Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	211	之	zhī	to go	扁鵲獨奇之
2	211	之	zhī	to arrive; to go	扁鵲獨奇之
3	211	之	zhī	is	扁鵲獨奇之
4	211	之	zhī	to use	扁鵲獨奇之
5	211	之	zhī	Zhi	扁鵲獨奇之
6	211	之	zhī	winding	扁鵲獨奇之
7	140	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	以此視病
8	140	病	bìng	to be sick	以此視病
9	140	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	以此視病
10	140	病	bìng	to be disturbed about	以此視病
11	140	病	bìng	to suffer for	以此視病
12	140	病	bìng	to harm	以此視病
13	140	病	bìng	to worry	以此視病
14	140	病	bìng	to hate; to resent	以此視病
15	140	病	bìng	to criticize; to find fault with	以此視病
16	140	病	bìng	withered	以此視病
17	140	病	bìng	exhausted	以此視病
18	114	意	yì	idea	名意
19	114	意	yì	Italy (abbreviation)	名意
20	114	意	yì	a wish; a desire; intention	名意
21	114	意	yì	mood; feeling	名意
22	114	意	yì	will; willpower; determination	名意
23	114	意	yì	bearing; spirit	名意
24	114	意	yì	to think of; to long for; to miss	名意
25	114	意	yì	to anticipate; to expect	名意
26	114	意	yì	to doubt; to suspect	名意
27	114	意	yì	meaning	名意
28	114	意	yì	a suggestion; a hint	名意
29	114	意	yì	an understanding; a point of view	名意
30	114	意	yì	Yi	名意
31	112	臣	chén	minister; statesman; official	言臣齊勃海秦越人也
32	112	臣	chén	Kangxi radical 131	言臣齊勃海秦越人也
33	112	臣	chén	a slave	言臣齊勃海秦越人也
34	112	臣	chén	Chen	言臣齊勃海秦越人也
35	112	臣	chén	to obey; to comply	言臣齊勃海秦越人也
36	112	臣	chén	to command; to direct	言臣齊勃海秦越人也
37	112	臣	chén	a subject	言臣齊勃海秦越人也
38	108	曰	yuē	to speak; to say	閒與語曰
39	108	曰	yuē	Kangxi radical 73	閒與語曰
40	108	曰	yuē	to be called	閒與語曰
41	102	其	qí	Qi	乃出其懷中藥予扁鵲
42	99	而	ér	Kangxi radical 126	諸大夫彊而公族弱
43	99	而	ér	as if; to seem like	諸大夫彊而公族弱
44	99	而	néng	can; able	諸大夫彊而公族弱
45	99	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	諸大夫彊而公族弱
46	99	而	ér	to arrive; up to	諸大夫彊而公族弱
47	92	脈	mài	pulse	訣脈結筋
48	92	脈	mài	blood vessels; veins; arteries	訣脈結筋
49	92	脈	mài	veins in a plant	訣脈結筋
50	64	以	yǐ	to use; to grasp	扁鵲以其言飲藥三十日
51	64	以	yǐ	to rely on	扁鵲以其言飲藥三十日
52	64	以	yǐ	to regard	扁鵲以其言飲藥三十日
53	64	以	yǐ	to be able to	扁鵲以其言飲藥三十日
54	64	以	yǐ	to order; to command	扁鵲以其言飲藥三十日
55	64	以	yǐ	used after a verb	扁鵲以其言飲藥三十日
56	64	以	yǐ	a reason; a cause	扁鵲以其言飲藥三十日
57	64	以	yǐ	Israel	扁鵲以其言飲藥三十日
58	64	以	yǐ	Yi	扁鵲以其言飲藥三十日
59	62	死	sǐ	to die	未老而死
60	62	死	sǐ	to sever; to break off	未老而死
61	62	死	sǐ	dead	未老而死
62	62	死	sǐ	death	未老而死
63	62	死	sǐ	to sacrifice one's life	未老而死
64	62	死	sǐ	lost; severed	未老而死
65	62	死	sǐ	lifeless; not moving	未老而死
66	62	死	sǐ	stiff; inflexible	未老而死
67	62	死	sǐ	already fixed; set; established	未老而死
68	62	死	sǐ	damned	未老而死
69	53	日	rì	day of the month; a certain day	三十日當知物矣
70	53	日	rì	Kangxi radical 72	三十日當知物矣
71	53	日	rì	a day	三十日當知物矣
72	53	日	rì	Japan	三十日當知物矣
73	53	日	rì	sun	三十日當知物矣
74	53	日	rì	daytime	三十日當知物矣
75	53	日	rì	sunlight	三十日當知物矣
76	53	日	rì	everyday	三十日當知物矣
77	53	日	rì	season	三十日當知物矣
78	53	日	rì	available time	三十日當知物矣
79	53	日	rì	in the past	三十日當知物矣
80	53	日	mì	mi	三十日當知物矣
81	46	扁鵲	Biǎnquè	Bian Que	扁鵲倉公列傳
82	46	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	未嘗得望精光侍謁於前也
83	46	得	děi	to want to; to need to	未嘗得望精光侍謁於前也
84	46	得	děi	must; ought to	未嘗得望精光侍謁於前也
85	46	得	dé	de	未嘗得望精光侍謁於前也
86	46	得	de	infix potential marker	未嘗得望精光侍謁於前也
87	46	得	dé	to result in	未嘗得望精光侍謁於前也
88	46	得	dé	to be proper; to fit; to suit	未嘗得望精光侍謁於前也
89	46	得	dé	to be satisfied	未嘗得望精光侍謁於前也
90	46	得	dé	to be finished	未嘗得望精光侍謁於前也
91	46	得	děi	satisfying	未嘗得望精光侍謁於前也
92	46	得	dé	to contract	未嘗得望精光侍謁於前也
93	46	得	dé	to hear	未嘗得望精光侍謁於前也
94	46	得	dé	to have; there is	未嘗得望精光侍謁於前也
95	46	得	dé	marks time passed	未嘗得望精光侍謁於前也
96	44	人	rén	person; people; a human being	勃海郡鄭人也
97	44	人	rén	Kangxi radical 9	勃海郡鄭人也
98	44	人	rén	a kind of person	勃海郡鄭人也
99	44	人	rén	everybody	勃海郡鄭人也
100	44	人	rén	adult	勃海郡鄭人也
101	44	人	rén	somebody; others	勃海郡鄭人也
102	44	人	rén	an upright person	勃海郡鄭人也
103	42	診	zhěn	to examine a patient; to diagnose	試入診太子
104	42	診	zhěn	diagnosis	試入診太子
105	42	診	zhěn	to examine	試入診太子
106	42	為	wéi	to act as; to serve	特以診脈為名耳
107	42	為	wéi	to change into; to become	特以診脈為名耳
108	42	為	wéi	to be; is	特以診脈為名耳
109	42	為	wéi	to do	特以診脈為名耳
110	42	為	wèi	to support; to help	特以診脈為名耳
111	42	為	wéi	to govern	特以診脈為名耳
112	41	不	bù	infix potential marker	不類三代之樂
113	37	五	wǔ	five	盡見五藏癥結
114	37	五	wǔ	fifth musical note	盡見五藏癥結
115	37	五	wǔ	Wu	盡見五藏癥結
116	37	五	wǔ	the five elements	盡見五藏癥結
117	36	即	jí	to be near by; to be close to	明歲即驗之
118	36	即	jí	at that time	明歲即驗之
119	36	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	明歲即驗之
120	36	即	jí	supposed; so-called	明歲即驗之
121	36	即	jí	to arrive at; to ascend	明歲即驗之
122	36	中	zhōng	middle	中熊
123	36	中	zhōng	medium; medium sized	中熊
124	36	中	zhōng	China	中熊
125	36	中	zhòng	to hit the mark	中熊
126	36	中	zhōng	midday	中熊
127	36	中	zhōng	inside	中熊
128	36	中	zhōng	during	中熊
129	36	中	zhōng	Zhong	中熊
130	36	中	zhōng	intermediary	中熊
131	36	中	zhōng	half	中熊
132	36	中	zhòng	to reach; to attain	中熊
133	36	中	zhòng	to suffer; to infect	中熊
134	36	中	zhòng	to obtain	中熊
135	36	中	zhòng	to pass an exam	中熊
136	35	所	suǒ	a few; various; some	我之帝所甚樂
137	35	所	suǒ	a place; a location	我之帝所甚樂
138	35	所	suǒ	indicates a passive voice	我之帝所甚樂
139	35	所	suǒ	an ordinal number	我之帝所甚樂
140	35	所	suǒ	meaning	我之帝所甚樂
141	35	所	suǒ	garrison	我之帝所甚樂
142	34	方	fāng	square; quadrilateral; one side	我有禁方
143	34	方	fāng	Fang	我有禁方
144	34	方	fāng	Kangxi radical 70	我有禁方
145	34	方	fāng	square shaped	我有禁方
146	34	方	fāng	prescription	我有禁方
147	34	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	我有禁方
148	34	方	fāng	local	我有禁方
149	34	方	fāng	a way; a method	我有禁方
150	34	方	fāng	a direction; a side; a position	我有禁方
151	34	方	fāng	an area; a region	我有禁方
152	34	方	fāng	a party; a side	我有禁方
153	34	方	fāng	a principle; a formula	我有禁方
154	34	方	fāng	honest; upright; proper	我有禁方
155	34	方	fāng	magic	我有禁方
156	34	方	fāng	earth	我有禁方
157	34	方	fāng	earthly; mundane	我有禁方
158	34	方	fāng	a scope; an aspect	我有禁方
159	34	方	fāng	side-by-side; parallel	我有禁方
160	34	方	fāng	agreeable; equable	我有禁方
161	34	方	fāng	equal; equivalent	我有禁方
162	34	方	fāng	to compare	我有禁方
163	34	方	fāng	a wooden tablet for writing	我有禁方
164	34	方	fāng	a convention; a common practice	我有禁方
165	34	方	fāng	a law; a standard	我有禁方
166	34	方	fāng	to own; to possess	我有禁方
167	34	方	fāng	to disobey; to violate	我有禁方
168	34	方	fāng	to slander; to defame	我有禁方
169	34	方	páng	beside	我有禁方
170	34	陽	yáng	sun	是以陽緩而陰急
171	34	陽	yáng	Yang; male principle	是以陽緩而陰急
172	34	陽	yáng	positive	是以陽緩而陰急
173	34	陽	yáng	bright	是以陽緩而陰急
174	34	陽	yáng	light	是以陽緩而陰急
175	34	陽	yáng	facing the sun	是以陽緩而陰急
176	34	陽	yáng	male genitals	是以陽緩而陰急
177	34	陽	yáng	fake; superficial	是以陽緩而陰急
178	34	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	是以陽緩而陰急
179	34	陽	yáng	in relief; protruding	是以陽緩而陰急
180	34	陽	yáng	overt; open	是以陽緩而陰急
181	34	陽	yáng	this world; the human world	是以陽緩而陰急
182	34	陽	yáng	Yang	是以陽緩而陰急
183	34	法	fǎ	method; way	此歲中亦除肉刑法
184	34	法	fǎ	France	此歲中亦除肉刑法
185	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	此歲中亦除肉刑法
186	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此歲中亦除肉刑法
187	34	法	fǎ	a standard; a norm	此歲中亦除肉刑法
188	34	法	fǎ	an institution	此歲中亦除肉刑法
189	34	法	fǎ	to emulate	此歲中亦除肉刑法
190	34	法	fǎ	magic; a magic trick	此歲中亦除肉刑法
191	34	法	fǎ	punishment	此歲中亦除肉刑法
192	34	法	fǎ	Fa	此歲中亦除肉刑法
193	34	法	fǎ	a precedent	此歲中亦除肉刑法
194	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此歲中亦除肉刑法
195	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此歲中亦除肉刑法
196	33	氣	qì	gas; vapour; fumes	藏氣不定
197	33	氣	qì	anger; temper	藏氣不定
198	33	氣	qì	Kangxi radical 84	藏氣不定
199	33	氣	qì	to be angry	藏氣不定
200	33	氣	qì	breath	藏氣不定
201	33	氣	qì	a smell; an odour	藏氣不定
202	33	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	藏氣不定
203	33	氣	qì	vital force; material force	藏氣不定
204	33	氣	qì	air	藏氣不定
205	33	氣	qì	weather	藏氣不定
206	33	氣	qì	to make angry	藏氣不定
207	33	氣	qì	morale; spirit	藏氣不定
208	33	氣	qì	to bully; to insult	藏氣不定
209	33	氣	qì	vitality; energy	藏氣不定
210	33	氣	qì	inspiration	藏氣不定
211	33	氣	qì	strength; power	藏氣不定
212	33	氣	qì	mist	藏氣不定
213	33	氣	qì	instrument	藏氣不定
214	33	氣	qì	prana	藏氣不定
215	32	知	zhī	to know	長桑君亦知扁鵲非常人也
216	32	知	zhī	to comprehend	長桑君亦知扁鵲非常人也
217	32	知	zhī	to inform; to tell	長桑君亦知扁鵲非常人也
218	32	知	zhī	to administer	長桑君亦知扁鵲非常人也
219	32	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	長桑君亦知扁鵲非常人也
220	32	知	zhī	to be close friends	長桑君亦知扁鵲非常人也
221	32	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	長桑君亦知扁鵲非常人也
222	32	知	zhī	to receive; to entertain	長桑君亦知扁鵲非常人也
223	32	知	zhī	knowledge	長桑君亦知扁鵲非常人也
224	32	知	zhī	consciousness; perception	長桑君亦知扁鵲非常人也
225	32	知	zhī	a close friend	長桑君亦知扁鵲非常人也
226	32	知	zhì	wisdom	長桑君亦知扁鵲非常人也
227	32	知	zhì	Zhi	長桑君亦知扁鵲非常人也
228	32	知	zhī	to appreciate	長桑君亦知扁鵲非常人也
229	32	知	zhī	to make known	長桑君亦知扁鵲非常人也
230	32	知	zhī	to have control over	長桑君亦知扁鵲非常人也
231	32	知	zhī	to expect; to foresee	長桑君亦知扁鵲非常人也
232	32	所以	suǒyǐ	that by which	吾所以久者
233	31	陰	yīn	cloudy; overcast	是以陽緩而陰急
234	31	陰	yīn	Yin	是以陽緩而陰急
235	31	陰	yīn	negative	是以陽緩而陰急
236	31	陰	yīn	female principle	是以陽緩而陰急
237	31	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	是以陽緩而陰急
238	31	陰	yīn	shady	是以陽緩而陰急
239	31	陰	yīn	reproductive organ; genitals	是以陽緩而陰急
240	31	陰	yīn	the backside	是以陽緩而陰急
241	31	陰	yīn	a dark place; darkness	是以陽緩而陰急
242	31	陰	yīn	Yin	是以陽緩而陰急
243	31	陰	yīn	the moon	是以陽緩而陰急
244	31	陰	yīn	a shadow	是以陽緩而陰急
245	31	陰	yīn	feminine	是以陽緩而陰急
246	31	陰	yīn	sinister; insidious	是以陽緩而陰急
247	31	陰	yīn	supernatural	是以陽緩而陰急
248	31	陰	yīn	secretly	是以陽緩而陰急
249	31	陰	yīn	dark	是以陽緩而陰急
250	31	陰	yīn	secret	是以陽緩而陰急
251	31	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	是以陽緩而陰急
252	31	陰	yìn	to bury	是以陽緩而陰急
253	31	陰	yīn	cold	是以陽緩而陰急
254	31	陰	yīn	to weaken; to decline	是以陽緩而陰急
255	31	陰	yīn	broken lines in a hexagram	是以陽緩而陰急
256	31	陰	yīn	to suggest	是以陽緩而陰急
257	31	陰	yìn	to protect; to shelter	是以陽緩而陰急
258	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為中害
259	27	則	zé	a grade; a level	則為中害
260	27	則	zé	an example; a model	則為中害
261	27	則	zé	a weighing device	則為中害
262	27	則	zé	to grade; to rank	則為中害
263	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為中害
264	27	則	zé	to do	則為中害
265	27	見	jiàn	to see	視見垣一方人
266	27	見	jiàn	opinion; view; understanding	視見垣一方人
267	27	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	視見垣一方人
268	27	見	jiàn	refer to; for details see	視見垣一方人
269	27	見	jiàn	to listen to	視見垣一方人
270	27	見	jiàn	to meet	視見垣一方人
271	27	見	jiàn	to receive (a guest)	視見垣一方人
272	27	見	jiàn	let me; kindly	視見垣一方人
273	27	見	jiàn	Jian	視見垣一方人
274	27	見	xiàn	to appear	視見垣一方人
275	27	見	xiàn	to introduce	視見垣一方人
276	26	入	rù	to enter	扁鵲入視病
277	26	入	rù	Kangxi radical 11	扁鵲入視病
278	26	入	rù	radical	扁鵲入視病
279	26	入	rù	income	扁鵲入視病
280	26	入	rù	to conform with	扁鵲入視病
281	26	入	rù	to descend	扁鵲入視病
282	26	入	rù	the entering tone	扁鵲入視病
283	26	入	rù	to pay	扁鵲入視病
284	26	入	rù	to join	扁鵲入視病
285	25	言	yán	to speak; to say; said	扁鵲以其言飲藥三十日
286	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	扁鵲以其言飲藥三十日
287	25	言	yán	Kangxi radical 149	扁鵲以其言飲藥三十日
288	25	言	yán	phrase; sentence	扁鵲以其言飲藥三十日
289	25	言	yán	a word; a syllable	扁鵲以其言飲藥三十日
290	25	言	yán	a theory; a doctrine	扁鵲以其言飲藥三十日
291	25	言	yán	to regard as	扁鵲以其言飲藥三十日
292	25	言	yán	to act as	扁鵲以其言飲藥三十日
293	25	飲	yǐn	to drink	飲是以上池之水
294	25	飲	yǐn	to swallow	飲是以上池之水
295	25	飲	yǐn	a drink; a beverage	飲是以上池之水
296	25	飲	yǐn	to rinse one's mouth	飲是以上池之水
297	25	飲	yǐn	to conceal; to hide	飲是以上池之水
298	25	飲	yìn	to provide a drink	飲是以上池之水
299	25	飲	yìn	to permeate	飲是以上池之水
300	25	飲	yǐn	to drink wine	飲是以上池之水
301	25	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	飲是以上池之水
302	25	飲	yǐn	a decoction	飲是以上池之水
303	25	飲	yǐn	to confiscate	飲是以上池之水
304	25	時	shí	time; a point or period of time	當晉昭公時
305	25	時	shí	a season; a quarter of a year	當晉昭公時
306	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當晉昭公時
307	25	時	shí	fashionable	當晉昭公時
308	25	時	shí	fate; destiny; luck	當晉昭公時
309	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	當晉昭公時
310	25	時	shí	tense	當晉昭公時
311	25	時	shí	particular; special	當晉昭公時
312	25	時	shí	to plant; to cultivate	當晉昭公時
313	25	時	shí	an era; a dynasty	當晉昭公時
314	25	時	shí	time [abstract]	當晉昭公時
315	25	時	shí	seasonal	當晉昭公時
316	25	時	shí	to wait upon	當晉昭公時
317	25	時	shí	hour	當晉昭公時
318	25	時	shí	appropriate; proper; timely	當晉昭公時
319	25	時	shí	Shi	當晉昭公時
320	25	時	shí	a present; currentlt	當晉昭公時
321	24	於	yú	to go; to	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
322	24	於	yú	to rely on; to depend on	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
323	24	於	yú	Yu	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
324	24	於	wū	a crow	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
325	23	及	jí	to reach	及而子之壯也以賜之
326	23	及	jí	to attain	及而子之壯也以賜之
327	23	及	jí	to understand	及而子之壯也以賜之
328	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及而子之壯也以賜之
329	23	及	jí	to be involved with; to associate with	及而子之壯也以賜之
330	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及而子之壯也以賜之
331	23	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	臣意切其脈
332	23	切	qiē	to shut off; to disconnect	臣意切其脈
333	23	切	qiē	to be tangent to	臣意切其脈
334	23	切	qiè	to rub	臣意切其脈
335	23	切	qiè	to be near to	臣意切其脈
336	23	切	qiè	keen; eager	臣意切其脈
337	23	切	qiè	to accord with; correspond to	臣意切其脈
338	23	切	qiè	detailed	臣意切其脈
339	23	切	qiè	suitable; close-fitting	臣意切其脈
340	23	切	qiè	pressing; urgent	臣意切其脈
341	23	切	qiè	intense; acute	臣意切其脈
342	23	切	qiè	earnest; sincere	臣意切其脈
343	23	切	qiè	criticize	臣意切其脈
344	23	切	qiè	door-sill	臣意切其脈
345	23	切	qiè	soft; light	臣意切其脈
346	23	切	qiè	secretly; stealthily	臣意切其脈
347	23	切	qiè	to bite	臣意切其脈
348	23	切	qiè	all	臣意切其脈
349	23	切	qiè	an essential point	臣意切其脈
350	23	切	qiè	qie [historic phonetic system]	臣意切其脈
351	23	切	qiē	to buy wholesale	臣意切其脈
352	23	公	gōng	public; common; state-owned	扁鵲倉公列傳
353	23	公	gōng	official	扁鵲倉公列傳
354	23	公	gōng	male	扁鵲倉公列傳
355	23	公	gōng	duke; lord	扁鵲倉公列傳
356	23	公	gōng	fair; equitable	扁鵲倉公列傳
357	23	公	gōng	Mr.; mister	扁鵲倉公列傳
358	23	公	gōng	father-in-law	扁鵲倉公列傳
359	23	公	gōng	form of address; your honor	扁鵲倉公列傳
360	23	公	gōng	accepted; mutual	扁鵲倉公列傳
361	23	公	gōng	metric	扁鵲倉公列傳
362	23	公	gōng	to release to the public	扁鵲倉公列傳
363	23	公	gōng	the common good	扁鵲倉公列傳
364	23	公	gōng	to divide equally	扁鵲倉公列傳
365	23	公	gōng	Gong	扁鵲倉公列傳
366	23	齊	qí	even; equal; uniform	為醫或在齊
367	23	齊	qí	Kangxi radical 210	為醫或在齊
368	23	齊	qí	Qi Dynasty	為醫或在齊
369	23	齊	qí	State of Qi	為醫或在齊
370	23	齊	qí	to arrange	為醫或在齊
371	23	齊	qí	agile; nimble	為醫或在齊
372	23	齊	qí	navel	為醫或在齊
373	23	齊	jī	to rise; to ascend	為醫或在齊
374	23	齊	jī	chopped meat or vegetables	為醫或在齊
375	23	齊	jì	to blend ingredients	為醫或在齊
376	23	齊	jì	to delimit; to distinguish	為醫或在齊
377	23	齊	zī	the lower part of a garment	為醫或在齊
378	23	齊	zī	broomcorn millet	為醫或在齊
379	23	齊	zhāi	to fast	為醫或在齊
380	23	齊	qí	to level with	為醫或在齊
381	23	齊	qí	all present; all ready	為醫或在齊
382	23	齊	qí	Qi	為醫或在齊
383	23	齊	qí	alike; similar; identical; same	為醫或在齊
384	23	齊	qí	an alloy	為醫或在齊
385	22	下	xià	bottom	扁鵲至虢宮門下
386	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	扁鵲至虢宮門下
387	22	下	xià	to announce	扁鵲至虢宮門下
388	22	下	xià	to do	扁鵲至虢宮門下
389	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	扁鵲至虢宮門下
390	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	扁鵲至虢宮門下
391	22	下	xià	inside	扁鵲至虢宮門下
392	22	下	xià	an aspect	扁鵲至虢宮門下
393	22	下	xià	a certain time	扁鵲至虢宮門下
394	22	下	xià	to capture; to take	扁鵲至虢宮門下
395	22	下	xià	to put in	扁鵲至虢宮門下
396	22	下	xià	to enter	扁鵲至虢宮門下
397	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	扁鵲至虢宮門下
398	22	下	xià	to finish work or school	扁鵲至虢宮門下
399	22	下	xià	to go	扁鵲至虢宮門下
400	22	下	xià	to scorn; to look down on	扁鵲至虢宮門下
401	22	下	xià	to modestly decline	扁鵲至虢宮門下
402	22	下	xià	to produce	扁鵲至虢宮門下
403	22	下	xià	to stay at; to lodge at	扁鵲至虢宮門下
404	22	下	xià	to decide	扁鵲至虢宮門下
405	22	下	xià	to be less than	扁鵲至虢宮門下
406	22	下	xià	humble; lowly	扁鵲至虢宮門下
407	22	病者	bìngzhě	a patient; a sick person	所以知成之病者
408	22	後	hòu	after; later	後五日
409	22	後	hòu	empress; queen	後五日
410	22	後	hòu	sovereign	後五日
411	22	後	hòu	the god of the earth	後五日
412	22	後	hòu	late; later	後五日
413	22	後	hòu	offspring; descendents	後五日
414	22	後	hòu	to fall behind; to lag	後五日
415	22	後	hòu	behind; back	後五日
416	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後五日
417	22	後	hòu	Hou	後五日
418	22	後	hòu	after; behind	後五日
419	22	後	hòu	following	後五日
420	22	後	hòu	to be delayed	後五日
421	22	後	hòu	to abandon; to discard	後五日
422	22	後	hòu	feudal lords	後五日
423	22	後	hòu	Hou	後五日
424	22	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	乃悉取其禁方書盡與扁鵲
425	22	盡	jìn	perfect; flawless	乃悉取其禁方書盡與扁鵲
426	22	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	乃悉取其禁方書盡與扁鵲
427	22	盡	jìn	to vanish	乃悉取其禁方書盡與扁鵲
428	22	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	乃悉取其禁方書盡與扁鵲
429	22	盡	jìn	to die	乃悉取其禁方書盡與扁鵲
430	22	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
431	22	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
432	22	已	yǐ	to complete	已
433	22	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
434	22	已	yǐ	to recover from an illness	已
435	21	王	wáng	Wang	為王使於楚
436	21	王	wáng	a king	為王使於楚
437	21	王	wáng	Kangxi radical 96	為王使於楚
438	21	王	wàng	to be king; to rule	為王使於楚
439	21	王	wáng	a prince; a duke	為王使於楚
440	21	王	wáng	grand; great	為王使於楚
441	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為王使於楚
442	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為王使於楚
443	21	王	wáng	the head of a group or gang	為王使於楚
444	21	王	wáng	the biggest or best of a group	為王使於楚
445	21	熱	rè	hot	故中熱而膿未發也
446	21	熱	rè	heat	故中熱而膿未發也
447	21	熱	rè	to heat up	故中熱而膿未發也
448	21	熱	rè	fever	故中熱而膿未發也
449	21	熱	rè	restless	故中熱而膿未發也
450	21	熱	rè	popularity; zeal	故中熱而膿未發也
451	21	熱	rè	steam	故中熱而膿未發也
452	21	熱	rè	Re	故中熱而膿未發也
453	21	熱	rè	friendly; cordial	故中熱而膿未發也
454	21	熱	rè	popular	故中熱而膿未發也
455	21	熱	rè	anxious	故中熱而膿未發也
456	20	至	zhì	Kangxi radical 133	扁鵲至虢宮門下
457	20	至	zhì	to arrive	扁鵲至虢宮門下
458	20	在	zài	in; at	為醫或在齊
459	20	在	zài	to exist; to be living	為醫或在齊
460	20	在	zài	to consist of	為醫或在齊
461	20	在	zài	to be at a post	為醫或在齊
462	20	醫	yī	medicine; doctor	為醫或在齊
463	20	醫	yī	to cure; to heal	為醫或在齊
464	20	醫	yī	medicine	為醫或在齊
465	20	石	shí	a rock; a stone	鑱石撟引
466	20	石	shí	Shi	鑱石撟引
467	20	石	shí	Shijiazhuang	鑱石撟引
468	20	石	shí	Kangxi radical 112	鑱石撟引
469	20	石	shí	a stone needle	鑱石撟引
470	20	石	shí	mineral	鑱石撟引
471	20	石	shí	a stone tablet	鑱石撟引
472	19	告	gào	to tell; to say; said; told	告公孫支與子輿曰
473	19	告	gào	to request	告公孫支與子輿曰
474	19	告	gào	to report; to inform	告公孫支與子輿曰
475	19	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	告公孫支與子輿曰
476	19	告	gào	to accuse; to sue	告公孫支與子輿曰
477	19	告	gào	to reach	告公孫支與子輿曰
478	19	告	gào	an announcement	告公孫支與子輿曰
479	19	告	gào	a party	告公孫支與子輿曰
480	19	告	gào	a vacation	告公孫支與子輿曰
481	19	告	gào	Gao	告公孫支與子輿曰
482	19	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	血脈治也
483	19	治	zhì	to cure; to treat; to heal	血脈治也
484	19	治	zhì	to annihilate	血脈治也
485	19	治	zhì	to punish	血脈治也
486	19	治	zhì	a government seat	血脈治也
487	19	治	zhì	to be in order; to be well managed	血脈治也
488	19	治	zhì	to study; to focus on	血脈治也
489	19	治	zhì	a Taoist parish	血脈治也
490	19	上	shàng	top; a high position	飲是以上池之水
491	19	上	shang	top; the position on or above something	飲是以上池之水
492	19	上	shàng	to go up; to go forward	飲是以上池之水
493	19	上	shàng	shang	飲是以上池之水
494	19	上	shàng	previous; last	飲是以上池之水
495	19	上	shàng	high; higher	飲是以上池之水
496	19	上	shàng	advanced	飲是以上池之水
497	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	飲是以上池之水
498	19	上	shàng	time	飲是以上池之水
499	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	飲是以上池之水
500	19	上	shàng	far	飲是以上池之水

Frequencies of all Words

Top 1123

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	211	之	zhī	him; her; them; that	扁鵲獨奇之
2	211	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	扁鵲獨奇之
3	211	之	zhī	to go	扁鵲獨奇之
4	211	之	zhī	this; that	扁鵲獨奇之
5	211	之	zhī	genetive marker	扁鵲獨奇之
6	211	之	zhī	it	扁鵲獨奇之
7	211	之	zhī	in; in regards to	扁鵲獨奇之
8	211	之	zhī	all	扁鵲獨奇之
9	211	之	zhī	and	扁鵲獨奇之
10	211	之	zhī	however	扁鵲獨奇之
11	211	之	zhī	if	扁鵲獨奇之
12	211	之	zhī	then	扁鵲獨奇之
13	211	之	zhī	to arrive; to go	扁鵲獨奇之
14	211	之	zhī	is	扁鵲獨奇之
15	211	之	zhī	to use	扁鵲獨奇之
16	211	之	zhī	Zhi	扁鵲獨奇之
17	211	之	zhī	winding	扁鵲獨奇之
18	140	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	以此視病
19	140	病	bìng	to be sick	以此視病
20	140	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	以此視病
21	140	病	bìng	to be disturbed about	以此視病
22	140	病	bìng	to suffer for	以此視病
23	140	病	bìng	to harm	以此視病
24	140	病	bìng	to worry	以此視病
25	140	病	bìng	to hate; to resent	以此視病
26	140	病	bìng	to criticize; to find fault with	以此視病
27	140	病	bìng	withered	以此視病
28	140	病	bìng	exhausted	以此視病
29	124	也	yě	also; too	勃海郡鄭人也
30	124	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	勃海郡鄭人也
31	124	也	yě	either	勃海郡鄭人也
32	124	也	yě	even	勃海郡鄭人也
33	124	也	yě	used to soften the tone	勃海郡鄭人也
34	124	也	yě	used for emphasis	勃海郡鄭人也
35	124	也	yě	used to mark contrast	勃海郡鄭人也
36	124	也	yě	used to mark compromise	勃海郡鄭人也
37	114	意	yì	idea	名意
38	114	意	yì	Italy (abbreviation)	名意
39	114	意	yì	a wish; a desire; intention	名意
40	114	意	yì	mood; feeling	名意
41	114	意	yì	will; willpower; determination	名意
42	114	意	yì	bearing; spirit	名意
43	114	意	yì	to think of; to long for; to miss	名意
44	114	意	yì	to anticipate; to expect	名意
45	114	意	yì	to doubt; to suspect	名意
46	114	意	yì	meaning	名意
47	114	意	yì	a suggestion; a hint	名意
48	114	意	yì	an understanding; a point of view	名意
49	114	意	yì	or	名意
50	114	意	yì	Yi	名意
51	112	臣	chén	minister; statesman; official	言臣齊勃海秦越人也
52	112	臣	chén	Kangxi radical 131	言臣齊勃海秦越人也
53	112	臣	chén	a slave	言臣齊勃海秦越人也
54	112	臣	chén	you	言臣齊勃海秦越人也
55	112	臣	chén	Chen	言臣齊勃海秦越人也
56	112	臣	chén	to obey; to comply	言臣齊勃海秦越人也
57	112	臣	chén	to command; to direct	言臣齊勃海秦越人也
58	112	臣	chén	a subject	言臣齊勃海秦越人也
59	108	曰	yuē	to speak; to say	閒與語曰
60	108	曰	yuē	Kangxi radical 73	閒與語曰
61	108	曰	yuē	to be called	閒與語曰
62	108	曰	yuē	particle without meaning	閒與語曰
63	102	其	qí	his; hers; its; theirs	乃出其懷中藥予扁鵲
64	102	其	qí	to add emphasis	乃出其懷中藥予扁鵲
65	102	其	qí	used when asking a question in reply to a question	乃出其懷中藥予扁鵲
66	102	其	qí	used when making a request or giving an order	乃出其懷中藥予扁鵲
67	102	其	qí	he; her; it; them	乃出其懷中藥予扁鵲
68	102	其	qí	probably; likely	乃出其懷中藥予扁鵲
69	102	其	qí	will	乃出其懷中藥予扁鵲
70	102	其	qí	may	乃出其懷中藥予扁鵲
71	102	其	qí	if	乃出其懷中藥予扁鵲
72	102	其	qí	or	乃出其懷中藥予扁鵲
73	102	其	qí	Qi	乃出其懷中藥予扁鵲
74	99	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	諸大夫彊而公族弱
75	99	而	ér	Kangxi radical 126	諸大夫彊而公族弱
76	99	而	ér	you	諸大夫彊而公族弱
77	99	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	諸大夫彊而公族弱
78	99	而	ér	right away; then	諸大夫彊而公族弱
79	99	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	諸大夫彊而公族弱
80	99	而	ér	if; in case; in the event that	諸大夫彊而公族弱
81	99	而	ér	therefore; as a result; thus	諸大夫彊而公族弱
82	99	而	ér	how can it be that?	諸大夫彊而公族弱
83	99	而	ér	so as to	諸大夫彊而公族弱
84	99	而	ér	only then	諸大夫彊而公族弱
85	99	而	ér	as if; to seem like	諸大夫彊而公族弱
86	99	而	néng	can; able	諸大夫彊而公族弱
87	99	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	諸大夫彊而公族弱
88	99	而	ér	me	諸大夫彊而公族弱
89	99	而	ér	to arrive; up to	諸大夫彊而公族弱
90	99	而	ér	possessive	諸大夫彊而公族弱
91	92	脈	mài	pulse	訣脈結筋
92	92	脈	mài	blood vessels; veins; arteries	訣脈結筋
93	92	脈	mài	veins in a plant	訣脈結筋
94	91	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	扁鵲者
95	91	者	zhě	that	扁鵲者
96	91	者	zhě	nominalizing function word	扁鵲者
97	91	者	zhě	used to mark a definition	扁鵲者
98	91	者	zhě	used to mark a pause	扁鵲者
99	91	者	zhě	topic marker; that; it	扁鵲者
100	91	者	zhuó	according to	扁鵲者
101	64	以	yǐ	so as to; in order to	扁鵲以其言飲藥三十日
102	64	以	yǐ	to use; to regard as	扁鵲以其言飲藥三十日
103	64	以	yǐ	to use; to grasp	扁鵲以其言飲藥三十日
104	64	以	yǐ	according to	扁鵲以其言飲藥三十日
105	64	以	yǐ	because of	扁鵲以其言飲藥三十日
106	64	以	yǐ	on a certain date	扁鵲以其言飲藥三十日
107	64	以	yǐ	and; as well as	扁鵲以其言飲藥三十日
108	64	以	yǐ	to rely on	扁鵲以其言飲藥三十日
109	64	以	yǐ	to regard	扁鵲以其言飲藥三十日
110	64	以	yǐ	to be able to	扁鵲以其言飲藥三十日
111	64	以	yǐ	to order; to command	扁鵲以其言飲藥三十日
112	64	以	yǐ	further; moreover	扁鵲以其言飲藥三十日
113	64	以	yǐ	used after a verb	扁鵲以其言飲藥三十日
114	64	以	yǐ	very	扁鵲以其言飲藥三十日
115	64	以	yǐ	already	扁鵲以其言飲藥三十日
116	64	以	yǐ	increasingly	扁鵲以其言飲藥三十日
117	64	以	yǐ	a reason; a cause	扁鵲以其言飲藥三十日
118	64	以	yǐ	Israel	扁鵲以其言飲藥三十日
119	64	以	yǐ	Yi	扁鵲以其言飲藥三十日
120	62	死	sǐ	to die	未老而死
121	62	死	sǐ	to sever; to break off	未老而死
122	62	死	sǐ	extremely; very	未老而死
123	62	死	sǐ	to do one's utmost	未老而死
124	62	死	sǐ	dead	未老而死
125	62	死	sǐ	death	未老而死
126	62	死	sǐ	to sacrifice one's life	未老而死
127	62	死	sǐ	lost; severed	未老而死
128	62	死	sǐ	lifeless; not moving	未老而死
129	62	死	sǐ	stiff; inflexible	未老而死
130	62	死	sǐ	already fixed; set; established	未老而死
131	62	死	sǐ	damned	未老而死
132	53	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故暴蹷而死
133	53	故	gù	old; ancient; former; past	故暴蹷而死
134	53	故	gù	reason; cause; purpose	故暴蹷而死
135	53	故	gù	to die	故暴蹷而死
136	53	故	gù	so; therefore; hence	故暴蹷而死
137	53	故	gù	original	故暴蹷而死
138	53	故	gù	accident; happening; instance	故暴蹷而死
139	53	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故暴蹷而死
140	53	故	gù	something in the past	故暴蹷而死
141	53	故	gù	deceased; dead	故暴蹷而死
142	53	故	gù	still; yet	故暴蹷而死
143	53	日	rì	day of the month; a certain day	三十日當知物矣
144	53	日	rì	Kangxi radical 72	三十日當知物矣
145	53	日	rì	a day	三十日當知物矣
146	53	日	rì	Japan	三十日當知物矣
147	53	日	rì	sun	三十日當知物矣
148	53	日	rì	daytime	三十日當知物矣
149	53	日	rì	sunlight	三十日當知物矣
150	53	日	rì	everyday	三十日當知物矣
151	53	日	rì	season	三十日當知物矣
152	53	日	rì	available time	三十日當知物矣
153	53	日	rì	a day	三十日當知物矣
154	53	日	rì	in the past	三十日當知物矣
155	53	日	mì	mi	三十日當知物矣
156	46	扁鵲	Biǎnquè	Bian Que	扁鵲倉公列傳
157	46	得	de	potential marker	未嘗得望精光侍謁於前也
158	46	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	未嘗得望精光侍謁於前也
159	46	得	děi	must; ought to	未嘗得望精光侍謁於前也
160	46	得	děi	to want to; to need to	未嘗得望精光侍謁於前也
161	46	得	děi	must; ought to	未嘗得望精光侍謁於前也
162	46	得	dé	de	未嘗得望精光侍謁於前也
163	46	得	de	infix potential marker	未嘗得望精光侍謁於前也
164	46	得	dé	to result in	未嘗得望精光侍謁於前也
165	46	得	dé	to be proper; to fit; to suit	未嘗得望精光侍謁於前也
166	46	得	dé	to be satisfied	未嘗得望精光侍謁於前也
167	46	得	dé	to be finished	未嘗得望精光侍謁於前也
168	46	得	de	result of degree	未嘗得望精光侍謁於前也
169	46	得	de	marks completion of an action	未嘗得望精光侍謁於前也
170	46	得	děi	satisfying	未嘗得望精光侍謁於前也
171	46	得	dé	to contract	未嘗得望精光侍謁於前也
172	46	得	dé	marks permission or possibility	未嘗得望精光侍謁於前也
173	46	得	dé	expressing frustration	未嘗得望精光侍謁於前也
174	46	得	dé	to hear	未嘗得望精光侍謁於前也
175	46	得	dé	to have; there is	未嘗得望精光侍謁於前也
176	46	得	dé	marks time passed	未嘗得望精光侍謁於前也
177	44	人	rén	person; people; a human being	勃海郡鄭人也
178	44	人	rén	Kangxi radical 9	勃海郡鄭人也
179	44	人	rén	a kind of person	勃海郡鄭人也
180	44	人	rén	everybody	勃海郡鄭人也
181	44	人	rén	adult	勃海郡鄭人也
182	44	人	rén	somebody; others	勃海郡鄭人也
183	44	人	rén	an upright person	勃海郡鄭人也
184	42	診	zhěn	to examine a patient; to diagnose	試入診太子
185	42	診	zhěn	diagnosis	試入診太子
186	42	診	zhěn	to examine	試入診太子
187	42	為	wèi	for; to	特以診脈為名耳
188	42	為	wèi	because of	特以診脈為名耳
189	42	為	wéi	to act as; to serve	特以診脈為名耳
190	42	為	wéi	to change into; to become	特以診脈為名耳
191	42	為	wéi	to be; is	特以診脈為名耳
192	42	為	wéi	to do	特以診脈為名耳
193	42	為	wèi	for	特以診脈為名耳
194	42	為	wèi	because of; for; to	特以診脈為名耳
195	42	為	wèi	to	特以診脈為名耳
196	42	為	wéi	in a passive construction	特以診脈為名耳
197	42	為	wéi	forming a rehetorical question	特以診脈為名耳
198	42	為	wéi	forming an adverb	特以診脈為名耳
199	42	為	wéi	to add emphasis	特以診脈為名耳
200	42	為	wèi	to support; to help	特以診脈為名耳
201	42	為	wéi	to govern	特以診脈為名耳
202	41	不	bù	not; no	不類三代之樂
203	41	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不類三代之樂
204	41	不	bù	as a correlative	不類三代之樂
205	41	不	bù	no (answering a question)	不類三代之樂
206	41	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不類三代之樂
207	41	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不類三代之樂
208	41	不	bù	to form a yes or no question	不類三代之樂
209	41	不	bù	infix potential marker	不類三代之樂
210	37	有	yǒu	is; are; to exist	我有禁方
211	37	有	yǒu	to have; to possess	我有禁方
212	37	有	yǒu	indicates an estimate	我有禁方
213	37	有	yǒu	indicates a large quantity	我有禁方
214	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	我有禁方
215	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我有禁方
216	37	有	yǒu	used to compare two things	我有禁方
217	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我有禁方
218	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	我有禁方
219	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	我有禁方
220	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	我有禁方
221	37	有	yǒu	abundant	我有禁方
222	37	有	yǒu	purposeful	我有禁方
223	37	有	yǒu	You	我有禁方
224	37	五	wǔ	five	盡見五藏癥結
225	37	五	wǔ	fifth musical note	盡見五藏癥結
226	37	五	wǔ	Wu	盡見五藏癥結
227	37	五	wǔ	the five elements	盡見五藏癥結
228	36	即	jí	promptly; right away; immediately	明歲即驗之
229	36	即	jí	to be near by; to be close to	明歲即驗之
230	36	即	jí	at that time	明歲即驗之
231	36	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	明歲即驗之
232	36	即	jí	supposed; so-called	明歲即驗之
233	36	即	jí	if; but	明歲即驗之
234	36	即	jí	to arrive at; to ascend	明歲即驗之
235	36	即	jí	then; following	明歲即驗之
236	36	中	zhōng	middle	中熊
237	36	中	zhōng	medium; medium sized	中熊
238	36	中	zhōng	China	中熊
239	36	中	zhòng	to hit the mark	中熊
240	36	中	zhōng	in; amongst	中熊
241	36	中	zhōng	midday	中熊
242	36	中	zhōng	inside	中熊
243	36	中	zhōng	during	中熊
244	36	中	zhōng	Zhong	中熊
245	36	中	zhōng	intermediary	中熊
246	36	中	zhōng	half	中熊
247	36	中	zhōng	just right; suitably	中熊
248	36	中	zhōng	while	中熊
249	36	中	zhòng	to reach; to attain	中熊
250	36	中	zhòng	to suffer; to infect	中熊
251	36	中	zhòng	to obtain	中熊
252	36	中	zhòng	to pass an exam	中熊
253	35	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	我之帝所甚樂
254	35	所	suǒ	an office; an institute	我之帝所甚樂
255	35	所	suǒ	introduces a relative clause	我之帝所甚樂
256	35	所	suǒ	it	我之帝所甚樂
257	35	所	suǒ	if; supposing	我之帝所甚樂
258	35	所	suǒ	a few; various; some	我之帝所甚樂
259	35	所	suǒ	a place; a location	我之帝所甚樂
260	35	所	suǒ	indicates a passive voice	我之帝所甚樂
261	35	所	suǒ	that which	我之帝所甚樂
262	35	所	suǒ	an ordinal number	我之帝所甚樂
263	35	所	suǒ	meaning	我之帝所甚樂
264	35	所	suǒ	garrison	我之帝所甚樂
265	34	方	fāng	square; quadrilateral; one side	我有禁方
266	34	方	fāng	Fang	我有禁方
267	34	方	fāng	Kangxi radical 70	我有禁方
268	34	方	fāng	measure word for square things	我有禁方
269	34	方	fāng	square shaped	我有禁方
270	34	方	fāng	prescription	我有禁方
271	34	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	我有禁方
272	34	方	fāng	local	我有禁方
273	34	方	fāng	a way; a method	我有禁方
274	34	方	fāng	at the time when; just when	我有禁方
275	34	方	fāng	only; just	我有禁方
276	34	方	fāng	a direction; a side; a position	我有禁方
277	34	方	fāng	an area; a region	我有禁方
278	34	方	fāng	a party; a side	我有禁方
279	34	方	fāng	a principle; a formula	我有禁方
280	34	方	fāng	honest; upright; proper	我有禁方
281	34	方	fāng	magic	我有禁方
282	34	方	fāng	earth	我有禁方
283	34	方	fāng	earthly; mundane	我有禁方
284	34	方	fāng	a scope; an aspect	我有禁方
285	34	方	fāng	side-by-side; parallel	我有禁方
286	34	方	fāng	agreeable; equable	我有禁方
287	34	方	fāng	about to	我有禁方
288	34	方	fāng	equal; equivalent	我有禁方
289	34	方	fāng	to compare	我有禁方
290	34	方	fāng	a wooden tablet for writing	我有禁方
291	34	方	fāng	a convention; a common practice	我有禁方
292	34	方	fāng	a law; a standard	我有禁方
293	34	方	fāng	to own; to possess	我有禁方
294	34	方	fāng	to disobey; to violate	我有禁方
295	34	方	fāng	to slander; to defame	我有禁方
296	34	方	páng	beside	我有禁方
297	34	陽	yáng	sun	是以陽緩而陰急
298	34	陽	yáng	Yang; male principle	是以陽緩而陰急
299	34	陽	yáng	positive	是以陽緩而陰急
300	34	陽	yáng	bright	是以陽緩而陰急
301	34	陽	yáng	light	是以陽緩而陰急
302	34	陽	yáng	facing the sun	是以陽緩而陰急
303	34	陽	yáng	male genitals	是以陽緩而陰急
304	34	陽	yáng	fake; superficial	是以陽緩而陰急
305	34	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	是以陽緩而陰急
306	34	陽	yáng	in relief; protruding	是以陽緩而陰急
307	34	陽	yáng	overt; open	是以陽緩而陰急
308	34	陽	yáng	this world; the human world	是以陽緩而陰急
309	34	陽	yáng	Yang	是以陽緩而陰急
310	34	法	fǎ	method; way	此歲中亦除肉刑法
311	34	法	fǎ	France	此歲中亦除肉刑法
312	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	此歲中亦除肉刑法
313	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	此歲中亦除肉刑法
314	34	法	fǎ	a standard; a norm	此歲中亦除肉刑法
315	34	法	fǎ	an institution	此歲中亦除肉刑法
316	34	法	fǎ	to emulate	此歲中亦除肉刑法
317	34	法	fǎ	magic; a magic trick	此歲中亦除肉刑法
318	34	法	fǎ	punishment	此歲中亦除肉刑法
319	34	法	fǎ	Fa	此歲中亦除肉刑法
320	34	法	fǎ	a precedent	此歲中亦除肉刑法
321	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	此歲中亦除肉刑法
322	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	此歲中亦除肉刑法
323	33	氣	qì	gas; vapour; fumes	藏氣不定
324	33	氣	qì	anger; temper	藏氣不定
325	33	氣	qì	Kangxi radical 84	藏氣不定
326	33	氣	qì	to be angry	藏氣不定
327	33	氣	qì	breath	藏氣不定
328	33	氣	qì	a smell; an odour	藏氣不定
329	33	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	藏氣不定
330	33	氣	qì	vital force; material force	藏氣不定
331	33	氣	qì	air	藏氣不定
332	33	氣	qì	weather	藏氣不定
333	33	氣	qì	to make angry	藏氣不定
334	33	氣	qì	morale; spirit	藏氣不定
335	33	氣	qì	to bully; to insult	藏氣不定
336	33	氣	qì	vitality; energy	藏氣不定
337	33	氣	qì	inspiration	藏氣不定
338	33	氣	qì	strength; power	藏氣不定
339	33	氣	qì	mist	藏氣不定
340	33	氣	qì	instrument	藏氣不定
341	33	氣	qì	prana	藏氣不定
342	32	知	zhī	to know	長桑君亦知扁鵲非常人也
343	32	知	zhī	to comprehend	長桑君亦知扁鵲非常人也
344	32	知	zhī	to inform; to tell	長桑君亦知扁鵲非常人也
345	32	知	zhī	to administer	長桑君亦知扁鵲非常人也
346	32	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	長桑君亦知扁鵲非常人也
347	32	知	zhī	to be close friends	長桑君亦知扁鵲非常人也
348	32	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	長桑君亦知扁鵲非常人也
349	32	知	zhī	to receive; to entertain	長桑君亦知扁鵲非常人也
350	32	知	zhī	knowledge	長桑君亦知扁鵲非常人也
351	32	知	zhī	consciousness; perception	長桑君亦知扁鵲非常人也
352	32	知	zhī	a close friend	長桑君亦知扁鵲非常人也
353	32	知	zhì	wisdom	長桑君亦知扁鵲非常人也
354	32	知	zhì	Zhi	長桑君亦知扁鵲非常人也
355	32	知	zhī	to appreciate	長桑君亦知扁鵲非常人也
356	32	知	zhī	to make known	長桑君亦知扁鵲非常人也
357	32	知	zhī	to have control over	長桑君亦知扁鵲非常人也
358	32	知	zhī	to expect; to foresee	長桑君亦知扁鵲非常人也
359	32	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	吾所以久者
360	32	所以	suǒyǐ	that by which	吾所以久者
361	32	所以	suǒyǐ	how; why	吾所以久者
362	31	陰	yīn	cloudy; overcast	是以陽緩而陰急
363	31	陰	yīn	Yin	是以陽緩而陰急
364	31	陰	yīn	negative	是以陽緩而陰急
365	31	陰	yīn	female principle	是以陽緩而陰急
366	31	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	是以陽緩而陰急
367	31	陰	yīn	shady	是以陽緩而陰急
368	31	陰	yīn	reproductive organ; genitals	是以陽緩而陰急
369	31	陰	yīn	the backside	是以陽緩而陰急
370	31	陰	yīn	a dark place; darkness	是以陽緩而陰急
371	31	陰	yīn	Yin	是以陽緩而陰急
372	31	陰	yīn	the moon	是以陽緩而陰急
373	31	陰	yīn	a shadow	是以陽緩而陰急
374	31	陰	yīn	feminine	是以陽緩而陰急
375	31	陰	yīn	sinister; insidious	是以陽緩而陰急
376	31	陰	yīn	supernatural	是以陽緩而陰急
377	31	陰	yīn	secretly	是以陽緩而陰急
378	31	陰	yīn	dark	是以陽緩而陰急
379	31	陰	yīn	secret	是以陽緩而陰急
380	31	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	是以陽緩而陰急
381	31	陰	yìn	to bury	是以陽緩而陰急
382	31	陰	yīn	cold	是以陽緩而陰急
383	31	陰	yīn	to weaken; to decline	是以陽緩而陰急
384	31	陰	yīn	broken lines in a hexagram	是以陽緩而陰急
385	31	陰	yīn	to suggest	是以陽緩而陰急
386	31	陰	yìn	to protect; to shelter	是以陽緩而陰急
387	31	當	dāng	to be; to act as; to serve as	三十日當知物矣
388	31	當	dāng	at or in the very same; be apposite	三十日當知物矣
389	31	當	dāng	dang (sound of a bell)	三十日當知物矣
390	31	當	dāng	to face	三十日當知物矣
391	31	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	三十日當知物矣
392	31	當	dāng	to manage; to host	三十日當知物矣
393	31	當	dāng	should	三十日當知物矣
394	31	當	dāng	to treat; to regard as	三十日當知物矣
395	31	當	dǎng	to think	三十日當知物矣
396	31	當	dàng	suitable; correspond to	三十日當知物矣
397	31	當	dǎng	to be equal	三十日當知物矣
398	31	當	dàng	that	三十日當知物矣
399	31	當	dāng	an end; top	三十日當知物矣
400	31	當	dàng	clang; jingle	三十日當知物矣
401	31	當	dāng	to judge	三十日當知物矣
402	31	當	dǎng	to bear on one's shoulder	三十日當知物矣
403	31	當	dàng	the same	三十日當知物矣
404	31	當	dàng	to pawn	三十日當知物矣
405	31	當	dàng	to fail [an exam]	三十日當知物矣
406	31	當	dàng	a trap	三十日當知物矣
407	31	當	dàng	a pawned item	三十日當知物矣
408	27	則	zé	otherwise; but; however	則為中害
409	27	則	zé	then	則為中害
410	27	則	zé	measure word for short sections of text	則為中害
411	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為中害
412	27	則	zé	a grade; a level	則為中害
413	27	則	zé	an example; a model	則為中害
414	27	則	zé	a weighing device	則為中害
415	27	則	zé	to grade; to rank	則為中害
416	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為中害
417	27	則	zé	to do	則為中害
418	27	則	zé	only	則為中害
419	27	則	zé	immediately	則為中害
420	27	見	jiàn	to see	視見垣一方人
421	27	見	jiàn	opinion; view; understanding	視見垣一方人
422	27	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	視見垣一方人
423	27	見	jiàn	refer to; for details see	視見垣一方人
424	27	見	jiàn	passive marker	視見垣一方人
425	27	見	jiàn	to listen to	視見垣一方人
426	27	見	jiàn	to meet	視見垣一方人
427	27	見	jiàn	to receive (a guest)	視見垣一方人
428	27	見	jiàn	let me; kindly	視見垣一方人
429	27	見	jiàn	Jian	視見垣一方人
430	27	見	xiàn	to appear	視見垣一方人
431	27	見	xiàn	to introduce	視見垣一方人
432	26	入	rù	to enter	扁鵲入視病
433	26	入	rù	Kangxi radical 11	扁鵲入視病
434	26	入	rù	radical	扁鵲入視病
435	26	入	rù	income	扁鵲入視病
436	26	入	rù	to conform with	扁鵲入視病
437	26	入	rù	to descend	扁鵲入視病
438	26	入	rù	the entering tone	扁鵲入視病
439	26	入	rù	to pay	扁鵲入視病
440	26	入	rù	to join	扁鵲入視病
441	25	言	yán	to speak; to say; said	扁鵲以其言飲藥三十日
442	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	扁鵲以其言飲藥三十日
443	25	言	yán	Kangxi radical 149	扁鵲以其言飲藥三十日
444	25	言	yán	a particle with no meaning	扁鵲以其言飲藥三十日
445	25	言	yán	phrase; sentence	扁鵲以其言飲藥三十日
446	25	言	yán	a word; a syllable	扁鵲以其言飲藥三十日
447	25	言	yán	a theory; a doctrine	扁鵲以其言飲藥三十日
448	25	言	yán	to regard as	扁鵲以其言飲藥三十日
449	25	言	yán	to act as	扁鵲以其言飲藥三十日
450	25	飲	yǐn	to drink	飲是以上池之水
451	25	飲	yǐn	to swallow	飲是以上池之水
452	25	飲	yǐn	a drink; a beverage	飲是以上池之水
453	25	飲	yǐn	to rinse one's mouth	飲是以上池之水
454	25	飲	yǐn	to conceal; to hide	飲是以上池之水
455	25	飲	yìn	to provide a drink	飲是以上池之水
456	25	飲	yìn	to permeate	飲是以上池之水
457	25	飲	yǐn	to drink wine	飲是以上池之水
458	25	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	飲是以上池之水
459	25	飲	yǐn	a decoction	飲是以上池之水
460	25	飲	yǐn	to confiscate	飲是以上池之水
461	25	時	shí	time; a point or period of time	當晉昭公時
462	25	時	shí	a season; a quarter of a year	當晉昭公時
463	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當晉昭公時
464	25	時	shí	at that time	當晉昭公時
465	25	時	shí	fashionable	當晉昭公時
466	25	時	shí	fate; destiny; luck	當晉昭公時
467	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	當晉昭公時
468	25	時	shí	tense	當晉昭公時
469	25	時	shí	particular; special	當晉昭公時
470	25	時	shí	to plant; to cultivate	當晉昭公時
471	25	時	shí	hour (measure word)	當晉昭公時
472	25	時	shí	an era; a dynasty	當晉昭公時
473	25	時	shí	time [abstract]	當晉昭公時
474	25	時	shí	seasonal	當晉昭公時
475	25	時	shí	frequently; often	當晉昭公時
476	25	時	shí	occasionally; sometimes	當晉昭公時
477	25	時	shí	on time	當晉昭公時
478	25	時	shí	this; that	當晉昭公時
479	25	時	shí	to wait upon	當晉昭公時
480	25	時	shí	hour	當晉昭公時
481	25	時	shí	appropriate; proper; timely	當晉昭公時
482	25	時	shí	Shi	當晉昭公時
483	25	時	shí	a present; currentlt	當晉昭公時
484	24	於	yú	in; at	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
485	24	於	yú	in; at	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
486	24	於	yú	in; at; to; from	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
487	24	於	yú	to go; to	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
488	24	於	yú	to rely on; to depend on	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
489	24	於	yú	to go to; to arrive at	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
490	24	於	yú	from	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
491	24	於	yú	give	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
492	24	於	yú	oppposing	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
493	24	於	yú	and	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
494	24	於	yú	compared to	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
495	24	於	yú	by	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
496	24	於	yú	and; as well as	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
497	24	於	yú	for	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
498	24	於	yú	Yu	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
499	24	於	wū	a crow	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫
500	24	於	wū	whew; wow	而襄公敗秦師於殽而歸縱淫

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
勃海		98	Bohai
勃海郡		98	Bohai commandery
曹山		99	Chaoshan
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
董		100	Dong to supervise; to direct
多同		100	Duotong
都尉		100	Commander-in-Chief
高后	高後	103	Empress Gao
公孙	公孫	103	Gongsun
虢		103	Guo Guo
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
胶西王	膠西王	106	Prince of Jiangxi
济北	濟北	106	Jibei commandery
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
济南	濟南	106	Jinan
久安		106	Kyūan
莒县	莒縣	106	Jun county
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
雒阳	雒陽	108	Luoyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
番阳	番陽	112	Poyang
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
庆安	慶安	113	Qing'an county
秦越人		113	Qin Yueren
上外		115	Shanghai International Studies University (SISU)
司命		115	Overseer of Destiny
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太仓	太倉	116	Taicang
太仆	太僕	116	Grand Servant
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武都		119	Wudu
郄		120	Xi
襄公		120	Lord Xiang
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳明	陽明	121	Yangming
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
御史		121	Royal Scribe Censor
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵简子	趙簡子	122	Zhao Jianzi
昭公		122	Lord Zhao
中大夫		122	Grand Master of the Palace

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English