Glossary and Vocabulary for Classic of Mountains and Seas 山海經, 卷八 海內東經 Chapter 8: Classic of Regions Within the Seas - East

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	52	入	rù	to enter	西入海
2	52	入	rù	Kangxi radical 11	西入海
3	52	入	rù	radical	西入海
4	52	入	rù	income	西入海
5	52	入	rù	to conform with	西入海
6	52	入	rù	to descend	西入海
7	52	入	rù	the entering tone	西入海
8	52	入	rù	to pay	西入海
9	52	入	rù	to join	西入海
10	46	在	zài	in; at	鉅燕在東北陬
11	46	在	zài	to exist; to be living	鉅燕在東北陬
12	46	在	zài	to consist of	鉅燕在東北陬
13	46	在	zài	to be at a post	鉅燕在東北陬
14	35	注	zhù	to inject; to pour into	東注河
15	35	注	zhù	note; annotation	東注河
16	35	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	東注河
17	35	注	zhù	stakes	東注河
18	35	注	zhù	measure word for transactions	東注河
19	35	注	zhù	to note; to annotate; to explain	東注河
20	35	注	zhù	to record; to register	東注河
21	33	西	xī	The West	在吳西
22	33	西	xī	west	在吳西
23	33	西	xī	Kangxi radical 146	在吳西
24	33	西	xī	Spain	在吳西
25	33	西	xī	foreign	在吳西
26	33	西	xī	place of honor	在吳西
27	33	西	xī	Central Asia	在吳西
28	33	西	xī	Xi	在吳西
29	32	山	shān	a mountain; a hill; a peak	其北有山
30	32	山	shān	Shan	其北有山
31	32	山	shān	Kangxi radical 46	其北有山
32	32	山	shān	a mountain-like shape	其北有山
33	32	山	shān	a gable	其北有山
34	28	水	shuǐ	water	湘水出舜葬東南陬
35	28	水	shuǐ	Kangxi radical 85	湘水出舜葬東南陬
36	28	水	shuǐ	a river	湘水出舜葬東南陬
37	28	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	湘水出舜葬東南陬
38	28	水	shuǐ	a flood	湘水出舜葬東南陬
39	28	水	shuǐ	to swim	湘水出舜葬東南陬
40	28	水	shuǐ	a body of water	湘水出舜葬東南陬
41	28	水	shuǐ	Shui	湘水出舜葬東南陬
42	28	水	shuǐ	water element	湘水出舜葬東南陬
43	27	北	běi	north	倭北
44	27	北	běi	fleeing troops	倭北
45	27	北	běi	to go north	倭北
46	27	北	běi	to be defeated; to be routed	倭北
47	27	北	běi	to violate; to betray	倭北
48	21	南	nán	south	蓋國在鉅燕南
49	21	南	nán	nan	蓋國在鉅燕南
50	21	南	nán	southern part	蓋國在鉅燕南
51	21	南	nán	southward	蓋國在鉅燕南
52	20	東南	dōngnán	southeast	湘水出舜葬東南陬
53	20	東南	dōngnán	Southeast China	湘水出舜葬東南陬
54	19	而	ér	Kangxi radical 126	龍身而人頭
55	19	而	ér	as if; to seem like	龍身而人頭
56	19	而	néng	can; able	龍身而人頭
57	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	龍身而人頭
58	19	而	ér	to arrive; up to	龍身而人頭
59	19	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	都州在海中
60	19	海	hǎi	foreign	都州在海中
61	19	海	hǎi	a large lake	都州在海中
62	19	海	hǎi	a large mass	都州在海中
63	19	海	hǎi	having large capacity	都州在海中
64	19	海	hǎi	Hai	都州在海中
65	19	海	hǎi	seawater	都州在海中
66	19	海	hǎi	a field; an area	都州在海中
67	19	海	hǎi	a large and barron area of land	都州在海中
68	19	海	hǎi	a large container	都州在海中
69	16	中	zhōng	middle	列姑射在海河州中
70	16	中	zhōng	medium; medium sized	列姑射在海河州中
71	16	中	zhōng	China	列姑射在海河州中
72	16	中	zhòng	to hit the mark	列姑射在海河州中
73	16	中	zhōng	midday	列姑射在海河州中
74	16	中	zhōng	inside	列姑射在海河州中
75	16	中	zhōng	during	列姑射在海河州中
76	16	中	zhōng	Zhong	列姑射在海河州中
77	16	中	zhōng	intermediary	列姑射在海河州中
78	16	中	zhōng	half	列姑射在海河州中
79	16	中	zhòng	to reach; to attain	列姑射在海河州中
80	16	中	zhòng	to suffer; to infect	列姑射在海河州中
81	16	中	zhòng	to obtain	列姑射在海河州中
82	16	中	zhòng	to pass an exam	列姑射在海河州中
83	15	之	zhī	to go	琅邪之東
84	15	之	zhī	to arrive; to go	琅邪之東
85	15	之	zhī	is	琅邪之東
86	15	之	zhī	to use	琅邪之東
87	15	之	zhī	Zhi	琅邪之東
88	15	之	zhī	winding	琅邪之東
89	14	江	jiāng	a large river	岷三江
90	14	江	jiāng	Yangtze River	岷三江
91	14	江	jiāng	Jiang	岷三江
92	14	江	jiāng	Jiangsu	岷三江
93	14	江	jiāng	Jiang	岷三江
94	14	東	dōng	east	琅邪之東
95	14	東	dōng	master; host	琅邪之東
96	14	東	dōng	Dong	琅邪之東
97	13	東北	dōngběi	northeast	海內東北陬以南者
98	13	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	海內東北陬以南者
99	12	節	jié	festival; a special day	等節應在海內西經
100	12	節	jié	to economize; to save; to moderate	等節應在海內西經
101	12	節	jié	a node	等節應在海內西經
102	12	節	jié	to regulate; to restrain	等節應在海內西經
103	12	節	jié	section; segment; piece	等節應在海內西經
104	12	節	jié	a knot; a joint	等節應在海內西經
105	12	節	jié	courtesy	等節應在海內西經
106	12	節	jié	rate; pitch	等節應在海內西經
107	12	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	等節應在海內西經
108	12	節	jié	an item	等節應在海內西經
109	12	節	jié	credentials for an envoy	等節應在海內西經
110	12	節	jié	to abridge	等節應在海內西經
111	12	節	jié	Jie	等節應在海內西經
112	12	節	jié	knot; nautical miles per hour	等節應在海內西經
113	12	節	jié	season	等節應在海內西經
114	12	節	jié	jie	等節應在海內西經
115	12	節	jié	bamboo clappers	等節應在海內西經
116	12	節	jié	rhythm	等節應在海內西經
117	12	節	jié	towering	等節應在海內西經
118	12	節	jié	capital of a column	等節應在海內西經
119	11	一	yī	one	一曰郁州
120	11	一	yī	Kangxi radical 1	一曰郁州
121	11	一	yī	pure; concentrated	一曰郁州
122	11	一	yī	first	一曰郁州
123	11	一	yī	the same	一曰郁州
124	11	一	yī	sole; single	一曰郁州
125	11	一	yī	a very small amount	一曰郁州
126	11	一	yī	Yi	一曰郁州
127	11	一	yī	other	一曰郁州
128	11	一	yī	to unify	一曰郁州
129	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰郁州
130	11	一	yī	abruptly; suddenly	一曰郁州
131	11	西南	xīnán	southwest	西南入淮
132	10	都	dū	capital city	都州在海中
133	10	都	dū	a city; a metropolis	都州在海中
134	10	都	dōu	all	都州在海中
135	10	都	dū	elegant; refined	都州在海中
136	10	都	dū	Du	都州在海中
137	10	都	dū	to establish a capital city	都州在海中
138	10	都	dū	to reside	都州在海中
139	10	都	dū	to total; to tally	都州在海中
140	10	曰	yuē	to speak; to say	一曰郁州
141	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰郁州
142	10	曰	yuē	to be called	一曰郁州
143	10	渤海	bó Hǎ	Bohai Sea	琅邪臺在渤海閒
144	9	下	xià	bottom	入洞庭下
145	9	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	入洞庭下
146	9	下	xià	to announce	入洞庭下
147	9	下	xià	to do	入洞庭下
148	9	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	入洞庭下
149	9	下	xià	the lower class; a member of the lower class	入洞庭下
150	9	下	xià	inside	入洞庭下
151	9	下	xià	an aspect	入洞庭下
152	9	下	xià	a certain time	入洞庭下
153	9	下	xià	to capture; to take	入洞庭下
154	9	下	xià	to put in	入洞庭下
155	9	下	xià	to enter	入洞庭下
156	9	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	入洞庭下
157	9	下	xià	to finish work or school	入洞庭下
158	9	下	xià	to go	入洞庭下
159	9	下	xià	to scorn; to look down on	入洞庭下
160	9	下	xià	to modestly decline	入洞庭下
161	9	下	xià	to produce	入洞庭下
162	9	下	xià	to stay at; to lodge at	入洞庭下
163	9	下	xià	to decide	入洞庭下
164	9	下	xià	to be less than	入洞庭下
165	9	下	xià	humble; lowly	入洞庭下
166	9	海內	hǎinèi	the whole world; throughout the land; everything under the sun	海內東經
167	9	河	hé	a river; a stream	東注河
168	9	河	hé	the Yellow River	東注河
169	9	河	hé	a river-like thing	東注河
170	9	河	hé	He	東注河
171	8	淮	huái	Huai River	淮浦北
172	8	潦	lǎo	to flood	潦水出衛臯東
173	8	潦	lǎo	a puddle	潦水出衛臯東
174	8	燕	yān	Yan	鉅燕在東北陬
175	8	燕	yān	State of Yan	鉅燕在東北陬
176	8	燕	yàn	swallow	鉅燕在東北陬
177	8	燕	yàn	to feast	鉅燕在東北陬
178	8	城	chéng	a city; a town	入江州城下
179	8	城	chéng	a city wall	入江州城下
180	8	城	chéng	to fortify	入江州城下
181	8	城	chéng	a fort; a citadel	入江州城下
182	7	陽	yáng	sun	列陽屬燕
183	7	陽	yáng	Yang; male principle	列陽屬燕
184	7	陽	yáng	positive	列陽屬燕
185	7	陽	yáng	bright	列陽屬燕
186	7	陽	yáng	light	列陽屬燕
187	7	陽	yáng	facing the sun	列陽屬燕
188	7	陽	yáng	male genitals	列陽屬燕
189	7	陽	yáng	fake; superficial	列陽屬燕
190	7	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	列陽屬燕
191	7	陽	yáng	in relief; protruding	列陽屬燕
192	7	陽	yáng	overt; open	列陽屬燕
193	7	陽	yáng	this world; the human world	列陽屬燕
194	7	陽	yáng	Yang	列陽屬燕
195	7	國	guó	a country; a nation	蓋國在鉅燕南
196	7	國	guó	the capital of a state	蓋國在鉅燕南
197	7	國	guó	a feud; a vassal state	蓋國在鉅燕南
198	7	國	guó	a state; a kingdom	蓋國在鉅燕南
199	7	國	guó	a place; a land	蓋國在鉅燕南
200	7	國	guó	domestic; Chinese	蓋國在鉅燕南
201	7	國	guó	national	蓋國在鉅燕南
202	7	國	guó	top in the nation	蓋國在鉅燕南
203	7	國	guó	Guo	蓋國在鉅燕南
204	6	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	倭屬燕
205	6	屬	shǔ	category	倭屬燕
206	6	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	倭屬燕
207	6	屬	shǔ	genus	倭屬燕
208	6	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	倭屬燕
209	6	屬	shǔ	genus	倭屬燕
210	6	屬	shǔ	relatives	倭屬燕
211	6	屬	shǔ	a subordinate	倭屬燕
212	6	屬	shǔ	a subordinate	倭屬燕
213	6	屬	shǔ	dependent	倭屬燕
214	6	屬	zhǔ	to follow	倭屬燕
215	6	屬	zhǔ	to assemble; to gather	倭屬燕
216	6	屬	zhǔ	to write; to compose	倭屬燕
217	6	屬	zhǔ	to entrust	倭屬燕
218	6	陬	zōu	a corner; nook	海內東北陬以南者
219	6	陬	zōu	the foot of a mountain	海內東北陬以南者
220	6	陬	zōu	an out of the way place	海內東北陬以南者
221	6	陬	zōu	a settlement	海內東北陬以南者
222	6	州	zhōu	a state; a province	列姑射在海河州中
223	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	列姑射在海河州中
224	6	州	zhōu	a prefecture	列姑射在海河州中
225	6	州	zhōu	a country	列姑射在海河州中
226	6	州	zhōu	an island	列姑射在海河州中
227	6	州	zhōu	Zhou	列姑射在海河州中
228	6	州	zhōu	autonomous prefecture	列姑射在海河州中
229	6	州	zhōu	a country	列姑射在海河州中
230	6	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	雷澤中有雷神
231	6	澤	zé	grace; favor	雷澤中有雷神
232	6	澤	zé	brilliant; glossy	雷澤中有雷神
233	6	澤	zé	to dampen; moisten	雷澤中有雷神
234	6	澤	zé	to be fertile; to enrich	雷澤中有雷神
235	6	澤	zé	to be embellish [of writing]	雷澤中有雷神
236	6	澤	zé	sweat; saliva	雷澤中有雷神
237	6	澤	zé	grassland; open land	雷澤中有雷神
238	6	澤	zé	traces; vestiages	雷澤中有雷神
239	6	澤	zé	undershirt	雷澤中有雷神
240	6	澤	zé	farmland contaminated with salt	雷澤中有雷神
241	6	澤	zé	Ze	雷澤中有雷神
242	6	澤	zé	to rub against	雷澤中有雷神
243	6	鉅	jù	steel; iron	鉅燕在東北陬
244	6	鉅	jù	great	鉅燕在東北陬
245	6	餘	yú	extra; surplus	餘暨南
246	6	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘暨南
247	6	餘	yú	to remain	餘暨南
248	6	餘	yú	other	餘暨南
249	6	餘	yú	additional; complementary	餘暨南
250	6	餘	yú	remaining	餘暨南
251	6	餘	yú	incomplete	餘暨南
252	6	餘	yú	Yu	餘暨南
253	6	吳	wú	Wu	在吳西
254	6	吳	wú	Jiangsu	在吳西
255	6	吳	wú	Wu	在吳西
256	6	吳	wú	Wu dialect	在吳西
257	6	吳	wú	Eastern Wu	在吳西
258	6	吳	wú	to speak loudly	在吳西
259	6	西北	xīběi	northwest	在閩西北
260	6	葬	zàng	to bury the dead	湘水出舜葬東南陬
261	6	氏	shì	clan; a branch of a lineage	少室山在雍氏
262	6	氏	shì	Kangxi radical 83	少室山在雍氏
263	6	氏	shì	family name; clan name	少室山在雍氏
264	6	氏	shì	maiden name; nee	少室山在雍氏
265	6	氏	shì	shi	少室山在雍氏
266	6	氏	shì	shi	少室山在雍氏
267	6	氏	shì	Shi	少室山在雍氏
268	6	氏	shì	shi	少室山在雍氏
269	6	氏	shì	lineage	少室山在雍氏
270	6	氏	zhī	zhi	少室山在雍氏
271	5	流沙	liúshā	quicksand	國在流沙中者埻端
272	5	流沙	liúshā	desert; shifting sands	國在流沙中者埻端
273	5	陵	líng	mound; hill; mountain	過湖陵西而東南
274	5	陵	líng	tomb	過湖陵西而東南
275	5	陵	líng	to climb; to ascend	過湖陵西而東南
276	5	陵	líng	to graze; to skim	過湖陵西而東南
277	5	陵	líng	to traverse	過湖陵西而東南
278	5	陵	líng	encroach on	過湖陵西而東南
279	5	陵	líng	to bully; to insult	過湖陵西而東南
280	5	陵	líng	severe; strict	過湖陵西而東南
281	5	陵	líng	to decline	過湖陵西而東南
282	5	陵	líng	to sharpen	過湖陵西而東南
283	5	陵	líng	Ling	過湖陵西而東南
284	5	陽東	yángdōng	Yangdong	朝鮮在列陽東
285	5	章武	zhāngwǔ	Zhangwu	入越章武北
286	5	之後	zhīhòu	after; following; later	此節之後
287	5	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	四蛇衛之
288	5	衛	wèi	a guard	四蛇衛之
289	5	衛	wèi	feathering in arrows	四蛇衛之
290	5	衛	wèi	a border area; a defended area	四蛇衛之
291	5	衛	wèi	donkey	四蛇衛之
292	5	衛	wèi	Wei	四蛇衛之
293	5	衛	wèi	Wei	四蛇衛之
294	4	少	shǎo	few	潁水出少室
295	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	潁水出少室
296	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	潁水出少室
297	4	少	shǎo	to be less than	潁水出少室
298	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	潁水出少室
299	4	少	shào	young	潁水出少室
300	4	少	shào	youth	潁水出少室
301	4	少	shào	a youth; a young person	潁水出少室
302	4	少	shào	Shao	潁水出少室
303	4	象郡	xiàngjùn	Xiang Province	沅水山出象郡
304	4	于	yú	to go; to	帝顓頊葬于陽
305	4	于	yú	to rely on; to depend on	帝顓頊葬于陽
306	4	于	yú	Yu	帝顓頊葬于陽
307	4	于	wū	a crow	帝顓頊葬于陽
308	4	昆	kūn	elder brother	昆侖山在西胡西
309	4	昆	kūn	descendant; elder brother	昆侖山在西胡西
310	4	室	shì	room; bedroom	潁水出少室
311	4	室	shì	house; dwelling	潁水出少室
312	4	室	shì	organizational subdivision	潁水出少室
313	4	室	shì	number 13 of the 28 constellations	潁水出少室
314	4	室	shì	household	潁水出少室
315	4	室	shì	house of nobility	潁水出少室
316	4	室	shì	family assets	潁水出少室
317	4	室	shì	wife	潁水出少室
318	4	室	shì	tomb; burial chamber	潁水出少室
319	4	室	shì	knife sheath	潁水出少室
320	4	室	shì	Shi	潁水出少室
321	4	高山	gāoshān	alpine	南江出高山
322	4	高山	gāoshān	a tall mountain	南江出高山
323	4	高山	gāoshān	Takayama	南江出高山
324	4	彭澤	péngzé	Pengze	彭澤西
325	4	鄉	xiāng	village; township	義鄉西
326	4	鄉	xiāng	Kangxi radical 52	義鄉西
327	4	鄉	xiāng	formerly	義鄉西
328	4	鄉	xiāng	country; countryside; rural area	義鄉西
329	4	鄉	xiāng	native place; birthplace	義鄉西
330	4	魚	yú	fish	漢水出鮒魚之山
331	4	魚	yú	Kangxi radical 195	漢水出鮒魚之山
332	4	魚	yú	Yu [star]	漢水出鮒魚之山
333	4	魚	yú	fish-like object	漢水出鮒魚之山
334	4	魚	yú	Yu	漢水出鮒魚之山
335	4	聶	niè	to whisper	聶陽西
336	4	聶	niè	Nie	聶陽西
337	4	東經	dōng jīng	longitude east	海內東經
338	4	三	sān	three	岷三江
339	4	三	sān	third	岷三江
340	4	三	sān	more than two	岷三江
341	4	三	sān	very few	岷三江
342	4	三	sān	San	岷三江
343	4	洞庭	dòngtíng	the great wilderness; the world	入洞庭下
344	4	洞庭	dòngtíng	Lake Dongting	入洞庭下
345	4	列	liè	to arrange; to line up; to list	朝鮮在列陽東
346	4	列	liè	row; file; series; list	朝鮮在列陽東
347	4	列	liè	to rank	朝鮮在列陽東
348	4	列	liè	a kind; a category	朝鮮在列陽東
349	4	列	liè	each; every	朝鮮在列陽東
350	4	列	liè	Lie	朝鮮在列陽東
351	4	列	liè	to separate; to part	朝鮮在列陽東
352	4	九	jiǔ	nine	九嬪葬于陰
353	4	九	jiǔ	many	九嬪葬于陰
354	4	大	dà	big; huge; large	會稽山在大楚南
355	4	大	dà	Kangxi radical 37	會稽山在大楚南
356	4	大	dà	great; major; important	會稽山在大楚南
357	4	大	dà	size	會稽山在大楚南
358	4	大	dà	old	會稽山在大楚南
359	4	大	dà	oldest; earliest	會稽山在大楚南
360	4	大	dà	adult	會稽山在大楚南
361	4	大	dài	an important person	會稽山在大楚南
362	4	大	dà	senior	會稽山在大楚南
363	4	三天	sān tiān	three days	淅江出三天子
364	4	上	shàng	top; a high position	汾水出上窳北
365	4	上	shang	top; the position on or above something	汾水出上窳北
366	4	上	shàng	to go up; to go forward	汾水出上窳北
367	4	上	shàng	shang	汾水出上窳北
368	4	上	shàng	previous; last	汾水出上窳北
369	4	上	shàng	high; higher	汾水出上窳北
370	4	上	shàng	advanced	汾水出上窳北
371	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	汾水出上窳北
372	4	上	shàng	time	汾水出上窳北
373	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	汾水出上窳北
374	4	上	shàng	far	汾水出上窳北
375	4	上	shàng	big; as big as	汾水出上窳北
376	4	上	shàng	abundant; plentiful	汾水出上窳北
377	4	上	shàng	to report	汾水出上窳北
378	4	上	shàng	to offer	汾水出上窳北
379	4	上	shàng	to go on stage	汾水出上窳北
380	4	上	shàng	to take office; to assume a post	汾水出上窳北
381	4	上	shàng	to install; to erect	汾水出上窳北
382	4	上	shàng	to suffer; to sustain	汾水出上窳北
383	4	上	shàng	to burn	汾水出上窳北
384	4	上	shàng	to remember	汾水出上窳北
385	4	上	shàng	to add	汾水出上窳北
386	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	汾水出上窳北
387	4	上	shàng	to meet	汾水出上窳北
388	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	汾水出上窳北
389	4	上	shang	used after a verb indicating a result	汾水出上窳北
390	4	上	shàng	a musical note	汾水出上窳北
391	4	子	zǐ	child; son	淅江出三天子
392	4	子	zǐ	egg; newborn	淅江出三天子
393	4	子	zǐ	first earthly branch	淅江出三天子
394	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	淅江出三天子
395	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	淅江出三天子
396	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	淅江出三天子
397	4	子	zǐ	master	淅江出三天子
398	4	子	zǐ	viscount	淅江出三天子
399	4	子	zi	you; your honor	淅江出三天子
400	4	子	zǐ	masters	淅江出三天子
401	4	子	zǐ	person	淅江出三天子
402	4	子	zǐ	young	淅江出三天子
403	4	子	zǐ	seed	淅江出三天子
404	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	淅江出三天子
405	4	子	zǐ	a copper coin	淅江出三天子
406	4	子	zǐ	female dragonfly	淅江出三天子
407	4	子	zǐ	constituent	淅江出三天子
408	4	子	zǐ	offspring; descendants	淅江出三天子
409	4	子	zǐ	dear	淅江出三天子
410	4	子	zǐ	little one	淅江出三天子
411	4	侖	lún	logical reasons; logical order	昆侖山在西胡西
412	4	縣	xiàn	county	玄莬高句驪縣有潦山
413	4	縣	xuán	to suspend	玄莬高句驪縣有潦山
414	4	縣	xuán	to evaluate; to weigh	玄莬高句驪縣有潦山
415	4	縣	xuán	to express	玄莬高句驪縣有潦山
416	3	漳	zhāng	Zhang	漳水出山陽東
417	3	姑	gū	paternal aunt; father's sister	列姑射在海河州中
418	3	姑	gū	sister-in-law	列姑射在海河州中
419	3	姑	gū	a woman	列姑射在海河州中
420	3	姑	gū	a nun	列姑射在海河州中
421	3	姑	gū	Gu	列姑射在海河州中
422	3	姑	gū	husband's mother; mother-in-law	列姑射在海河州中
423	3	晉陽	jìnyáng	Jinyang	虖沲水出晉陽城南
424	3	校	xiào	school	待詔太常屬臣望校治
425	3	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	待詔太常屬臣望校治
426	3	校	jiào	fetters	待詔太常屬臣望校治
427	3	校	jiào	to consider	待詔太常屬臣望校治
428	3	校	jiào	railing; an enclosure for animals	待詔太常屬臣望校治
429	3	校	jiào	a proof	待詔太常屬臣望校治
430	3	校	jiào	a horsekeeper	待詔太常屬臣望校治
431	3	校	jiào	a barrack; a military camp	待詔太常屬臣望校治
432	3	校	jiào	to check; to inspect	待詔太常屬臣望校治
433	3	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	待詔太常屬臣望校治
434	3	校	jiào	to oppose; to criticize	待詔太常屬臣望校治
435	3	校	jiào	to decorate	待詔太常屬臣望校治
436	3	校	jiào	to count; to calculate; to compute	待詔太常屬臣望校治
437	3	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	待詔太常屬臣望校治
438	3	校	xiào	Xiao	待詔太常屬臣望校治
439	3	校	xiào	a military unit of 500 men	待詔太常屬臣望校治
440	3	校	xiào	to recover; to heal	待詔太常屬臣望校治
441	3	校	xiào	palace construction officer	待詔太常屬臣望校治
442	3	陰	yīn	cloudy; overcast	九嬪葬于陰
443	3	陰	yīn	Yin	九嬪葬于陰
444	3	陰	yīn	negative	九嬪葬于陰
445	3	陰	yīn	female principle	九嬪葬于陰
446	3	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	九嬪葬于陰
447	3	陰	yīn	shady	九嬪葬于陰
448	3	陰	yīn	reproductive organ; genitals	九嬪葬于陰
449	3	陰	yīn	the backside	九嬪葬于陰
450	3	陰	yīn	a dark place; darkness	九嬪葬于陰
451	3	陰	yīn	Yin	九嬪葬于陰
452	3	陰	yīn	the moon	九嬪葬于陰
453	3	陰	yīn	a shadow	九嬪葬于陰
454	3	陰	yīn	feminine	九嬪葬于陰
455	3	陰	yīn	sinister; insidious	九嬪葬于陰
456	3	陰	yīn	supernatural	九嬪葬于陰
457	3	陰	yīn	secretly	九嬪葬于陰
458	3	陰	yīn	dark	九嬪葬于陰
459	3	陰	yīn	secret	九嬪葬于陰
460	3	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	九嬪葬于陰
461	3	陰	yìn	to bury	九嬪葬于陰
462	3	陰	yīn	cold	九嬪葬于陰
463	3	陰	yīn	to weaken; to decline	九嬪葬于陰
464	3	陰	yīn	broken lines in a hexagram	九嬪葬于陰
465	3	陰	yīn	to suggest	九嬪葬于陰
466	3	陰	yìn	to protect; to shelter	九嬪葬于陰
467	3	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋國在鉅燕南
468	3	蓋	gài	to build	蓋國在鉅燕南
469	3	蓋	gě	Ge	蓋國在鉅燕南
470	3	蓋	gài	probably; about	蓋國在鉅燕南
471	3	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋國在鉅燕南
472	3	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋國在鉅燕南
473	3	蓋	gài	a shell	蓋國在鉅燕南
474	3	蓋	gài	sogon grass	蓋國在鉅燕南
475	3	蓋	gài	to add to	蓋國在鉅燕南
476	3	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋國在鉅燕南
477	3	蓋	gài	to chatter	蓋國在鉅燕南
478	3	蓋	gě	Ge	蓋國在鉅燕南
479	3	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋國在鉅燕南
480	3	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋國在鉅燕南
481	3	蓋	gài	a crest	蓋國在鉅燕南
482	3	東海	dōnghǎi	East China Sea	注東海
483	3	東海	dōnghǎi	Donghae	注東海
484	3	東海	dōnghǎi	Donghai [commandery]	注東海
485	3	今	jīn	today; present; now	吳承志山海經地理今釋卷六云
486	3	今	jīn	Jin	吳承志山海經地理今釋卷六云
487	3	今	jīn	modern	吳承志山海經地理今釋卷六云
488	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	顧說自近
489	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	顧說自近
490	3	說	shuì	to persuade	顧說自近
491	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	顧說自近
492	3	說	shuō	a doctrine; a theory	顧說自近
493	3	說	shuō	to claim; to assert	顧說自近
494	3	說	shuō	allocution	顧說自近
495	3	說	shuō	to criticize; to scold	顧說自近
496	3	說	shuō	to indicate; to refer to	顧說自近
497	3	郁	yù	elegant	一曰郁州
498	3	郁	yù	dense; lush	一曰郁州
499	3	郁	yù	melancholy	一曰郁州
500	3	郁	yù	to amass together	一曰郁州

Frequencies of all Words

Top 710

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	出	chū	to go out; to leave	首江出汶山
2	57	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	首江出汶山
3	57	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	首江出汶山
4	57	出	chū	to extend; to spread	首江出汶山
5	57	出	chū	to appear	首江出汶山
6	57	出	chū	to exceed	首江出汶山
7	57	出	chū	to publish; to post	首江出汶山
8	57	出	chū	to take up an official post	首江出汶山
9	57	出	chū	to give birth	首江出汶山
10	57	出	chū	a verb complement	首江出汶山
11	57	出	chū	to occur; to happen	首江出汶山
12	57	出	chū	to divorce	首江出汶山
13	57	出	chū	to chase away	首江出汶山
14	57	出	chū	to escape; to leave	首江出汶山
15	57	出	chū	to give	首江出汶山
16	57	出	chū	to emit	首江出汶山
17	57	出	chū	quoted from	首江出汶山
18	52	入	rù	to enter	西入海
19	52	入	rù	Kangxi radical 11	西入海
20	52	入	rù	radical	西入海
21	52	入	rù	income	西入海
22	52	入	rù	to conform with	西入海
23	52	入	rù	to descend	西入海
24	52	入	rù	the entering tone	西入海
25	52	入	rù	to pay	西入海
26	52	入	rù	to join	西入海
27	46	在	zài	in; at	鉅燕在東北陬
28	46	在	zài	at	鉅燕在東北陬
29	46	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	鉅燕在東北陬
30	46	在	zài	to exist; to be living	鉅燕在東北陬
31	46	在	zài	to consist of	鉅燕在東北陬
32	46	在	zài	to be at a post	鉅燕在東北陬
33	35	注	zhù	to inject; to pour into	東注河
34	35	注	zhù	note; annotation	東注河
35	35	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	東注河
36	35	注	zhù	stakes	東注河
37	35	注	zhù	measure word for transactions	東注河
38	35	注	zhù	to note; to annotate; to explain	東注河
39	35	注	zhù	to record; to register	東注河
40	33	西	xī	The West	在吳西
41	33	西	xī	west	在吳西
42	33	西	xī	Kangxi radical 146	在吳西
43	33	西	xī	Spain	在吳西
44	33	西	xī	foreign	在吳西
45	33	西	xī	place of honor	在吳西
46	33	西	xī	Central Asia	在吳西
47	33	西	xī	Xi	在吳西
48	32	山	shān	a mountain; a hill; a peak	其北有山
49	32	山	shān	Shan	其北有山
50	32	山	shān	Kangxi radical 46	其北有山
51	32	山	shān	a mountain-like shape	其北有山
52	32	山	shān	a gable	其北有山
53	28	水	shuǐ	water	湘水出舜葬東南陬
54	28	水	shuǐ	Kangxi radical 85	湘水出舜葬東南陬
55	28	水	shuǐ	a river	湘水出舜葬東南陬
56	28	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	湘水出舜葬東南陬
57	28	水	shuǐ	a flood	湘水出舜葬東南陬
58	28	水	shuǐ	to swim	湘水出舜葬東南陬
59	28	水	shuǐ	a body of water	湘水出舜葬東南陬
60	28	水	shuǐ	Shui	湘水出舜葬東南陬
61	28	水	shuǐ	water element	湘水出舜葬東南陬
62	27	北	běi	north	倭北
63	27	北	běi	fleeing troops	倭北
64	27	北	běi	to go north	倭北
65	27	北	běi	to be defeated; to be routed	倭北
66	27	北	běi	to violate; to betray	倭北
67	21	南	nán	south	蓋國在鉅燕南
68	21	南	nán	nan	蓋國在鉅燕南
69	21	南	nán	southern part	蓋國在鉅燕南
70	21	南	nán	southward	蓋國在鉅燕南
71	20	東南	dōngnán	southeast	湘水出舜葬東南陬
72	20	東南	dōngnán	Southeast China	湘水出舜葬東南陬
73	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	龍身而人頭
74	19	而	ér	Kangxi radical 126	龍身而人頭
75	19	而	ér	you	龍身而人頭
76	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	龍身而人頭
77	19	而	ér	right away; then	龍身而人頭
78	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	龍身而人頭
79	19	而	ér	if; in case; in the event that	龍身而人頭
80	19	而	ér	therefore; as a result; thus	龍身而人頭
81	19	而	ér	how can it be that?	龍身而人頭
82	19	而	ér	so as to	龍身而人頭
83	19	而	ér	only then	龍身而人頭
84	19	而	ér	as if; to seem like	龍身而人頭
85	19	而	néng	can; able	龍身而人頭
86	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	龍身而人頭
87	19	而	ér	me	龍身而人頭
88	19	而	ér	to arrive; up to	龍身而人頭
89	19	而	ér	possessive	龍身而人頭
90	19	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	都州在海中
91	19	海	hǎi	foreign	都州在海中
92	19	海	hǎi	a large lake	都州在海中
93	19	海	hǎi	a large mass	都州在海中
94	19	海	hǎi	having large capacity	都州在海中
95	19	海	hǎi	Hai	都州在海中
96	19	海	hǎi	seawater	都州在海中
97	19	海	hǎi	a field; an area	都州在海中
98	19	海	hǎi	a large and barron area of land	都州在海中
99	19	海	hǎi	a large container	都州在海中
100	19	海	hǎi	arbitrarily	都州在海中
101	19	海	hǎi	ruthlessly	都州在海中
102	16	中	zhōng	middle	列姑射在海河州中
103	16	中	zhōng	medium; medium sized	列姑射在海河州中
104	16	中	zhōng	China	列姑射在海河州中
105	16	中	zhòng	to hit the mark	列姑射在海河州中
106	16	中	zhōng	in; amongst	列姑射在海河州中
107	16	中	zhōng	midday	列姑射在海河州中
108	16	中	zhōng	inside	列姑射在海河州中
109	16	中	zhōng	during	列姑射在海河州中
110	16	中	zhōng	Zhong	列姑射在海河州中
111	16	中	zhōng	intermediary	列姑射在海河州中
112	16	中	zhōng	half	列姑射在海河州中
113	16	中	zhōng	just right; suitably	列姑射在海河州中
114	16	中	zhōng	while	列姑射在海河州中
115	16	中	zhòng	to reach; to attain	列姑射在海河州中
116	16	中	zhòng	to suffer; to infect	列姑射在海河州中
117	16	中	zhòng	to obtain	列姑射在海河州中
118	16	中	zhòng	to pass an exam	列姑射在海河州中
119	15	之	zhī	him; her; them; that	琅邪之東
120	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	琅邪之東
121	15	之	zhī	to go	琅邪之東
122	15	之	zhī	this; that	琅邪之東
123	15	之	zhī	genetive marker	琅邪之東
124	15	之	zhī	it	琅邪之東
125	15	之	zhī	in; in regards to	琅邪之東
126	15	之	zhī	all	琅邪之東
127	15	之	zhī	and	琅邪之東
128	15	之	zhī	however	琅邪之東
129	15	之	zhī	if	琅邪之東
130	15	之	zhī	then	琅邪之東
131	15	之	zhī	to arrive; to go	琅邪之東
132	15	之	zhī	is	琅邪之東
133	15	之	zhī	to use	琅邪之東
134	15	之	zhī	Zhi	琅邪之東
135	15	之	zhī	winding	琅邪之東
136	14	江	jiāng	a large river	岷三江
137	14	江	jiāng	Yangtze River	岷三江
138	14	江	jiāng	Jiang	岷三江
139	14	江	jiāng	Jiangsu	岷三江
140	14	江	jiāng	Jiang	岷三江
141	14	東	dōng	east	琅邪之東
142	14	東	dōng	master; host	琅邪之東
143	14	東	dōng	Dong	琅邪之東
144	13	東北	dōngběi	northeast	海內東北陬以南者
145	13	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	海內東北陬以南者
146	12	節	jié	festival; a special day	等節應在海內西經
147	12	節	jié	section; segment; piece	等節應在海內西經
148	12	節	jié	to economize; to save; to moderate	等節應在海內西經
149	12	節	jié	a node	等節應在海內西經
150	12	節	jié	to regulate; to restrain	等節應在海內西經
151	12	節	jié	section; segment; piece	等節應在海內西經
152	12	節	jié	a knot; a joint	等節應在海內西經
153	12	節	jié	courtesy	等節應在海內西經
154	12	節	jié	rate; pitch	等節應在海內西經
155	12	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	等節應在海內西經
156	12	節	jié	an item	等節應在海內西經
157	12	節	jié	credentials for an envoy	等節應在海內西經
158	12	節	jié	to abridge	等節應在海內西經
159	12	節	jié	Jie	等節應在海內西經
160	12	節	jié	knot; nautical miles per hour	等節應在海內西經
161	12	節	jié	season	等節應在海內西經
162	12	節	jié	jie	等節應在海內西經
163	12	節	jié	bamboo clappers	等節應在海內西經
164	12	節	jié	rhythm	等節應在海內西經
165	12	節	jié	towering	等節應在海內西經
166	12	節	jié	capital of a column	等節應在海內西經
167	11	一	yī	one	一曰郁州
168	11	一	yī	Kangxi radical 1	一曰郁州
169	11	一	yī	as soon as; all at once	一曰郁州
170	11	一	yī	pure; concentrated	一曰郁州
171	11	一	yì	whole; all	一曰郁州
172	11	一	yī	first	一曰郁州
173	11	一	yī	the same	一曰郁州
174	11	一	yī	each	一曰郁州
175	11	一	yī	certain	一曰郁州
176	11	一	yī	throughout	一曰郁州
177	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰郁州
178	11	一	yī	sole; single	一曰郁州
179	11	一	yī	a very small amount	一曰郁州
180	11	一	yī	Yi	一曰郁州
181	11	一	yī	other	一曰郁州
182	11	一	yī	to unify	一曰郁州
183	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰郁州
184	11	一	yī	abruptly; suddenly	一曰郁州
185	11	一	yī	or	一曰郁州
186	11	西南	xīnán	southwest	西南入淮
187	10	都	dōu	all	都州在海中
188	10	都	dū	capital city	都州在海中
189	10	都	dū	a city; a metropolis	都州在海中
190	10	都	dōu	all	都州在海中
191	10	都	dū	elegant; refined	都州在海中
192	10	都	dū	Du	都州在海中
193	10	都	dōu	already	都州在海中
194	10	都	dū	to establish a capital city	都州在海中
195	10	都	dū	to reside	都州在海中
196	10	都	dū	to total; to tally	都州在海中
197	10	曰	yuē	to speak; to say	一曰郁州
198	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰郁州
199	10	曰	yuē	to be called	一曰郁州
200	10	曰	yuē	particle without meaning	一曰郁州
201	10	渤海	bó Hǎ	Bohai Sea	琅邪臺在渤海閒
202	9	下	xià	next	入洞庭下
203	9	下	xià	bottom	入洞庭下
204	9	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	入洞庭下
205	9	下	xià	measure word for time	入洞庭下
206	9	下	xià	expresses completion of an action	入洞庭下
207	9	下	xià	to announce	入洞庭下
208	9	下	xià	to do	入洞庭下
209	9	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	入洞庭下
210	9	下	xià	under; below	入洞庭下
211	9	下	xià	the lower class; a member of the lower class	入洞庭下
212	9	下	xià	inside	入洞庭下
213	9	下	xià	an aspect	入洞庭下
214	9	下	xià	a certain time	入洞庭下
215	9	下	xià	a time; an instance	入洞庭下
216	9	下	xià	to capture; to take	入洞庭下
217	9	下	xià	to put in	入洞庭下
218	9	下	xià	to enter	入洞庭下
219	9	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	入洞庭下
220	9	下	xià	to finish work or school	入洞庭下
221	9	下	xià	to go	入洞庭下
222	9	下	xià	to scorn; to look down on	入洞庭下
223	9	下	xià	to modestly decline	入洞庭下
224	9	下	xià	to produce	入洞庭下
225	9	下	xià	to stay at; to lodge at	入洞庭下
226	9	下	xià	to decide	入洞庭下
227	9	下	xià	to be less than	入洞庭下
228	9	下	xià	humble; lowly	入洞庭下
229	9	海內	hǎinèi	the whole world; throughout the land; everything under the sun	海內東經
230	9	河	hé	a river; a stream	東注河
231	9	河	hé	the Yellow River	東注河
232	9	河	hé	a river-like thing	東注河
233	9	河	hé	He	東注河
234	8	淮	huái	Huai River	淮浦北
235	8	潦	lǎo	to flood	潦水出衛臯東
236	8	潦	lǎo	a puddle	潦水出衛臯東
237	8	潦	lǎo	without care	潦水出衛臯東
238	8	燕	yān	Yan	鉅燕在東北陬
239	8	燕	yān	State of Yan	鉅燕在東北陬
240	8	燕	yàn	swallow	鉅燕在東北陬
241	8	燕	yàn	to feast	鉅燕在東北陬
242	8	城	chéng	a city; a town	入江州城下
243	8	城	chéng	a city wall	入江州城下
244	8	城	chéng	to fortify	入江州城下
245	8	城	chéng	a fort; a citadel	入江州城下
246	7	陽	yáng	sun	列陽屬燕
247	7	陽	yáng	Yang; male principle	列陽屬燕
248	7	陽	yáng	positive	列陽屬燕
249	7	陽	yáng	bright	列陽屬燕
250	7	陽	yáng	light	列陽屬燕
251	7	陽	yáng	facing the sun	列陽屬燕
252	7	陽	yáng	male genitals	列陽屬燕
253	7	陽	yáng	fake; superficial	列陽屬燕
254	7	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	列陽屬燕
255	7	陽	yáng	in relief; protruding	列陽屬燕
256	7	陽	yáng	overt; open	列陽屬燕
257	7	陽	yáng	this world; the human world	列陽屬燕
258	7	陽	yáng	Yang	列陽屬燕
259	7	國	guó	a country; a nation	蓋國在鉅燕南
260	7	國	guó	the capital of a state	蓋國在鉅燕南
261	7	國	guó	a feud; a vassal state	蓋國在鉅燕南
262	7	國	guó	a state; a kingdom	蓋國在鉅燕南
263	7	國	guó	a place; a land	蓋國在鉅燕南
264	7	國	guó	domestic; Chinese	蓋國在鉅燕南
265	7	國	guó	national	蓋國在鉅燕南
266	7	國	guó	top in the nation	蓋國在鉅燕南
267	7	國	guó	Guo	蓋國在鉅燕南
268	6	有	yǒu	is; are; to exist	雷澤中有雷神
269	6	有	yǒu	to have; to possess	雷澤中有雷神
270	6	有	yǒu	indicates an estimate	雷澤中有雷神
271	6	有	yǒu	indicates a large quantity	雷澤中有雷神
272	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	雷澤中有雷神
273	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	雷澤中有雷神
274	6	有	yǒu	used to compare two things	雷澤中有雷神
275	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	雷澤中有雷神
276	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	雷澤中有雷神
277	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	雷澤中有雷神
278	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	雷澤中有雷神
279	6	有	yǒu	abundant	雷澤中有雷神
280	6	有	yǒu	purposeful	雷澤中有雷神
281	6	有	yǒu	You	雷澤中有雷神
282	6	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	倭屬燕
283	6	屬	shǔ	category	倭屬燕
284	6	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	倭屬燕
285	6	屬	shǔ	genus	倭屬燕
286	6	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	倭屬燕
287	6	屬	shǔ	genus	倭屬燕
288	6	屬	shǔ	relatives	倭屬燕
289	6	屬	shǔ	a subordinate	倭屬燕
290	6	屬	shǔ	a subordinate	倭屬燕
291	6	屬	shǔ	dependent	倭屬燕
292	6	屬	zhǔ	to follow	倭屬燕
293	6	屬	zhǔ	to assemble; to gather	倭屬燕
294	6	屬	zhǔ	to write; to compose	倭屬燕
295	6	屬	zhǔ	to entrust	倭屬燕
296	6	屬	zhǔ	just now	倭屬燕
297	6	陬	zōu	a corner; nook	海內東北陬以南者
298	6	陬	zōu	the foot of a mountain	海內東北陬以南者
299	6	陬	zōu	an out of the way place	海內東北陬以南者
300	6	陬	zōu	a settlement	海內東北陬以南者
301	6	州	zhōu	a state; a province	列姑射在海河州中
302	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	列姑射在海河州中
303	6	州	zhōu	a prefecture	列姑射在海河州中
304	6	州	zhōu	a country	列姑射在海河州中
305	6	州	zhōu	an island	列姑射在海河州中
306	6	州	zhōu	Zhou	列姑射在海河州中
307	6	州	zhōu	autonomous prefecture	列姑射在海河州中
308	6	州	zhōu	a country	列姑射在海河州中
309	6	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	雷澤中有雷神
310	6	澤	zé	grace; favor	雷澤中有雷神
311	6	澤	zé	brilliant; glossy	雷澤中有雷神
312	6	澤	zé	to dampen; moisten	雷澤中有雷神
313	6	澤	zé	to be fertile; to enrich	雷澤中有雷神
314	6	澤	zé	to be embellish [of writing]	雷澤中有雷神
315	6	澤	zé	sweat; saliva	雷澤中有雷神
316	6	澤	zé	grassland; open land	雷澤中有雷神
317	6	澤	zé	traces; vestiages	雷澤中有雷神
318	6	澤	zé	undershirt	雷澤中有雷神
319	6	澤	zé	farmland contaminated with salt	雷澤中有雷神
320	6	澤	zé	Ze	雷澤中有雷神
321	6	澤	zé	to rub against	雷澤中有雷神
322	6	鉅	jù	steel; iron	鉅燕在東北陬
323	6	鉅	jù	interrogative particle	鉅燕在東北陬
324	6	鉅	jù	great	鉅燕在東北陬
325	6	餘	yú	extra; surplus	餘暨南
326	6	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘暨南
327	6	餘	yú	I	餘暨南
328	6	餘	yú	to remain	餘暨南
329	6	餘	yú	relating to the time after an event	餘暨南
330	6	餘	yú	other	餘暨南
331	6	餘	yú	additional; complementary	餘暨南
332	6	餘	yú	remaining	餘暨南
333	6	餘	yú	incomplete	餘暨南
334	6	餘	yú	Yu	餘暨南
335	6	吳	wú	Wu	在吳西
336	6	吳	wú	Jiangsu	在吳西
337	6	吳	wú	Wu	在吳西
338	6	吳	wú	Wu dialect	在吳西
339	6	吳	wú	Eastern Wu	在吳西
340	6	吳	wú	to speak loudly	在吳西
341	6	西北	xīběi	northwest	在閩西北
342	6	葬	zàng	to bury the dead	湘水出舜葬東南陬
343	6	氏	shì	clan; a branch of a lineage	少室山在雍氏
344	6	氏	shì	Kangxi radical 83	少室山在雍氏
345	6	氏	shì	family name; clan name	少室山在雍氏
346	6	氏	shì	maiden name; nee	少室山在雍氏
347	6	氏	shì	shi	少室山在雍氏
348	6	氏	shì	shi	少室山在雍氏
349	6	氏	shì	Shi	少室山在雍氏
350	6	氏	shì	shi	少室山在雍氏
351	6	氏	shì	lineage	少室山在雍氏
352	6	氏	zhī	zhi	少室山在雍氏
353	5	流沙	liúshā	quicksand	國在流沙中者埻端
354	5	流沙	liúshā	desert; shifting sands	國在流沙中者埻端
355	5	陵	líng	mound; hill; mountain	過湖陵西而東南
356	5	陵	líng	tomb	過湖陵西而東南
357	5	陵	líng	to climb; to ascend	過湖陵西而東南
358	5	陵	líng	to graze; to skim	過湖陵西而東南
359	5	陵	líng	to traverse	過湖陵西而東南
360	5	陵	líng	encroach on	過湖陵西而東南
361	5	陵	líng	to bully; to insult	過湖陵西而東南
362	5	陵	líng	severe; strict	過湖陵西而東南
363	5	陵	líng	to decline	過湖陵西而東南
364	5	陵	líng	to sharpen	過湖陵西而東南
365	5	陵	líng	Ling	過湖陵西而東南
366	5	陽東	yángdōng	Yangdong	朝鮮在列陽東
367	5	章武	zhāngwǔ	Zhangwu	入越章武北
368	5	之後	zhīhòu	after; following; later	此節之後
369	5	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	四蛇衛之
370	5	衛	wèi	a guard	四蛇衛之
371	5	衛	wèi	feathering in arrows	四蛇衛之
372	5	衛	wèi	a border area; a defended area	四蛇衛之
373	5	衛	wèi	donkey	四蛇衛之
374	5	衛	wèi	Wei	四蛇衛之
375	5	衛	wèi	Wei	四蛇衛之
376	4	少	shǎo	few	潁水出少室
377	4	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	潁水出少室
378	4	少	shǎo	slightly; somewhat	潁水出少室
379	4	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	潁水出少室
380	4	少	shǎo	to be less than	潁水出少室
381	4	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	潁水出少室
382	4	少	shǎo	short-term	潁水出少室
383	4	少	shǎo	infrequently	潁水出少室
384	4	少	shǎo	slightly; somewhat	潁水出少室
385	4	少	shào	young	潁水出少室
386	4	少	shào	youth	潁水出少室
387	4	少	shào	a youth; a young person	潁水出少室
388	4	少	shào	Shao	潁水出少室
389	4	象郡	xiàngjùn	Xiang Province	沅水山出象郡
390	4	于	yú	in; at	帝顓頊葬于陽
391	4	于	yú	in; at	帝顓頊葬于陽
392	4	于	yú	in; at; to; from	帝顓頊葬于陽
393	4	于	yú	to go; to	帝顓頊葬于陽
394	4	于	yú	to rely on; to depend on	帝顓頊葬于陽
395	4	于	yú	to go to; to arrive at	帝顓頊葬于陽
396	4	于	yú	from	帝顓頊葬于陽
397	4	于	yú	give	帝顓頊葬于陽
398	4	于	yú	oppposing	帝顓頊葬于陽
399	4	于	yú	and	帝顓頊葬于陽
400	4	于	yú	compared to	帝顓頊葬于陽
401	4	于	yú	by	帝顓頊葬于陽
402	4	于	yú	and; as well as	帝顓頊葬于陽
403	4	于	yú	for	帝顓頊葬于陽
404	4	于	yú	Yu	帝顓頊葬于陽
405	4	于	wū	a crow	帝顓頊葬于陽
406	4	于	wū	whew; wow	帝顓頊葬于陽
407	4	昆	kūn	elder brother	昆侖山在西胡西
408	4	昆	kūn	descendant; elder brother	昆侖山在西胡西
409	4	室	shì	room; bedroom	潁水出少室
410	4	室	shì	house; dwelling	潁水出少室
411	4	室	shì	organizational subdivision	潁水出少室
412	4	室	shì	number 13 of the 28 constellations	潁水出少室
413	4	室	shì	household	潁水出少室
414	4	室	shì	house of nobility	潁水出少室
415	4	室	shì	family assets	潁水出少室
416	4	室	shì	wife	潁水出少室
417	4	室	shì	tomb; burial chamber	潁水出少室
418	4	室	shì	knife sheath	潁水出少室
419	4	室	shì	Shi	潁水出少室
420	4	高山	gāoshān	alpine	南江出高山
421	4	高山	gāoshān	a tall mountain	南江出高山
422	4	高山	gāoshān	Takayama	南江出高山
423	4	彭澤	péngzé	Pengze	彭澤西
424	4	鄉	xiāng	village; township	義鄉西
425	4	鄉	xiāng	Kangxi radical 52	義鄉西
426	4	鄉	xiāng	formerly	義鄉西
427	4	鄉	xiāng	country; countryside; rural area	義鄉西
428	4	鄉	xiāng	native place; birthplace	義鄉西
429	4	魚	yú	fish	漢水出鮒魚之山
430	4	魚	yú	Kangxi radical 195	漢水出鮒魚之山
431	4	魚	yú	Yu [star]	漢水出鮒魚之山
432	4	魚	yú	fish-like object	漢水出鮒魚之山
433	4	魚	yú	Yu	漢水出鮒魚之山
434	4	聶	niè	to whisper	聶陽西
435	4	聶	niè	Nie	聶陽西
436	4	東經	dōng jīng	longitude east	海內東經
437	4	三	sān	three	岷三江
438	4	三	sān	third	岷三江
439	4	三	sān	more than two	岷三江
440	4	三	sān	very few	岷三江
441	4	三	sān	repeatedly	岷三江
442	4	三	sān	San	岷三江
443	4	洞庭	dòngtíng	the great wilderness; the world	入洞庭下
444	4	洞庭	dòngtíng	Lake Dongting	入洞庭下
445	4	列	liè	to arrange; to line up; to list	朝鮮在列陽東
446	4	列	liè	row; file; series; list	朝鮮在列陽東
447	4	列	liè	measure word for series	朝鮮在列陽東
448	4	列	liè	to rank	朝鮮在列陽東
449	4	列	liè	a kind; a category	朝鮮在列陽東
450	4	列	liè	each; every	朝鮮在列陽東
451	4	列	liè	Lie	朝鮮在列陽東
452	4	列	liè	to separate; to part	朝鮮在列陽東
453	4	九	jiǔ	nine	九嬪葬于陰
454	4	九	jiǔ	many	九嬪葬于陰
455	4	大	dà	big; huge; large	會稽山在大楚南
456	4	大	dà	Kangxi radical 37	會稽山在大楚南
457	4	大	dà	great; major; important	會稽山在大楚南
458	4	大	dà	size	會稽山在大楚南
459	4	大	dà	old	會稽山在大楚南
460	4	大	dà	greatly; very	會稽山在大楚南
461	4	大	dà	oldest; earliest	會稽山在大楚南
462	4	大	dà	adult	會稽山在大楚南
463	4	大	tài	greatest; grand	會稽山在大楚南
464	4	大	dài	an important person	會稽山在大楚南
465	4	大	dà	senior	會稽山在大楚南
466	4	大	dà	approximately	會稽山在大楚南
467	4	大	tài	greatest; grand	會稽山在大楚南
468	4	三天	sān tiān	three days	淅江出三天子
469	4	上	shàng	top; a high position	汾水出上窳北
470	4	上	shang	top; the position on or above something	汾水出上窳北
471	4	上	shàng	to go up; to go forward	汾水出上窳北
472	4	上	shàng	shang	汾水出上窳北
473	4	上	shàng	previous; last	汾水出上窳北
474	4	上	shàng	high; higher	汾水出上窳北
475	4	上	shàng	advanced	汾水出上窳北
476	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	汾水出上窳北
477	4	上	shàng	time	汾水出上窳北
478	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	汾水出上窳北
479	4	上	shàng	far	汾水出上窳北
480	4	上	shàng	big; as big as	汾水出上窳北
481	4	上	shàng	abundant; plentiful	汾水出上窳北
482	4	上	shàng	to report	汾水出上窳北
483	4	上	shàng	to offer	汾水出上窳北
484	4	上	shàng	to go on stage	汾水出上窳北
485	4	上	shàng	to take office; to assume a post	汾水出上窳北
486	4	上	shàng	to install; to erect	汾水出上窳北
487	4	上	shàng	to suffer; to sustain	汾水出上窳北
488	4	上	shàng	to burn	汾水出上窳北
489	4	上	shàng	to remember	汾水出上窳北
490	4	上	shang	on; in	汾水出上窳北
491	4	上	shàng	upward	汾水出上窳北
492	4	上	shàng	to add	汾水出上窳北
493	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	汾水出上窳北
494	4	上	shàng	to meet	汾水出上窳北
495	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	汾水出上窳北
496	4	上	shang	used after a verb indicating a result	汾水出上窳北
497	4	上	shàng	a musical note	汾水出上窳北
498	4	子	zǐ	child; son	淅江出三天子
499	4	子	zǐ	egg; newborn	淅江出三天子
500	4	子	zǐ	first earthly branch	淅江出三天子

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北江		98	Beijiang
汴		98	Bian River Henan Bian
渤海		98	Bohai Sea
长城	長城	99	Great Wall
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东山	東山	100	Dongshan
都尉		100	Commander-in-Chief
汾		102	Fen
贑		103	Jiangxi province
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
緱		71	Gou
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
桂阳	桂陽	103	Guiyang
海河		104	Hai River; Bai He
海北		104	Haibei
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉水	漢水	104	Han River
汉阳	漢陽	104	Hanyang
淮		104	Huai River
淮水		104	Huai River
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
华阴	華陰	104	Huayin
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建平		106	Jianping
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泾河	經河	106	Jing River
井陉	井陘	106	Jingxing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
济水	濟水	106	Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852
句骊	句驪	106	Goguryeo
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
崆峒		107	Kongtong
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
雷神		108	God of Lightning; Thor
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
临汾	臨汾	108	Linfen
庐江	廬江	108	Lujiang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
岷		109	Min
南江		110	Nan River; Nanma River
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
番禺		112	Panyu
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
彭泽	彭澤	112	Pengze
浦北		112	Pubei
沁水		81	Qinshui; Jiyuan
汝水		114	Ru River
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
山东	山東	115	Shandong
山南		115	Lhokha
山南东	山南東	115	Shannandong
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
泗水		115	Si River
四月		115	April; the Fourth Month
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太原		116	Taiyuan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
渭		119	Wei River
渭水		119	Wei River
汶		119	Wen River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
湘		120	Hunan Xiang dialect
象郡		120	Xiang Province
西河		120	Xihe
新城		120	Xincheng; Hsincheng
西山		120	Western Hills
鄢		121	Yan
阳东	陽東	121	Yangdong
阳曲	陽曲	121	Yangqu
阳曲县	陽曲縣	121	Yangqu county
阳西	陽西	121	Yangxi
沅水		121	Yuan River
郁水	鬱水	121	Yu River
漳		122	Zhang
章武		122	Zhangwu
长垣	長垣	122	Changyuan
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English