Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧漢廣 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Han Guang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	思	sī	to think; consider; to ponder	無思犯禮
2	10	思	sī	thinking; consideration	無思犯禮
3	10	思	sī	to miss; to long for	無思犯禮
4	10	思	sī	emotions	無思犯禮
5	10	思	sī	to mourn; to grieve	無思犯禮
6	10	思	sī	Si	無思犯禮
7	10	思	sāi	hairy [beard]	無思犯禮
8	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可休思
9	9	不可	bù kě	improbable	不可休思
10	8	之	zhī	to go	文王之道被于南國
11	8	之	zhī	to arrive; to go	文王之道被于南國
12	8	之	zhī	is	文王之道被于南國
13	8	之	zhī	to use	文王之道被于南國
14	8	之	zhī	Zhi	文王之道被于南國
15	8	之	zhī	winding	文王之道被于南國
16	7	漢	hàn	Han Chinese	漢廣
17	7	漢	hàn	Han Dynasty	漢廣
18	7	漢	hàn	Milky Way	漢廣
19	7	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢廣
20	7	漢	hàn	a man; a chap	漢廣
21	7	漢	hàn	Chinese language	漢廣
22	7	漢	hàn	Han River	漢廣
23	6	廣	guǎng	wide; large; vast	漢廣
24	6	廣	guǎng	Kangxi radical 53	漢廣
25	6	廣	ān	a hut	漢廣
26	6	廣	guǎng	a large building structure with no walls	漢廣
27	6	廣	guǎng	many; numerous; common	漢廣
28	6	廣	guǎng	to extend; to expand	漢廣
29	6	廣	guǎng	width; breadth; extent	漢廣
30	6	廣	guǎng	broad-minded; generous	漢廣
31	6	廣	guǎng	Guangzhou	漢廣
32	6	廣	guàng	a unit of east-west distance	漢廣
33	6	廣	guàng	a unit of 15 chariots	漢廣
34	6	廣	kuàng	barren	漢廣
35	5	言	yán	to speak; to say; said	言刈其楚
36	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言刈其楚
37	5	言	yán	Kangxi radical 149	言刈其楚
38	5	言	yán	phrase; sentence	言刈其楚
39	5	言	yán	a word; a syllable	言刈其楚
40	5	言	yán	a theory; a doctrine	言刈其楚
41	5	言	yán	to regard as	言刈其楚
42	5	言	yán	to act as	言刈其楚
43	4	永	yǒng	long; distant	江之永矣
44	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	江之永矣
45	4	永	yǒng	to sing; to chant	江之永矣
46	4	永	yǒng	far-reaching; remote	江之永矣
47	4	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	翹翹錯薪
48	4	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	翹翹錯薪
49	4	錯	cuò	to inlay with gold or silver	翹翹錯薪
50	4	錯	cuò	a grindstone	翹翹錯薪
51	4	錯	cuò	Cuo	翹翹錯薪
52	4	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	翹翹錯薪
53	4	錯	cuò	bad; spoiled; broken	翹翹錯薪
54	4	錯	cù	to find a place for; to arrange for	翹翹錯薪
55	4	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	翹翹錯薪
56	4	錯	cù	to stop	翹翹錯薪
57	4	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	翹翹錯薪
58	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	不可方思
59	4	方	fāng	Fang	不可方思
60	4	方	fāng	Kangxi radical 70	不可方思
61	4	方	fāng	square shaped	不可方思
62	4	方	fāng	prescription	不可方思
63	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	不可方思
64	4	方	fāng	local	不可方思
65	4	方	fāng	a way; a method	不可方思
66	4	方	fāng	a direction; a side; a position	不可方思
67	4	方	fāng	an area; a region	不可方思
68	4	方	fāng	a party; a side	不可方思
69	4	方	fāng	a principle; a formula	不可方思
70	4	方	fāng	honest; upright; proper	不可方思
71	4	方	fāng	magic	不可方思
72	4	方	fāng	earth	不可方思
73	4	方	fāng	earthly; mundane	不可方思
74	4	方	fāng	a scope; an aspect	不可方思
75	4	方	fāng	side-by-side; parallel	不可方思
76	4	方	fāng	agreeable; equable	不可方思
77	4	方	fāng	equal; equivalent	不可方思
78	4	方	fāng	to compare	不可方思
79	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	不可方思
80	4	方	fāng	a convention; a common practice	不可方思
81	4	方	fāng	a law; a standard	不可方思
82	4	方	fāng	to own; to possess	不可方思
83	4	方	fāng	to disobey; to violate	不可方思
84	4	方	fāng	to slander; to defame	不可方思
85	4	方	páng	beside	不可方思
86	4	其	qí	Qi	言刈其楚
87	4	薪	xīn	fuel; firewood	翹翹錯薪
88	4	薪	xīn	salary	翹翹錯薪
89	4	漢水	hànshuǐ	Han River	一個漢水邊的小夥子
90	3	翹翹	qiàoqiào	dangerous	翹翹錯薪
91	3	翹翹	qiàoqiào	distant	翹翹錯薪
92	3	翹翹	qiàoqiào	outstanding	翹翹錯薪
93	3	江	jiāng	a large river	江之永矣
94	3	江	jiāng	Yangtze River	江之永矣
95	3	江	jiāng	Jiang	江之永矣
96	3	江	jiāng	Jiangsu	江之永矣
97	3	江	jiāng	Jiang	江之永矣
98	3	泳	yǒng	to swim	不可泳思
99	3	泳	yǒng	to dive	不可泳思
100	3	求	qiú	to request	求而不可得也
101	3	求	qiú	to seek; to look for	求而不可得也
102	3	求	qiú	to implore	求而不可得也
103	3	求	qiú	to aspire to	求而不可得也
104	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求而不可得也
105	3	求	qiú	to attract	求而不可得也
106	3	求	qiú	to bribe	求而不可得也
107	3	求	qiú	Qiu	求而不可得也
108	3	求	qiú	to demand	求而不可得也
109	3	求	qiú	to end	求而不可得也
110	3	秣	mò	to feed a horse with grain	言秣其馬
111	3	秣	mò	horse feed; fodder	言秣其馬
112	3	刈	fú	to cut off; to reap; to mow	言刈其楚
113	3	刈	fú	a sickle	言刈其楚
114	3	蔞	qī	a sunflower	言刈其蔞
115	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	抒寫一種可見而不可求的情境
116	2	楚	chǔ	state of Chu	言刈其楚
117	2	楚	chǔ	Chu	言刈其楚
118	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	言刈其楚
119	2	楚	chǔ	painful	言刈其楚
120	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	言刈其楚
121	2	楚	chǔ	a cane	言刈其楚
122	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	言刈其楚
123	2	楚	chǔ	horsewhip	言刈其楚
124	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	言刈其楚
125	2	于歸	yúguī	(of a girl) to marry	之子于歸
126	2	姑娘	gūniang	girl; young woman; young lady	愛上一個高傲的姑娘
127	2	姑娘	gūniang	a consort	愛上一個高傲的姑娘
128	2	姑娘	gūniang	a prostitute	愛上一個高傲的姑娘
129	2	姑娘	gūniáng	paternal aunt	愛上一個高傲的姑娘
130	2	休	xiū	to rest	不可休思
131	2	休	xiū	to stop	不可休思
132	2	休	xiū	to take leave	不可休思
133	2	休	xiū	lucky; beneficial	不可休思
134	2	休	xiū	to cast of one's wife	不可休思
135	2	休	xiū	to retire	不可休思
136	2	休	xiū	first-rate; best quality	不可休思
137	2	休	xiū	shade from a tree	不可休思
138	2	渡過	dùguò	to cross over; to pass through	撐著小船渡過長江那樣困難
139	2	女	nǚ	female; feminine	漢有遊女
140	2	女	nǚ	female	漢有遊女
141	2	女	nǚ	Kangxi radical 38	漢有遊女
142	2	女	nǜ	to marry off a daughter	漢有遊女
143	2	女	nǚ	daughter	漢有遊女
144	2	女	nǚ	soft; feminine	漢有遊女
145	2	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	漢有遊女
146	2	而	ér	Kangxi radical 126	求而不可得也
147	2	而	ér	as if; to seem like	求而不可得也
148	2	而	néng	can; able	求而不可得也
149	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	求而不可得也
150	2	而	ér	to arrive; up to	求而不可得也
151	2	年	nián	year	年
152	2	年	nián	New Year festival	年
153	2	年	nián	age	年
154	2	年	nián	life span; life expectancy	年
155	2	年	nián	an era; a period	年
156	2	年	nián	a date	年
157	2	年	nián	time; years	年
158	2	年	nián	harvest	年
159	2	年	nián	annual; every year	年
160	2	雜亂	záluàn	chaotic; disorderly	雜亂的柴草
161	2	南	nán	south	文王之道被于南國
162	2	南	nán	nan	文王之道被于南國
163	2	南	nán	southern part	文王之道被于南國
164	2	南	nán	southward	文王之道被于南國
165	2	柴草	cháicǎo	firewood	雜亂的柴草
166	2	之子	zhī zǐ	this person	之子于歸
167	2	馬	mǎ	horse	言秣其馬
168	2	馬	mǎ	Kangxi radical 187	言秣其馬
169	2	馬	mǎ	Ma	言秣其馬
170	2	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	言秣其馬
171	2	小船	xiǎochuán	a boat	撐著小船渡過長江那樣困難
172	2	遊	yóu	to swim	漢有遊女
173	2	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	漢有遊女
174	2	遊	yóu	to tour	漢有遊女
175	2	遊	yóu	to make friends with; to associate with	漢有遊女
176	2	遊	yóu	to walk	漢有遊女
177	2	遊	yóu	to seek knowledge; to study	漢有遊女
178	2	遊	yóu	to take an official post	漢有遊女
179	2	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	漢有遊女
180	2	遊	yóu	to drift	漢有遊女
181	2	遊	yóu	to roam	漢有遊女
182	2	章	zhāng	a chapter; a section	三章
183	2	章	zhāng	Zhang	三章
184	2	章	zhāng	a stanza; a song	三章
185	2	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	三章
186	2	章	zhāng	a rule; a regulation	三章
187	2	章	zhāng	a seal; a stamp	三章
188	2	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	三章
189	2	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	三章
190	2	章	zhāng	literary talent	三章
191	2	章	zhāng	to commend; to praise	三章
192	2	章	zhāng	order	三章
193	2	章	zhāng	to make known; to display	三章
194	2	章	zhāng	a written composition; an article	三章
195	2	章	zhāng	beautiful	三章
196	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個漢水邊的小夥子
197	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個漢水邊的小夥子
198	2	一個	yī gè	whole; entire	一個漢水邊的小夥子
199	1	小	xiǎo	small; tiny	一個漢水邊的小夥子
200	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	一個漢水邊的小夥子
201	1	小	xiǎo	brief	一個漢水邊的小夥子
202	1	小	xiǎo	small in amount	一個漢水邊的小夥子
203	1	小	xiǎo	insignificant	一個漢水邊的小夥子
204	1	小	xiǎo	small in ability	一個漢水邊的小夥子
205	1	小	xiǎo	to shrink	一個漢水邊的小夥子
206	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	一個漢水邊的小夥子
207	1	小	xiǎo	evil-doer	一個漢水邊的小夥子
208	1	小	xiǎo	a child	一個漢水邊的小夥子
209	1	小	xiǎo	concubine	一個漢水邊的小夥子
210	1	小	xiǎo	young	一個漢水邊的小夥子
211	1	喬木	qiáomù	a tree; arbor-type tree; a tall tree	南有喬木
212	1	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	求而不可得也
213	1	夥	huǒ	companion; partner; assistant	一個漢水邊的小夥子
214	1	寬廣	kuānguǎng	wide; broad; extensive; vast	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
215	1	休憩	xiūqì	to rest; to sleep	休憩
216	1	高	gāo	high; tall	高挺的樣子
217	1	高	gāo	Kangxi radical 189	高挺的樣子
218	1	高	gāo	height	高挺的樣子
219	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高挺的樣子
220	1	高	gāo	high pitched; loud	高挺的樣子
221	1	高	gāo	fine; good	高挺的樣子
222	1	高	gāo	senior	高挺的樣子
223	1	高	gāo	expensive	高挺的樣子
224	1	高	gāo	Gao	高挺的樣子
225	1	高	gāo	heights; an elevated place	高挺的樣子
226	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	高挺的樣子
227	1	高	gāo	to respect	高挺的樣子
228	1	割	gē	to cut; to sever	割
229	1	割	gē	to divide; to partition	割
230	1	割	gē	to abandon; to give up; to cede	割
231	1	割	gē	misfortune	割
232	1	駒	jū	a colt; a steed	言秣其駒
233	1	駒	jū	a foal; a young animal	言秣其駒
234	1	駒	jū	fleet; swift	言秣其駒
235	1	駒	jū	sun	言秣其駒
236	1	駒	jū	Ju	言秣其駒
237	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	無思犯禮
238	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	無思犯禮
239	1	禮	lǐ	a present; a gift	無思犯禮
240	1	禮	lǐ	a bow	無思犯禮
241	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	無思犯禮
242	1	禮	lǐ	Li	無思犯禮
243	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	無思犯禮
244	1	禮	lǐ	to respect; to revere	無思犯禮
245	1	蒿	hāo	to give off; to emit	蔞蒿
246	1	蒿	hāo	wormwood	蔞蒿
247	1	蒿	hāo	to use up	蔞蒿
248	1	序	xù	preface; introduction	毛詩序
249	1	序	xù	order; sequence	毛詩序
250	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	毛詩序
251	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	毛詩序
252	1	序	xù	to arrange; to put in order	毛詩序
253	1	序	xù	precedence; rank	毛詩序
254	1	序	xù	to narrate; to describe	毛詩序
255	1	序	xù	a text written for seeing someone off	毛詩序
256	1	序	xù	an antechamber	毛詩序
257	1	序	xù	season	毛詩序
258	1	序	xù	overture; prelude	毛詩序
259	1	毛詩	Máojīng	Mao Shi	毛詩序
260	1	愛上	ài shàng	to fall in love	愛上一個高傲的姑娘
261	1	行	xíng	to walk	美化行乎江漢之域
262	1	行	xíng	capable; competent	美化行乎江漢之域
263	1	行	háng	profession	美化行乎江漢之域
264	1	行	xíng	Kangxi radical 144	美化行乎江漢之域
265	1	行	xíng	to travel	美化行乎江漢之域
266	1	行	xìng	actions; conduct	美化行乎江漢之域
267	1	行	xíng	to do; to act; to practice	美化行乎江漢之域
268	1	行	xíng	all right; OK; okay	美化行乎江漢之域
269	1	行	háng	horizontal line	美化行乎江漢之域
270	1	行	héng	virtuous deeds	美化行乎江漢之域
271	1	行	hàng	a line of trees	美化行乎江漢之域
272	1	行	hàng	bold; steadfast	美化行乎江漢之域
273	1	行	xíng	to move	美化行乎江漢之域
274	1	行	xíng	to put into effect; to implement	美化行乎江漢之域
275	1	行	xíng	travel	美化行乎江漢之域
276	1	行	xíng	to circulate	美化行乎江漢之域
277	1	行	xíng	running script; running script	美化行乎江漢之域
278	1	行	xíng	temporary	美化行乎江漢之域
279	1	行	háng	rank; order	美化行乎江漢之域
280	1	行	háng	a business; a shop	美化行乎江漢之域
281	1	行	xíng	to depart; to leave	美化行乎江漢之域
282	1	行	xíng	to experience	美化行乎江漢之域
283	1	行	xíng	path; way	美化行乎江漢之域
284	1	行	xíng	xing; ballad	美化行乎江漢之域
285	1	行	xíng	Xing	美化行乎江漢之域
286	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
287	1	像	xiàng	image; portrait; statue	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
288	1	像	xiàng	appearance	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
289	1	像	xiàng	for example	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
290	1	又名	yòumíng	to be also known as	又名荊
291	1	詩文	shī wén	poetry and literature	詩文
292	1	挺	tǐng	to stand upright; to straighten out	高挺的樣子
293	1	挺	tǐng	straight; rigid	高挺的樣子
294	1	挺	tǐng	to promote	高挺的樣子
295	1	挺	tǐng	to support with difficulty	高挺的樣子
296	1	挺	tǐng	outstanding	高挺的樣子
297	1	于	yú	to go; to	文王之道被于南國
298	1	于	yú	to rely on; to depend on	文王之道被于南國
299	1	于	yú	Yu	文王之道被于南國
300	1	于	wū	a crow	文王之道被于南國
301	1	長	zhǎng	to grow; to develop	長
302	1	長	cháng	long	長
303	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長
304	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長
305	1	長	cháng	length; distance	長
306	1	長	cháng	distant	長
307	1	長	cháng	tall	長
308	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長
309	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長
310	1	長	cháng	deep	長
311	1	長	cháng	good aspects; strong points	長
312	1	長	cháng	Chang	長
313	1	長	cháng	speciality	長
314	1	長	zhǎng	old	長
315	1	長	zhǎng	to be born	長
316	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	長
317	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長
318	1	長	zhǎng	to be a leader	長
319	1	長	zhǎng	Zhang	長
320	1	長	zhǎng	to increase; to boost	長
321	1	長	zhǎng	older; senior	長
322	1	嘆	tàn	to sigh; to gasp; to exclaim	反復詠嘆
323	1	詠	yǒng	to sing; to chant	反復詠嘆
324	1	詠	yǒng	to express in the form of a verse	反復詠嘆
325	1	詠	yǒng	to praises; to eulogize	反復詠嘆
326	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	一個漢水邊的小夥子
327	1	邊	biān	frontier; border	一個漢水邊的小夥子
328	1	邊	biān	end; extremity; limit	一個漢水邊的小夥子
329	1	邊	biān	to be near; to approach	一個漢水邊的小夥子
330	1	邊	biān	a party; a side	一個漢水邊的小夥子
331	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	無思犯禮
332	1	犯	fàn	to attack; to invade	無思犯禮
333	1	犯	fàn	to transgress	無思犯禮
334	1	犯	fàn	conjunction of a star	無思犯禮
335	1	犯	fàn	to conquer	無思犯禮
336	1	犯	fàn	to occur	無思犯禮
337	1	犯	fàn	to face danger	無思犯禮
338	1	犯	fàn	to fall	無思犯禮
339	1	犯	fàn	a criminal	無思犯禮
340	1	句	jù	sentence	章八句
341	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	章八句
342	1	句	gōu	to tease	章八句
343	1	句	gōu	to delineate	章八句
344	1	句	gōu	a young bud	章八句
345	1	句	jù	clause; phrase; line	章八句
346	1	句	jù	a musical phrase	章八句
347	1	高傲	gāoào	arrogant; haughty; proud	愛上一個高傲的姑娘
348	1	灌木	guànmù	bush; shrub	一種灌木
349	1	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	高挺的樣子
350	1	樣子	yàngzi	a pattern	高挺的樣子
351	1	樣子	yàngzi	a prototype; an example	高挺的樣子
352	1	樣子	yàngzi	something approximately the same	高挺的樣子
353	1	三	sān	three	三章
354	1	三	sān	third	三章
355	1	三	sān	more than two	三章
356	1	三	sān	very few	三章
357	1	三	sān	San	三章
358	1	抒寫	shūxiě	to express (emotions in prose); to describe	抒寫一種可見而不可求的情境
359	1	道	dào	way; road; path	文王之道被于南國
360	1	道	dào	principle; a moral; morality	文王之道被于南國
361	1	道	dào	Tao; the Way	文王之道被于南國
362	1	道	dào	to say; to speak; to talk	文王之道被于南國
363	1	道	dào	to think	文王之道被于南國
364	1	道	dào	circuit; a province	文王之道被于南國
365	1	道	dào	a course; a channel	文王之道被于南國
366	1	道	dào	a method; a way of doing something	文王之道被于南國
367	1	道	dào	a doctrine	文王之道被于南國
368	1	道	dào	Taoism; Daoism	文王之道被于南國
369	1	道	dào	a skill	文王之道被于南國
370	1	道	dào	a sect	文王之道被于南國
371	1	道	dào	a line	文王之道被于南國
372	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	撐著小船渡過長江那樣困難
373	1	著	zhù	outstanding	撐著小船渡過長江那樣困難
374	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	撐著小船渡過長江那樣困難
375	1	著	zhuó	to wear (clothes)	撐著小船渡過長江那樣困難
376	1	著	zhe	expresses a command	撐著小船渡過長江那樣困難
377	1	著	zháo	to attach; to grasp	撐著小船渡過長江那樣困難
378	1	著	zhāo	to add; to put	撐著小船渡過長江那樣困難
379	1	著	zhuó	a chess move	撐著小船渡過長江那樣困難
380	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	撐著小船渡過長江那樣困難
381	1	著	zhāo	OK	撐著小船渡過長江那樣困難
382	1	著	zháo	to fall into [a trap]	撐著小船渡過長江那樣困難
383	1	著	zháo	to ignite	撐著小船渡過長江那樣困難
384	1	著	zháo	to fall asleep	撐著小船渡過長江那樣困難
385	1	著	zhuó	whereabouts; end result	撐著小船渡過長江那樣困難
386	1	著	zhù	to appear; to manifest	撐著小船渡過長江那樣困難
387	1	著	zhù	to show	撐著小船渡過長江那樣困難
388	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	撐著小船渡過長江那樣困難
389	1	著	zhù	to write	撐著小船渡過長江那樣困難
390	1	著	zhù	to record	撐著小船渡過長江那樣困難
391	1	著	zhù	a document; writings	撐著小船渡過長江那樣困難
392	1	著	zhù	Zhu	撐著小船渡過長江那樣困難
393	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	撐著小船渡過長江那樣困難
394	1	著	zhuó	to arrive	撐著小船渡過長江那樣困難
395	1	著	zhuó	to result in	撐著小船渡過長江那樣困難
396	1	著	zhuó	to command	撐著小船渡過長江那樣困難
397	1	著	zhuó	a strategy	撐著小船渡過長江那樣困難
398	1	著	zhāo	to happen; to occur	撐著小船渡過長江那樣困難
399	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	撐著小船渡過長江那樣困難
400	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	撐著小船渡過長江那樣困難
401	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	一種說法漢水女神
402	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	一種說法漢水女神
403	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	一種說法漢水女神
404	1	荊	jīng	brambles; thorns	又名荊
405	1	荊	jīng	the state of Chu; Jing	又名荊
406	1	荊	jīng	cane	又名荊
407	1	荊	jīng	my wife	又名荊
408	1	荊	jīng	Jing	又名荊
409	1	同	tóng	like; same; similar	同
410	1	同	tóng	to be the same	同
411	1	同	tòng	an alley; a lane	同
412	1	同	tóng	to do something for somebody	同
413	1	同	tóng	Tong	同
414	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同
415	1	同	tóng	to be unified	同
416	1	同	tóng	to approve; to endorse	同
417	1	同	tóng	peace; harmony	同
418	1	同	tóng	an agreement	同
419	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
420	1	過	guò	to surpass; to exceed	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
421	1	過	guò	to experience; to pass time	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
422	1	過	guò	to go	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
423	1	過	guò	a mistake	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
424	1	過	guō	Guo	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
425	1	過	guò	to die	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
426	1	過	guò	to shift	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
427	1	過	guò	to endure	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
428	1	過	guò	to pay a visit; to call on	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
429	1	他	tā	other; another; some other	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
430	1	他	tā	other	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
431	1	註解	zhùjiě	to annotate	註解
432	1	註解	zhùjiě	annotation; a comment	註解
433	1	女神	nǚshén	goddess	一種說法漢水女神
434	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
435	1	撐	chēng	to support; to prop-up	撐著小船渡過長江那樣困難
436	1	撐	chēng	full; stuffed [after eating]	撐著小船渡過長江那樣困難
437	1	撐	chēng	to push off [with a ppole]; to punt	撐著小船渡過長江那樣困難
438	1	撐	chēng	to stretch; to fill to bursting	撐著小船渡過長江那樣困難
439	1	撐	chēng	to unfurl; to open	撐著小船渡過長江那樣困難
440	1	撐	chēng	a strut; a brace; a timber support	撐著小船渡過長江那樣困難
441	1	德	dé	Germany	德廣所及也
442	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德廣所及也
443	1	德	dé	kindness; favor	德廣所及也
444	1	德	dé	conduct; behavior	德廣所及也
445	1	德	dé	to be grateful	德廣所及也
446	1	德	dé	heart; intention	德廣所及也
447	1	德	dé	De	德廣所及也
448	1	德	dé	potency; natural power	德廣所及也
449	1	德	dé	wholesome; good	德廣所及也
450	1	江漢	jiānghàn	Jianghan	美化行乎江漢之域
451	1	情境	qíngjìng	situation; atmosphere	抒寫一種可見而不可求的情境
452	1	作	zuò	to do	這裡作動詞渡過
453	1	作	zuò	to act as; to serve as	這裡作動詞渡過
454	1	作	zuò	to start	這裡作動詞渡過
455	1	作	zuò	a writing; a work	這裡作動詞渡過
456	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	這裡作動詞渡過
457	1	作	zuō	to create; to make	這裡作動詞渡過
458	1	作	zuō	a workshop	這裡作動詞渡過
459	1	作	zuō	to write; to compose	這裡作動詞渡過
460	1	作	zuò	to rise	這裡作動詞渡過
461	1	作	zuò	to be aroused	這裡作動詞渡過
462	1	作	zuò	activity; action; undertaking	這裡作動詞渡過
463	1	作	zuò	to regard as	這裡作動詞渡過
464	1	動詞	dòngcí	verb	這裡作動詞渡過
465	1	無	wú	Kangxi radical 71	無思犯禮
466	1	無	wú	to not have; without	無思犯禮
467	1	無	mó	mo	無思犯禮
468	1	無	wú	to not have	無思犯禮
469	1	無	wú	Wu	無思犯禮
470	1	游	yóu	to swim	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
471	1	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
472	1	游	yóu	to have contact with	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
473	1	游	yóu	roaming; not fixed	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
474	1	游	yóu	a reach ; a section of a river	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
475	1	游	yóu	You	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
476	1	抱怨	bàoyuàn	to be dissatisfied	實際只是抱怨
477	1	抱怨	bàoyuàn	to complain; to grumble	實際只是抱怨
478	1	及	jí	to reach	德廣所及也
479	1	及	jí	to attain	德廣所及也
480	1	及	jí	to understand	德廣所及也
481	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	德廣所及也
482	1	及	jí	to be involved with; to associate with	德廣所及也
483	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	德廣所及也
484	1	文王	wén wáng	King Wen of Zhou	文王之道被于南國
485	1	可見	kějiàn	can be understood	抒寫一種可見而不可求的情境
486	1	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	抒寫一種可見而不可求的情境
487	1	月	yuè	month	月
488	1	月	yuè	moon	月
489	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
490	1	月	yuè	moonlight	月
491	1	月	yuè	monthly	月
492	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
493	1	月	yuè	Tokharians	月
494	1	月	yuè	China rose	月
495	1	月	yuè	Yue	月
496	1	域	yù	district; region	美化行乎江漢之域
497	1	域	yù	field; domain	美化行乎江漢之域
498	1	域	yù	state; land	美化行乎江漢之域
499	1	域	yù	frontier	美化行乎江漢之域
500	1	域	yù	cemetery	美化行乎江漢之域

Frequencies of all Words

Top 640

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	10	思	sī	to think; consider; to ponder	無思犯禮
2	10	思	sī	particle	無思犯禮
3	10	思	sī	thinking; consideration	無思犯禮
4	10	思	sī	to miss; to long for	無思犯禮
5	10	思	sī	emotions	無思犯禮
6	10	思	sī	to mourn; to grieve	無思犯禮
7	10	思	sī	Si	無思犯禮
8	10	思	sāi	hairy [beard]	無思犯禮
9	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可休思
10	9	不可	bù kě	improbable	不可休思
11	8	之	zhī	him; her; them; that	文王之道被于南國
12	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	文王之道被于南國
13	8	之	zhī	to go	文王之道被于南國
14	8	之	zhī	this; that	文王之道被于南國
15	8	之	zhī	genetive marker	文王之道被于南國
16	8	之	zhī	it	文王之道被于南國
17	8	之	zhī	in; in regards to	文王之道被于南國
18	8	之	zhī	all	文王之道被于南國
19	8	之	zhī	and	文王之道被于南國
20	8	之	zhī	however	文王之道被于南國
21	8	之	zhī	if	文王之道被于南國
22	8	之	zhī	then	文王之道被于南國
23	8	之	zhī	to arrive; to go	文王之道被于南國
24	8	之	zhī	is	文王之道被于南國
25	8	之	zhī	to use	文王之道被于南國
26	8	之	zhī	Zhi	文王之道被于南國
27	8	之	zhī	winding	文王之道被于南國
28	7	的	de	possessive particle	一個漢水邊的小夥子
29	7	的	de	structural particle	一個漢水邊的小夥子
30	7	的	de	complement	一個漢水邊的小夥子
31	7	的	de	a substitute for something already referred to	一個漢水邊的小夥子
32	7	的	dí	indeed; really	一個漢水邊的小夥子
33	7	漢	hàn	Han Chinese	漢廣
34	7	漢	hàn	Han Dynasty	漢廣
35	7	漢	hàn	Milky Way	漢廣
36	7	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢廣
37	7	漢	hàn	a man; a chap	漢廣
38	7	漢	hàn	Chinese language	漢廣
39	7	漢	hàn	Han River	漢廣
40	6	矣	yǐ	final particle to express a completed action	漢之廣矣
41	6	矣	yǐ	particle to express certainty	漢之廣矣
42	6	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	漢之廣矣
43	6	矣	yǐ	to form a question	漢之廣矣
44	6	矣	yǐ	to indicate a command	漢之廣矣
45	6	矣	yǐ	sigh	漢之廣矣
46	6	廣	guǎng	wide; large; vast	漢廣
47	6	廣	guǎng	Kangxi radical 53	漢廣
48	6	廣	ān	a hut	漢廣
49	6	廣	guǎng	a large building structure with no walls	漢廣
50	6	廣	guǎng	many; numerous; common	漢廣
51	6	廣	guǎng	to extend; to expand	漢廣
52	6	廣	guǎng	width; breadth; extent	漢廣
53	6	廣	guǎng	broad-minded; generous	漢廣
54	6	廣	guǎng	Guangzhou	漢廣
55	6	廣	guàng	a unit of east-west distance	漢廣
56	6	廣	guàng	a unit of 15 chariots	漢廣
57	6	廣	kuàng	barren	漢廣
58	5	言	yán	to speak; to say; said	言刈其楚
59	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言刈其楚
60	5	言	yán	Kangxi radical 149	言刈其楚
61	5	言	yán	a particle with no meaning	言刈其楚
62	5	言	yán	phrase; sentence	言刈其楚
63	5	言	yán	a word; a syllable	言刈其楚
64	5	言	yán	a theory; a doctrine	言刈其楚
65	5	言	yán	to regard as	言刈其楚
66	5	言	yán	to act as	言刈其楚
67	4	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	江之永矣
68	4	永	yǒng	long; distant	江之永矣
69	4	永	yǒng	throughout; completely	江之永矣
70	4	永	yǒng	to extend; to lengthen	江之永矣
71	4	永	yǒng	to sing; to chant	江之永矣
72	4	永	yǒng	far-reaching; remote	江之永矣
73	4	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	翹翹錯薪
74	4	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	翹翹錯薪
75	4	錯	cuò	to inlay with gold or silver	翹翹錯薪
76	4	錯	cuò	a grindstone	翹翹錯薪
77	4	錯	cuò	Cuo	翹翹錯薪
78	4	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	翹翹錯薪
79	4	錯	cuò	bad; spoiled; broken	翹翹錯薪
80	4	錯	cù	to find a place for; to arrange for	翹翹錯薪
81	4	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	翹翹錯薪
82	4	錯	cù	to stop	翹翹錯薪
83	4	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	翹翹錯薪
84	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	不可方思
85	4	方	fāng	Fang	不可方思
86	4	方	fāng	Kangxi radical 70	不可方思
87	4	方	fāng	measure word for square things	不可方思
88	4	方	fāng	square shaped	不可方思
89	4	方	fāng	prescription	不可方思
90	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	不可方思
91	4	方	fāng	local	不可方思
92	4	方	fāng	a way; a method	不可方思
93	4	方	fāng	at the time when; just when	不可方思
94	4	方	fāng	only; just	不可方思
95	4	方	fāng	a direction; a side; a position	不可方思
96	4	方	fāng	an area; a region	不可方思
97	4	方	fāng	a party; a side	不可方思
98	4	方	fāng	a principle; a formula	不可方思
99	4	方	fāng	honest; upright; proper	不可方思
100	4	方	fāng	magic	不可方思
101	4	方	fāng	earth	不可方思
102	4	方	fāng	earthly; mundane	不可方思
103	4	方	fāng	a scope; an aspect	不可方思
104	4	方	fāng	side-by-side; parallel	不可方思
105	4	方	fāng	agreeable; equable	不可方思
106	4	方	fāng	about to	不可方思
107	4	方	fāng	equal; equivalent	不可方思
108	4	方	fāng	to compare	不可方思
109	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	不可方思
110	4	方	fāng	a convention; a common practice	不可方思
111	4	方	fāng	a law; a standard	不可方思
112	4	方	fāng	to own; to possess	不可方思
113	4	方	fāng	to disobey; to violate	不可方思
114	4	方	fāng	to slander; to defame	不可方思
115	4	方	páng	beside	不可方思
116	4	其	qí	his; hers; its; theirs	言刈其楚
117	4	其	qí	to add emphasis	言刈其楚
118	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	言刈其楚
119	4	其	qí	used when making a request or giving an order	言刈其楚
120	4	其	qí	he; her; it; them	言刈其楚
121	4	其	qí	probably; likely	言刈其楚
122	4	其	qí	will	言刈其楚
123	4	其	qí	may	言刈其楚
124	4	其	qí	if	言刈其楚
125	4	其	qí	or	言刈其楚
126	4	其	qí	Qi	言刈其楚
127	4	薪	xīn	fuel; firewood	翹翹錯薪
128	4	薪	xīn	salary	翹翹錯薪
129	4	漢水	hànshuǐ	Han River	一個漢水邊的小夥子
130	3	翹翹	qiàoqiào	curling upwards	翹翹錯薪
131	3	翹翹	qiàoqiào	dangerous	翹翹錯薪
132	3	翹翹	qiàoqiào	distant	翹翹錯薪
133	3	翹翹	qiàoqiào	outstanding	翹翹錯薪
134	3	江	jiāng	a large river	江之永矣
135	3	江	jiāng	Yangtze River	江之永矣
136	3	江	jiāng	Jiang	江之永矣
137	3	江	jiāng	Jiangsu	江之永矣
138	3	江	jiāng	Jiang	江之永矣
139	3	泳	yǒng	to swim	不可泳思
140	3	泳	yǒng	to dive	不可泳思
141	3	求	qiú	to request	求而不可得也
142	3	求	qiú	to seek; to look for	求而不可得也
143	3	求	qiú	to implore	求而不可得也
144	3	求	qiú	to aspire to	求而不可得也
145	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求而不可得也
146	3	求	qiú	to attract	求而不可得也
147	3	求	qiú	to bribe	求而不可得也
148	3	求	qiú	Qiu	求而不可得也
149	3	求	qiú	to demand	求而不可得也
150	3	求	qiú	to end	求而不可得也
151	3	秣	mò	to feed a horse with grain	言秣其馬
152	3	秣	mò	horse feed; fodder	言秣其馬
153	3	刈	fú	to cut off; to reap; to mow	言刈其楚
154	3	刈	fú	a sickle	言刈其楚
155	3	蔞	qī	a sunflower	言刈其蔞
156	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	抒寫一種可見而不可求的情境
157	2	楚	chǔ	state of Chu	言刈其楚
158	2	楚	chǔ	Chu	言刈其楚
159	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	言刈其楚
160	2	楚	chǔ	painful	言刈其楚
161	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	言刈其楚
162	2	楚	chǔ	a cane	言刈其楚
163	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	言刈其楚
164	2	楚	chǔ	horsewhip	言刈其楚
165	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	言刈其楚
166	2	于歸	yúguī	(of a girl) to marry	之子于歸
167	2	姑娘	gūniang	girl; young woman; young lady	愛上一個高傲的姑娘
168	2	姑娘	gūniang	a consort	愛上一個高傲的姑娘
169	2	姑娘	gūniang	a prostitute	愛上一個高傲的姑娘
170	2	姑娘	gūniáng	paternal aunt	愛上一個高傲的姑娘
171	2	也	yě	also; too	德廣所及也
172	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	德廣所及也
173	2	也	yě	either	德廣所及也
174	2	也	yě	even	德廣所及也
175	2	也	yě	used to soften the tone	德廣所及也
176	2	也	yě	used for emphasis	德廣所及也
177	2	也	yě	used to mark contrast	德廣所及也
178	2	也	yě	used to mark compromise	德廣所及也
179	2	休	xiū	to rest	不可休思
180	2	休	xiū	to stop	不可休思
181	2	休	xiū	to take leave	不可休思
182	2	休	xiū	lucky; beneficial	不可休思
183	2	休	xiū	to not	不可休思
184	2	休	xiū	to cast of one's wife	不可休思
185	2	休	xiū	to retire	不可休思
186	2	休	xiū	first-rate; best quality	不可休思
187	2	休	xiū	shade from a tree	不可休思
188	2	渡過	dùguò	to cross over; to pass through	撐著小船渡過長江那樣困難
189	2	女	nǚ	female; feminine	漢有遊女
190	2	女	nǚ	female	漢有遊女
191	2	女	nǚ	Kangxi radical 38	漢有遊女
192	2	女	nǜ	to marry off a daughter	漢有遊女
193	2	女	nǚ	daughter	漢有遊女
194	2	女	rǔ	you; thou	漢有遊女
195	2	女	nǚ	soft; feminine	漢有遊女
196	2	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	漢有遊女
197	2	女	rǔ	you	漢有遊女
198	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	求而不可得也
199	2	而	ér	Kangxi radical 126	求而不可得也
200	2	而	ér	you	求而不可得也
201	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	求而不可得也
202	2	而	ér	right away; then	求而不可得也
203	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	求而不可得也
204	2	而	ér	if; in case; in the event that	求而不可得也
205	2	而	ér	therefore; as a result; thus	求而不可得也
206	2	而	ér	how can it be that?	求而不可得也
207	2	而	ér	so as to	求而不可得也
208	2	而	ér	only then	求而不可得也
209	2	而	ér	as if; to seem like	求而不可得也
210	2	而	néng	can; able	求而不可得也
211	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	求而不可得也
212	2	而	ér	me	求而不可得也
213	2	而	ér	to arrive; up to	求而不可得也
214	2	而	ér	possessive	求而不可得也
215	2	年	nián	year	年
216	2	年	nián	New Year festival	年
217	2	年	nián	age	年
218	2	年	nián	life span; life expectancy	年
219	2	年	nián	an era; a period	年
220	2	年	nián	a date	年
221	2	年	nián	time; years	年
222	2	年	nián	harvest	年
223	2	年	nián	annual; every year	年
224	2	雜亂	záluàn	chaotic; disorderly	雜亂的柴草
225	2	南	nán	south	文王之道被于南國
226	2	南	nán	nan	文王之道被于南國
227	2	南	nán	southern part	文王之道被于南國
228	2	南	nán	southward	文王之道被于南國
229	2	有	yǒu	is; are; to exist	南有喬木
230	2	有	yǒu	to have; to possess	南有喬木
231	2	有	yǒu	indicates an estimate	南有喬木
232	2	有	yǒu	indicates a large quantity	南有喬木
233	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	南有喬木
234	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	南有喬木
235	2	有	yǒu	used to compare two things	南有喬木
236	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	南有喬木
237	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	南有喬木
238	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	南有喬木
239	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	南有喬木
240	2	有	yǒu	abundant	南有喬木
241	2	有	yǒu	purposeful	南有喬木
242	2	有	yǒu	You	南有喬木
243	2	柴草	cháicǎo	firewood	雜亂的柴草
244	2	之子	zhī zǐ	this person	之子于歸
245	2	馬	mǎ	horse	言秣其馬
246	2	馬	mǎ	Kangxi radical 187	言秣其馬
247	2	馬	mǎ	Ma	言秣其馬
248	2	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	言秣其馬
249	2	小船	xiǎochuán	a boat	撐著小船渡過長江那樣困難
250	2	遊	yóu	to swim	漢有遊女
251	2	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	漢有遊女
252	2	遊	yóu	to tour	漢有遊女
253	2	遊	yóu	to make friends with; to associate with	漢有遊女
254	2	遊	yóu	to walk	漢有遊女
255	2	遊	yóu	to seek knowledge; to study	漢有遊女
256	2	遊	yóu	to take an official post	漢有遊女
257	2	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	漢有遊女
258	2	遊	yóu	to drift	漢有遊女
259	2	遊	yóu	to roam	漢有遊女
260	2	章	zhāng	a chapter; a section	三章
261	2	章	zhāng	Zhang	三章
262	2	章	zhāng	clause	三章
263	2	章	zhāng	a stanza; a song	三章
264	2	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	三章
265	2	章	zhāng	a rule; a regulation	三章
266	2	章	zhāng	a seal; a stamp	三章
267	2	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	三章
268	2	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	三章
269	2	章	zhāng	literary talent	三章
270	2	章	zhāng	to commend; to praise	三章
271	2	章	zhāng	order	三章
272	2	章	zhāng	to make known; to display	三章
273	2	章	zhāng	a written composition; an article	三章
274	2	章	zhāng	beautiful	三章
275	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個漢水邊的小夥子
276	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個漢水邊的小夥子
277	2	一個	yī gè	whole; entire	一個漢水邊的小夥子
278	1	小	xiǎo	small; tiny	一個漢水邊的小夥子
279	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	一個漢水邊的小夥子
280	1	小	xiǎo	brief	一個漢水邊的小夥子
281	1	小	xiǎo	small in amount	一個漢水邊的小夥子
282	1	小	xiǎo	less than; nearly	一個漢水邊的小夥子
283	1	小	xiǎo	insignificant	一個漢水邊的小夥子
284	1	小	xiǎo	small in ability	一個漢水邊的小夥子
285	1	小	xiǎo	to shrink	一個漢水邊的小夥子
286	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	一個漢水邊的小夥子
287	1	小	xiǎo	evil-doer	一個漢水邊的小夥子
288	1	小	xiǎo	a child	一個漢水邊的小夥子
289	1	小	xiǎo	concubine	一個漢水邊的小夥子
290	1	小	xiǎo	young	一個漢水邊的小夥子
291	1	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	一個漢水邊的小夥子
292	1	喬木	qiáomù	a tree; arbor-type tree; a tall tree	南有喬木
293	1	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	求而不可得也
294	1	夥	huǒ	companion; partner; assistant	一個漢水邊的小夥子
295	1	寬廣	kuānguǎng	wide; broad; extensive; vast	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
296	1	那樣	nàyàng	that kind	撐著小船渡過長江那樣困難
297	1	休憩	xiūqì	to rest; to sleep	休憩
298	1	高	gāo	high; tall	高挺的樣子
299	1	高	gāo	Kangxi radical 189	高挺的樣子
300	1	高	gāo	height	高挺的樣子
301	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高挺的樣子
302	1	高	gāo	high pitched; loud	高挺的樣子
303	1	高	gāo	fine; good	高挺的樣子
304	1	高	gāo	senior	高挺的樣子
305	1	高	gāo	expensive	高挺的樣子
306	1	高	gāo	Gao	高挺的樣子
307	1	高	gāo	heights; an elevated place	高挺的樣子
308	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	高挺的樣子
309	1	高	gāo	to respect	高挺的樣子
310	1	割	gē	to cut; to sever	割
311	1	割	gē	to divide; to partition	割
312	1	割	gē	to abandon; to give up; to cede	割
313	1	割	gē	misfortune	割
314	1	駒	jū	a colt; a steed	言秣其駒
315	1	駒	jū	a foal; a young animal	言秣其駒
316	1	駒	jū	fleet; swift	言秣其駒
317	1	駒	jū	sun	言秣其駒
318	1	駒	jū	Ju	言秣其駒
319	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	無思犯禮
320	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	無思犯禮
321	1	禮	lǐ	a present; a gift	無思犯禮
322	1	禮	lǐ	a bow	無思犯禮
323	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	無思犯禮
324	1	禮	lǐ	Li	無思犯禮
325	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	無思犯禮
326	1	禮	lǐ	to respect; to revere	無思犯禮
327	1	蒿	hāo	to give off; to emit	蔞蒿
328	1	蒿	hāo	wormwood	蔞蒿
329	1	蒿	hāo	to use up	蔞蒿
330	1	序	xù	preface; introduction	毛詩序
331	1	序	xù	order; sequence	毛詩序
332	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	毛詩序
333	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	毛詩序
334	1	序	xù	to arrange; to put in order	毛詩序
335	1	序	xù	precedence; rank	毛詩序
336	1	序	xù	to narrate; to describe	毛詩序
337	1	序	xù	a text written for seeing someone off	毛詩序
338	1	序	xù	an antechamber	毛詩序
339	1	序	xù	season	毛詩序
340	1	序	xù	overture; prelude	毛詩序
341	1	毛詩	Máojīng	Mao Shi	毛詩序
342	1	愛上	ài shàng	to fall in love	愛上一個高傲的姑娘
343	1	行	xíng	to walk	美化行乎江漢之域
344	1	行	xíng	capable; competent	美化行乎江漢之域
345	1	行	háng	profession	美化行乎江漢之域
346	1	行	háng	line; row	美化行乎江漢之域
347	1	行	xíng	Kangxi radical 144	美化行乎江漢之域
348	1	行	xíng	to travel	美化行乎江漢之域
349	1	行	xìng	actions; conduct	美化行乎江漢之域
350	1	行	xíng	to do; to act; to practice	美化行乎江漢之域
351	1	行	xíng	all right; OK; okay	美化行乎江漢之域
352	1	行	háng	horizontal line	美化行乎江漢之域
353	1	行	héng	virtuous deeds	美化行乎江漢之域
354	1	行	hàng	a line of trees	美化行乎江漢之域
355	1	行	hàng	bold; steadfast	美化行乎江漢之域
356	1	行	xíng	to move	美化行乎江漢之域
357	1	行	xíng	to put into effect; to implement	美化行乎江漢之域
358	1	行	xíng	travel	美化行乎江漢之域
359	1	行	xíng	to circulate	美化行乎江漢之域
360	1	行	xíng	running script; running script	美化行乎江漢之域
361	1	行	xíng	temporary	美化行乎江漢之域
362	1	行	xíng	soon	美化行乎江漢之域
363	1	行	háng	rank; order	美化行乎江漢之域
364	1	行	háng	a business; a shop	美化行乎江漢之域
365	1	行	xíng	to depart; to leave	美化行乎江漢之域
366	1	行	xíng	to experience	美化行乎江漢之域
367	1	行	xíng	path; way	美化行乎江漢之域
368	1	行	xíng	xing; ballad	美化行乎江漢之域
369	1	行	xíng	a round [of drinks]	美化行乎江漢之域
370	1	行	xíng	Xing	美化行乎江漢之域
371	1	行	xíng	moreover; also	美化行乎江漢之域
372	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
373	1	像	xiàng	image; portrait; statue	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
374	1	像	xiàng	appearance	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
375	1	像	xiàng	for example	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
376	1	隻身	zhīshēn	alone; by oneself	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
377	1	又名	yòumíng	to be also known as	又名荊
378	1	詩文	shī wén	poetry and literature	詩文
379	1	挺	tǐng	rather; quite; very	高挺的樣子
380	1	挺	tǐng	to stand upright; to straighten out	高挺的樣子
381	1	挺	tǐng	measure word for guns and machinery	高挺的樣子
382	1	挺	tǐng	straight; rigid	高挺的樣子
383	1	挺	tǐng	to promote	高挺的樣子
384	1	挺	tǐng	to support with difficulty	高挺的樣子
385	1	挺	tǐng	outstanding	高挺的樣子
386	1	于	yú	in; at	文王之道被于南國
387	1	于	yú	in; at	文王之道被于南國
388	1	于	yú	in; at; to; from	文王之道被于南國
389	1	于	yú	to go; to	文王之道被于南國
390	1	于	yú	to rely on; to depend on	文王之道被于南國
391	1	于	yú	to go to; to arrive at	文王之道被于南國
392	1	于	yú	from	文王之道被于南國
393	1	于	yú	give	文王之道被于南國
394	1	于	yú	oppposing	文王之道被于南國
395	1	于	yú	and	文王之道被于南國
396	1	于	yú	compared to	文王之道被于南國
397	1	于	yú	by	文王之道被于南國
398	1	于	yú	and; as well as	文王之道被于南國
399	1	于	yú	for	文王之道被于南國
400	1	于	yú	Yu	文王之道被于南國
401	1	于	wū	a crow	文王之道被于南國
402	1	于	wū	whew; wow	文王之道被于南國
403	1	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長
404	1	長	zhǎng	to grow; to develop	長
405	1	長	cháng	long	長
406	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長
407	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長
408	1	長	cháng	length; distance	長
409	1	長	cháng	distant	長
410	1	長	cháng	tall	長
411	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長
412	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長
413	1	長	cháng	deep	長
414	1	長	cháng	good aspects; strong points	長
415	1	長	cháng	Chang	長
416	1	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長
417	1	長	cháng	eternally	長
418	1	長	cháng	speciality	長
419	1	長	zhǎng	old	長
420	1	長	zhǎng	to be born	長
421	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	長
422	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長
423	1	長	zhǎng	to be a leader	長
424	1	長	zhǎng	Zhang	長
425	1	長	zhǎng	to increase; to boost	長
426	1	長	zhǎng	older; senior	長
427	1	她	tā	she; her	他感覺追求她就像隻身游過寬廣的漢水
428	1	嘆	tàn	to sigh; to gasp; to exclaim	反復詠嘆
429	1	詠	yǒng	to sing; to chant	反復詠嘆
430	1	詠	yǒng	to express in the form of a verse	反復詠嘆
431	1	詠	yǒng	to praises; to eulogize	反復詠嘆
432	1	邊	biān	side; boundary; edge; margin	一個漢水邊的小夥子
433	1	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	一個漢水邊的小夥子
434	1	邊	biān	suffix of a noun of locality	一個漢水邊的小夥子
435	1	邊	biān	frontier; border	一個漢水邊的小夥子
436	1	邊	biān	end; extremity; limit	一個漢水邊的小夥子
437	1	邊	biān	to be near; to approach	一個漢水邊的小夥子
438	1	邊	biān	a party; a side	一個漢水邊的小夥子
439	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	無思犯禮
440	1	犯	fàn	to attack; to invade	無思犯禮
441	1	犯	fàn	to transgress	無思犯禮
442	1	犯	fàn	conjunction of a star	無思犯禮
443	1	犯	fàn	to conquer	無思犯禮
444	1	犯	fàn	to occur	無思犯禮
445	1	犯	fàn	to face danger	無思犯禮
446	1	犯	fàn	to fall	無思犯禮
447	1	犯	fàn	to be worth; to deserve	無思犯禮
448	1	犯	fàn	a criminal	無思犯禮
449	1	句	jù	sentence	章八句
450	1	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	章八句
451	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	章八句
452	1	句	gōu	to tease	章八句
453	1	句	gōu	to delineate	章八句
454	1	句	gōu	if	章八句
455	1	句	gōu	a young bud	章八句
456	1	句	jù	clause; phrase; line	章八句
457	1	句	jù	a musical phrase	章八句
458	1	高傲	gāoào	arrogant; haughty; proud	愛上一個高傲的姑娘
459	1	只是	zhǐshì	merely; simply; only	實際只是抱怨
460	1	只是	zhǐshì	but	實際只是抱怨
461	1	只是	zhǐshì	only because	實際只是抱怨
462	1	灌木	guànmù	bush; shrub	一種灌木
463	1	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	高挺的樣子
464	1	樣子	yàngzi	a pattern	高挺的樣子
465	1	樣子	yàngzi	a prototype; an example	高挺的樣子
466	1	樣子	yàngzi	something approximately the same	高挺的樣子
467	1	三	sān	three	三章
468	1	三	sān	third	三章
469	1	三	sān	more than two	三章
470	1	三	sān	very few	三章
471	1	三	sān	repeatedly	三章
472	1	三	sān	San	三章
473	1	抒寫	shūxiě	to express (emotions in prose); to describe	抒寫一種可見而不可求的情境
474	1	道	dào	way; road; path	文王之道被于南國
475	1	道	dào	principle; a moral; morality	文王之道被于南國
476	1	道	dào	Tao; the Way	文王之道被于南國
477	1	道	dào	measure word for long things	文王之道被于南國
478	1	道	dào	to say; to speak; to talk	文王之道被于南國
479	1	道	dào	to think	文王之道被于南國
480	1	道	dào	times	文王之道被于南國
481	1	道	dào	circuit; a province	文王之道被于南國
482	1	道	dào	a course; a channel	文王之道被于南國
483	1	道	dào	a method; a way of doing something	文王之道被于南國
484	1	道	dào	measure word for doors and walls	文王之道被于南國
485	1	道	dào	measure word for courses of a meal	文王之道被于南國
486	1	道	dào	a centimeter	文王之道被于南國
487	1	道	dào	a doctrine	文王之道被于南國
488	1	道	dào	Taoism; Daoism	文王之道被于南國
489	1	道	dào	a skill	文王之道被于南國
490	1	道	dào	a sect	文王之道被于南國
491	1	道	dào	a line	文王之道被于南國
492	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	撐著小船渡過長江那樣困難
493	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	撐著小船渡過長江那樣困難
494	1	著	zhù	outstanding	撐著小船渡過長江那樣困難
495	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	撐著小船渡過長江那樣困難
496	1	著	zhuó	to wear (clothes)	撐著小船渡過長江那樣困難
497	1	著	zhe	expresses a command	撐著小船渡過長江那樣困難
498	1	著	zháo	to attach; to grasp	撐著小船渡過長江那樣困難
499	1	著	zhe	indicates an accompanying action	撐著小船渡過長江那樣困難
500	1	著	zhāo	to add; to put	撐著小船渡過長江那樣困難

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长江	長江	99	Yangtze River
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉水	漢水	104	Han River
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江汉	江漢	106	Jianghan
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
文王		119	King Wen of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English