Glossary and Vocabulary for Old Book of Tang 舊唐書, 卷三十五 志第十五: 天文上 Volume 35 Treatises 15: Astronomy 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	181	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	修其德以順其度
2	181	度	duó	to estimate; to calculate	修其德以順其度
3	181	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	修其德以順其度
4	181	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	修其德以順其度
5	181	度	dù	musical or poetic rhythm	修其德以順其度
6	181	度	dù	conduct; bearing	修其德以順其度
7	181	度	dù	to spend time; to pass time	修其德以順其度
8	127	之	zhī	to go	是故古之哲王
9	127	之	zhī	to arrive; to go	是故古之哲王
10	127	之	zhī	is	是故古之哲王
11	127	之	zhī	to use	是故古之哲王
12	127	之	zhī	Zhi	是故古之哲王
13	102	在	zài	in; at	語在
14	102	在	zài	to exist; to be living	語在
15	102	在	zài	to consist of	語在
16	102	在	zài	to be at a post	語在
17	83	寸	cùn	Kangxi radical 41	外一丈四尺六寸一分
18	83	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	外一丈四尺六寸一分
19	83	寸	cùn	small; tiny	外一丈四尺六寸一分
20	83	寸	cùn	Cun	外一丈四尺六寸一分
21	78	今	jīn	today; present; now	今欲創曆立元
22	78	今	jīn	Jin	今欲創曆立元
23	78	今	jīn	modern	今欲創曆立元
24	77	分	fēn	to separate; to divide into parts	故唐都分天部
25	77	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	故唐都分天部
26	77	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	故唐都分天部
27	77	分	fēn	to differentiate; to distinguish	故唐都分天部
28	77	分	fēn	a fraction	故唐都分天部
29	77	分	fēn	to express as a fraction	故唐都分天部
30	77	分	fēn	one tenth	故唐都分天部
31	77	分	fèn	a component; an ingredient	故唐都分天部
32	77	分	fèn	the limit of an obligation	故唐都分天部
33	77	分	fèn	affection; goodwill	故唐都分天部
34	77	分	fèn	a role; a responsibility	故唐都分天部
35	77	分	fēn	equinox	故唐都分天部
36	77	分	fèn	a characteristic	故唐都分天部
37	77	分	fèn	to assume; to deduce	故唐都分天部
38	77	分	fēn	to share	故唐都分天部
39	77	分	fēn	branch [office]	故唐都分天部
40	77	分	fēn	clear; distinct	故唐都分天部
41	77	分	fēn	a difference	故唐都分天部
42	77	分	fēn	a score	故唐都分天部
43	77	分	fèn	identity	故唐都分天部
44	77	分	fèn	a part; a portion	故唐都分天部
45	70	四	sì	four	是歲永元四載也
46	70	四	sì	note a musical scale	是歲永元四載也
47	70	四	sì	fourth	是歲永元四載也
48	70	四	sì	Si	是歲永元四載也
49	68	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	外一丈四尺六寸一分
50	68	尺	chǐ	small	外一丈四尺六寸一分
51	68	尺	chǐ	a drawing tool	外一丈四尺六寸一分
52	64	星	xīng	a star; a planet	請太史令測候星度
53	64	星	xīng	Xing	請太史令測候星度
54	64	星	xīng	a celebrity	請太史令測候星度
55	64	星	xīng	a spark	請太史令測候星度
56	64	星	xīng	a point of light	請太史令測候星度
57	64	星	xīng	markings on a balance arm	請太史令測候星度
58	64	星	xīng	small; minute	請太史令測候星度
59	64	星	xīng	star-white	請太史令測候星度
60	59	一	yī	one	一日一夜
61	59	一	yī	Kangxi radical 1	一日一夜
62	59	一	yī	pure; concentrated	一日一夜
63	59	一	yī	first	一日一夜
64	59	一	yī	the same	一日一夜
65	59	一	yī	sole; single	一日一夜
66	59	一	yī	a very small amount	一日一夜
67	59	一	yī	Yi	一日一夜
68	59	一	yī	other	一日一夜
69	59	一	yī	to unify	一日一夜
70	59	一	yī	accidentally; coincidentally	一日一夜
71	59	一	yī	abruptly; suddenly	一日一夜
72	59	舊	jiù	old; ancient	舊
73	59	舊	jiù	former; past	舊
74	59	舊	jiù	old friend	舊
75	58	以	yǐ	to use; to grasp	觀乎天文以察時變
76	58	以	yǐ	to rely on	觀乎天文以察時變
77	58	以	yǐ	to regard	觀乎天文以察時變
78	58	以	yǐ	to be able to	觀乎天文以察時變
79	58	以	yǐ	to order; to command	觀乎天文以察時變
80	58	以	yǐ	used after a verb	觀乎天文以察時變
81	58	以	yǐ	a reason; a cause	觀乎天文以察時變
82	58	以	yǐ	Israel	觀乎天文以察時變
83	58	以	yǐ	Yi	觀乎天文以察時變
84	52	表	biǎo	clock; a wrist watch	以夏至之日立八尺之表
85	52	表	biǎo	a coat; outer clothing	以夏至之日立八尺之表
86	52	表	biǎo	a mark; a border	以夏至之日立八尺之表
87	52	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	以夏至之日立八尺之表
88	52	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	以夏至之日立八尺之表
89	52	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	以夏至之日立八尺之表
90	52	表	biǎo	an example; a model	以夏至之日立八尺之表
91	52	表	biǎo	a stele	以夏至之日立八尺之表
92	52	表	biǎo	a grave inscription	以夏至之日立八尺之表
93	52	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	以夏至之日立八尺之表
94	52	表	biǎo	an alias; an alternative name	以夏至之日立八尺之表
95	52	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	以夏至之日立八尺之表
96	52	表	biǎo	a prostitute	以夏至之日立八尺之表
97	52	表	biǎo	Biao	以夏至之日立八尺之表
98	52	表	biǎo	to put on a coat	以夏至之日立八尺之表
99	52	表	biǎo	to praise	以夏至之日立八尺之表
100	52	表	biǎo	to tell; to declare	以夏至之日立八尺之表
101	52	表	biǎo	to present a memorial	以夏至之日立八尺之表
102	52	表	biǎo	to recommend	以夏至之日立八尺之表
103	52	表	biǎo	to investigate; to review	以夏至之日立八尺之表
104	52	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	以夏至之日立八尺之表
105	52	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	以夏至之日立八尺之表
106	52	表	biǎo	to adorn	以夏至之日立八尺之表
107	52	表	biǎo	to mark; to indicate	以夏至之日立八尺之表
108	52	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	以夏至之日立八尺之表
109	50	黃道	huáng dào	the ecliptic	須知黃道進退
110	49	影	yǐng	an image; a reflection	影居表南
111	49	影	yǐng	a shadow	影居表南
112	49	影	yǐng	a photograph	影居表南
113	49	影	yǐng	to trace; to outline	影居表南
114	49	影	yǐng	a film; a movie	影居表南
115	49	影	yǐng	a portrait of an ancestor	影居表南
116	49	影	yǐng	a shadow play	影居表南
117	49	影	yǐng	to hide	影居表南
118	49	影	yǐng	an outline	影居表南
119	49	影	yǐng	to reproduce; to copy	影居表南
120	49	北	běi	north	北星舊圖入虛宿
121	49	北	běi	fleeing troops	北星舊圖入虛宿
122	49	北	běi	to go north	北星舊圖入虛宿
123	49	北	běi	to be defeated; to be routed	北星舊圖入虛宿
124	49	北	běi	to violate; to betray	北星舊圖入虛宿
125	47	其	qí	Qi	修其德以順其度
126	42	而	ér	Kangxi radical 126	去危而就安
127	42	而	ér	as if; to seem like	去危而就安
128	42	而	néng	can; able	去危而就安
129	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	去危而就安
130	42	而	ér	to arrive; up to	去危而就安
131	40	去	qù	to go	去危而就安
132	40	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去危而就安
133	40	去	qù	to be distant	去危而就安
134	40	去	qù	to leave	去危而就安
135	40	去	qù	to play a part	去危而就安
136	40	去	qù	to abandon; to give up	去危而就安
137	40	去	qù	to die	去危而就安
138	40	去	qù	previous; past	去危而就安
139	40	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去危而就安
140	40	去	qù	falling tone	去危而就安
141	40	去	qù	to lose	去危而就安
142	40	去	qù	Qu	去危而就安
143	36	五	wǔ	five	夫其五緯七紀之名數
144	36	五	wǔ	fifth musical note	夫其五緯七紀之名數
145	36	五	wǔ	Wu	夫其五緯七紀之名數
146	36	五	wǔ	the five elements	夫其五緯七紀之名數
147	33	為	wéi	to act as; to serve	轉禍而為福者也
148	33	為	wéi	to change into; to become	轉禍而為福者也
149	33	為	wéi	to be; is	轉禍而為福者也
150	33	為	wéi	to do	轉禍而為福者也
151	33	為	wèi	to support; to help	轉禍而為福者也
152	33	為	wéi	to govern	轉禍而為福者也
153	33	半	bàn	half [of]	令儀半在地下
154	33	半	bàn	mid-; in the middle	令儀半在地下
155	33	半	bàn	mostly	令儀半在地下
156	33	半	bàn	one half	令儀半在地下
157	33	赤道	chìdào	equator	承前唯依赤道推步
158	33	極	jí	extremity	而極畫兩方
159	33	極	jí	ridge-beam of a roof	而極畫兩方
160	33	極	jí	to exhaust	而極畫兩方
161	33	極	jí	a standard principle	而極畫兩方
162	33	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	而極畫兩方
163	33	極	jí	pole	而極畫兩方
164	33	極	jí	throne	而極畫兩方
165	33	極	jí	urgent	而極畫兩方
166	33	極	jí	an electrical pole; a node	而極畫兩方
167	32	天	tiān	day	以黃道隨天運動
168	32	天	tiān	heaven	以黃道隨天運動
169	32	天	tiān	nature	以黃道隨天運動
170	32	天	tiān	sky	以黃道隨天運動
171	32	天	tiān	weather	以黃道隨天運動
172	32	天	tiān	father; husband	以黃道隨天運動
173	32	天	tiān	a necessity	以黃道隨天運動
174	32	天	tiān	season	以黃道隨天運動
175	32	天	tiān	destiny	以黃道隨天運動
176	32	天	tiān	very high; sky high [prices]	以黃道隨天運動
177	32	與	yǔ	to give	與古不同
178	32	與	yǔ	to accompany	與古不同
179	32	與	yù	to particate in	與古不同
180	32	與	yù	of the same kind	與古不同
181	32	與	yù	to help	與古不同
182	32	與	yǔ	for	與古不同
183	31	里	lǐ	inside; interior	南戴日下萬五千里
184	31	里	lǐ	Kangxi radical 166	南戴日下萬五千里
185	31	里	lǐ	a small village; ri	南戴日下萬五千里
186	31	里	lǐ	a residence	南戴日下萬五千里
187	31	里	lǐ	a neighborhood; an alley	南戴日下萬五千里
188	31	里	lǐ	a local administrative district	南戴日下萬五千里
189	31	差	chà	to differ	以論前代渾儀得失之差
190	31	差	chà	wrong	以論前代渾儀得失之差
191	31	差	chà	substandard; inferior; poor	以論前代渾儀得失之差
192	31	差	chā	the difference [between two numbers]	以論前代渾儀得失之差
193	31	差	chāi	to send; to dispatch	以論前代渾儀得失之差
194	31	差	cuō	to stumble	以論前代渾儀得失之差
195	31	差	cī	rank	以論前代渾儀得失之差
196	31	差	chā	an error	以論前代渾儀得失之差
197	31	差	chā	dissimilarity; difference	以論前代渾儀得失之差
198	31	差	chāi	an errand	以論前代渾儀得失之差
199	31	差	chāi	a messenger; a runner	以論前代渾儀得失之差
200	31	差	chā	proportionate	以論前代渾儀得失之差
201	31	差	chāi	to select; to choose	以論前代渾儀得失之差
202	31	差	chài	to recover from a sickness	以論前代渾儀得失之差
203	31	差	chà	uncommon; remarkable	以論前代渾儀得失之差
204	31	差	chā	to make a mistake	以論前代渾儀得失之差
205	31	差	cī	uneven	以論前代渾儀得失之差
206	31	差	cī	to differ	以論前代渾儀得失之差
207	31	差	cuō	to rub between the hands	以論前代渾儀得失之差
208	30	於	yú	to go; to	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
209	30	於	yú	to rely on; to depend on	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
210	30	於	yú	Yu	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
211	30	於	wū	a crow	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
212	30	六	liù	six	外一丈四尺六寸一分
213	30	六	liù	sixth	外一丈四尺六寸一分
214	30	六	liù	a note on the Gongche scale	外一丈四尺六寸一分
215	29	日	rì	day of the month; a certain day	日道月交
216	29	日	rì	Kangxi radical 72	日道月交
217	29	日	rì	a day	日道月交
218	29	日	rì	Japan	日道月交
219	29	日	rì	sun	日道月交
220	29	日	rì	daytime	日道月交
221	29	日	rì	sunlight	日道月交
222	29	日	rì	everyday	日道月交
223	29	日	rì	season	日道月交
224	29	日	rì	available time	日道月交
225	29	日	rì	in the past	日道月交
226	29	日	mì	mi	日道月交
227	27	所	suǒ	a few; various; some	淩曆犯守之所主
228	27	所	suǒ	a place; a location	淩曆犯守之所主
229	27	所	suǒ	indicates a passive voice	淩曆犯守之所主
230	27	所	suǒ	an ordinal number	淩曆犯守之所主
231	27	所	suǒ	meaning	淩曆犯守之所主
232	27	所	suǒ	garrison	淩曆犯守之所主
233	27	儀	yí	apparatus	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
234	27	儀	yí	a rite; a ceremony	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
235	27	儀	yí	appearance; demeanor	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
236	27	儀	yí	a gift	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
237	27	儀	yí	a norm; a standard	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
238	27	儀	yí	to admire	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
239	27	儀	yí	embellishment	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
240	27	儀	yí	formal dress	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
241	27	儀	yí	an analogue; a match	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
242	27	儀	yí	to be inclined; to trend	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
243	27	儀	yí	to watch	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
244	27	儀	yí	to come	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
245	27	儀	yí	Yi	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
246	26	九	jiǔ	nine	玄宗開元九年
247	26	九	jiǔ	many	玄宗開元九年
248	26	二	èr	two	甘露二年
249	26	二	èr	Kangxi radical 7	甘露二年
250	26	二	èr	second	甘露二年
251	26	二	èr	twice; double; di-	甘露二年
252	26	二	èr	more than one kind	甘露二年
253	25	至	zhì	Kangxi radical 133	至七年造成
254	25	至	zhì	to arrive	至七年造成
255	25	南	nán	south	稍南
256	25	南	nán	nan	稍南
257	25	南	nán	southern part	稍南
258	25	南	nán	southward	稍南
259	24	測	cè	to measure	太宗令置於凝暉閣以用測候
260	24	測	cè	to test	太宗令置於凝暉閣以用測候
261	24	測	cè	a measure of depth	太宗令置於凝暉閣以用測候
262	24	測	cè	clear	太宗令置於凝暉閣以用測候
263	24	測	cè	interrogate with torture	太宗令置於凝暉閣以用測候
264	24	測	cè	deep	太宗令置於凝暉閣以用測候
265	24	測	cè	to conjecture; to estimate	太宗令置於凝暉閣以用測候
266	23	七	qī	seven	夫其五緯七紀之名數
267	23	七	qī	a genre of poetry	夫其五緯七紀之名數
268	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	夫其五緯七紀之名數
269	22	三分	sānfēn	three parts; somewhat; to some degree	厚三分
270	22	三分	sānfēn	to split into three parts	厚三分
271	20	八	bā	eight	左右用八柱相固
272	20	八	bā	Kangxi radical 12	左右用八柱相固
273	20	八	bā	eighth	左右用八柱相固
274	20	八	bā	all around; all sides	左右用八柱相固
275	20	長	zhǎng	to grow; to develop	長與旋環徑齊
276	20	長	cháng	long	長與旋環徑齊
277	20	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長與旋環徑齊
278	20	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長與旋環徑齊
279	20	長	cháng	length; distance	長與旋環徑齊
280	20	長	cháng	distant	長與旋環徑齊
281	20	長	cháng	tall	長與旋環徑齊
282	20	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長與旋環徑齊
283	20	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長與旋環徑齊
284	20	長	cháng	deep	長與旋環徑齊
285	20	長	cháng	good aspects; strong points	長與旋環徑齊
286	20	長	cháng	Chang	長與旋環徑齊
287	20	長	cháng	speciality	長與旋環徑齊
288	20	長	zhǎng	old	長與旋環徑齊
289	20	長	zhǎng	to be born	長與旋環徑齊
290	20	長	zhǎng	older; eldest; senior	長與旋環徑齊
291	20	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長與旋環徑齊
292	20	長	zhǎng	to be a leader	長與旋環徑齊
293	20	長	zhǎng	Zhang	長與旋環徑齊
294	20	長	zhǎng	to increase; to boost	長與旋環徑齊
295	20	長	zhǎng	older; senior	長與旋環徑齊
296	20	外	wài	outside	中官外官之位次
297	20	外	wài	external; outer	中官外官之位次
298	20	外	wài	foreign countries	中官外官之位次
299	20	外	wài	exterior; outer surface	中官外官之位次
300	20	外	wài	a remote place	中官外官之位次
301	20	外	wài	husband	中官外官之位次
302	20	外	wài	other	中官外官之位次
303	20	外	wài	to be extra; to be additional	中官外官之位次
304	20	外	wài	unofficial; informal; exoteric	中官外官之位次
305	20	外	wài	role of an old man	中官外官之位次
306	20	外	wài	to drift apart; to become estranged	中官外官之位次
307	20	外	wài	to betray; to forsake	中官外官之位次
308	19	行	xíng	to walk	以圓儀度日月行
309	19	行	xíng	capable; competent	以圓儀度日月行
310	19	行	háng	profession	以圓儀度日月行
311	19	行	xíng	Kangxi radical 144	以圓儀度日月行
312	19	行	xíng	to travel	以圓儀度日月行
313	19	行	xìng	actions; conduct	以圓儀度日月行
314	19	行	xíng	to do; to act; to practice	以圓儀度日月行
315	19	行	xíng	all right; OK; okay	以圓儀度日月行
316	19	行	háng	horizontal line	以圓儀度日月行
317	19	行	héng	virtuous deeds	以圓儀度日月行
318	19	行	hàng	a line of trees	以圓儀度日月行
319	19	行	hàng	bold; steadfast	以圓儀度日月行
320	19	行	xíng	to move	以圓儀度日月行
321	19	行	xíng	to put into effect; to implement	以圓儀度日月行
322	19	行	xíng	travel	以圓儀度日月行
323	19	行	xíng	to circulate	以圓儀度日月行
324	19	行	xíng	running script; running script	以圓儀度日月行
325	19	行	xíng	temporary	以圓儀度日月行
326	19	行	háng	rank; order	以圓儀度日月行
327	19	行	háng	a business; a shop	以圓儀度日月行
328	19	行	xíng	to depart; to leave	以圓儀度日月行
329	19	行	xíng	to experience	以圓儀度日月行
330	19	行	xíng	path; way	以圓儀度日月行
331	19	行	xíng	xing; ballad	以圓儀度日月行
332	19	行	xíng	Xing	以圓儀度日月行
333	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又上疏曰
334	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則其遺法也
335	18	則	zé	a grade; a level	則其遺法也
336	18	則	zé	an example; a model	則其遺法也
337	18	則	zé	a weighing device	則其遺法也
338	18	則	zé	to grade; to rank	則其遺法也
339	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則其遺法也
340	18	則	zé	to do	則其遺法也
341	18	環	huán	a ring; a hoop	又施白道月環
342	18	環	huán	to encircle	又施白道月環
343	18	環	huán	a target [in archery]	又施白道月環
344	18	環	huán	everywhere; detailed	又施白道月環
345	18	環	huán	a jade bracelet	又施白道月環
346	18	環	huán	a key point	又施白道月環
347	18	環	huán	Huan	又施白道月環
348	18	冬至	dōngzhì	Dongzhi	冬至
349	18	冬至	dōngzhì	Winter Solstice festival	冬至
350	18	十	shí	ten	少者僅出十度
351	18	十	shí	Kangxi radical 24	少者僅出十度
352	18	十	shí	tenth	少者僅出十度
353	18	十	shí	complete; perfect	少者僅出十度
354	17	陽城	yángchéng	Yangcheng	今潁川陽城為然
355	17	夏至	xiàzhì	Xiazhi	夏至之日于井十三度少
356	17	地	dì	soil; ground; land	半出地上
357	17	地	dì	floor	半出地上
358	17	地	dì	the earth	半出地上
359	17	地	dì	fields	半出地上
360	17	地	dì	a place	半出地上
361	17	地	dì	a situation; a position	半出地上
362	17	地	dì	background	半出地上
363	17	地	dì	terrain	半出地上
364	17	地	dì	a territory; a region	半出地上
365	17	地	dì	used after a distance measure	半出地上
366	17	地	dì	coming from the same clan	半出地上
367	17	丈	zhàng	to measure	外一丈四尺六寸一分
368	17	丈	zhàng	gentleman; man; husband	外一丈四尺六寸一分
369	17	上	shàng	top; a high position	志第十五天文上
370	17	上	shang	top; the position on or above something	志第十五天文上
371	17	上	shàng	to go up; to go forward	志第十五天文上
372	17	上	shàng	shang	志第十五天文上
373	17	上	shàng	previous; last	志第十五天文上
374	17	上	shàng	high; higher	志第十五天文上
375	17	上	shàng	advanced	志第十五天文上
376	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	志第十五天文上
377	17	上	shàng	time	志第十五天文上
378	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	志第十五天文上
379	17	上	shàng	far	志第十五天文上
380	17	上	shàng	big; as big as	志第十五天文上
381	17	上	shàng	abundant; plentiful	志第十五天文上
382	17	上	shàng	to report	志第十五天文上
383	17	上	shàng	to offer	志第十五天文上
384	17	上	shàng	to go on stage	志第十五天文上
385	17	上	shàng	to take office; to assume a post	志第十五天文上
386	17	上	shàng	to install; to erect	志第十五天文上
387	17	上	shàng	to suffer; to sustain	志第十五天文上
388	17	上	shàng	to burn	志第十五天文上
389	17	上	shàng	to remember	志第十五天文上
390	17	上	shàng	to add	志第十五天文上
391	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	志第十五天文上
392	17	上	shàng	to meet	志第十五天文上
393	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	志第十五天文上
394	17	上	shang	used after a verb indicating a result	志第十五天文上
395	17	上	shàng	a musical note	志第十五天文上
396	17	州	zhōu	a state; a province	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
397	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
398	17	州	zhōu	a prefecture	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
399	17	州	zhōu	a country	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
400	17	州	zhōu	an island	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
401	17	州	zhōu	Zhou	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
402	17	州	zhōu	autonomous prefecture	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
403	17	州	zhōu	a country	開元十二年分遣使諸州所測日晷長短
404	16	三	sān	three	外一丈七尺三寸
405	16	三	sān	third	外一丈七尺三寸
406	16	三	sān	more than two	外一丈七尺三寸
407	16	三	sān	very few	外一丈七尺三寸
408	16	三	sān	San	外一丈七尺三寸
409	16	一百	yībǎi	one hundred	舊去極一百八度
410	16	北極	běijí	north pole	去北極五十五度
411	16	自	zì	Kangxi radical 132	自周室衰微
412	16	自	zì	Zi	自周室衰微
413	16	自	zì	a nose	自周室衰微
414	16	自	zì	the beginning; the start	自周室衰微
415	16	自	zì	origin	自周室衰微
416	16	自	zì	to employ; to use	自周室衰微
417	16	自	zì	to be	自周室衰微
418	16	定	dìng	to decide	乃定東西
419	16	定	dìng	certainly; definitely	乃定東西
420	16	定	dìng	to determine	乃定東西
421	16	定	dìng	to calm down	乃定東西
422	16	定	dìng	to set; to fix	乃定東西
423	16	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	乃定東西
424	16	定	dìng	still	乃定東西
425	16	中	zhōng	middle	中官外官之位次
426	16	中	zhōng	medium; medium sized	中官外官之位次
427	16	中	zhōng	China	中官外官之位次
428	16	中	zhòng	to hit the mark	中官外官之位次
429	16	中	zhōng	midday	中官外官之位次
430	16	中	zhōng	inside	中官外官之位次
431	16	中	zhōng	during	中官外官之位次
432	16	中	zhōng	Zhong	中官外官之位次
433	16	中	zhōng	intermediary	中官外官之位次
434	16	中	zhōng	half	中官外官之位次
435	16	中	zhòng	to reach; to attain	中官外官之位次
436	16	中	zhòng	to suffer; to infect	中官外官之位次
437	16	中	zhòng	to obtain	中官外官之位次
438	16	中	zhòng	to pass an exam	中官外官之位次
439	15	周	zhōu	Zhou Dynasty	自周室衰微
440	15	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	自周室衰微
441	15	周	zhōu	to aid	自周室衰微
442	15	周	zhōu	a cycle	自周室衰微
443	15	周	zhōu	Zhou	自周室衰微
444	15	周	zhōu	all; universal	自周室衰微
445	15	周	zhōu	dense; near	自周室衰微
446	15	周	zhōu	circumference; surroundings	自周室衰微
447	15	周	zhōu	to circle	自周室衰微
448	15	周	zhōu	to adapt to	自周室衰微
449	15	周	zhōu	to wear around the waist	自周室衰微
450	15	周	zhōu	to bend	自周室衰微
451	15	周	zhōu	an entire year	自周室衰微
452	15	八分	bāfēn	Bafen	豎八分
453	15	八分	bāfēn	Han style clerical script	豎八分
454	15	八分	bāfēn	successful completion of an activity	豎八分
455	14	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	今梁令瓚創造此圖
456	14	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	今梁令瓚創造此圖
457	14	圖	tú	to draw	今梁令瓚創造此圖
458	14	圖	tú	a map	今梁令瓚創造此圖
459	14	圖	tú	to seek	今梁令瓚創造此圖
460	14	圖	tú	intent	今梁令瓚創造此圖
461	14	圖	tú	territory	今梁令瓚創造此圖
462	14	圖	tú	a graph	今梁令瓚創造此圖
463	14	月	yuè	month	日道月交
464	14	月	yuè	moon	日道月交
465	14	月	yuè	Kangxi radical 74	日道月交
466	14	月	yuè	moonlight	日道月交
467	14	月	yuè	monthly	日道月交
468	14	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	日道月交
469	14	月	yuè	Tokharians	日道月交
470	14	月	yuè	China rose	日道月交
471	14	月	yuè	Yue	日道月交
472	13	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	是故古之哲王
473	13	古	gǔ	ancient; old	是故古之哲王
474	13	古	gǔ	out of date	是故古之哲王
475	13	古	gǔ	former times	是故古之哲王
476	13	古	gǔ	events in former times	是故古之哲王
477	13	古	gǔ	sincere; unpretentious	是故古之哲王
478	13	古	gǔ	an ancient style of poetry	是故古之哲王
479	13	古	gǔ	Gu	是故古之哲王
480	13	置	zhì	to place; to lay out	不置黃道
481	13	置	zhì	to establish; to set up; to install	不置黃道
482	13	置	zhì	to buy	不置黃道
483	13	置	zhì	a relay station	不置黃道
484	13	置	zhì	to release; to set free; to pardon	不置黃道
485	13	置	zhì	to discard; to abandon	不置黃道
486	13	置	zhì	to set aside	不置黃道
487	13	二度	èrdù	second degree	與赤道定差二度
488	13	不	bù	infix potential marker	不與天合
489	13	步	bù	a step	難為占步
490	13	步	bù	a stage; a section	難為占步
491	13	步	bù	to walk	難為占步
492	13	步	bù	to follow	難為占步
493	13	步	bù	to calculate	難為占步
494	13	步	bù	circumstances	難為占步
495	13	步	bù	fate; destiny	難為占步
496	13	步	bù	dock; pier; wharf	難為占步
497	13	步	bù	Bu	難為占步
498	13	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋分
499	13	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋分
500	13	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋分

Frequencies of all Words

Top 952

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	181	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	修其德以順其度
2	181	度	duó	to estimate; to calculate	修其德以順其度
3	181	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	修其德以順其度
4	181	度	dù	amount	修其德以順其度
5	181	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	修其德以順其度
6	181	度	dù	musical or poetic rhythm	修其德以順其度
7	181	度	dù	conduct; bearing	修其德以順其度
8	181	度	dù	a time	修其德以順其度
9	181	度	dù	to spend time; to pass time	修其德以順其度
10	181	度	dù	kilowatt-hour	修其德以順其度
11	181	度	dù	degree	修其德以順其度
12	127	之	zhī	him; her; them; that	是故古之哲王
13	127	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是故古之哲王
14	127	之	zhī	to go	是故古之哲王
15	127	之	zhī	this; that	是故古之哲王
16	127	之	zhī	genetive marker	是故古之哲王
17	127	之	zhī	it	是故古之哲王
18	127	之	zhī	in	是故古之哲王
19	127	之	zhī	all	是故古之哲王
20	127	之	zhī	and	是故古之哲王
21	127	之	zhī	however	是故古之哲王
22	127	之	zhī	if	是故古之哲王
23	127	之	zhī	then	是故古之哲王
24	127	之	zhī	to arrive; to go	是故古之哲王
25	127	之	zhī	is	是故古之哲王
26	127	之	zhī	to use	是故古之哲王
27	127	之	zhī	Zhi	是故古之哲王
28	102	在	zài	in; at	語在
29	102	在	zài	at	語在
30	102	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	語在
31	102	在	zài	to exist; to be living	語在
32	102	在	zài	to consist of	語在
33	102	在	zài	to be at a post	語在
34	83	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	外一丈四尺六寸一分
35	83	寸	cùn	Kangxi radical 41	外一丈四尺六寸一分
36	83	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	外一丈四尺六寸一分
37	83	寸	cùn	small; tiny	外一丈四尺六寸一分
38	83	寸	cùn	Cun	外一丈四尺六寸一分
39	78	今	jīn	today; present; now	今欲創曆立元
40	78	今	jīn	Jin	今欲創曆立元
41	78	今	jīn	modern	今欲創曆立元
42	77	分	fēn	to separate; to divide into parts	故唐都分天部
43	77	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	故唐都分天部
44	77	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	故唐都分天部
45	77	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	故唐都分天部
46	77	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	故唐都分天部
47	77	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	故唐都分天部
48	77	分	fēn	to differentiate; to distinguish	故唐都分天部
49	77	分	fēn	a fraction	故唐都分天部
50	77	分	fēn	to express as a fraction	故唐都分天部
51	77	分	fēn	one tenth	故唐都分天部
52	77	分	fēn	a centimeter	故唐都分天部
53	77	分	fèn	a component; an ingredient	故唐都分天部
54	77	分	fèn	the limit of an obligation	故唐都分天部
55	77	分	fèn	affection; goodwill	故唐都分天部
56	77	分	fèn	a role; a responsibility	故唐都分天部
57	77	分	fēn	equinox	故唐都分天部
58	77	分	fèn	a characteristic	故唐都分天部
59	77	分	fèn	to assume; to deduce	故唐都分天部
60	77	分	fēn	to share	故唐都分天部
61	77	分	fēn	branch [office]	故唐都分天部
62	77	分	fēn	clear; distinct	故唐都分天部
63	77	分	fēn	a difference	故唐都分天部
64	77	分	fēn	a score	故唐都分天部
65	77	分	fèn	identity	故唐都分天部
66	77	分	fèn	a part; a portion	故唐都分天部
67	70	四	sì	four	是歲永元四載也
68	70	四	sì	note a musical scale	是歲永元四載也
69	70	四	sì	fourth	是歲永元四載也
70	70	四	sì	Si	是歲永元四載也
71	68	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	外一丈四尺六寸一分
72	68	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	外一丈四尺六寸一分
73	68	尺	chǐ	small	外一丈四尺六寸一分
74	68	尺	chǐ	a drawing tool	外一丈四尺六寸一分
75	64	星	xīng	a star; a planet	請太史令測候星度
76	64	星	xīng	Xing	請太史令測候星度
77	64	星	xīng	traveling at high speed	請太史令測候星度
78	64	星	xīng	a celebrity	請太史令測候星度
79	64	星	xīng	a spark	請太史令測候星度
80	64	星	xīng	a point of light	請太史令測候星度
81	64	星	xīng	markings on a balance arm	請太史令測候星度
82	64	星	xīng	small; minute	請太史令測候星度
83	64	星	xīng	star-white	請太史令測候星度
84	64	星	xīng	numerous and scattered everywhere	請太史令測候星度
85	59	一	yī	one	一日一夜
86	59	一	yī	Kangxi radical 1	一日一夜
87	59	一	yī	as soon as; all at once	一日一夜
88	59	一	yī	pure; concentrated	一日一夜
89	59	一	yì	whole; all	一日一夜
90	59	一	yī	first	一日一夜
91	59	一	yī	the same	一日一夜
92	59	一	yī	each	一日一夜
93	59	一	yī	certain	一日一夜
94	59	一	yī	throughout	一日一夜
95	59	一	yī	used in between a reduplicated verb	一日一夜
96	59	一	yī	sole; single	一日一夜
97	59	一	yī	a very small amount	一日一夜
98	59	一	yī	Yi	一日一夜
99	59	一	yī	other	一日一夜
100	59	一	yī	to unify	一日一夜
101	59	一	yī	accidentally; coincidentally	一日一夜
102	59	一	yī	abruptly; suddenly	一日一夜
103	59	一	yī	or	一日一夜
104	59	舊	jiù	old; ancient	舊
105	59	舊	jiù	former; past	舊
106	59	舊	jiù	old friend	舊
107	58	以	yǐ	so as to; in order to	觀乎天文以察時變
108	58	以	yǐ	to use; to regard as	觀乎天文以察時變
109	58	以	yǐ	to use; to grasp	觀乎天文以察時變
110	58	以	yǐ	according to	觀乎天文以察時變
111	58	以	yǐ	because of	觀乎天文以察時變
112	58	以	yǐ	on a certain date	觀乎天文以察時變
113	58	以	yǐ	and; as well as	觀乎天文以察時變
114	58	以	yǐ	to rely on	觀乎天文以察時變
115	58	以	yǐ	to regard	觀乎天文以察時變
116	58	以	yǐ	to be able to	觀乎天文以察時變
117	58	以	yǐ	to order; to command	觀乎天文以察時變
118	58	以	yǐ	further; moreover	觀乎天文以察時變
119	58	以	yǐ	used after a verb	觀乎天文以察時變
120	58	以	yǐ	very	觀乎天文以察時變
121	58	以	yǐ	already	觀乎天文以察時變
122	58	以	yǐ	increasingly	觀乎天文以察時變
123	58	以	yǐ	a reason; a cause	觀乎天文以察時變
124	58	以	yǐ	Israel	觀乎天文以察時變
125	58	以	yǐ	Yi	觀乎天文以察時變
126	52	表	biǎo	clock; a wrist watch	以夏至之日立八尺之表
127	52	表	biǎo	a coat; outer clothing	以夏至之日立八尺之表
128	52	表	biǎo	a mark; a border	以夏至之日立八尺之表
129	52	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	以夏至之日立八尺之表
130	52	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	以夏至之日立八尺之表
131	52	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	以夏至之日立八尺之表
132	52	表	biǎo	an example; a model	以夏至之日立八尺之表
133	52	表	biǎo	a stele	以夏至之日立八尺之表
134	52	表	biǎo	a grave inscription	以夏至之日立八尺之表
135	52	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	以夏至之日立八尺之表
136	52	表	biǎo	an alias; an alternative name	以夏至之日立八尺之表
137	52	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	以夏至之日立八尺之表
138	52	表	biǎo	a maternal cousin	以夏至之日立八尺之表
139	52	表	biǎo	a prostitute	以夏至之日立八尺之表
140	52	表	biǎo	Biao	以夏至之日立八尺之表
141	52	表	biǎo	to put on a coat	以夏至之日立八尺之表
142	52	表	biǎo	to praise	以夏至之日立八尺之表
143	52	表	biǎo	to tell; to declare	以夏至之日立八尺之表
144	52	表	biǎo	to present a memorial	以夏至之日立八尺之表
145	52	表	biǎo	to recommend	以夏至之日立八尺之表
146	52	表	biǎo	to investigate; to review	以夏至之日立八尺之表
147	52	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	以夏至之日立八尺之表
148	52	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	以夏至之日立八尺之表
149	52	表	biǎo	to adorn	以夏至之日立八尺之表
150	52	表	biǎo	to mark; to indicate	以夏至之日立八尺之表
151	52	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	以夏至之日立八尺之表
152	50	黃道	huáng dào	the ecliptic	須知黃道進退
153	49	影	yǐng	an image; a reflection	影居表南
154	49	影	yǐng	a shadow	影居表南
155	49	影	yǐng	a photograph	影居表南
156	49	影	yǐng	to trace; to outline	影居表南
157	49	影	yǐng	a film; a movie	影居表南
158	49	影	yǐng	a portrait of an ancestor	影居表南
159	49	影	yǐng	a shadow play	影居表南
160	49	影	yǐng	to hide	影居表南
161	49	影	yǐng	an outline	影居表南
162	49	影	yǐng	to reproduce; to copy	影居表南
163	49	北	běi	north	北星舊圖入虛宿
164	49	北	běi	fleeing troops	北星舊圖入虛宿
165	49	北	běi	to go north	北星舊圖入虛宿
166	49	北	běi	to be defeated; to be routed	北星舊圖入虛宿
167	49	北	běi	to violate; to betray	北星舊圖入虛宿
168	47	其	qí	his; hers; its; theirs	修其德以順其度
169	47	其	qí	to add emphasis	修其德以順其度
170	47	其	qí	used when asking a question in reply to a question	修其德以順其度
171	47	其	qí	used when making a request or giving an order	修其德以順其度
172	47	其	qí	he; her; it; them	修其德以順其度
173	47	其	qí	probably; likely	修其德以順其度
174	47	其	qí	will	修其德以順其度
175	47	其	qí	may	修其德以順其度
176	47	其	qí	if	修其德以順其度
177	47	其	qí	or	修其德以順其度
178	47	其	qí	Qi	修其德以順其度
179	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	去危而就安
180	42	而	ér	Kangxi radical 126	去危而就安
181	42	而	ér	you	去危而就安
182	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	去危而就安
183	42	而	ér	right away; then	去危而就安
184	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	去危而就安
185	42	而	ér	if; in case; in the event that	去危而就安
186	42	而	ér	therefore; as a result; thus	去危而就安
187	42	而	ér	how can it be that?	去危而就安
188	42	而	ér	so as to	去危而就安
189	42	而	ér	only then	去危而就安
190	42	而	ér	as if; to seem like	去危而就安
191	42	而	néng	can; able	去危而就安
192	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	去危而就安
193	42	而	ér	me	去危而就安
194	42	而	ér	to arrive; up to	去危而就安
195	42	而	ér	possessive	去危而就安
196	40	去	qù	to go	去危而就安
197	40	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去危而就安
198	40	去	qù	to be distant	去危而就安
199	40	去	qù	to leave	去危而就安
200	40	去	qù	to play a part	去危而就安
201	40	去	qù	to abandon; to give up	去危而就安
202	40	去	qù	to die	去危而就安
203	40	去	qù	previous; past	去危而就安
204	40	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去危而就安
205	40	去	qù	expresses a tendency	去危而就安
206	40	去	qù	falling tone	去危而就安
207	40	去	qù	to lose	去危而就安
208	40	去	qù	Qu	去危而就安
209	36	五	wǔ	five	夫其五緯七紀之名數
210	36	五	wǔ	fifth musical note	夫其五緯七紀之名數
211	36	五	wǔ	Wu	夫其五緯七紀之名數
212	36	五	wǔ	the five elements	夫其五緯七紀之名數
213	33	為	wèi	for; to	轉禍而為福者也
214	33	為	wèi	because of	轉禍而為福者也
215	33	為	wéi	to act as; to serve	轉禍而為福者也
216	33	為	wéi	to change into; to become	轉禍而為福者也
217	33	為	wéi	to be; is	轉禍而為福者也
218	33	為	wéi	to do	轉禍而為福者也
219	33	為	wèi	for	轉禍而為福者也
220	33	為	wèi	because of; for; to	轉禍而為福者也
221	33	為	wèi	to	轉禍而為福者也
222	33	為	wéi	in a passive construction	轉禍而為福者也
223	33	為	wéi	forming a rehetorical question	轉禍而為福者也
224	33	為	wéi	forming an adverb	轉禍而為福者也
225	33	為	wéi	to add emphasis	轉禍而為福者也
226	33	為	wèi	to support; to help	轉禍而為福者也
227	33	為	wéi	to govern	轉禍而為福者也
228	33	半	bàn	half [of]	令儀半在地下
229	33	半	bàn	mid-; in the middle	令儀半在地下
230	33	半	bàn	semi-; partly	令儀半在地下
231	33	半	bàn	mostly	令儀半在地下
232	33	半	bàn	one half	令儀半在地下
233	33	赤道	chìdào	equator	承前唯依赤道推步
234	33	極	jí	extremely; very	而極畫兩方
235	33	極	jí	utmost; furthest	而極畫兩方
236	33	極	jí	extremity	而極畫兩方
237	33	極	jí	ridge-beam of a roof	而極畫兩方
238	33	極	jí	to exhaust	而極畫兩方
239	33	極	jí	a standard principle	而極畫兩方
240	33	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	而極畫兩方
241	33	極	jí	pole	而極畫兩方
242	33	極	jí	throne	而極畫兩方
243	33	極	jí	urgent	而極畫兩方
244	33	極	jí	an electrical pole; a node	而極畫兩方
245	32	天	tiān	day	以黃道隨天運動
246	32	天	tiān	day	以黃道隨天運動
247	32	天	tiān	heaven	以黃道隨天運動
248	32	天	tiān	nature	以黃道隨天運動
249	32	天	tiān	sky	以黃道隨天運動
250	32	天	tiān	weather	以黃道隨天運動
251	32	天	tiān	father; husband	以黃道隨天運動
252	32	天	tiān	a necessity	以黃道隨天運動
253	32	天	tiān	season	以黃道隨天運動
254	32	天	tiān	destiny	以黃道隨天運動
255	32	天	tiān	very high; sky high [prices]	以黃道隨天運動
256	32	天	tiān	very	以黃道隨天運動
257	32	與	yǔ	and	與古不同
258	32	與	yǔ	to give	與古不同
259	32	與	yǔ	together with	與古不同
260	32	與	yú	interrogative particle	與古不同
261	32	與	yǔ	to accompany	與古不同
262	32	與	yù	to particate in	與古不同
263	32	與	yù	of the same kind	與古不同
264	32	與	yù	to help	與古不同
265	32	與	yǔ	for	與古不同
266	31	里	lǐ	inside; interior	南戴日下萬五千里
267	31	里	lǐ	Kangxi radical 166	南戴日下萬五千里
268	31	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	南戴日下萬五千里
269	31	里	lǐ	a small village; ri	南戴日下萬五千里
270	31	里	lǐ	inside; within	南戴日下萬五千里
271	31	里	lǐ	a residence	南戴日下萬五千里
272	31	里	lǐ	a neighborhood; an alley	南戴日下萬五千里
273	31	里	lǐ	a local administrative district	南戴日下萬五千里
274	31	差	chà	to differ	以論前代渾儀得失之差
275	31	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	以論前代渾儀得失之差
276	31	差	chà	wrong	以論前代渾儀得失之差
277	31	差	chà	substandard; inferior; poor	以論前代渾儀得失之差
278	31	差	chā	the difference [between two numbers]	以論前代渾儀得失之差
279	31	差	chāi	to send; to dispatch	以論前代渾儀得失之差
280	31	差	cuō	to stumble	以論前代渾儀得失之差
281	31	差	cī	rank	以論前代渾儀得失之差
282	31	差	chā	an error	以論前代渾儀得失之差
283	31	差	chā	dissimilarity; difference	以論前代渾儀得失之差
284	31	差	chā	barely	以論前代渾儀得失之差
285	31	差	chāi	an errand	以論前代渾儀得失之差
286	31	差	chāi	a messenger; a runner	以論前代渾儀得失之差
287	31	差	chā	proportionate	以論前代渾儀得失之差
288	31	差	chāi	to select; to choose	以論前代渾儀得失之差
289	31	差	chài	to recover from a sickness	以論前代渾儀得失之差
290	31	差	chà	uncommon; remarkable	以論前代渾儀得失之差
291	31	差	chā	to make a mistake	以論前代渾儀得失之差
292	31	差	cī	uneven	以論前代渾儀得失之差
293	31	差	cī	to differ	以論前代渾儀得失之差
294	31	差	cuō	to rub between the hands	以論前代渾儀得失之差
295	30	於	yú	in; at	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
296	30	於	yú	in; at	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
297	30	於	yú	in; at; to; from	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
298	30	於	yú	to go; to	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
299	30	於	yú	to rely on; to depend on	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
300	30	於	yú	to go to; to arrive at	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
301	30	於	yú	from	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
302	30	於	yú	give	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
303	30	於	yú	oppposing	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
304	30	於	yú	and	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
305	30	於	yú	compared to	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
306	30	於	yú	by	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
307	30	於	yú	and; as well as	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
308	30	於	yú	for	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
309	30	於	yú	Yu	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
310	30	於	wū	a crow	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
311	30	於	wū	whew; wow	時率府兵曹梁令瓚待制於麗正書院
312	30	六	liù	six	外一丈四尺六寸一分
313	30	六	liù	sixth	外一丈四尺六寸一分
314	30	六	liù	a note on the Gongche scale	外一丈四尺六寸一分
315	29	日	rì	day of the month; a certain day	日道月交
316	29	日	rì	Kangxi radical 72	日道月交
317	29	日	rì	a day	日道月交
318	29	日	rì	Japan	日道月交
319	29	日	rì	sun	日道月交
320	29	日	rì	daytime	日道月交
321	29	日	rì	sunlight	日道月交
322	29	日	rì	everyday	日道月交
323	29	日	rì	season	日道月交
324	29	日	rì	available time	日道月交
325	29	日	rì	a day	日道月交
326	29	日	rì	in the past	日道月交
327	29	日	mì	mi	日道月交
328	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	淩曆犯守之所主
329	27	所	suǒ	an office; an institute	淩曆犯守之所主
330	27	所	suǒ	introduces a relative clause	淩曆犯守之所主
331	27	所	suǒ	it	淩曆犯守之所主
332	27	所	suǒ	if; supposing	淩曆犯守之所主
333	27	所	suǒ	a few; various; some	淩曆犯守之所主
334	27	所	suǒ	a place; a location	淩曆犯守之所主
335	27	所	suǒ	indicates a passive voice	淩曆犯守之所主
336	27	所	suǒ	that which	淩曆犯守之所主
337	27	所	suǒ	an ordinal number	淩曆犯守之所主
338	27	所	suǒ	meaning	淩曆犯守之所主
339	27	所	suǒ	garrison	淩曆犯守之所主
340	27	儀	yí	apparatus	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
341	27	儀	yí	a rite; a ceremony	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
342	27	儀	yí	appearance; demeanor	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
343	27	儀	yí	a gift	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
344	27	儀	yí	a norm; a standard	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
345	27	儀	yí	to admire	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
346	27	儀	yí	embellishment	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
347	27	儀	yí	formal dress	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
348	27	儀	yí	an analogue; a match	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
349	27	儀	yí	to be inclined; to trend	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
350	27	儀	yí	to watch	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
351	27	儀	yí	to come	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
352	27	儀	yí	Yi	將仕郎直太史李淳風始上言靈台候儀是後魏遺範
353	27	也	yě	also; too	轉禍而為福者也
354	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	轉禍而為福者也
355	27	也	yě	either	轉禍而為福者也
356	27	也	yě	even	轉禍而為福者也
357	27	也	yě	used to soften the tone	轉禍而為福者也
358	27	也	yě	used for emphasis	轉禍而為福者也
359	27	也	yě	used to mark contrast	轉禍而為福者也
360	27	也	yě	used to mark compromise	轉禍而為福者也
361	26	九	jiǔ	nine	玄宗開元九年
362	26	九	jiǔ	many	玄宗開元九年
363	26	二	èr	two	甘露二年
364	26	二	èr	Kangxi radical 7	甘露二年
365	26	二	èr	second	甘露二年
366	26	二	èr	twice; double; di-	甘露二年
367	26	二	èr	another; the other	甘露二年
368	26	二	èr	more than one kind	甘露二年
369	25	至	zhì	to; until	至七年造成
370	25	至	zhì	Kangxi radical 133	至七年造成
371	25	至	zhì	extremely; very; most	至七年造成
372	25	至	zhì	to arrive	至七年造成
373	25	南	nán	south	稍南
374	25	南	nán	nan	稍南
375	25	南	nán	southern part	稍南
376	25	南	nán	southward	稍南
377	24	測	cè	to measure	太宗令置於凝暉閣以用測候
378	24	測	cè	to test	太宗令置於凝暉閣以用測候
379	24	測	cè	a measure of depth	太宗令置於凝暉閣以用測候
380	24	測	cè	clear	太宗令置於凝暉閣以用測候
381	24	測	cè	interrogate with torture	太宗令置於凝暉閣以用測候
382	24	測	cè	deep	太宗令置於凝暉閣以用測候
383	24	測	cè	to conjecture; to estimate	太宗令置於凝暉閣以用測候
384	23	七	qī	seven	夫其五緯七紀之名數
385	23	七	qī	a genre of poetry	夫其五緯七紀之名數
386	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	夫其五緯七紀之名數
387	22	三分	sānfēn	three parts; somewhat; to some degree	厚三分
388	22	三分	sānfēn	to split into three parts	厚三分
389	21	有	yǒu	is; are; to exist	古有其術而無其器
390	21	有	yǒu	to have; to possess	古有其術而無其器
391	21	有	yǒu	indicates an estimate	古有其術而無其器
392	21	有	yǒu	indicates a large quantity	古有其術而無其器
393	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	古有其術而無其器
394	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	古有其術而無其器
395	21	有	yǒu	used to compare two things	古有其術而無其器
396	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	古有其術而無其器
397	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	古有其術而無其器
398	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	古有其術而無其器
399	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	古有其術而無其器
400	21	有	yǒu	abundant	古有其術而無其器
401	21	有	yǒu	purposeful	古有其術而無其器
402	21	有	yǒu	You	古有其術而無其器
403	20	八	bā	eight	左右用八柱相固
404	20	八	bā	Kangxi radical 12	左右用八柱相固
405	20	八	bā	eighth	左右用八柱相固
406	20	八	bā	all around; all sides	左右用八柱相固
407	20	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長與旋環徑齊
408	20	長	zhǎng	to grow; to develop	長與旋環徑齊
409	20	長	cháng	long	長與旋環徑齊
410	20	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長與旋環徑齊
411	20	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長與旋環徑齊
412	20	長	cháng	length; distance	長與旋環徑齊
413	20	長	cháng	distant	長與旋環徑齊
414	20	長	cháng	tall	長與旋環徑齊
415	20	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長與旋環徑齊
416	20	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長與旋環徑齊
417	20	長	cháng	deep	長與旋環徑齊
418	20	長	cháng	good aspects; strong points	長與旋環徑齊
419	20	長	cháng	Chang	長與旋環徑齊
420	20	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長與旋環徑齊
421	20	長	cháng	eternally	長與旋環徑齊
422	20	長	cháng	speciality	長與旋環徑齊
423	20	長	zhǎng	old	長與旋環徑齊
424	20	長	zhǎng	to be born	長與旋環徑齊
425	20	長	zhǎng	older; eldest; senior	長與旋環徑齊
426	20	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長與旋環徑齊
427	20	長	zhǎng	to be a leader	長與旋環徑齊
428	20	長	zhǎng	Zhang	長與旋環徑齊
429	20	長	zhǎng	to increase; to boost	長與旋環徑齊
430	20	長	zhǎng	older; senior	長與旋環徑齊
431	20	外	wài	outside	中官外官之位次
432	20	外	wài	out; outer	中官外官之位次
433	20	外	wài	external; outer	中官外官之位次
434	20	外	wài	foreign countries	中官外官之位次
435	20	外	wài	exterior; outer surface	中官外官之位次
436	20	外	wài	a remote place	中官外官之位次
437	20	外	wài	maternal side; wife's family members	中官外官之位次
438	20	外	wài	husband	中官外官之位次
439	20	外	wài	other	中官外官之位次
440	20	外	wài	to be extra; to be additional	中官外官之位次
441	20	外	wài	unofficial; informal; exoteric	中官外官之位次
442	20	外	wài	role of an old man	中官外官之位次
443	20	外	wài	to drift apart; to become estranged	中官外官之位次
444	20	外	wài	to betray; to forsake	中官外官之位次
445	19	行	xíng	to walk	以圓儀度日月行
446	19	行	xíng	capable; competent	以圓儀度日月行
447	19	行	háng	profession	以圓儀度日月行
448	19	行	háng	line; row	以圓儀度日月行
449	19	行	xíng	Kangxi radical 144	以圓儀度日月行
450	19	行	xíng	to travel	以圓儀度日月行
451	19	行	xìng	actions; conduct	以圓儀度日月行
452	19	行	xíng	to do; to act; to practice	以圓儀度日月行
453	19	行	xíng	all right; OK; okay	以圓儀度日月行
454	19	行	háng	horizontal line	以圓儀度日月行
455	19	行	héng	virtuous deeds	以圓儀度日月行
456	19	行	hàng	a line of trees	以圓儀度日月行
457	19	行	hàng	bold; steadfast	以圓儀度日月行
458	19	行	xíng	to move	以圓儀度日月行
459	19	行	xíng	to put into effect; to implement	以圓儀度日月行
460	19	行	xíng	travel	以圓儀度日月行
461	19	行	xíng	to circulate	以圓儀度日月行
462	19	行	xíng	running script; running script	以圓儀度日月行
463	19	行	xíng	temporary	以圓儀度日月行
464	19	行	xíng	soon	以圓儀度日月行
465	19	行	háng	rank; order	以圓儀度日月行
466	19	行	háng	a business; a shop	以圓儀度日月行
467	19	行	xíng	to depart; to leave	以圓儀度日月行
468	19	行	xíng	to experience	以圓儀度日月行
469	19	行	xíng	path; way	以圓儀度日月行
470	19	行	xíng	xing; ballad	以圓儀度日月行
471	19	行	xíng	a round [of drinks]	以圓儀度日月行
472	19	行	xíng	Xing	以圓儀度日月行
473	19	行	xíng	moreover; also	以圓儀度日月行
474	19	又	yòu	again; also	又上疏曰
475	19	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又上疏曰
476	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又上疏曰
477	19	又	yòu	and	又上疏曰
478	19	又	yòu	furthermore	又上疏曰
479	19	又	yòu	in addition	又上疏曰
480	19	又	yòu	but	又上疏曰
481	18	則	zé	otherwise; but; however	則其遺法也
482	18	則	zé	then	則其遺法也
483	18	則	zé	measure word for short sections of text	則其遺法也
484	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則其遺法也
485	18	則	zé	a grade; a level	則其遺法也
486	18	則	zé	an example; a model	則其遺法也
487	18	則	zé	a weighing device	則其遺法也
488	18	則	zé	to grade; to rank	則其遺法也
489	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則其遺法也
490	18	則	zé	to do	則其遺法也
491	18	則	zé	only	則其遺法也
492	18	則	zé	immediately	則其遺法也
493	18	環	huán	a ring; a hoop	又施白道月環
494	18	環	huán	to encircle	又施白道月環
495	18	環	huán	a target [in archery]	又施白道月環
496	18	環	huán	everywhere; detailed	又施白道月環
497	18	環	huán	a jade bracelet	又施白道月環
498	18	環	huán	a key point	又施白道月環
499	18	環	huán	Huan	又施白道月環
500	18	冬至	dōngzhì	Dongzhi	冬至

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北极	北極	98	north pole
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
春分		99	Chunfen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大湖		100	Dahu; Tahu
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大同		100	Datong datong; Grand Unity
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
扶沟	扶溝	102	Fugou
扶沟县	扶溝縣	102	Fugou county
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
恒春	恆春	104	Hengchun
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
滑台	滑臺	104	Huatai
回纥	回紇	104	Huihe
贾逵	賈逵	74	Jia Kui Jia Kui
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
交州		74	Jiaozhou
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
开元	開元	75	Kai Yuan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
灵台	靈台	108	Lingtai
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
林邑国	林邑國	108	Linyi
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
昴		109	the Pleiades
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南斗六星		110	Southern Dipper
南宫	南宮	110	Nangong
南极	南極	78	South pole
南越		110	Nanyue
南长	南長	110	Nanchang
秋分		113	Qiufeng
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
日立		114	Hitachi, Ltd.
三台		115	Santai
三星		115	Sanxing Samsung
僧一行		83	Venerable Yi Xing
上蔡		115	Shangcai
上蔡县	上蔡縣	115	Shangcai
射阳	射陽	115	Sheyang
史载	史載	115	Shi Zai
舜典		115	Canon of Shun
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
铁勒	鐵勒	116	Tiele people; Gaoche
文昌		119	Wenchang
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武成		119	Successful Completion of the War
武德		119	Wude
武陵		119	Wuling
五月		119	May; the Fifth Month
夏至		120	Xiazhi
宣和		88	Xuan He reign
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
薛		120	Xue Xue
阳城	陽城	121	Yangcheng
颍川	潁川	89	Yingchuan
永元		89	Yong Yuan reign
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
元嘉		121	Yuanjia reign
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
玉井		121	Yuching
豫州		121	Yuzhou
张衡	張衡	122	Zhang Heng
长垣	長垣	122	Changyuan
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周日	週日	122	Sunday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English