Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧烝民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Zheng Min

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 14 to begin 尹吉甫美宣王也
2 14 a man; father 尹吉甫美宣王也
3 14 great 尹吉甫美宣王也
4 12 shān a mountain; a hill; a peak 生仲山甫
5 12 shān Shan 生仲山甫
6 12 shān Kangxi radical 46 生仲山甫
7 12 shān a mountain-like shape 生仲山甫
8 12 shān a gable 生仲山甫
9 12 zhī to go 民之秉彝
10 12 zhī to arrive; to go 民之秉彝
11 12 zhī is 民之秉彝
12 12 zhī to use 民之秉彝
13 12 zhī Zhi 民之秉彝
14 12 zhī winding 民之秉彝
15 12 zhòng middle brother 生仲山甫
16 12 zhòng Zhong 生仲山甫
17 12 zhòng a go between; a mediator 生仲山甫
18 6 wáng Wang 王命仲山甫
19 6 wáng a king 王命仲山甫
20 6 wáng Kangxi radical 96 王命仲山甫
21 6 wàng to be king; to rule 王命仲山甫
22 6 wáng a prince; a duke 王命仲山甫
23 6 wáng grand; great 王命仲山甫
24 6 wáng to treat with the ceremony due to a king 王命仲山甫
25 6 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王命仲山甫
26 6 wáng the head of a group or gang 王命仲山甫
27 6 wáng the biggest or best of a group 王命仲山甫
28 5 mìng life 明命使賦
29 5 mìng to order 明命使賦
30 5 mìng destiny; fate; luck 明命使賦
31 5 mìng an order; a command 明命使賦
32 5 mìng to name; to assign 明命使賦
33 5 mìng livelihood 明命使賦
34 5 mìng advice 明命使賦
35 5 mìng to confer a title 明命使賦
36 5 mìng lifespan 明命使賦
37 5 mìng to think 明命使賦
38 4 eight 八鸞鏘鏘
39 4 Kangxi radical 12 八鸞鏘鏘
40 4 eighth 八鸞鏘鏘
41 4 all around; all sides 八鸞鏘鏘
42 4 Yi 人亦有言
43 4 wéi to preserve; to maintain 柔嘉維則
44 4 wéi dimension 柔嘉維則
45 4 wéi a restraining rope 柔嘉維則
46 4 wéi a rule; a law 柔嘉維則
47 4 wéi a thin object 柔嘉維則
48 4 wéi to tie up 柔嘉維則
49 4 wéi to connect; to hold together 柔嘉維則
50 4 烝民 zhēngmín people; the masses 烝民
51 4 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 有物有則
52 4 a grade; a level 有物有則
53 4 an example; a model 有物有則
54 4 a weighing device 有物有則
55 4 to grade; to rank 有物有則
56 4 to copy; to imitate; to follow 有物有則
57 4 to do 有物有則
58 3 male 四牡業業
59 3 bolt of a door 四牡業業
60 3 rén person; people; a human being 以事一人
61 3 rén Kangxi radical 9 以事一人
62 3 rén a kind of person 以事一人
63 3 rén everybody 以事一人
64 3 rén adult 以事一人
65 3 rén somebody; others 以事一人
66 3 rén an upright person 以事一人
67 3 infix potential marker 柔亦不茹
68 3 to use; to grasp 以保其身
69 3 to rely on 以保其身
70 3 to regard 以保其身
71 3 to be able to 以保其身
72 3 to order; to command 以保其身
73 3 used after a verb 以保其身
74 3 a reason; a cause 以保其身
75 3 Israel 以保其身
76 3 Yi 以保其身
77 3 Qi 以保其身
78 3 four 四牡業業
79 3 note a musical scale 四牡業業
80 3 fourth 四牡業業
81 3 Si 四牡業業
82 3 bǎo to defend; to protect 保茲天子
83 3 bǎo insurance 保茲天子
84 3 bǎo to insure or guarantee; to maintain 保茲天子
85 3 Germany 好是懿德
86 3 virtue; morality; ethics; character 好是懿德
87 3 kindness; favor 好是懿德
88 3 conduct; behavior 好是懿德
89 3 to be grateful 好是懿德
90 3 heart; intention 好是懿德
91 3 De 好是懿德
92 3 potency; natural power 好是懿德
93 3 wholesome; good 好是懿德
94 3 shì style 古訓是式
95 3 shì system; formula; rule 古訓是式
96 3 shì ceremony; protocol 古訓是式
97 3 shì crossbar in carriage front 古訓是式
98 3 shì equation; formula 古訓是式
99 3 shì to imitate; to follow the example of 古訓是式
100 3 shì to use 古訓是式
101 3 shì to give a salute from a carriage 古訓是式
102 3 míng bright; luminous; brilliant 明命使賦
103 3 míng Ming 明命使賦
104 3 míng Ming Dynasty 明命使賦
105 3 míng obvious; explicit; clear 明命使賦
106 3 míng intelligent; clever; perceptive 明命使賦
107 3 míng to illuminate; to shine 明命使賦
108 3 míng consecrated 明命使賦
109 3 míng to understand; to comprehend 明命使賦
110 3 míng to explain; to clarify 明命使賦
111 3 míng Souther Ming; Later Ming 明命使賦
112 3 míng the world; the human world; the world of the living 明命使賦
113 3 míng eyesight; vision 明命使賦
114 3 míng a god; a spirit 明命使賦
115 3 míng fame; renown 明命使賦
116 3 míng open; public 明命使賦
117 3 míng clear 明命使賦
118 3 míng to become proficient 明命使賦
119 3 míng to be proficient 明命使賦
120 3 míng virtuous 明命使賦
121 3 míng open and honest 明命使賦
122 3 míng clean; neat 明命使賦
123 3 míng remarkable; outstanding; notable 明命使賦
124 3 míng next; afterwards 明命使賦
125 3 míng positive 明命使賦
126 2 ancestor; forefather 纘戎祖考
127 2 paternal grandparent 纘戎祖考
128 2 patriarch; founder 纘戎祖考
129 2 to found; to initiate 纘戎祖考
130 2 to follow the example of 纘戎祖考
131 2 to sacrifice before going on a journey 纘戎祖考
132 2 ancestral temple 纘戎祖考
133 2 to give a farewell dinner 纘戎祖考
134 2 be familiar with 纘戎祖考
135 2 Zu 纘戎祖考
136 2 péng Peng 四牡彭彭
137 2 péng Peng 四牡彭彭
138 2 Ji 尹吉甫美宣王也
139 2 good luck 尹吉甫美宣王也
140 2 propitious; auspicious 尹吉甫美宣王也
141 2 life supporting 尹吉甫美宣王也
142 2 excellent 尹吉甫美宣王也
143 2 first day of the lunar month 尹吉甫美宣王也
144 2 nián year
145 2 nián New Year festival
146 2 nián age
147 2 nián life span; life expectancy
148 2 nián an era; a period
149 2 nián a date
150 2 nián time; years
151 2 nián harvest
152 2 nián annual; every year
153 2 kuí lively 四牡騤騤
154 2 kuí vigorous 四牡騤騤
155 2 luán luan 八鸞鏘鏘
156 2 luán bells hung on a horse 八鸞鏘鏘
157 2 luán Luan 八鸞鏘鏘
158 2 huái bosom; breast 每懷靡及
159 2 huái to carry in bosom 每懷靡及
160 2 huái to miss; to think of 每懷靡及
161 2 huái to cherish 每懷靡及
162 2 huái to be pregnant 每懷靡及
163 2 huái to keep in mind; to be concerned for 每懷靡及
164 2 huái inner heart; mind; feelings 每懷靡及
165 2 huái to embrace 每懷靡及
166 2 huái to encircle; to surround 每懷靡及
167 2 huái to comfort 每懷靡及
168 2 huái to incline to; to be attracted to 每懷靡及
169 2 huái to think of a plan 每懷靡及
170 2 huái Huai 每懷靡及
171 2 huái to be patient with; to tolerate 每懷靡及
172 2 huái aspiration; intention 每懷靡及
173 2 lìng to make; to cause to be; to lead 令儀令色
174 2 lìng to issue a command 令儀令色
175 2 lìng rules of behavior; customs 令儀令色
176 2 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令儀令色
177 2 lìng a season 令儀令色
178 2 lìng respected; good reputation 令儀令色
179 2 lìng good 令儀令色
180 2 lìng pretentious 令儀令色
181 2 lìng a transcending state of existence 令儀令色
182 2 lìng a commander 令儀令色
183 2 lìng a commanding quality; an impressive character 令儀令色
184 2 lìng lyrics 令儀令色
185 2 lìng Ling 令儀令色
186 2 yán to speak; to say; said 人亦有言
187 2 yán language; talk; words; utterance; speech 人亦有言
188 2 yán Kangxi radical 149 人亦有言
189 2 yán phrase; sentence 人亦有言
190 2 yán a word; a syllable 人亦有言
191 2 yán a theory; a doctrine 人亦有言
192 2 yán to regard as 人亦有言
193 2 yán to act as 人亦有言
194 2 to eat; to endure 柔則茹之
195 2 vegetables; roots 柔則茹之
196 2 a putrid smell 柔則茹之
197 2 mín the people; citizen; subjects 民之秉彝
198 2 mín Min 民之秉彝
199 2 róu soft 柔則茹之
200 2 róu gentle; pliant 柔則茹之
201 2 to bestow on; to endow with 明命使賦
202 2 to tax; to levy 明命使賦
203 2 a poetic essay; rhapsody 明命使賦
204 2 army 明命使賦
205 2 taxation 明命使賦
206 2 to diffuse; to spread out 明命使賦
207 2 to display; to exhibit 明命使賦
208 2 a trope 明命使賦
209 2 to recite; to compose (a verse) 明命使賦
210 2 aptitude; innate quality 明命使賦
211 2 to lift; to hold up; to raise 民鮮克舉之
212 2 to move 民鮮克舉之
213 2 to originate; to initiate; to start (a fire) 民鮮克舉之
214 2 to recommend; to elect 民鮮克舉之
215 2 to suggest 民鮮克舉之
216 2 to fly 民鮮克舉之
217 2 to bear; to give birth 民鮮克舉之
218 2 actions; conduct 民鮮克舉之
219 2 a successful candidate 民鮮克舉之
220 2 to vomit; to throw up 剛則吐之
221 2 to spit; to spurt 剛則吐之
222 2 to say; to utter 剛則吐之
223 2 to issue 剛則吐之
224 2 tu 剛則吐之
225 2 to abandon 剛則吐之
226 2 remarks 剛則吐之
227 2 to return a stolen item 剛則吐之
228 2 zhōu Zhou Dynasty 周室中興焉
229 2 zhōu careful; thorough; thoughtful 周室中興焉
230 2 zhōu to aid 周室中興焉
231 2 zhōu a cycle 周室中興焉
232 2 zhōu Zhou 周室中興焉
233 2 zhōu all; universal 周室中興焉
234 2 zhōu dense; near 周室中興焉
235 2 zhōu circumference; surroundings 周室中興焉
236 2 zhōu to circle 周室中興焉
237 2 zhōu to adapt to 周室中興焉
238 2 zhōu to wear around the waist 周室中興焉
239 2 zhōu to bend 周室中興焉
240 2 zhōu an entire year 周室中興焉
241 2 to go; to 昭假于下
242 2 to rely on; to depend on 昭假于下
243 2 Yu 昭假于下
244 2 a crow 昭假于下
245 2 gāng hard; firm 剛則吐之
246 2 gāng strong; powerful 剛則吐之
247 2 gāng upright and selfless 剛則吐之
248 2 gāng Gang 剛則吐之
249 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 保茲天子
250 2 apparatus 令儀令色
251 2 a rite; a ceremony 令儀令色
252 2 appearance; demeanor 令儀令色
253 2 a gift 令儀令色
254 2 a norm; a standard 令儀令色
255 2 to admire 令儀令色
256 2 embellishment 令儀令色
257 2 formal dress 令儀令色
258 2 an analogue; a match 令儀令色
259 2 to be inclined; to trend 令儀令色
260 2 to watch 令儀令色
261 2 to come 令儀令色
262 2 Yi 令儀令色
263 2 zhāng a chapter; a section 八章
264 2 zhāng Zhang 八章
265 2 zhāng a stanza; a song 八章
266 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
267 2 zhāng a rule; a regulation 八章
268 2 zhāng a seal; a stamp 八章
269 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
270 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
271 2 zhāng literary talent 八章
272 2 zhāng to commend; to praise 八章
273 2 zhāng order 八章
274 2 zhāng to make known; to display 八章
275 2 zhāng a written composition; an article 八章
276 2 zhāng beautiful 八章
277 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜匪解
278 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜匪解
279 1 穆如清風 mù rú qīngfēng as calm as a gentle breeze 穆如清風
280 1 yi; an ancient wine vessel; an ancient sacrificial vessel 民之秉彝
281 1 Yi ethnic group 民之秉彝
282 1 normal nature of man; laws and rules 民之秉彝
283 1 yi; an ancient wine vessel; an ancient sacrificial vessel 民之秉彝
284 1 古訓 gǔxùn old adage; ancient teaching 古訓是式
285 1 jiàng a general; a high ranking officer 仲山甫將之
286 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 仲山甫將之
287 1 jiàng to command; to lead 仲山甫將之
288 1 qiāng to request 仲山甫將之
289 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 仲山甫將之
290 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 仲山甫將之
291 1 jiāng to checkmate 仲山甫將之
292 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 仲山甫將之
293 1 jiāng to do; to handle 仲山甫將之
294 1 jiàng backbone 仲山甫將之
295 1 jiàng king 仲山甫將之
296 1 jiāng to rest 仲山甫將之
297 1 jiàng a senior member of an organization 仲山甫將之
298 1 jiāng large; great 仲山甫將之
299 1 zhé wise; sagacious 既明且哲
300 1 zhé a wise man; a sage 既明且哲
301 1 zhé cunning 既明且哲
302 1 shì matter; thing; item 以事一人
303 1 shì to serve 以事一人
304 1 shì a government post 以事一人
305 1 shì duty; post; work 以事一人
306 1 shì occupation 以事一人
307 1 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 以事一人
308 1 shì an accident 以事一人
309 1 shì to attend 以事一人
310 1 shì an allusion 以事一人
311 1 shì a condition; a state; a situation 以事一人
312 1 shì to engage in 以事一人
313 1 shì to enslave 以事一人
314 1 shì to pursue 以事一人
315 1 shì to administer 以事一人
316 1 shì to appoint 以事一人
317 1 喉舌 hóu shé throat and tongue 王之喉舌
318 1 guǎ few 不侮矜寡
319 1 guǎ a widow 不侮矜寡
320 1 guǎ alone; friendless 不侮矜寡
321 1 guǎ to reduce 不侮矜寡
322 1 shì room; bedroom 周室中興焉
323 1 shì house; dwelling 周室中興焉
324 1 shì organizational subdivision 周室中興焉
325 1 shì number 13 of the 28 constellations 周室中興焉
326 1 shì household 周室中興焉
327 1 shì house of nobility 周室中興焉
328 1 shì family assets 周室中興焉
329 1 shì wife 周室中興焉
330 1 shì tomb; burial chamber 周室中興焉
331 1 shì knife sheath 周室中興焉
332 1 shì Shi 周室中興焉
333 1 chuán to hurry; to go to and fro 式遄其歸
334 1 yuán a gibbon 四方爰發
335 1 yuán to change 四方爰發
336 1 yuán Yuan 四方爰發
337 1 yuán to lead on to 四方爰發
338 1 不畏 bùwèi unafraid; to defy 不畏彊禦
339 1 extravagant; go with fashion 每懷靡及
340 1 to waste 每懷靡及
341 1 to not have 每懷靡及
342 1 to collapse; to fall down 每懷靡及
343 1 to pull back 每懷靡及
344 1 intricate; minute 每懷靡及
345 1 beautiful 每懷靡及
346 1 to divide; to disperse; to scatter 每懷靡及
347 1 出納 chūnà cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books 出納王命
348 1 měi beautiful 尹吉甫美宣王也
349 1 měi America 尹吉甫美宣王也
350 1 měi good; pleasing 尹吉甫美宣王也
351 1 měi United States of America 尹吉甫美宣王也
352 1 měi to beautify 尹吉甫美宣王也
353 1 měi to be satisfied with oneself 尹吉甫美宣王也
354 1 měi tasty 尹吉甫美宣王也
355 1 měi satisying; pleasing 尹吉甫美宣王也
356 1 měi a beautiful lady 尹吉甫美宣王也
357 1 měi a beautiful thing 尹吉甫美宣王也
358 1 měi to exaggerate 尹吉甫美宣王也
359 1 jīn to pity; feel sympathy for 不侮矜寡
360 1 jīn uncomfortable 不侮矜寡
361 1 jīn to be reverent; to be cautious 不侮矜寡
362 1 jīn to esteem; to respect 不侮矜寡
363 1 jīn to boast 不侮矜寡
364 1 jīn solemn 不侮矜寡
365 1 jīn to emphasize 不侮矜寡
366 1 jīn chaos; turmoil 不侮矜寡
367 1 qín handle of a lance 不侮矜寡
368 1 máo hair; fur; feathers 德輶如毛
369 1 máo Mao 德輶如毛
370 1 máo Kangxi radical 82 德輶如毛
371 1 máo coarse; partially finished 德輶如毛
372 1 máo hair-like thing 德輶如毛
373 1 máo gross 德輶如毛
374 1 máo small; little 德輶如毛
375 1 máo rash; crude; careless 德輶如毛
376 1 máo scared; nervous 德輶如毛
377 1 máo to depreciate 德輶如毛
378 1 máo to be without 德輶如毛
379 1 máo vegetables 德輶如毛
380 1 máo animals 德輶如毛
381 1 máo angry 德輶如毛
382 1 wèi to comfort; to console; to calm; to reassure 以慰其心
383 1 wèi at ease 以慰其心
384 1 wèi melancholy 以慰其心
385 1 yóu a light carriage 德輶如毛
386 1 yóu trifling; light 德輶如毛
387 1 to insult; to ridicule; to disgrace 不侮矜寡
388 1 què a watchtower; a guard tower 袞職有闕
389 1 quē a fault; deficiency; a mistake 袞職有闕
390 1 què palace 袞職有闕
391 1 què a stone carving in front of a tomb 袞職有闕
392 1 quē to be deficient 袞職有闕
393 1 quē to reserve; to put to the side 袞職有闕
394 1 quē Que 袞職有闕
395 1 quē an unfilled official position 袞職有闕
396 1 quē to lose 袞職有闕
397 1 quē omitted 袞職有闕
398 1 xīn heart [organ] 以慰其心
399 1 xīn Kangxi radical 61 以慰其心
400 1 xīn mind; consciousness 以慰其心
401 1 xīn the center; the core; the middle 以慰其心
402 1 xīn one of the 28 star constellations 以慰其心
403 1 xīn heart 以慰其心
404 1 xīn emotion 以慰其心
405 1 xīn intention; consideration 以慰其心
406 1 xīn disposition; temperament 以慰其心
407 1 guī to go back; to return 式遄其歸
408 1 guī to belong to; to be classified as 式遄其歸
409 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 式遄其歸
410 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 式遄其歸
411 1 guī to revert to; to give back to 式遄其歸
412 1 guī (of a woman) to get married 式遄其歸
413 1 guī to assemble; to meet together; to converge 式遄其歸
414 1 guī to appreciate; to admire 式遄其歸
415 1 guī to divide with a single digit divisor 式遄其歸
416 1 guī to pledge allegiance to 式遄其歸
417 1 guī to withdraw 式遄其歸
418 1 guī to settle down 式遄其歸
419 1 guī Gui 式遄其歸
420 1 kuì to give; to sacrifice food 式遄其歸
421 1 kuì ashamed 式遄其歸
422 1 Sixth Month 既明且哲
423 1 dignified 既明且哲
424 1 wài outside 賦政于外
425 1 wài external; outer 賦政于外
426 1 wài foreign countries 賦政于外
427 1 wài exterior; outer surface 賦政于外
428 1 wài a remote place 賦政于外
429 1 wài husband 賦政于外
430 1 wài other 賦政于外
431 1 wài to be extra; to be additional 賦政于外
432 1 wài unofficial; informal; exoteric 賦政于外
433 1 wài role of an old man 賦政于外
434 1 wài to drift apart; to become estranged 賦政于外
435 1 wài to betray; to forsake 賦政于外
436 1 威儀 wēiyí majestic presence; awe-inspiring manner 威儀是力
437 1 威儀 wēiyí imperial procession 威儀是力
438 1 hair 四方爰發
439 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 四方爰發
440 1 to hand over; to deliver; to offer 四方爰發
441 1 to express; to show; to be manifest 四方爰發
442 1 to start out; to set off 四方爰發
443 1 to open 四方爰發
444 1 to requisition 四方爰發
445 1 to occur 四方爰發
446 1 to declare; to proclaim; to utter 四方爰發
447 1 to express; to give vent 四方爰發
448 1 to excavate 四方爰發
449 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 四方爰發
450 1 to get rich 四方爰發
451 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 四方爰發
452 1 to sell 四方爰發
453 1 to shoot with a bow 四方爰發
454 1 to rise in revolt 四方爰發
455 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 四方爰發
456 1 to enlighten; to inspire 四方爰發
457 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 四方爰發
458 1 to ignite; to set on fire 四方爰發
459 1 to sing; to play 四方爰發
460 1 to feel; to sense 四方爰發
461 1 to act; to do 四方爰發
462 1 grass and moss 四方爰發
463 1 Fa 四方爰發
464 1 東方 dōngfāng Asia; the Orient 城彼東方
465 1 東方 dōngfāng the eastern direction 城彼東方
466 1 東方 dōngfāng Dongfang 城彼東方
467 1 天監 tiān jiàn Heaven looks down 天監有周
468 1 天監 tiān jiàn Tian Jian reign 天監有周
469 1 天生 tiānshēng natural; innate 天生烝民
470 1 zhù to help; to assist 愛莫助之
471 1 zhù taxation 愛莫助之
472 1 使 shǐ to make; to cause 明命使賦
473 1 使 shǐ to make use of for labor 明命使賦
474 1 使 shǐ to indulge 明命使賦
475 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 明命使賦
476 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 明命使賦
477 1 使 shǐ to dispatch 明命使賦
478 1 使 shǐ to use 明命使賦
479 1 使 shǐ to be able to 明命使賦
480 1 zhèng government; administration 賦政于外
481 1 zhèng politics 賦政于外
482 1 zhèng organizational affairs 賦政于外
483 1 zhèng to rule 賦政于外
484 1 zhèng administrative affairs 賦政于外
485 1 zhèng laws 賦政于外
486 1 zhèng policy 賦政于外
487 1 zhèng to correctons [a document] 賦政于外
488 1 to complete; to finish 既明且哲
489 1 Ji 既明且哲
490 1 one 以事一人
491 1 Kangxi radical 1 以事一人
492 1 pure; concentrated 以事一人
493 1 first 以事一人
494 1 the same 以事一人
495 1 sole; single 以事一人
496 1 a very small amount 以事一人
497 1 Yi 以事一人
498 1 other 以事一人
499 1 to unify 以事一人
500 1 accidentally; coincidentally 以事一人

Frequencies of all Words

Top 806

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 14 to begin 尹吉甫美宣王也
2 14 a man; father 尹吉甫美宣王也
3 14 great 尹吉甫美宣王也
4 12 shān a mountain; a hill; a peak 生仲山甫
5 12 shān Shan 生仲山甫
6 12 shān Kangxi radical 46 生仲山甫
7 12 shān a mountain-like shape 生仲山甫
8 12 shān a gable 生仲山甫
9 12 zhī him; her; them; that 民之秉彝
10 12 zhī used between a modifier and a word to form a word group 民之秉彝
11 12 zhī to go 民之秉彝
12 12 zhī this; that 民之秉彝
13 12 zhī genetive marker 民之秉彝
14 12 zhī it 民之秉彝
15 12 zhī in; in regards to 民之秉彝
16 12 zhī all 民之秉彝
17 12 zhī and 民之秉彝
18 12 zhī however 民之秉彝
19 12 zhī if 民之秉彝
20 12 zhī then 民之秉彝
21 12 zhī to arrive; to go 民之秉彝
22 12 zhī is 民之秉彝
23 12 zhī to use 民之秉彝
24 12 zhī Zhi 民之秉彝
25 12 zhī winding 民之秉彝
26 12 zhòng middle brother 生仲山甫
27 12 zhòng Zhong 生仲山甫
28 12 zhòng a go between; a mediator 生仲山甫
29 6 shì is; are; am; to be 好是懿德
30 6 shì is exactly 好是懿德
31 6 shì is suitable; is in contrast 好是懿德
32 6 shì this; that; those 好是懿德
33 6 shì really; certainly 好是懿德
34 6 shì correct; yes; affirmative 好是懿德
35 6 shì true 好是懿德
36 6 shì is; has; exists 好是懿德
37 6 shì used between repetitions of a word 好是懿德
38 6 shì a matter; an affair 好是懿德
39 6 shì Shi 好是懿德
40 6 wáng Wang 王命仲山甫
41 6 wáng a king 王命仲山甫
42 6 wáng Kangxi radical 96 王命仲山甫
43 6 wàng to be king; to rule 王命仲山甫
44 6 wáng a prince; a duke 王命仲山甫
45 6 wáng grand; great 王命仲山甫
46 6 wáng to treat with the ceremony due to a king 王命仲山甫
47 6 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王命仲山甫
48 6 wáng the head of a group or gang 王命仲山甫
49 6 wáng the biggest or best of a group 王命仲山甫
50 6 yǒu is; are; to exist 有物有則
51 6 yǒu to have; to possess 有物有則
52 6 yǒu indicates an estimate 有物有則
53 6 yǒu indicates a large quantity 有物有則
54 6 yǒu indicates an affirmative response 有物有則
55 6 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有物有則
56 6 yǒu used to compare two things 有物有則
57 6 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有物有則
58 6 yǒu used before the names of dynasties 有物有則
59 6 yǒu a certain thing; what exists 有物有則
60 6 yǒu multiple of ten and ... 有物有則
61 6 yǒu abundant 有物有則
62 6 yǒu purposeful 有物有則
63 6 yǒu You 有物有則
64 5 mìng life 明命使賦
65 5 mìng to order 明命使賦
66 5 mìng destiny; fate; luck 明命使賦
67 5 mìng an order; a command 明命使賦
68 5 mìng to name; to assign 明命使賦
69 5 mìng livelihood 明命使賦
70 5 mìng advice 明命使賦
71 5 mìng to confer a title 明命使賦
72 5 mìng lifespan 明命使賦
73 5 mìng to think 明命使賦
74 4 eight 八鸞鏘鏘
75 4 Kangxi radical 12 八鸞鏘鏘
76 4 eighth 八鸞鏘鏘
77 4 all around; all sides 八鸞鏘鏘
78 4 also; too 人亦有言
79 4 but 人亦有言
80 4 this; he; she 人亦有言
81 4 although; even though 人亦有言
82 4 already 人亦有言
83 4 particle with no meaning 人亦有言
84 4 Yi 人亦有言
85 4 wéi to preserve; to maintain 柔嘉維則
86 4 wéi dimension 柔嘉維則
87 4 wéi a restraining rope 柔嘉維則
88 4 wéi a rule; a law 柔嘉維則
89 4 wéi a thin object 柔嘉維則
90 4 wéi to tie up 柔嘉維則
91 4 wéi to connect; to hold together 柔嘉維則
92 4 wéi only; merely 柔嘉維則
93 4 wéi a modal particle with no meaning 柔嘉維則
94 4 烝民 zhēngmín people; the masses 烝民
95 4 otherwise; but; however 有物有則
96 4 then 有物有則
97 4 measure word for short sections of text 有物有則
98 4 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 有物有則
99 4 a grade; a level 有物有則
100 4 an example; a model 有物有則
101 4 a weighing device 有物有則
102 4 to grade; to rank 有物有則
103 4 to copy; to imitate; to follow 有物有則
104 4 to do 有物有則
105 4 only 有物有則
106 4 immediately 有物有則
107 3 male 四牡業業
108 3 bolt of a door 四牡業業
109 3 rén person; people; a human being 以事一人
110 3 rén Kangxi radical 9 以事一人
111 3 rén a kind of person 以事一人
112 3 rén everybody 以事一人
113 3 rén adult 以事一人
114 3 rén somebody; others 以事一人
115 3 rén an upright person 以事一人
116 3 not; no 柔亦不茹
117 3 expresses that a certain condition cannot be acheived 柔亦不茹
118 3 as a correlative 柔亦不茹
119 3 no (answering a question) 柔亦不茹
120 3 forms a negative adjective from a noun 柔亦不茹
121 3 at the end of a sentence to form a question 柔亦不茹
122 3 to form a yes or no question 柔亦不茹
123 3 infix potential marker 柔亦不茹
124 3 so as to; in order to 以保其身
125 3 to use; to regard as 以保其身
126 3 to use; to grasp 以保其身
127 3 according to 以保其身
128 3 because of 以保其身
129 3 on a certain date 以保其身
130 3 and; as well as 以保其身
131 3 to rely on 以保其身
132 3 to regard 以保其身
133 3 to be able to 以保其身
134 3 to order; to command 以保其身
135 3 further; moreover 以保其身
136 3 used after a verb 以保其身
137 3 very 以保其身
138 3 already 以保其身
139 3 increasingly 以保其身
140 3 a reason; a cause 以保其身
141 3 Israel 以保其身
142 3 Yi 以保其身
143 3 his; hers; its; theirs 以保其身
144 3 to add emphasis 以保其身
145 3 used when asking a question in reply to a question 以保其身
146 3 used when making a request or giving an order 以保其身
147 3 he; her; it; them 以保其身
148 3 probably; likely 以保其身
149 3 will 以保其身
150 3 may 以保其身
151 3 if 以保其身
152 3 or 以保其身
153 3 Qi 以保其身
154 3 four 四牡業業
155 3 note a musical scale 四牡業業
156 3 fourth 四牡業業
157 3 Si 四牡業業
158 3 bǎo to defend; to protect 保茲天子
159 3 bǎo insurance 保茲天子
160 3 bǎo to insure or guarantee; to maintain 保茲天子
161 3 Germany 好是懿德
162 3 virtue; morality; ethics; character 好是懿德
163 3 kindness; favor 好是懿德
164 3 conduct; behavior 好是懿德
165 3 to be grateful 好是懿德
166 3 heart; intention 好是懿德
167 3 De 好是懿德
168 3 potency; natural power 好是懿德
169 3 wholesome; good 好是懿德
170 3 shì style 古訓是式
171 3 shì indicates tone 古訓是式
172 3 shì system; formula; rule 古訓是式
173 3 shì ceremony; protocol 古訓是式
174 3 shì crossbar in carriage front 古訓是式
175 3 shì equation; formula 古訓是式
176 3 shì to imitate; to follow the example of 古訓是式
177 3 shì to use 古訓是式
178 3 shì to give a salute from a carriage 古訓是式
179 3 míng bright; luminous; brilliant 明命使賦
180 3 míng Ming 明命使賦
181 3 míng Ming Dynasty 明命使賦
182 3 míng obvious; explicit; clear 明命使賦
183 3 míng intelligent; clever; perceptive 明命使賦
184 3 míng to illuminate; to shine 明命使賦
185 3 míng consecrated 明命使賦
186 3 míng to understand; to comprehend 明命使賦
187 3 míng to explain; to clarify 明命使賦
188 3 míng Souther Ming; Later Ming 明命使賦
189 3 míng the world; the human world; the world of the living 明命使賦
190 3 míng eyesight; vision 明命使賦
191 3 míng a god; a spirit 明命使賦
192 3 míng fame; renown 明命使賦
193 3 míng open; public 明命使賦
194 3 míng clear 明命使賦
195 3 míng to become proficient 明命使賦
196 3 míng to be proficient 明命使賦
197 3 míng virtuous 明命使賦
198 3 míng open and honest 明命使賦
199 3 míng clean; neat 明命使賦
200 3 míng remarkable; outstanding; notable 明命使賦
201 3 míng next; afterwards 明命使賦
202 3 míng positive 明命使賦
203 2 ruò to seem; to be like; as 天子是若
204 2 ruò seemingly 天子是若
205 2 ruò if 天子是若
206 2 ruò you 天子是若
207 2 ruò this; that 天子是若
208 2 ruò and; or 天子是若
209 2 ruò as for; pertaining to 天子是若
210 2 pomegranite 天子是若
211 2 ruò to choose 天子是若
212 2 ruò to agree; to accord with; to conform to 天子是若
213 2 ruò thus 天子是若
214 2 ruò pollia 天子是若
215 2 ruò Ruo 天子是若
216 2 ruò only then 天子是若
217 2 ancestor; forefather 纘戎祖考
218 2 paternal grandparent 纘戎祖考
219 2 patriarch; founder 纘戎祖考
220 2 to found; to initiate 纘戎祖考
221 2 to follow the example of 纘戎祖考
222 2 to sacrifice before going on a journey 纘戎祖考
223 2 ancestral temple 纘戎祖考
224 2 to give a farewell dinner 纘戎祖考
225 2 be familiar with 纘戎祖考
226 2 Zu 纘戎祖考
227 2 péng Peng 四牡彭彭
228 2 péng Peng 四牡彭彭
229 2 Ji 尹吉甫美宣王也
230 2 good luck 尹吉甫美宣王也
231 2 propitious; auspicious 尹吉甫美宣王也
232 2 giga- 尹吉甫美宣王也
233 2 life supporting 尹吉甫美宣王也
234 2 excellent 尹吉甫美宣王也
235 2 first day of the lunar month 尹吉甫美宣王也
236 2 nián year
237 2 nián New Year festival
238 2 nián age
239 2 nián life span; life expectancy
240 2 nián an era; a period
241 2 nián a date
242 2 nián time; years
243 2 nián harvest
244 2 nián annual; every year
245 2 kuí lively 四牡騤騤
246 2 kuí vigorous 四牡騤騤
247 2 luán luan 八鸞鏘鏘
248 2 luán bells hung on a horse 八鸞鏘鏘
249 2 luán Luan 八鸞鏘鏘
250 2 huái bosom; breast 每懷靡及
251 2 huái to carry in bosom 每懷靡及
252 2 huái to miss; to think of 每懷靡及
253 2 huái to cherish 每懷靡及
254 2 huái to be pregnant 每懷靡及
255 2 huái to keep in mind; to be concerned for 每懷靡及
256 2 huái inner heart; mind; feelings 每懷靡及
257 2 huái to embrace 每懷靡及
258 2 huái to encircle; to surround 每懷靡及
259 2 huái to comfort 每懷靡及
260 2 huái to incline to; to be attracted to 每懷靡及
261 2 huái to think of a plan 每懷靡及
262 2 huái Huai 每懷靡及
263 2 huái to be patient with; to tolerate 每懷靡及
264 2 huái aspiration; intention 每懷靡及
265 2 lìng to make; to cause to be; to lead 令儀令色
266 2 lìng to issue a command 令儀令色
267 2 lìng rules of behavior; customs 令儀令色
268 2 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令儀令色
269 2 lìng a season 令儀令色
270 2 lìng respected; good reputation 令儀令色
271 2 lìng good 令儀令色
272 2 lìng pretentious 令儀令色
273 2 lìng a transcending state of existence 令儀令色
274 2 lìng a commander 令儀令色
275 2 lìng a commanding quality; an impressive character 令儀令色
276 2 lìng lyrics 令儀令色
277 2 lìng Ling 令儀令色
278 2 yán to speak; to say; said 人亦有言
279 2 yán language; talk; words; utterance; speech 人亦有言
280 2 yán Kangxi radical 149 人亦有言
281 2 yán a particle with no meaning 人亦有言
282 2 yán phrase; sentence 人亦有言
283 2 yán a word; a syllable 人亦有言
284 2 yán a theory; a doctrine 人亦有言
285 2 yán to regard as 人亦有言
286 2 yán to act as 人亦有言
287 2 to eat; to endure 柔則茹之
288 2 vegetables; roots 柔則茹之
289 2 a putrid smell 柔則茹之
290 2 mín the people; citizen; subjects 民之秉彝
291 2 mín Min 民之秉彝
292 2 róu soft 柔則茹之
293 2 róu gentle; pliant 柔則茹之
294 2 to bestow on; to endow with 明命使賦
295 2 to tax; to levy 明命使賦
296 2 a poetic essay; rhapsody 明命使賦
297 2 army 明命使賦
298 2 taxation 明命使賦
299 2 to diffuse; to spread out 明命使賦
300 2 to display; to exhibit 明命使賦
301 2 a trope 明命使賦
302 2 to recite; to compose (a verse) 明命使賦
303 2 aptitude; innate quality 明命使賦
304 2 to lift; to hold up; to raise 民鮮克舉之
305 2 to move 民鮮克舉之
306 2 to originate; to initiate; to start (a fire) 民鮮克舉之
307 2 to recommend; to elect 民鮮克舉之
308 2 all; entire 民鮮克舉之
309 2 to suggest 民鮮克舉之
310 2 to fly 民鮮克舉之
311 2 to bear; to give birth 民鮮克舉之
312 2 actions; conduct 民鮮克舉之
313 2 a successful candidate 民鮮克舉之
314 2 to vomit; to throw up 剛則吐之
315 2 to spit; to spurt 剛則吐之
316 2 to say; to utter 剛則吐之
317 2 to issue 剛則吐之
318 2 tu 剛則吐之
319 2 to abandon 剛則吐之
320 2 remarks 剛則吐之
321 2 to return a stolen item 剛則吐之
322 2 zhōu Zhou Dynasty 周室中興焉
323 2 zhōu careful; thorough; thoughtful 周室中興焉
324 2 zhōu to aid 周室中興焉
325 2 zhōu a cycle 周室中興焉
326 2 zhōu Zhou 周室中興焉
327 2 zhōu all; universal 周室中興焉
328 2 zhōu dense; near 周室中興焉
329 2 zhōu circumference; surroundings 周室中興焉
330 2 zhōu to circle 周室中興焉
331 2 zhōu to adapt to 周室中興焉
332 2 zhōu to wear around the waist 周室中興焉
333 2 zhōu to bend 周室中興焉
334 2 zhōu an entire year 周室中興焉
335 2 in; at 昭假于下
336 2 in; at 昭假于下
337 2 in; at; to; from 昭假于下
338 2 to go; to 昭假于下
339 2 to rely on; to depend on 昭假于下
340 2 to go to; to arrive at 昭假于下
341 2 from 昭假于下
342 2 give 昭假于下
343 2 oppposing 昭假于下
344 2 and 昭假于下
345 2 compared to 昭假于下
346 2 by 昭假于下
347 2 and; as well as 昭假于下
348 2 for 昭假于下
349 2 Yu 昭假于下
350 2 a crow 昭假于下
351 2 whew; wow 昭假于下
352 2 gāng just; barely; exactly 剛則吐之
353 2 gāng hard; firm 剛則吐之
354 2 gāng strong; powerful 剛則吐之
355 2 gāng upright and selfless 剛則吐之
356 2 gāng coincidentally 剛則吐之
357 2 gāng Gang 剛則吐之
358 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 保茲天子
359 2 apparatus 令儀令色
360 2 a rite; a ceremony 令儀令色
361 2 appearance; demeanor 令儀令色
362 2 a gift 令儀令色
363 2 a norm; a standard 令儀令色
364 2 to admire 令儀令色
365 2 embellishment 令儀令色
366 2 formal dress 令儀令色
367 2 an analogue; a match 令儀令色
368 2 to be inclined; to trend 令儀令色
369 2 to watch 令儀令色
370 2 to come 令儀令色
371 2 Yi 令儀令色
372 2 zhāng a chapter; a section 八章
373 2 zhāng Zhang 八章
374 2 zhāng clause 八章
375 2 zhāng a stanza; a song 八章
376 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
377 2 zhāng a rule; a regulation 八章
378 2 zhāng a seal; a stamp 八章
379 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
380 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
381 2 zhāng literary talent 八章
382 2 zhāng to commend; to praise 八章
383 2 zhāng order 八章
384 2 zhāng to make known; to display 八章
385 2 zhāng a written composition; an article 八章
386 2 zhāng beautiful 八章
387 1 also; too 尹吉甫美宣王也
388 1 a final modal particle indicating certainy or decision 尹吉甫美宣王也
389 1 either 尹吉甫美宣王也
390 1 even 尹吉甫美宣王也
391 1 used to soften the tone 尹吉甫美宣王也
392 1 used for emphasis 尹吉甫美宣王也
393 1 used to mark contrast 尹吉甫美宣王也
394 1 used to mark compromise 尹吉甫美宣王也
395 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜匪解
396 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜匪解
397 1 穆如清風 mù rú qīngfēng as calm as a gentle breeze 穆如清風
398 1 yi; an ancient wine vessel; an ancient sacrificial vessel 民之秉彝
399 1 Yi ethnic group 民之秉彝
400 1 normal nature of man; laws and rules 民之秉彝
401 1 yi; an ancient wine vessel; an ancient sacrificial vessel 民之秉彝
402 1 古訓 gǔxùn old adage; ancient teaching 古訓是式
403 1 jiāng will; shall (future tense) 仲山甫將之
404 1 jiāng to get; to use; marker for direct-object 仲山甫將之
405 1 jiàng a general; a high ranking officer 仲山甫將之
406 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 仲山甫將之
407 1 jiāng and; or 仲山甫將之
408 1 jiàng to command; to lead 仲山甫將之
409 1 qiāng to request 仲山甫將之
410 1 jiāng approximately 仲山甫將之
411 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 仲山甫將之
412 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 仲山甫將之
413 1 jiāng to checkmate 仲山甫將之
414 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 仲山甫將之
415 1 jiāng to do; to handle 仲山甫將之
416 1 jiāng placed between a verb and a complement of direction 仲山甫將之
417 1 jiāng furthermore; moreover 仲山甫將之
418 1 jiàng backbone 仲山甫將之
419 1 jiàng king 仲山甫將之
420 1 jiāng might; possibly 仲山甫將之
421 1 jiāng just; a short time ago 仲山甫將之
422 1 jiāng to rest 仲山甫將之
423 1 jiāng to the side 仲山甫將之
424 1 jiàng a senior member of an organization 仲山甫將之
425 1 jiāng large; great 仲山甫將之
426 1 zhé wise; sagacious 既明且哲
427 1 zhé a wise man; a sage 既明且哲
428 1 zhé cunning 既明且哲
429 1 shì matter; thing; item 以事一人
430 1 shì to serve 以事一人
431 1 shì a government post 以事一人
432 1 shì duty; post; work 以事一人
433 1 shì occupation 以事一人
434 1 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 以事一人
435 1 shì an accident 以事一人
436 1 shì to attend 以事一人
437 1 shì an allusion 以事一人
438 1 shì a condition; a state; a situation 以事一人
439 1 shì to engage in 以事一人
440 1 shì to enslave 以事一人
441 1 shì to pursue 以事一人
442 1 shì to administer 以事一人
443 1 shì to appoint 以事一人
444 1 shì a piece 以事一人
445 1 喉舌 hóu shé throat and tongue 王之喉舌
446 1 guǎ few 不侮矜寡
447 1 guǎ a widow 不侮矜寡
448 1 guǎ myself [of the emperor] 不侮矜寡
449 1 guǎ alone; friendless 不侮矜寡
450 1 guǎ to reduce 不侮矜寡
451 1 shì room; bedroom 周室中興焉
452 1 shì house; dwelling 周室中興焉
453 1 shì organizational subdivision 周室中興焉
454 1 shì number 13 of the 28 constellations 周室中興焉
455 1 shì household 周室中興焉
456 1 shì house of nobility 周室中興焉
457 1 shì family assets 周室中興焉
458 1 shì wife 周室中興焉
459 1 shì tomb; burial chamber 周室中興焉
460 1 shì knife sheath 周室中興焉
461 1 shì Shi 周室中興焉
462 1 chuán to hurry; to go to and fro 式遄其歸
463 1 yuán therefore; then 四方爰發
464 1 yuán entire extent of 四方爰發
465 1 yuán how 四方爰發
466 1 yuán a gibbon 四方爰發
467 1 yuán to change 四方爰發
468 1 yuán particle with no meaning 四方爰發
469 1 yuán Yuan 四方爰發
470 1 yuán to lead on to 四方爰發
471 1 不畏 bùwèi unafraid; to defy 不畏彊禦
472 1 extravagant; go with fashion 每懷靡及
473 1 to waste 每懷靡及
474 1 to not have 每懷靡及
475 1 to collapse; to fall down 每懷靡及
476 1 to pull back 每懷靡及
477 1 intricate; minute 每懷靡及
478 1 beautiful 每懷靡及
479 1 no; not 每懷靡及
480 1 to divide; to disperse; to scatter 每懷靡及
481 1 出納 chūnà cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books 出納王命
482 1 měi beautiful 尹吉甫美宣王也
483 1 měi America 尹吉甫美宣王也
484 1 měi good; pleasing 尹吉甫美宣王也
485 1 měi United States of America 尹吉甫美宣王也
486 1 měi to beautify 尹吉甫美宣王也
487 1 měi to be satisfied with oneself 尹吉甫美宣王也
488 1 měi tasty 尹吉甫美宣王也
489 1 měi satisying; pleasing 尹吉甫美宣王也
490 1 měi a beautiful lady 尹吉甫美宣王也
491 1 měi a beautiful thing 尹吉甫美宣王也
492 1 měi to exaggerate 尹吉甫美宣王也
493 1 jīn to pity; feel sympathy for 不侮矜寡
494 1 jīn uncomfortable 不侮矜寡
495 1 jīn to be reverent; to be cautious 不侮矜寡
496 1 jīn to esteem; to respect 不侮矜寡
497 1 jīn to boast 不侮矜寡
498 1 jīn solemn 不侮矜寡
499 1 jīn to emphasize 不侮矜寡
500 1 jīn chaos; turmoil 不侮矜寡

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
东方 東方 100
  1. Asia; the Orient
  2. the eastern direction
  3. Dongfang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
112
  1. Peng
  2. Peng
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
宣王 120 King Xuan of Zhou
中兴 中興 122
  1. to have a resurgence
  2. Zhongxing reign
  3. Zhongxing reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English