 1 zhōng China 不云自中
383 1 zhòng to hit the mark 不云自中
384 1 zhōng in; amongst 不云自中
385 1 zhōng midday 不云自中
386 1 zhōng inside 不云自中
387 1 zhōng during 不云自中
388 1 zhōng Zhong 不云自中
389 1 zhōng intermediary 不云自中
390 1 zhōng half 不云自中
391 1 zhōng just right; suitably 不云自中
392 1 zhōng while 不云自中
393 1 zhòng to reach; to attain 不云自中
394 1 zhòng to suffer; to infect 不云自中
395 1 zhòng to obtain 不云自中
396 1 zhòng to pass an exam 不云自中
397 1 preface; introduction 毛詩序
398 1 order; sequence 毛詩序
399 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
400 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
401 1 to arrange; to put in order 毛詩序
402 1 precedence; rank 毛詩序
403 1 to narrate; to describe 毛詩序
404 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
405 1 an antechamber 毛詩序
406 1 season 毛詩序
407 1 overture; prelude 毛詩序
408 1 sack cloth 如彼棲苴
409 1 female hemp plant 如彼棲苴
410 1 哀哉 āizāi alas 於乎哀哉
411 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
412 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
413 1 zuò to do 一作昬
414 1 zuò to act as; to serve as 一作昬
415 1 zuò to start 一作昬
416 1 zuò a writing; a work 一作昬
417 1 zuò to dress as; to be disguised as 一作昬
418 1 zuō to create; to make 一作昬
419 1 zuō a workshop 一作昬
420 1 zuō to write; to compose 一作昬
421 1 zuò to rise 一作昬
422 1 zuò to be aroused 一作昬
423 1 zuò activity; action; undertaking 一作昬
424 1 zuò to regard as 一作昬
425 1 suì age 如彼歲旱
426 1 suì years 如彼歲旱
427 1 suì time 如彼歲旱
428 1 suì annual harvest 如彼歲旱
429 1 suì age 如彼歲旱
430 1 extravagant; go with fashion 昏椓靡共
431 1 to waste 昏椓靡共
432 1 to not have 昏椓靡共
433 1 to collapse; to fall down 昏椓靡共
434 1 to pull back 昏椓靡共
435 1 intricate; minute 昏椓靡共
436 1 beautiful 昏椓靡共
437 1 no; not 昏椓靡共
438 1 to divide; to disperse; to scatter 昏椓靡共
439 1 有如 yǒurú to be like; similar to; alike 有如召公
440 1 內訌 nèihòng internal strife 蟊賊內訌
441 1 thorn; sting; prick 凡伯刺幽王大壞也
442 1 to stab 凡伯刺幽王大壞也
443 1 to assassinate; to murder 凡伯刺幽王大壞也
444 1 to prick; to irritate 凡伯刺幽王大壞也
445 1 to prod 凡伯刺幽王大壞也
446 1 to ridicule; to mock 凡伯刺幽王大壞也
447 1 to secretly enquire about 凡伯刺幽王大壞也
448 1 a business card 凡伯刺幽王大壞也
449 1 Ci 凡伯刺幽王大壞也
450 1 tiān day 天降罪罟
451 1 tiān day 天降罪罟
452 1 tiān heaven 天降罪罟
453 1 tiān nature 天降罪罟
454 1 tiān sky 天降罪罟
455 1 tiān weather 天降罪罟
456 1 tiān father; husband 天降罪罟
457 1 tiān a necessity 天降罪罟
458 1 tiān season 天降罪罟
459 1 tiān destiny 天降罪罟
460 1 tiān very high; sky high [prices] 天降罪罟
461 1 tiān very 天降罪罟
462 1 residence; dwelling 我居圉卒荒
463 1 to be at a position 我居圉卒荒
464 1 to live; to dwell; to reside 我居圉卒荒
465 1 to stay put 我居圉卒荒
466 1 to claim; to assert 我居圉卒荒
467 1 to store up; to accumulate 我居圉卒荒
468 1 unexpectedly 我居圉卒荒
469 1 to sit down 我居圉卒荒
470 1 to possess 我居圉卒荒
471 1 to hold in storage; to retain; to harbor 我居圉卒荒
472 1 Ju 我居圉卒荒
473 1 interrogative particle 我居圉卒荒
474 1 zhuì calamities from Heaven 不烖我躬
475 1 zhuì misery 不烖我躬
476 1 in; at 於乎哀哉
477 1 in; at 於乎哀哉
478 1 in; at; to; from 於乎哀哉
479 1 to go; to 於乎哀哉
480 1 to rely on; to depend on 於乎哀哉
481 1 to go to; to arrive at 於乎哀哉
482 1 from 於乎哀哉
483 1 give 於乎哀哉
484 1 oppposing 於乎哀哉
485 1 and 於乎哀哉
486 1 compared to 於乎哀哉
487 1 by 於乎哀哉
488 1 and; as well as 於乎哀哉
489 1 for 於乎哀哉
490 1 Yu 於乎哀哉
491 1 a crow 於乎哀哉
492 1 whew; wow 於乎哀哉
493 1 jìng to pacify 實靖夷我邦
494 1 jìng to appease 實靖夷我邦
495 1 jìng calm; peaceful 實靖夷我邦
496 1 diān mad 瘨我饑饉
497 1 diān ill; to faint 瘨我饑饉
498 1 a law; a rule 日辟國百里
499 1 to open up; to develop 日辟國百里
500 1 to avoid; to flee 日辟國百里

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
召公 115 Duke Shao
天笃 天篤 116 the Indian subcontinent
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English