Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百四十六 志第九十九 儀衞四 Volume 146 Treatises 99: Ceremonial Guards 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	255	人	rén	person; people; a human being	托各一人
2	255	人	rén	Kangxi radical 9	托各一人
3	255	人	rén	a kind of person	托各一人
4	255	人	rén	everybody	托各一人
5	255	人	rén	adult	托各一人
6	255	人	rén	somebody; others	托各一人
7	255	人	rén	an upright person	托各一人
8	129	二	èr	two	本衛大將軍二人
9	129	二	èr	Kangxi radical 7	本衛大將軍二人
10	129	二	èr	second	本衛大將軍二人
11	129	二	èr	twice; double; di-	本衛大將軍二人
12	129	二	èr	more than one kind	本衛大將軍二人
13	119	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	本衛上將軍
14	119	衛	wèi	a guard	本衛上將軍
15	119	衛	wèi	feathering in arrows	本衛上將軍
16	119	衛	wèi	a border area; a defended area	本衛上將軍
17	119	衛	wèi	donkey	本衛上將軍
18	119	衛	wèi	Wei	本衛上將軍
19	119	衛	wèi	Wei	本衛上將軍
20	105	旗	qí	banner; flag	次朱雀旗隊
21	105	旗	qí	banner; a Manchu army	次朱雀旗隊
22	105	旗	qí	banner; Qing administrative district	次朱雀旗隊
23	105	旗	qí	Qi	次朱雀旗隊
24	99	左右	zuǒyòu	approximately	分左右
25	99	左右	zuǒyòu	the left and right	分左右
26	99	左右	zuǒyòu	nearby	分左右
27	99	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	分左右
28	99	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	分左右
29	99	左右	zuǒyòu	to help	分左右
30	99	左右	zuǒyòu	to control	分左右
31	99	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	分左右
32	92	一	yī	one	托各一人
33	92	一	yī	Kangxi radical 1	托各一人
34	92	一	yī	pure; concentrated	托各一人
35	92	一	yī	first	托各一人
36	92	一	yī	the same	托各一人
37	92	一	yī	sole; single	托各一人
38	92	一	yī	a very small amount	托各一人
39	92	一	yī	Yi	托各一人
40	92	一	yī	other	托各一人
41	92	一	yī	to unify	托各一人
42	92	一	yī	accidentally; coincidentally	托各一人
43	92	一	yī	abruptly; suddenly	托各一人
44	81	減	jiǎn	to deduct; to subtract	暴槊減二
45	81	減	jiǎn	to reduce	暴槊減二
46	81	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	暴槊減二
47	81	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	暴槊減二
48	81	減	jiǎn	to contribute; to donate	暴槊減二
49	81	減	jiǎn	subtraction	暴槊減二
50	81	減	jiǎn	Jian	暴槊減二
51	69	四	sì	four	儀衛四
52	69	四	sì	note a musical scale	儀衛四
53	69	四	sì	fourth	儀衛四
54	69	四	sì	Si	儀衛四
55	62	隊	duì	team; group	次朱雀旗隊
56	62	隊	duì	army unit	次朱雀旗隊
57	58	法駕	fǎjià	imperial carriage	法駕
58	58	法駕	fǎjià	Taoist immortal chariot horses	法駕
59	53	次	cì	second-rate	次六引
60	53	次	cì	second; secondary	次六引
61	53	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次六引
62	53	次	cì	a sequence; an order	次六引
63	53	次	cì	to arrive	次六引
64	53	次	cì	to be next in sequence	次六引
65	53	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次六引
66	53	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次六引
67	53	次	cì	stage of a journey	次六引
68	53	次	cì	ranks	次六引
69	53	次	cì	an official position	次六引
70	53	次	cì	inside	次六引
71	53	次	zī	to hesitate	次六引
72	53	並	bìng	to combine; to amalgamate	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
73	53	並	bìng	to combine	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
74	53	並	bìng	to resemble; to be like	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
75	53	並	bìng	to stand side-by-side	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
76	53	並	bīng	Taiyuan	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
77	53	並	bìng	equally; both; together	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
78	52	以	yǐ	to use; to grasp	各以二列於寶輿之前
79	52	以	yǐ	to rely on	各以二列於寶輿之前
80	52	以	yǐ	to regard	各以二列於寶輿之前
81	52	以	yǐ	to be able to	各以二列於寶輿之前
82	52	以	yǐ	to order; to command	各以二列於寶輿之前
83	52	以	yǐ	used after a verb	各以二列於寶輿之前
84	52	以	yǐ	a reason; a cause	各以二列於寶輿之前
85	52	以	yǐ	Israel	各以二列於寶輿之前
86	52	以	yǐ	Yi	各以二列於寶輿之前
87	52	宣和	xuān hé	Xuan He reign	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
88	41	領	lǐng	neck	帥兵官八人領
89	41	領	lǐng	collar	帥兵官八人領
90	41	領	lǐng	to lead; to command	帥兵官八人領
91	41	領	lǐng	main aspects; essential points	帥兵官八人領
92	41	領	lǐng	to accept; to receive	帥兵官八人領
93	41	領	lǐng	to understand; to realize	帥兵官八人領
94	41	領	lǐng	to guide	帥兵官八人領
95	41	領	lǐng	having jurisdiction over	帥兵官八人領
96	41	領	lǐng	mountains	帥兵官八人領
97	41	武	wǔ	martial; military	押隊改天武指揮使
98	41	武	wǔ	a battle; (military) force	押隊改天武指揮使
99	41	武	wǔ	martial arts	押隊改天武指揮使
100	41	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	押隊改天武指揮使
101	41	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	押隊改天武指揮使
102	41	武	wǔ	half a step	押隊改天武指揮使
103	41	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	押隊改天武指揮使
104	41	武	wǔ	Wu	押隊改天武指揮使
105	41	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	押隊改天武指揮使
106	41	武	wǔ	to continue; to succeed	押隊改天武指揮使
107	37	十二	shí èr	twelve	引旗十二人
108	35	六	liù	six	象六
109	35	六	liù	sixth	象六
110	35	六	liù	a note on the Gongche scale	象六
111	32	槊	shuò	a long lance	槊
112	32	八	bā	eight	暴槊八
113	32	八	bā	Kangxi radical 12	暴槊八
114	32	八	bā	eighth	暴槊八
115	32	八	bā	all around; all sides	暴槊八
116	31	騎	qí	to ride an animal or bicycle	並騎
117	31	騎	qí	to straddle	並騎
118	31	騎	jì	a mounted soldier	並騎
119	31	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	並騎
120	31	官	guān	an office	帥兵官八人領
121	31	官	guān	an official; a government official	帥兵官八人領
122	31	官	guān	official; state-run	帥兵官八人領
123	31	官	guān	an official body; a state organization; bureau	帥兵官八人領
124	31	官	guān	an official rank; an official title	帥兵官八人領
125	31	官	guān	governance	帥兵官八人領
126	31	官	guān	a sense organ	帥兵官八人領
127	31	官	guān	office	帥兵官八人領
128	31	官	guān	public	帥兵官八人領
129	31	官	guān	an organ	帥兵官八人領
130	31	官	guān	a polite form of address	帥兵官八人領
131	31	官	guān	Guan	帥兵官八人領
132	31	官	guān	to appoint	帥兵官八人領
133	31	官	guān	to hold a post	帥兵官八人領
134	30	都	dū	capital city	改都尉為神勇都指揮使
135	30	都	dū	a city; a metropolis	改都尉為神勇都指揮使
136	30	都	dōu	all	改都尉為神勇都指揮使
137	30	都	dū	elegant; refined	改都尉為神勇都指揮使
138	30	都	dū	Du	改都尉為神勇都指揮使
139	30	都	dū	to establish a capital city	改都尉為神勇都指揮使
140	30	都	dū	to reside	改都尉為神勇都指揮使
141	30	都	dū	to total; to tally	改都尉為神勇都指揮使
142	29	二十	èrshí	twenty	槊二十
143	28	改	gǎi	to change; to alter	檢校改左右衛大將軍
144	28	改	gǎi	Gai	檢校改左右衛大將軍
145	28	改	gǎi	to improve; to correct	檢校改左右衛大將軍
146	28	分	fēn	to separate; to divide into parts	分左右
147	28	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分左右
148	28	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分左右
149	28	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分左右
150	28	分	fēn	a fraction	分左右
151	28	分	fēn	to express as a fraction	分左右
152	28	分	fēn	one tenth	分左右
153	28	分	fèn	a component; an ingredient	分左右
154	28	分	fèn	the limit of an obligation	分左右
155	28	分	fèn	affection; goodwill	分左右
156	28	分	fèn	a role; a responsibility	分左右
157	28	分	fēn	equinox	分左右
158	28	分	fèn	a characteristic	分左右
159	28	分	fèn	to assume; to deduce	分左右
160	28	分	fēn	to share	分左右
161	28	分	fēn	branch [office]	分左右
162	28	分	fēn	clear; distinct	分左右
163	28	分	fēn	a difference	分左右
164	28	分	fēn	a score	分左右
165	28	分	fèn	identity	分左右
166	28	分	fèn	a part; a portion	分左右
167	28	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	金吾衛折衝都尉一人引隊
168	27	為	wéi	to act as; to serve	改都尉為神勇都指揮使
169	27	為	wéi	to change into; to become	改都尉為神勇都指揮使
170	27	為	wéi	to be; is	改都尉為神勇都指揮使
171	27	為	wéi	to do	改都尉為神勇都指揮使
172	27	為	wèi	to support; to help	改都尉為神勇都指揮使
173	27	為	wéi	to govern	改都尉為神勇都指揮使
174	27	引	yǐn	to lead; to guide	次六引
175	27	引	yǐn	to draw a bow	次六引
176	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	次六引
177	27	引	yǐn	to stretch	次六引
178	27	引	yǐn	to involve	次六引
179	27	引	yǐn	to quote; to cite	次六引
180	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	次六引
181	27	引	yǐn	to recruit	次六引
182	27	引	yǐn	to hold	次六引
183	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	次六引
184	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	次六引
185	27	引	yǐn	a preface ; a forward	次六引
186	27	引	yǐn	a license	次六引
187	27	引	yǐn	long	次六引
188	27	引	yǐn	to cause	次六引
189	27	引	yǐn	to pull; to draw	次六引
190	27	引	yǐn	a refrain; a tune	次六引
191	27	引	yǐn	to grow	次六引
192	27	引	yǐn	to command	次六引
193	27	引	yǐn	to accuse	次六引
194	27	引	yǐn	to commit suicide	次六引
195	27	引	yǐn	a genre	次六引
196	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	次六引
197	25	龍	lóng	dragon	次龍旗隊
198	25	龍	lóng	Kangxi radical 212	次龍旗隊
199	25	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	次龍旗隊
200	25	龍	lóng	weakened; frail	次龍旗隊
201	25	龍	lóng	a tall horse	次龍旗隊
202	25	龍	lóng	Long	次龍旗隊
203	25	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	引隊改天武都指揮使
204	25	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	引隊改天武都指揮使
205	25	十	shí	ten	帥兵官十人領
206	25	十	shí	Kangxi radical 24	帥兵官十人領
207	25	十	shí	tenth	帥兵官十人領
208	25	十	shí	complete; perfect	帥兵官十人領
209	24	驍	xiāo	brave; strong	大將軍改為左右驍衛大將軍
210	24	驍	xiāo	a good horse	大將軍改為左右驍衛大將軍
211	24	弓矢	gōng shǐ	bow and arrow	弓矢十六
212	24	使	shǐ	to make; to cause	引隊改天武都指揮使
213	24	使	shǐ	to make use of for labor	引隊改天武都指揮使
214	24	使	shǐ	to indulge	引隊改天武都指揮使
215	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	引隊改天武都指揮使
216	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	引隊改天武都指揮使
217	24	使	shǐ	to dispatch	引隊改天武都指揮使
218	24	使	shǐ	to use	引隊改天武都指揮使
219	24	使	shǐ	to be able to	引隊改天武都指揮使
220	23	輿	yú	a cart; a carriage	行漏等輿
221	23	輿	yú	the chassis of a carriage	行漏等輿
222	23	輿	yú	the world	行漏等輿
223	23	輿	yú	to lift; to carry	行漏等輿
224	23	輿	yú	a subordinate	行漏等輿
225	23	輿	yú	multitudes	行漏等輿
226	23	輿	yú	sedan chair; a palanquin	行漏等輿
227	23	輿	yú	territory; region	行漏等輿
228	23	兵	bīng	soldier; troops	帥兵官八人領
229	23	兵	bīng	weapons	帥兵官八人領
230	23	兵	bīng	military; warfare	帥兵官八人領
231	22	帥	shuài	handsome; graceful; smart	帥兵官八人領
232	22	帥	shuài	commander in chief	帥兵官八人領
233	22	帥	shuài	to command; to lead	帥兵官八人領
234	22	帥	shuài	Shuai	帥兵官八人領
235	22	帥	shuài	to follow; to comply with	帥兵官八人領
236	22	帥	shuài	beautiful	帥兵官八人領
237	22	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	奉寶輦官每寶二十八人
238	22	輦	niǎn	to transport by carriage	奉寶輦官每寶二十八人
239	22	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	奉寶輦官每寶二十八人
240	22	輦	niǎn	the imperial carriage	奉寶輦官每寶二十八人
241	22	輦	niǎn	capital city	奉寶輦官每寶二十八人
242	22	一百	yībǎi	one hundred	大鼓一百二十
243	21	直	zhí	straight	排仗通直官二人押旗
244	21	直	zhí	upright; honest; upstanding	排仗通直官二人押旗
245	21	直	zhí	vertical	排仗通直官二人押旗
246	21	直	zhí	to straighten	排仗通直官二人押旗
247	21	直	zhí	straightforward; frank	排仗通直官二人押旗
248	21	直	zhí	stiff; inflexible	排仗通直官二人押旗
249	21	直	zhí	to undertake; to act as	排仗通直官二人押旗
250	21	直	zhí	to resist; to confront	排仗通直官二人押旗
251	21	直	zhí	to be on duty	排仗通直官二人押旗
252	21	直	zhí	reward; remuneration	排仗通直官二人押旗
253	21	直	zhí	a vertical stroke	排仗通直官二人押旗
254	21	直	zhí	to be worth	排仗通直官二人押旗
255	21	直	zhí	to make happen; to cause	排仗通直官二人押旗
256	21	直	zhí	Zhi	排仗通直官二人押旗
257	21	勇	yǒng	brave; courageous	改都尉為神勇都指揮使
258	21	勇	yǒng	a soldier	改都尉為神勇都指揮使
259	21	押	yā	to mortgage; to pawn	押衙四人
260	21	押	yā	to arrest; to detain; to guard	押衙四人
261	21	押	yā	a signature; a seal used as a signature	押衙四人
262	21	押	yā	to escort	押衙四人
263	21	押	yā	a curtain hanger	押衙四人
264	21	押	yā	to supervise	押衙四人
265	21	押	yā	to suppress	押衙四人
266	21	押	yā	to gamble	押衙四人
267	21	同	tóng	like; same; similar	同
268	21	同	tóng	to be the same	同
269	21	同	tòng	an alley; a lane	同
270	21	同	tóng	to do something for somebody	同
271	21	同	tóng	Tong	同
272	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同
273	21	同	tóng	to be unified	同
274	21	同	tóng	to approve; to endorse	同
275	21	同	tóng	peace; harmony	同
276	21	同	tóng	an agreement	同
277	20	駕	jià	to drive; to sail; to fly	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
278	20	駕	jià	to harness	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
279	20	駕	jià	imperial carriage	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
280	20	駕	jià	a cart; carriage	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
281	20	駕	jià	to exceed; to override	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
282	20	駕	jià	to spread; to disseminate	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
283	20	駕	jià	distance travelled in a day	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
284	20	駕	jiā	to to increase; to add to	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
285	20	駕	jià	to ride	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
286	20	駕	jià	to start in motion	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
287	20	駕	jià	to manage; to control	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
288	20	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	執
289	20	執	zhí	a post; a position; a job	執
290	20	執	zhí	to grasp; to hold	執
291	20	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	執
292	20	執	zhí	to arrest; to capture	執
293	20	執	zhí	to maintain; to guard	執
294	20	執	zhí	to block up	執
295	20	執	zhí	to engage in	執
296	20	執	zhí	to link up; to draw in	執
297	20	執	zhí	a good friend	執
298	20	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	執
299	19	弩	nǔ	a crossbow; a bow	弩四
300	19	弩	nǔ	a downward stroke	弩四
301	19	四十	sì shí	forty	大鼓減四十
302	19	第一	dì yī	first	第一
303	19	第一	dì yī	foremost; first	第一
304	18	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	改都尉為神勇都指揮使
305	18	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	改都尉為神勇都指揮使
306	18	神	shén	spirit; will; attention	改都尉為神勇都指揮使
307	18	神	shén	soul; spirit; divine essence	改都尉為神勇都指揮使
308	18	神	shén	expression	改都尉為神勇都指揮使
309	18	神	shén	a portrait	改都尉為神勇都指揮使
310	18	神	shén	a person with supernatural powers	改都尉為神勇都指揮使
311	18	神	shén	Shen	改都尉為神勇都指揮使
312	18	天	tiān	day	控馬每匹天武二人
313	18	天	tiān	heaven	控馬每匹天武二人
314	18	天	tiān	nature	控馬每匹天武二人
315	18	天	tiān	sky	控馬每匹天武二人
316	18	天	tiān	weather	控馬每匹天武二人
317	18	天	tiān	father; husband	控馬每匹天武二人
318	18	天	tiān	a necessity	控馬每匹天武二人
319	18	天	tiān	season	控馬每匹天武二人
320	18	天	tiān	destiny	控馬每匹天武二人
321	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	控馬每匹天武二人
322	18	鼓	gǔ	a drum	記裏鼓車各一
323	18	鼓	gǔ	to tap; to beat	記裏鼓車各一
324	18	鼓	gǔ	to shake	記裏鼓車各一
325	18	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	記裏鼓車各一
326	18	鼓	gǔ	to encourage	記裏鼓車各一
327	17	後	hòu	after; later	拱宸管後簫
328	17	後	hòu	empress; queen	拱宸管後簫
329	17	後	hòu	sovereign	拱宸管後簫
330	17	後	hòu	the god of the earth	拱宸管後簫
331	17	後	hòu	late; later	拱宸管後簫
332	17	後	hòu	offspring; descendents	拱宸管後簫
333	17	後	hòu	to fall behind; to lag	拱宸管後簫
334	17	後	hòu	behind; back	拱宸管後簫
335	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	拱宸管後簫
336	17	後	hòu	Hou	拱宸管後簫
337	17	後	hòu	after; behind	拱宸管後簫
338	17	後	hòu	following	拱宸管後簫
339	17	後	hòu	to be delayed	拱宸管後簫
340	17	後	hòu	to abandon; to discard	拱宸管後簫
341	17	後	hòu	feudal lords	拱宸管後簫
342	17	後	hòu	Hou	拱宸管後簫
343	17	奉	fèng	to offer; to present	奉寶輦官每寶二十八人
344	17	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉寶輦官每寶二十八人
345	17	奉	fèng	to believe in	奉寶輦官每寶二十八人
346	17	奉	fèng	a display of respect	奉寶輦官每寶二十八人
347	17	奉	fèng	to revere	奉寶輦官每寶二十八人
348	17	奉	fèng	salary	奉寶輦官每寶二十八人
349	17	奉	fèng	to serve	奉寶輦官每寶二十八人
350	17	奉	fèng	Feng	奉寶輦官每寶二十八人
351	17	奉	fèng	to politely request	奉寶輦官每寶二十八人
352	17	奉	fèng	to offer with both hands	奉寶輦官每寶二十八人
353	17	奉	fèng	a term of respect	奉寶輦官每寶二十八人
354	17	奉	fèng	to help	奉寶輦官每寶二十八人
355	17	虎	hǔ	tiger	虎皮
356	17	虎	hǔ	Hu	虎皮
357	17	虎	hǔ	brave; fierce	虎皮
358	17	改為	gǎiwéi	to change into	鍾樓並改為輿
359	17	馬	mǎ	horse	次禦馬二十四
360	17	馬	mǎ	Kangxi radical 187	次禦馬二十四
361	17	馬	mǎ	Ma	次禦馬二十四
362	17	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	次禦馬二十四
363	17	禦	yù	to defend; to resist	次禦馬二十四
364	16	駕士	jiàshì	an outrider	駕士各三十人
365	16	仗	zhàng	weapons	凡仗內引
366	16	仗	zhàng	to rely on; to depend on	凡仗內引
367	16	仗	zhàng	a war; a battle	凡仗內引
368	16	仗	zhàng	ceremonial guard	凡仗內引
369	16	仗	zhàng	to grasp; to hold	凡仗內引
370	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	本衛大將軍二人
371	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	本衛大將軍二人
372	16	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	鎮國神寶
373	16	寶	bǎo	treasured; cherished	鎮國神寶
374	16	寶	bǎo	a jewel; gem	鎮國神寶
375	16	寶	bǎo	precious	鎮國神寶
376	16	寶	bǎo	noble	鎮國神寶
377	16	寶	bǎo	an imperial seal	鎮國神寶
378	16	寶	bǎo	a unit of currency	鎮國神寶
379	16	寶	bǎo	Bao	鎮國神寶
380	16	第二	dì èr	second	第二
381	15	六十	liùshí	sixty	禦龍四直步執門旗六十
382	15	刀	dāo	knife; a blade	儀刀
383	15	刀	dāo	Kangxi radical 18	儀刀
384	15	刀	dāo	knife money	儀刀
385	15	刀	dāo	sword	儀刀
386	15	刀	dāo	Dao	儀刀
387	15	領軍	lǐngjūn	to lead troups; (fig.) to lead; leading	左右領軍衛將軍二人檢校
388	15	輅	lù	a carriage; a chariot	小輿前又有大輅一
389	15	輅	lù	a carriage pull-bar	小輿前又有大輅一
390	15	將軍	jiāngjūn	a general	將軍各四人
391	15	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	將軍各四人
392	15	二十四	èrshísì	24; twenty-four	笳各二十四
393	15	小	xiǎo	small; tiny	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
394	15	小	xiǎo	Kangxi radical 42	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
395	15	小	xiǎo	brief	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
396	15	小	xiǎo	small in amount	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
397	15	小	xiǎo	insignificant	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
398	15	小	xiǎo	small in ability	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
399	15	小	xiǎo	to shrink	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
400	15	小	xiǎo	to slight; to belittle	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
401	15	小	xiǎo	evil-doer	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
402	15	小	xiǎo	a child	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
403	15	小	xiǎo	concubine	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
404	15	小	xiǎo	young	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
405	15	五	wǔ	five	五星旗五
406	15	五	wǔ	fifth musical note	五星旗五
407	15	五	wǔ	Wu	五星旗五
408	15	五	wǔ	the five elements	五星旗五
409	15	中	zhōng	middle	中鳴各一百二十
410	15	中	zhōng	medium; medium sized	中鳴各一百二十
411	15	中	zhōng	China	中鳴各一百二十
412	15	中	zhòng	to hit the mark	中鳴各一百二十
413	15	中	zhōng	midday	中鳴各一百二十
414	15	中	zhōng	inside	中鳴各一百二十
415	15	中	zhōng	during	中鳴各一百二十
416	15	中	zhōng	Zhong	中鳴各一百二十
417	15	中	zhōng	intermediary	中鳴各一百二十
418	15	中	zhōng	half	中鳴各一百二十
419	15	中	zhòng	to reach; to attain	中鳴各一百二十
420	15	中	zhòng	to suffer; to infect	中鳴各一百二十
421	15	中	zhòng	to obtain	中鳴各一百二十
422	15	中	zhòng	to pass an exam	中鳴各一百二十
423	15	行	xíng	to walk	行漏等輿
424	15	行	xíng	capable; competent	行漏等輿
425	15	行	háng	profession	行漏等輿
426	15	行	xíng	Kangxi radical 144	行漏等輿
427	15	行	xíng	to travel	行漏等輿
428	15	行	xìng	actions; conduct	行漏等輿
429	15	行	xíng	to do; to act; to practice	行漏等輿
430	15	行	xíng	all right; OK; okay	行漏等輿
431	15	行	háng	horizontal line	行漏等輿
432	15	行	héng	virtuous deeds	行漏等輿
433	15	行	hàng	a line of trees	行漏等輿
434	15	行	hàng	bold; steadfast	行漏等輿
435	15	行	xíng	to move	行漏等輿
436	15	行	xíng	to put into effect; to implement	行漏等輿
437	15	行	xíng	travel	行漏等輿
438	15	行	xíng	to circulate	行漏等輿
439	15	行	xíng	running script; running script	行漏等輿
440	15	行	xíng	temporary	行漏等輿
441	15	行	háng	rank; order	行漏等輿
442	15	行	háng	a business; a shop	行漏等輿
443	15	行	xíng	to depart; to leave	行漏等輿
444	15	行	xíng	to experience	行漏等輿
445	15	行	xíng	path; way	行漏等輿
446	15	行	xíng	xing; ballad	行漏等輿
447	15	行	xíng	Xing	行漏等輿
448	15	員	yuán	personel; employee	大將軍一員檢校
449	15	員	yuán	circle	大將軍一員檢校
450	15	員	yùn	Yun	大將軍一員檢校
451	15	員	yuán	surroundings	大將軍一員檢校
452	15	員	yuán	a person; an object	大將軍一員檢校
453	15	員	yuán	a member	大將軍一員檢校
454	15	員	yún	to increase	大將軍一員檢校
455	14	威	wēi	prestige; majesty	左右威衛折衝都尉二人領隊
456	14	威	wēi	to threaten; to compell	左右威衛折衝都尉二人領隊
457	14	威	wēi	a climbing vine; clematis	左右威衛折衝都尉二人領隊
458	14	威	wēi	to inspire awe	左右威衛折衝都尉二人領隊
459	14	威	wēi	power; might	左右威衛折衝都尉二人領隊
460	14	威	wēi	Wei	左右威衛折衝都尉二人領隊
461	14	三	sān	three	皮軒三車
462	14	三	sān	third	皮軒三車
463	14	三	sān	more than two	皮軒三車
464	14	三	sān	very few	皮軒三車
465	14	三	sān	San	皮軒三車
466	14	第五	dì wǔ	fifth	次駕前東第五班
467	14	第三	dì sān	third	第三
468	14	大	dà	big; huge; large	大司樂
469	14	大	dà	Kangxi radical 37	大司樂
470	14	大	dà	great; major; important	大司樂
471	14	大	dà	size	大司樂
472	14	大	dà	old	大司樂
473	14	大	dà	oldest; earliest	大司樂
474	14	大	dà	adult	大司樂
475	14	大	dài	an important person	大司樂
476	14	大	dà	senior	大司樂
477	14	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	前有殿中侍御史二員
478	14	殿	diàn	a palace compound	前有殿中侍御史二員
479	14	殿	diàn	rear; last	前有殿中侍御史二員
480	14	殿	diàn	rearguard	前有殿中侍御史二員
481	14	殿	diàn	to guard; to protect	前有殿中侍御史二員
482	14	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	前有殿中侍御史二員
483	14	殿	diàn	to stop	前有殿中侍御史二員
484	14	頭	tóu	head	都頭二人
485	14	頭	tóu	top	都頭二人
486	14	頭	tóu	a piece; an aspect	都頭二人
487	14	頭	tóu	a leader	都頭二人
488	14	頭	tóu	first	都頭二人
489	14	頭	tóu	hair	都頭二人
490	14	頭	tóu	start; end	都頭二人
491	14	頭	tóu	a commission	都頭二人
492	14	頭	tóu	a person	都頭二人
493	14	頭	tóu	direction; bearing	都頭二人
494	14	頭	tóu	previous	都頭二人
495	14	重	zhòng	heavy	為十二重
496	14	重	chóng	to repeat	為十二重
497	14	重	zhòng	significant; serious; important	為十二重
498	14	重	chóng	layered; folded; tiered	為十二重
499	14	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	為十二重
500	14	重	zhòng	sad	為十二重

Frequencies of all Words

Top 748

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	255	人	rén	person; people; a human being	托各一人
2	255	人	rén	Kangxi radical 9	托各一人
3	255	人	rén	a kind of person	托各一人
4	255	人	rén	everybody	托各一人
5	255	人	rén	adult	托各一人
6	255	人	rén	somebody; others	托各一人
7	255	人	rén	an upright person	托各一人
8	131	各	gè	each	各用本品鹵簿
9	131	各	gè	all; every	各用本品鹵簿
10	129	二	èr	two	本衛大將軍二人
11	129	二	èr	Kangxi radical 7	本衛大將軍二人
12	129	二	èr	second	本衛大將軍二人
13	129	二	èr	twice; double; di-	本衛大將軍二人
14	129	二	èr	another; the other	本衛大將軍二人
15	129	二	èr	more than one kind	本衛大將軍二人
16	119	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	本衛上將軍
17	119	衛	wèi	a guard	本衛上將軍
18	119	衛	wèi	feathering in arrows	本衛上將軍
19	119	衛	wèi	a border area; a defended area	本衛上將軍
20	119	衛	wèi	donkey	本衛上將軍
21	119	衛	wèi	Wei	本衛上將軍
22	119	衛	wèi	Wei	本衛上將軍
23	105	旗	qí	banner; flag	次朱雀旗隊
24	105	旗	qí	banner; a Manchu army	次朱雀旗隊
25	105	旗	qí	banner; Qing administrative district	次朱雀旗隊
26	105	旗	qí	Qi	次朱雀旗隊
27	99	左右	zuǒyòu	approximately	分左右
28	99	左右	zuǒyòu	the left and right	分左右
29	99	左右	zuǒyòu	nearby	分左右
30	99	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	分左右
31	99	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	分左右
32	99	左右	zuǒyòu	to help	分左右
33	99	左右	zuǒyòu	to control	分左右
34	99	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	分左右
35	99	左右	zuǒyòu	in any event	分左右
36	92	一	yī	one	托各一人
37	92	一	yī	Kangxi radical 1	托各一人
38	92	一	yī	as soon as; all at once	托各一人
39	92	一	yī	pure; concentrated	托各一人
40	92	一	yì	whole; all	托各一人
41	92	一	yī	first	托各一人
42	92	一	yī	the same	托各一人
43	92	一	yī	each	托各一人
44	92	一	yī	certain	托各一人
45	92	一	yī	throughout	托各一人
46	92	一	yī	used in between a reduplicated verb	托各一人
47	92	一	yī	sole; single	托各一人
48	92	一	yī	a very small amount	托各一人
49	92	一	yī	Yi	托各一人
50	92	一	yī	other	托各一人
51	92	一	yī	to unify	托各一人
52	92	一	yī	accidentally; coincidentally	托各一人
53	92	一	yī	abruptly; suddenly	托各一人
54	92	一	yī	or	托各一人
55	81	減	jiǎn	to deduct; to subtract	暴槊減二
56	81	減	jiǎn	to reduce	暴槊減二
57	81	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	暴槊減二
58	81	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	暴槊減二
59	81	減	jiǎn	to contribute; to donate	暴槊減二
60	81	減	jiǎn	approximately; nearly	暴槊減二
61	81	減	jiǎn	subtraction	暴槊減二
62	81	減	jiǎn	Jian	暴槊減二
63	69	四	sì	four	儀衛四
64	69	四	sì	note a musical scale	儀衛四
65	69	四	sì	fourth	儀衛四
66	69	四	sì	Si	儀衛四
67	62	隊	duì	team; group	次朱雀旗隊
68	62	隊	duì	army unit	次朱雀旗隊
69	58	法駕	fǎjià	imperial carriage	法駕
70	58	法駕	fǎjià	Taoist immortal chariot horses	法駕
71	53	次	cì	a time	次六引
72	53	次	cì	second-rate	次六引
73	53	次	cì	second; secondary	次六引
74	53	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次六引
75	53	次	cì	a sequence; an order	次六引
76	53	次	cì	to arrive	次六引
77	53	次	cì	to be next in sequence	次六引
78	53	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次六引
79	53	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次六引
80	53	次	cì	stage of a journey	次六引
81	53	次	cì	ranks	次六引
82	53	次	cì	an official position	次六引
83	53	次	cì	inside	次六引
84	53	次	zī	to hesitate	次六引
85	53	並	bìng	and; furthermore; also	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
86	53	並	bìng	completely; entirely	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
87	53	並	bìng	to combine; to amalgamate	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
88	53	並	bìng	to combine	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
89	53	並	bìng	to resemble; to be like	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
90	53	並	bìng	both; equally	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
91	53	並	bìng	both; side-by-side; equally	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
92	53	並	bìng	completely; entirely	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
93	53	並	bìng	to stand side-by-side	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
94	53	並	bìng	definitely; absolutely; actually	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
95	53	並	bīng	Taiyuan	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
96	53	並	bìng	equally; both; together	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
97	52	以	yǐ	so as to; in order to	各以二列於寶輿之前
98	52	以	yǐ	to use; to regard as	各以二列於寶輿之前
99	52	以	yǐ	to use; to grasp	各以二列於寶輿之前
100	52	以	yǐ	according to	各以二列於寶輿之前
101	52	以	yǐ	because of	各以二列於寶輿之前
102	52	以	yǐ	on a certain date	各以二列於寶輿之前
103	52	以	yǐ	and; as well as	各以二列於寶輿之前
104	52	以	yǐ	to rely on	各以二列於寶輿之前
105	52	以	yǐ	to regard	各以二列於寶輿之前
106	52	以	yǐ	to be able to	各以二列於寶輿之前
107	52	以	yǐ	to order; to command	各以二列於寶輿之前
108	52	以	yǐ	further; moreover	各以二列於寶輿之前
109	52	以	yǐ	used after a verb	各以二列於寶輿之前
110	52	以	yǐ	very	各以二列於寶輿之前
111	52	以	yǐ	already	各以二列於寶輿之前
112	52	以	yǐ	increasingly	各以二列於寶輿之前
113	52	以	yǐ	a reason; a cause	各以二列於寶輿之前
114	52	以	yǐ	Israel	各以二列於寶輿之前
115	52	以	yǐ	Yi	各以二列於寶輿之前
116	52	宣和	xuān hé	Xuan He reign	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
117	41	領	lǐng	neck	帥兵官八人領
118	41	領	lǐng	collar	帥兵官八人領
119	41	領	lǐng	to lead; to command	帥兵官八人領
120	41	領	lǐng	main aspects; essential points	帥兵官八人領
121	41	領	lǐng	measure word for jackets	帥兵官八人領
122	41	領	lǐng	to accept; to receive	帥兵官八人領
123	41	領	lǐng	to understand; to realize	帥兵官八人領
124	41	領	lǐng	to guide	帥兵官八人領
125	41	領	lǐng	having jurisdiction over	帥兵官八人領
126	41	領	lǐng	nominally [appoint]	帥兵官八人領
127	41	領	lǐng	mountains	帥兵官八人領
128	41	武	wǔ	martial; military	押隊改天武指揮使
129	41	武	wǔ	a battle; (military) force	押隊改天武指揮使
130	41	武	wǔ	martial arts	押隊改天武指揮使
131	41	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	押隊改天武指揮使
132	41	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	押隊改天武指揮使
133	41	武	wǔ	half a step	押隊改天武指揮使
134	41	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	押隊改天武指揮使
135	41	武	wǔ	Wu	押隊改天武指揮使
136	41	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	押隊改天武指揮使
137	41	武	wǔ	to continue; to succeed	押隊改天武指揮使
138	37	十二	shí èr	twelve	引旗十二人
139	35	六	liù	six	象六
140	35	六	liù	sixth	象六
141	35	六	liù	a note on the Gongche scale	象六
142	32	槊	shuò	a long lance	槊
143	32	八	bā	eight	暴槊八
144	32	八	bā	Kangxi radical 12	暴槊八
145	32	八	bā	eighth	暴槊八
146	32	八	bā	all around; all sides	暴槊八
147	31	騎	qí	to ride an animal or bicycle	並騎
148	31	騎	qí	to straddle	並騎
149	31	騎	jì	a mounted soldier	並騎
150	31	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	並騎
151	31	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	並騎
152	31	有	yǒu	is; are; to exist	有青旌
153	31	有	yǒu	to have; to possess	有青旌
154	31	有	yǒu	indicates an estimate	有青旌
155	31	有	yǒu	indicates a large quantity	有青旌
156	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	有青旌
157	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有青旌
158	31	有	yǒu	used to compare two things	有青旌
159	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有青旌
160	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	有青旌
161	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	有青旌
162	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	有青旌
163	31	有	yǒu	abundant	有青旌
164	31	有	yǒu	purposeful	有青旌
165	31	有	yǒu	You	有青旌
166	31	官	guān	an office	帥兵官八人領
167	31	官	guān	an official; a government official	帥兵官八人領
168	31	官	guān	official; state-run	帥兵官八人領
169	31	官	guān	an official body; a state organization; bureau	帥兵官八人領
170	31	官	guān	an official rank; an official title	帥兵官八人領
171	31	官	guān	governance	帥兵官八人領
172	31	官	guān	a sense organ	帥兵官八人領
173	31	官	guān	office	帥兵官八人領
174	31	官	guān	public	帥兵官八人領
175	31	官	guān	an organ	帥兵官八人領
176	31	官	guān	a polite form of address	帥兵官八人領
177	31	官	guān	Guan	帥兵官八人領
178	31	官	guān	to appoint	帥兵官八人領
179	31	官	guān	to hold a post	帥兵官八人領
180	30	都	dōu	all	改都尉為神勇都指揮使
181	30	都	dū	capital city	改都尉為神勇都指揮使
182	30	都	dū	a city; a metropolis	改都尉為神勇都指揮使
183	30	都	dōu	all	改都尉為神勇都指揮使
184	30	都	dū	elegant; refined	改都尉為神勇都指揮使
185	30	都	dū	Du	改都尉為神勇都指揮使
186	30	都	dōu	already	改都尉為神勇都指揮使
187	30	都	dū	to establish a capital city	改都尉為神勇都指揮使
188	30	都	dū	to reside	改都尉為神勇都指揮使
189	30	都	dū	to total; to tally	改都尉為神勇都指揮使
190	29	二十	èrshí	twenty	槊二十
191	28	改	gǎi	to change; to alter	檢校改左右衛大將軍
192	28	改	gǎi	Gai	檢校改左右衛大將軍
193	28	改	gǎi	to improve; to correct	檢校改左右衛大將軍
194	28	分	fēn	to separate; to divide into parts	分左右
195	28	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分左右
196	28	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分左右
197	28	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分左右
198	28	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分左右
199	28	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分左右
200	28	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分左右
201	28	分	fēn	a fraction	分左右
202	28	分	fēn	to express as a fraction	分左右
203	28	分	fēn	one tenth	分左右
204	28	分	fēn	a centimeter	分左右
205	28	分	fèn	a component; an ingredient	分左右
206	28	分	fèn	the limit of an obligation	分左右
207	28	分	fèn	affection; goodwill	分左右
208	28	分	fèn	a role; a responsibility	分左右
209	28	分	fēn	equinox	分左右
210	28	分	fèn	a characteristic	分左右
211	28	分	fèn	to assume; to deduce	分左右
212	28	分	fēn	to share	分左右
213	28	分	fēn	branch [office]	分左右
214	28	分	fēn	clear; distinct	分左右
215	28	分	fēn	a difference	分左右
216	28	分	fēn	a score	分左右
217	28	分	fèn	identity	分左右
218	28	分	fèn	a part; a portion	分左右
219	28	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	金吾衛折衝都尉一人引隊
220	27	為	wèi	for; to	改都尉為神勇都指揮使
221	27	為	wèi	because of	改都尉為神勇都指揮使
222	27	為	wéi	to act as; to serve	改都尉為神勇都指揮使
223	27	為	wéi	to change into; to become	改都尉為神勇都指揮使
224	27	為	wéi	to be; is	改都尉為神勇都指揮使
225	27	為	wéi	to do	改都尉為神勇都指揮使
226	27	為	wèi	for	改都尉為神勇都指揮使
227	27	為	wèi	because of; for; to	改都尉為神勇都指揮使
228	27	為	wèi	to	改都尉為神勇都指揮使
229	27	為	wéi	in a passive construction	改都尉為神勇都指揮使
230	27	為	wéi	forming a rehetorical question	改都尉為神勇都指揮使
231	27	為	wéi	forming an adverb	改都尉為神勇都指揮使
232	27	為	wéi	to add emphasis	改都尉為神勇都指揮使
233	27	為	wèi	to support; to help	改都尉為神勇都指揮使
234	27	為	wéi	to govern	改都尉為神勇都指揮使
235	27	引	yǐn	to lead; to guide	次六引
236	27	引	yǐn	to draw a bow	次六引
237	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	次六引
238	27	引	yǐn	to stretch	次六引
239	27	引	yǐn	to involve	次六引
240	27	引	yǐn	to quote; to cite	次六引
241	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	次六引
242	27	引	yǐn	to recruit	次六引
243	27	引	yǐn	to hold	次六引
244	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	次六引
245	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	次六引
246	27	引	yǐn	a preface ; a forward	次六引
247	27	引	yǐn	a license	次六引
248	27	引	yǐn	long	次六引
249	27	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	次六引
250	27	引	yǐn	to cause	次六引
251	27	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	次六引
252	27	引	yǐn	to pull; to draw	次六引
253	27	引	yǐn	a refrain; a tune	次六引
254	27	引	yǐn	to grow	次六引
255	27	引	yǐn	to command	次六引
256	27	引	yǐn	to accuse	次六引
257	27	引	yǐn	to commit suicide	次六引
258	27	引	yǐn	a genre	次六引
259	27	引	yǐn	yin; a weight measure	次六引
260	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	次六引
261	25	龍	lóng	dragon	次龍旗隊
262	25	龍	lóng	Kangxi radical 212	次龍旗隊
263	25	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	次龍旗隊
264	25	龍	lóng	weakened; frail	次龍旗隊
265	25	龍	lóng	a tall horse	次龍旗隊
266	25	龍	lóng	Long	次龍旗隊
267	25	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	引隊改天武都指揮使
268	25	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	引隊改天武都指揮使
269	25	十	shí	ten	帥兵官十人領
270	25	十	shí	Kangxi radical 24	帥兵官十人領
271	25	十	shí	tenth	帥兵官十人領
272	25	十	shí	complete; perfect	帥兵官十人領
273	24	驍	xiāo	brave; strong	大將軍改為左右驍衛大將軍
274	24	驍	xiāo	a good horse	大將軍改為左右驍衛大將軍
275	24	弓矢	gōng shǐ	bow and arrow	弓矢十六
276	24	使	shǐ	to make; to cause	引隊改天武都指揮使
277	24	使	shǐ	to make use of for labor	引隊改天武都指揮使
278	24	使	shǐ	to indulge	引隊改天武都指揮使
279	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	引隊改天武都指揮使
280	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	引隊改天武都指揮使
281	24	使	shǐ	to dispatch	引隊改天武都指揮使
282	24	使	shǐ	if	引隊改天武都指揮使
283	24	使	shǐ	to use	引隊改天武都指揮使
284	24	使	shǐ	to be able to	引隊改天武都指揮使
285	23	輿	yú	a cart; a carriage	行漏等輿
286	23	輿	yú	the chassis of a carriage	行漏等輿
287	23	輿	yú	the world	行漏等輿
288	23	輿	yú	to lift; to carry	行漏等輿
289	23	輿	yú	a subordinate	行漏等輿
290	23	輿	yú	multitudes	行漏等輿
291	23	輿	yú	sedan chair; a palanquin	行漏等輿
292	23	輿	yú	territory; region	行漏等輿
293	23	兵	bīng	soldier; troops	帥兵官八人領
294	23	兵	bīng	weapons	帥兵官八人領
295	23	兵	bīng	military; warfare	帥兵官八人領
296	22	帥	shuài	handsome; graceful; smart	帥兵官八人領
297	22	帥	shuài	commander in chief	帥兵官八人領
298	22	帥	shuài	to command; to lead	帥兵官八人領
299	22	帥	shuài	Shuai	帥兵官八人領
300	22	帥	shuài	to follow; to comply with	帥兵官八人領
301	22	帥	shuài	beautiful	帥兵官八人領
302	22	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	奉寶輦官每寶二十八人
303	22	輦	niǎn	to transport by carriage	奉寶輦官每寶二十八人
304	22	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	奉寶輦官每寶二十八人
305	22	輦	niǎn	the imperial carriage	奉寶輦官每寶二十八人
306	22	輦	niǎn	capital city	奉寶輦官每寶二十八人
307	22	一百	yībǎi	one hundred	大鼓一百二十
308	21	直	zhí	straight	排仗通直官二人押旗
309	21	直	zhí	upright; honest; upstanding	排仗通直官二人押旗
310	21	直	zhí	vertical	排仗通直官二人押旗
311	21	直	zhí	to straighten	排仗通直官二人押旗
312	21	直	zhí	straightforward; frank	排仗通直官二人押旗
313	21	直	zhí	stiff; inflexible	排仗通直官二人押旗
314	21	直	zhí	only; but; just	排仗通直官二人押旗
315	21	直	zhí	unexpectedly	排仗通直官二人押旗
316	21	直	zhí	continuously; directly	排仗通直官二人押旗
317	21	直	zhí	to undertake; to act as	排仗通直官二人押旗
318	21	直	zhí	to resist; to confront	排仗通直官二人押旗
319	21	直	zhí	to be on duty	排仗通直官二人押旗
320	21	直	zhí	reward; remuneration	排仗通直官二人押旗
321	21	直	zhí	a vertical stroke	排仗通直官二人押旗
322	21	直	zhí	to be worth	排仗通直官二人押旗
323	21	直	zhí	particularly	排仗通直官二人押旗
324	21	直	zhí	to make happen; to cause	排仗通直官二人押旗
325	21	直	zhí	Zhi	排仗通直官二人押旗
326	21	勇	yǒng	brave; courageous	改都尉為神勇都指揮使
327	21	勇	yǒng	taking charge	改都尉為神勇都指揮使
328	21	勇	yǒng	a soldier	改都尉為神勇都指揮使
329	21	押	yā	to mortgage; to pawn	押衙四人
330	21	押	yā	to arrest; to detain; to guard	押衙四人
331	21	押	yā	a signature; a seal used as a signature	押衙四人
332	21	押	yā	to escort	押衙四人
333	21	押	yā	a curtain hanger	押衙四人
334	21	押	yā	to supervise	押衙四人
335	21	押	yā	to suppress	押衙四人
336	21	押	yā	to gamble	押衙四人
337	21	同	tóng	like; same; similar	同
338	21	同	tóng	simultaneously; coincide	同
339	21	同	tóng	together	同
340	21	同	tóng	together	同
341	21	同	tóng	to be the same	同
342	21	同	tòng	an alley; a lane	同
343	21	同	tóng	same－	同
344	21	同	tóng	to do something for somebody	同
345	21	同	tóng	Tong	同
346	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同
347	21	同	tóng	to be unified	同
348	21	同	tóng	to approve; to endorse	同
349	21	同	tóng	peace; harmony	同
350	21	同	tóng	an agreement	同
351	20	駕	jià	to drive; to sail; to fly	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
352	20	駕	jià	to harness	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
353	20	駕	jià	imperial carriage	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
354	20	駕	jià	a cart; carriage	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
355	20	駕	jià	to exceed; to override	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
356	20	駕	jià	to spread; to disseminate	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
357	20	駕	jià	distance travelled in a day	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
358	20	駕	jiā	to to increase; to add to	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
359	20	駕	jià	to ride	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
360	20	駕	jià	to start in motion	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
361	20	駕	jià	to manage; to control	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
362	20	駕	jià	your highness; honored sir	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
363	20	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	執
364	20	執	zhí	a post; a position; a job	執
365	20	執	zhí	to grasp; to hold	執
366	20	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	執
367	20	執	zhí	to arrest; to capture	執
368	20	執	zhí	to maintain; to guard	執
369	20	執	zhí	to block up	執
370	20	執	zhí	to engage in	執
371	20	執	zhí	to link up; to draw in	執
372	20	執	zhí	a good friend	執
373	20	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	執
374	19	弩	nǔ	a crossbow; a bow	弩四
375	19	弩	nǔ	a downward stroke	弩四
376	19	四十	sì shí	forty	大鼓減四十
377	19	第一	dì yī	first	第一
378	19	第一	dì yī	foremost; first	第一
379	18	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	改都尉為神勇都指揮使
380	18	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	改都尉為神勇都指揮使
381	18	神	shén	spirit; will; attention	改都尉為神勇都指揮使
382	18	神	shén	soul; spirit; divine essence	改都尉為神勇都指揮使
383	18	神	shén	expression	改都尉為神勇都指揮使
384	18	神	shén	a portrait	改都尉為神勇都指揮使
385	18	神	shén	a person with supernatural powers	改都尉為神勇都指揮使
386	18	神	shén	Shen	改都尉為神勇都指揮使
387	18	天	tiān	day	控馬每匹天武二人
388	18	天	tiān	day	控馬每匹天武二人
389	18	天	tiān	heaven	控馬每匹天武二人
390	18	天	tiān	nature	控馬每匹天武二人
391	18	天	tiān	sky	控馬每匹天武二人
392	18	天	tiān	weather	控馬每匹天武二人
393	18	天	tiān	father; husband	控馬每匹天武二人
394	18	天	tiān	a necessity	控馬每匹天武二人
395	18	天	tiān	season	控馬每匹天武二人
396	18	天	tiān	destiny	控馬每匹天武二人
397	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	控馬每匹天武二人
398	18	天	tiān	very	控馬每匹天武二人
399	18	鼓	gǔ	a drum	記裏鼓車各一
400	18	鼓	gǔ	to tap; to beat	記裏鼓車各一
401	18	鼓	gǔ	to shake	記裏鼓車各一
402	18	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	記裏鼓車各一
403	18	鼓	gǔ	to encourage	記裏鼓車各一
404	17	後	hòu	after; later	拱宸管後簫
405	17	後	hòu	empress; queen	拱宸管後簫
406	17	後	hòu	sovereign	拱宸管後簫
407	17	後	hòu	behind	拱宸管後簫
408	17	後	hòu	the god of the earth	拱宸管後簫
409	17	後	hòu	late; later	拱宸管後簫
410	17	後	hòu	arriving late	拱宸管後簫
411	17	後	hòu	offspring; descendents	拱宸管後簫
412	17	後	hòu	to fall behind; to lag	拱宸管後簫
413	17	後	hòu	behind; back	拱宸管後簫
414	17	後	hòu	then	拱宸管後簫
415	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	拱宸管後簫
416	17	後	hòu	Hou	拱宸管後簫
417	17	後	hòu	after; behind	拱宸管後簫
418	17	後	hòu	following	拱宸管後簫
419	17	後	hòu	to be delayed	拱宸管後簫
420	17	後	hòu	to abandon; to discard	拱宸管後簫
421	17	後	hòu	feudal lords	拱宸管後簫
422	17	後	hòu	Hou	拱宸管後簫
423	17	奉	fèng	to offer; to present	奉寶輦官每寶二十八人
424	17	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉寶輦官每寶二十八人
425	17	奉	fèng	to believe in	奉寶輦官每寶二十八人
426	17	奉	fèng	a display of respect	奉寶輦官每寶二十八人
427	17	奉	fèng	to revere	奉寶輦官每寶二十八人
428	17	奉	fèng	salary	奉寶輦官每寶二十八人
429	17	奉	fèng	to serve	奉寶輦官每寶二十八人
430	17	奉	fèng	Feng	奉寶輦官每寶二十八人
431	17	奉	fèng	to politely request	奉寶輦官每寶二十八人
432	17	奉	fèng	to offer with both hands	奉寶輦官每寶二十八人
433	17	奉	fèng	a term of respect	奉寶輦官每寶二十八人
434	17	奉	fèng	to help	奉寶輦官每寶二十八人
435	17	虎	hǔ	tiger	虎皮
436	17	虎	hǔ	Hu	虎皮
437	17	虎	hǔ	brave; fierce	虎皮
438	17	改為	gǎiwéi	to change into	鍾樓並改為輿
439	17	馬	mǎ	horse	次禦馬二十四
440	17	馬	mǎ	Kangxi radical 187	次禦馬二十四
441	17	馬	mǎ	Ma	次禦馬二十四
442	17	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	次禦馬二十四
443	17	禦	yù	to defend; to resist	次禦馬二十四
444	16	駕士	jiàshì	an outrider	駕士各三十人
445	16	仗	zhàng	weapons	凡仗內引
446	16	仗	zhàng	to rely on; to depend on	凡仗內引
447	16	仗	zhàng	a war; a battle	凡仗內引
448	16	仗	zhàng	ceremonial guard	凡仗內引
449	16	仗	zhàng	to grasp; to hold	凡仗內引
450	16	仗	zhàng	based on	凡仗內引
451	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	本衛大將軍二人
452	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	本衛大將軍二人
453	16	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	鎮國神寶
454	16	寶	bǎo	treasured; cherished	鎮國神寶
455	16	寶	bǎo	a jewel; gem	鎮國神寶
456	16	寶	bǎo	precious	鎮國神寶
457	16	寶	bǎo	noble	鎮國神寶
458	16	寶	bǎo	an imperial seal	鎮國神寶
459	16	寶	bǎo	a unit of currency	鎮國神寶
460	16	寶	bǎo	Bao	鎮國神寶
461	16	第二	dì èr	second	第二
462	15	六十	liùshí	sixty	禦龍四直步執門旗六十
463	15	刀	dāo	knife; a blade	儀刀
464	15	刀	dāo	Kangxi radical 18	儀刀
465	15	刀	dāo	knife money	儀刀
466	15	刀	dāo	blade	儀刀
467	15	刀	dāo	sword	儀刀
468	15	刀	dāo	Dao	儀刀
469	15	領軍	lǐngjūn	to lead troups; (fig.) to lead; leading	左右領軍衛將軍二人檢校
470	15	輅	lù	a carriage; a chariot	小輿前又有大輅一
471	15	輅	lù	a carriage pull-bar	小輿前又有大輅一
472	15	將軍	jiāngjūn	a general	將軍各四人
473	15	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	將軍各四人
474	15	二十四	èrshísì	24; twenty-four	笳各二十四
475	15	小	xiǎo	small; tiny	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
476	15	小	xiǎo	Kangxi radical 42	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
477	15	小	xiǎo	brief	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
478	15	小	xiǎo	small in amount	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
479	15	小	xiǎo	less than; nearly	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
480	15	小	xiǎo	insignificant	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
481	15	小	xiǎo	small in ability	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
482	15	小	xiǎo	to shrink	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
483	15	小	xiǎo	to slight; to belittle	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
484	15	小	xiǎo	evil-doer	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
485	15	小	xiǎo	a child	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
486	15	小	xiǎo	concubine	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
487	15	小	xiǎo	young	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
488	15	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	政和大駕鹵簿並宣和增減小駕附
489	15	五	wǔ	five	五星旗五
490	15	五	wǔ	fifth musical note	五星旗五
491	15	五	wǔ	Wu	五星旗五
492	15	五	wǔ	the five elements	五星旗五
493	15	中	zhōng	middle	中鳴各一百二十
494	15	中	zhōng	medium; medium sized	中鳴各一百二十
495	15	中	zhōng	China	中鳴各一百二十
496	15	中	zhòng	to hit the mark	中鳴各一百二十
497	15	中	zhōng	in; amongst	中鳴各一百二十
498	15	中	zhōng	midday	中鳴各一百二十
499	15	中	zhōng	inside	中鳴各一百二十
500	15	中	zhōng	during	中鳴各一百二十

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
兵部		98	Ministry of War
刺史		99	Regional Inspector
都尉		100	Commander-in-Chief
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
飞黄	飛黃	102	Feihuang
风伯	風伯	102	Wind Master
鼓楼	鼓樓	103	Drum Tower
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
金牛		106	Jinniu
金吾		106	a metal club Imperial Guard
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
进贤	進賢	106	Jinxian
开封	開封	107	Kaifeng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
昴		109	the Pleiades
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
亲卫队	親衛隊	113	SS or Schutzstaffel, paramilitary organization in Nazi Germany
神龟	神龜	115	Shengui reign
摄提	攝提	115	Shiti
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
太仆	太僕	116	Grand Servant
太仆寺		116	Court of imperial Stud Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
天马	天馬	116	Pegasus
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
万年	萬年	119	Wannian
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武都		119	Wudu
宣和		120	Xuan He reign
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
尧	堯	121	Yao
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
玉兔		121	the Jade Hare; the Moon Rabbit; the moon
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
政和		122	Zhenghe
镇国	鎮國	122	Zhenguo
真武		122	Lord of profound heaven
中卫	中衛	122	Zhongwei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English