Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷六十八 志第二十一 律曆一 Volume 68 Treatises 21: Measures and Calendar 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	176	之	zhī	to go	帝王之治天下
2	176	之	zhī	to arrive; to go	帝王之治天下
3	176	之	zhī	is	帝王之治天下
4	176	之	zhī	to use	帝王之治天下
5	176	之	zhī	Zhi	帝王之治天下
6	172	以	yǐ	to use; to grasp	曆以數始
7	172	以	yǐ	to rely on	曆以數始
8	172	以	yǐ	to regard	曆以數始
9	172	以	yǐ	to be able to	曆以數始
10	172	以	yǐ	to order; to command	曆以數始
11	172	以	yǐ	used after a verb	曆以數始
12	172	以	yǐ	a reason; a cause	曆以數始
13	172	以	yǐ	Israel	曆以數始
14	172	以	yǐ	Yi	曆以數始
15	165	為	wéi	to act as; to serve	以律曆為先
16	165	為	wéi	to change into; to become	以律曆為先
17	165	為	wéi	to be; is	以律曆為先
18	165	為	wéi	to do	以律曆為先
19	165	為	wèi	to support; to help	以律曆為先
20	165	為	wéi	to govern	以律曆為先
21	120	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	身為度
22	120	度	duó	to estimate; to calculate	身為度
23	120	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	身為度
24	120	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	身為度
25	120	度	dù	musical or poetic rhythm	身為度
26	120	度	dù	conduct; bearing	身為度
27	120	度	dù	to spend time; to pass time	身為度
28	118	天	tiān	day	應天
29	118	天	tiān	heaven	應天
30	118	天	tiān	nature	應天
31	118	天	tiān	sky	應天
32	118	天	tiān	weather	應天
33	118	天	tiān	father; husband	應天
34	118	天	tiān	a necessity	應天
35	118	天	tiān	season	應天
36	118	天	tiān	destiny	應天
37	118	天	tiān	very high; sky high [prices]	應天
38	103	二	èr	two	岐而二之
39	103	二	èr	Kangxi radical 7	岐而二之
40	103	二	èr	second	岐而二之
41	103	二	èr	twice; double; di-	岐而二之
42	103	二	èr	more than one kind	岐而二之
43	102	分	fēn	to separate; to divide into parts	左右既分
44	102	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	左右既分
45	102	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	左右既分
46	102	分	fēn	to differentiate; to distinguish	左右既分
47	102	分	fēn	a fraction	左右既分
48	102	分	fēn	to express as a fraction	左右既分
49	102	分	fēn	one tenth	左右既分
50	102	分	fèn	a component; an ingredient	左右既分
51	102	分	fèn	the limit of an obligation	左右既分
52	102	分	fèn	affection; goodwill	左右既分
53	102	分	fèn	a role; a responsibility	左右既分
54	102	分	fēn	equinox	左右既分
55	102	分	fèn	a characteristic	左右既分
56	102	分	fèn	to assume; to deduce	左右既分
57	102	分	fēn	to share	左右既分
58	102	分	fēn	branch [office]	左右既分
59	102	分	fēn	clear; distinct	左右既分
60	102	分	fēn	a difference	左右既分
61	102	分	fēn	a score	左右既分
62	102	分	fèn	identity	左右既分
63	102	分	fèn	a part; a portion	左右既分
64	102	秒	miǎo	a beard of grain or corn	秒六
65	99	一	yī	one	著得一算經
66	99	一	yī	Kangxi radical 1	著得一算經
67	99	一	yī	pure; concentrated	著得一算經
68	99	一	yī	first	著得一算經
69	99	一	yī	the same	著得一算經
70	99	一	yī	sole; single	著得一算經
71	99	一	yī	a very small amount	著得一算經
72	99	一	yī	Yi	著得一算經
73	99	一	yī	other	著得一算經
74	99	一	yī	to unify	著得一算經
75	99	一	yī	accidentally; coincidentally	著得一算經
76	99	一	yī	abruptly; suddenly	著得一算經
77	97	餘	yú	extra; surplus; remainder	相距二千餘里
78	97	餘	yú	to remain	相距二千餘里
79	97	餘	yú	the time after an event	相距二千餘里
80	97	餘	yú	the others; the rest	相距二千餘里
81	97	餘	yú	additional; complementary	相距二千餘里
82	81	日	rì	day of the month; a certain day	天運日行
83	81	日	rì	Kangxi radical 72	天運日行
84	81	日	rì	a day	天運日行
85	81	日	rì	Japan	天運日行
86	81	日	rì	sun	天運日行
87	81	日	rì	daytime	天運日行
88	81	日	rì	sunlight	天運日行
89	81	日	rì	everyday	天運日行
90	81	日	rì	season	天運日行
91	81	日	rì	available time	天運日行
92	81	日	rì	in the past	天運日行
93	81	日	mì	mi	天運日行
94	76	儀	yí	apparatus	儀天曆
95	76	儀	yí	a rite; a ceremony	儀天曆
96	76	儀	yí	appearance; demeanor	儀天曆
97	76	儀	yí	a gift	儀天曆
98	76	儀	yí	a norm; a standard	儀天曆
99	76	儀	yí	to admire	儀天曆
100	76	儀	yí	embellishment	儀天曆
101	76	儀	yí	formal dress	儀天曆
102	76	儀	yí	an analogue; a match	儀天曆
103	76	儀	yí	to be inclined; to trend	儀天曆
104	76	儀	yí	to watch	儀天曆
105	76	儀	yí	to come	儀天曆
106	76	儀	yí	Yi	儀天曆
107	75	千	qiān	one thousand	相距二千餘里
108	75	千	qiān	many; numerous; countless	相距二千餘里
109	75	千	qiān	a cheat; swindler	相距二千餘里
110	75	千	qiān	Qian	相距二千餘里
111	74	乾元	qiányuán	Qianyuan	乾元
112	60	十五	shíwǔ	fifteen	析成十五分
113	57	一百	yībǎi	one hundred	都等一百二十絫為半兩
114	56	其	qí	Qi	已曉其原
115	55	法	fǎ	method; way	使其初而立法吻合天道
116	55	法	fǎ	France	使其初而立法吻合天道
117	55	法	fǎ	the law; rules; regulations	使其初而立法吻合天道
118	55	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	使其初而立法吻合天道
119	55	法	fǎ	a standard; a norm	使其初而立法吻合天道
120	55	法	fǎ	an institution	使其初而立法吻合天道
121	55	法	fǎ	to emulate	使其初而立法吻合天道
122	55	法	fǎ	magic; a magic trick	使其初而立法吻合天道
123	55	法	fǎ	punishment	使其初而立法吻合天道
124	55	法	fǎ	Fa	使其初而立法吻合天道
125	55	法	fǎ	a precedent	使其初而立法吻合天道
126	55	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	使其初而立法吻合天道
127	55	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	使其初而立法吻合天道
128	52	小	xiǎo	small; tiny	小餘五千三百七
129	52	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小餘五千三百七
130	52	小	xiǎo	brief	小餘五千三百七
131	52	小	xiǎo	small in amount	小餘五千三百七
132	52	小	xiǎo	insignificant	小餘五千三百七
133	52	小	xiǎo	small in ability	小餘五千三百七
134	52	小	xiǎo	to shrink	小餘五千三百七
135	52	小	xiǎo	to slight; to belittle	小餘五千三百七
136	52	小	xiǎo	evil-doer	小餘五千三百七
137	52	小	xiǎo	a child	小餘五千三百七
138	52	小	xiǎo	concubine	小餘五千三百七
139	52	小	xiǎo	young	小餘五千三百七
140	50	差	chà	to differ	氣候漸差
141	50	差	chà	wrong	氣候漸差
142	50	差	chà	substandard; inferior; poor	氣候漸差
143	50	差	chā	the difference [between two numbers]	氣候漸差
144	50	差	chāi	to send; to dispatch	氣候漸差
145	50	差	cuō	to stumble	氣候漸差
146	50	差	cī	rank	氣候漸差
147	50	差	chā	an error	氣候漸差
148	50	差	chā	dissimilarity; difference	氣候漸差
149	50	差	chāi	an errand	氣候漸差
150	50	差	chāi	a messenger; a runner	氣候漸差
151	50	差	chā	proportionate	氣候漸差
152	50	差	chāi	to select; to choose	氣候漸差
153	50	差	chài	to recover from a sickness	氣候漸差
154	50	差	chà	uncommon; remarkable	氣候漸差
155	50	差	chā	to make a mistake	氣候漸差
156	50	差	cī	uneven	氣候漸差
157	50	差	cī	to differ	氣候漸差
158	50	差	cuō	to rub between the hands	氣候漸差
159	49	六	liù	six	其六曰九數
160	49	六	liù	sixth	其六曰九數
161	49	六	liù	a note on the Gongche scale	其六曰九數
162	49	半	bàn	half [of]	絫造一錢半及一兩等二稱
163	49	半	bàn	mid-; in the middle	絫造一錢半及一兩等二稱
164	49	半	bàn	mostly	絫造一錢半及一兩等二稱
165	49	半	bàn	one half	絫造一錢半及一兩等二稱
166	49	一千	yī qiān	one thousand	一千絲為
167	48	曆	lì	to go through; to experience; to take place	儀天曆
168	48	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	儀天曆
169	48	曆	lì	past an experience	儀天曆
170	48	曆	lì	calendar	儀天曆
171	48	曆	lì	era	儀天曆
172	48	曆	lì	to offend	儀天曆
173	48	曆	lì	clear	儀天曆
174	48	曆	lì	sparse; infrequent	儀天曆
175	48	曆	lì	calendar science; calendar system	儀天曆
176	48	曆	lì	an almanac	儀天曆
177	48	曆	lì	order; sequence	儀天曆
178	48	曆	lì	past; previous	儀天曆
179	48	曆	lì	a cauldron	儀天曆
180	48	曆	lì	calendar system	儀天曆
181	48	曆	lì	Li	儀天曆
182	47	求	qiú	to request	故累秬黍求為準的
183	47	求	qiú	to seek; to look for	故累秬黍求為準的
184	47	求	qiú	to implore	故累秬黍求為準的
185	47	求	qiú	to aspire to	故累秬黍求為準的
186	47	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	故累秬黍求為準的
187	47	求	qiú	to attract	故累秬黍求為準的
188	47	求	qiú	to bribe	故累秬黍求為準的
189	47	求	qiú	Qiu	故累秬黍求為準的
190	47	求	qiú	to demand	故累秬黍求為準的
191	47	求	qiú	to end	故累秬黍求為準的
192	46	三百	sān bǎi	three hundred	踰三百年
193	46	而	ér	Kangxi radical 126	至律曆而止
194	46	而	ér	as if; to seem like	至律曆而止
195	46	而	néng	can; able	至律曆而止
196	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	至律曆而止
197	46	而	ér	to arrive; up to	至律曆而止
198	43	黍	shǔ	glutinous millet; broomcorn millet	峴等以影表銅臬暨羊頭秬黍累尺制律
199	43	黍	shǔ	Kangxi radical 202	峴等以影表銅臬暨羊頭秬黍累尺制律
200	43	黍	shǔ	an ancient kind of wine vessel	峴等以影表銅臬暨羊頭秬黍累尺制律
201	42	同	tóng	like; same; similar	大抵數異術同
202	42	同	tóng	to be the same	大抵數異術同
203	42	同	tòng	an alley; a lane	大抵數異術同
204	42	同	tóng	to do something for somebody	大抵數異術同
205	42	同	tóng	Tong	大抵數異術同
206	42	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	大抵數異術同
207	42	同	tóng	to be unified	大抵數異術同
208	42	同	tóng	to approve; to endorse	大抵數異術同
209	42	同	tóng	peace; harmony	大抵數異術同
210	42	同	tóng	an agreement	大抵數異術同
211	42	二百	èr bǎi	two hundred	本起於黃鐘之管容秬黍千二百
212	42	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則千歲日至
213	42	則	zé	a grade; a level	則千歲日至
214	42	則	zé	an example; a model	則千歲日至
215	42	則	zé	a weighing device	則千歲日至
216	42	則	zé	to grade; to rank	則千歲日至
217	42	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則千歲日至
218	42	則	zé	to do	則千歲日至
219	41	朔	shuò	first day of the lunar month	亥以來二十四年氣朔驗之
220	41	朔	shuò	the north	亥以來二十四年氣朔驗之
221	41	朔	shuò	beginning	亥以來二十四年氣朔驗之
222	41	三	sān	three	淳化三年三月三日
223	41	三	sān	third	淳化三年三月三日
224	41	三	sān	more than two	淳化三年三月三日
225	41	三	sān	very few	淳化三年三月三日
226	41	三	sān	San	淳化三年三月三日
227	40	四	sì	four	四
228	40	四	sì	note a musical scale	四
229	40	四	sì	fourth	四
230	40	四	sì	Si	四
231	40	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率以千里差三度有奇
232	40	率	shuài	to lead; command	率以千里差三度有奇
233	40	率	shuài	hasty; rash; careless	率以千里差三度有奇
234	40	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率以千里差三度有奇
235	40	率	shuài	candid; straightforward; frank	率以千里差三度有奇
236	40	率	shuài	to obey; to follow	率以千里差三度有奇
237	40	率	shuài	a model; an example	率以千里差三度有奇
238	40	率	shuài	a bird catching net	率以千里差三度有奇
239	40	率	shuài	a leader; an army commander	率以千里差三度有奇
240	40	率	lǜ	to calculate	率以千里差三度有奇
241	40	率	shuài	Shuai	率以千里差三度有奇
242	39	四百	sì bǎi	four hundred	計二千四百絫為十兩
243	39	陽	yáng	sun	夏侯陽
244	39	陽	yáng	Yang; male principle	夏侯陽
245	39	陽	yáng	positive	夏侯陽
246	39	陽	yáng	bright	夏侯陽
247	39	陽	yáng	light	夏侯陽
248	39	陽	yáng	facing the sun	夏侯陽
249	39	陽	yáng	male genitals	夏侯陽
250	39	陽	yáng	fake; superficial	夏侯陽
251	39	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	夏侯陽
252	39	陽	yáng	in relief; protruding	夏侯陽
253	39	陽	yáng	overt; open	夏侯陽
254	39	陽	yáng	this world; the human world	夏侯陽
255	39	陽	yáng	Yang	夏侯陽
256	38	十	shí	ten	以十有二律為之數度
257	38	十	shí	Kangxi radical 24	以十有二律為之數度
258	38	十	shí	tenth	以十有二律為之數度
259	38	十	shí	complete; perfect	以十有二律為之數度
260	38	初	chū	rudimentary; elementary	宋初
261	38	初	chū	original	宋初
262	38	卷	juǎn	to coil; to roll	陽分二千二百七十六卷
263	38	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	陽分二千二百七十六卷
264	38	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	陽分二千二百七十六卷
265	38	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	陽分二千二百七十六卷
266	38	卷	juǎn	to involve; to embroil	陽分二千二百七十六卷
267	38	卷	juǎn	a break roll	陽分二千二百七十六卷
268	38	卷	juàn	an examination paper	陽分二千二百七十六卷
269	38	卷	juàn	a file	陽分二千二百七十六卷
270	38	卷	quán	crinkled; curled	陽分二千二百七十六卷
271	38	卷	juǎn	to include	陽分二千二百七十六卷
272	38	卷	juǎn	to store away	陽分二千二百七十六卷
273	38	卷	juǎn	to sever; to break off	陽分二千二百七十六卷
274	38	卷	juǎn	Juan	陽分二千二百七十六卷
275	38	卷	juàn	tired	陽分二千二百七十六卷
276	38	卷	quán	beautiful	陽分二千二百七十六卷
277	38	氣	qì	gas; vapour; fumes	以候天地之氣
278	38	氣	qì	anger; temper	以候天地之氣
279	38	氣	qì	Kangxi radical 84	以候天地之氣
280	38	氣	qì	to be angry	以候天地之氣
281	38	氣	qì	breath	以候天地之氣
282	38	氣	qì	a smell; an odour	以候天地之氣
283	38	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	以候天地之氣
284	38	氣	qì	vital force; material force	以候天地之氣
285	38	氣	qì	air	以候天地之氣
286	38	氣	qì	weather	以候天地之氣
287	38	氣	qì	to make angry	以候天地之氣
288	38	氣	qì	morale; spirit	以候天地之氣
289	38	氣	qì	to bully; to insult	以候天地之氣
290	38	氣	qì	vitality; energy	以候天地之氣
291	38	氣	qì	inspiration	以候天地之氣
292	38	氣	qì	strength; power	以候天地之氣
293	38	氣	qì	mist	以候天地之氣
294	38	氣	qì	instrument	以候天地之氣
295	38	氣	qì	prana	以候天地之氣
296	37	加	jiā	to add	詔有司重加考正
297	37	加	jiā	to increase	詔有司重加考正
298	37	加	jiā	to inflict [punishment]	詔有司重加考正
299	37	加	jiā	to append	詔有司重加考正
300	37	加	jiā	Jia	詔有司重加考正
301	37	加	jiā	to wear	詔有司重加考正
302	37	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	詔有司重加考正
303	37	加	jiā	to pass	詔有司重加考正
304	37	加	jiā	to place above	詔有司重加考正
305	37	加	jiā	to implement; to apply	詔有司重加考正
306	37	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	詔有司重加考正
307	37	加	jiā	to say falsely	詔有司重加考正
308	37	加	jiā	addition	詔有司重加考正
309	37	加	jiā	Canada	詔有司重加考正
310	37	陰	yīn	cloudy; overcast	陰分二千二百七十六卷
311	37	陰	yīn	Yin	陰分二千二百七十六卷
312	37	陰	yīn	negative	陰分二千二百七十六卷
313	37	陰	yīn	female principle	陰分二千二百七十六卷
314	37	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰分二千二百七十六卷
315	37	陰	yīn	shady	陰分二千二百七十六卷
316	37	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰分二千二百七十六卷
317	37	陰	yīn	the backside	陰分二千二百七十六卷
318	37	陰	yīn	a dark place; darkness	陰分二千二百七十六卷
319	37	陰	yīn	Yin	陰分二千二百七十六卷
320	37	陰	yīn	the moon	陰分二千二百七十六卷
321	37	陰	yīn	a shadow	陰分二千二百七十六卷
322	37	陰	yīn	feminine	陰分二千二百七十六卷
323	37	陰	yīn	sinister; insidious	陰分二千二百七十六卷
324	37	陰	yīn	supernatural	陰分二千二百七十六卷
325	37	陰	yīn	secretly	陰分二千二百七十六卷
326	37	陰	yīn	dark	陰分二千二百七十六卷
327	37	陰	yīn	secret	陰分二千二百七十六卷
328	37	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰分二千二百七十六卷
329	37	陰	yìn	to bury	陰分二千二百七十六卷
330	37	陰	yīn	cold	陰分二千二百七十六卷
331	37	陰	yīn	to weaken; to decline	陰分二千二百七十六卷
332	37	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰分二千二百七十六卷
333	37	陰	yīn	to suggest	陰分二千二百七十六卷
334	37	陰	yìn	to protect; to shelter	陰分二千二百七十六卷
335	36	數	shǔ	to count	曆以數始
336	36	數	shù	a number; an amount	曆以數始
337	36	數	shù	mathenatics	曆以數始
338	36	數	shù	an ancient calculating method	曆以數始
339	36	數	shù	several; a few	曆以數始
340	36	數	shǔ	to allow; to permit	曆以數始
341	36	數	shǔ	to be equal; to compare to	曆以數始
342	36	數	shù	numerology; divination by numbers	曆以數始
343	36	數	shù	a skill; an art	曆以數始
344	36	數	shù	luck; fate	曆以數始
345	36	數	shù	a rule	曆以數始
346	36	數	shù	legal system	曆以數始
347	36	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	曆以數始
348	36	數	cù	fine; detailed; dense	曆以數始
349	36	數	sù	prayer beads	曆以數始
350	34	中	zhōng	middle	至崇寧中
351	34	中	zhōng	medium; medium sized	至崇寧中
352	34	中	zhōng	China	至崇寧中
353	34	中	zhòng	to hit the mark	至崇寧中
354	34	中	zhōng	midday	至崇寧中
355	34	中	zhōng	inside	至崇寧中
356	34	中	zhōng	during	至崇寧中
357	34	中	zhōng	Zhong	至崇寧中
358	34	中	zhōng	intermediary	至崇寧中
359	34	中	zhōng	half	至崇寧中
360	34	中	zhòng	to reach; to attain	至崇寧中
361	34	中	zhòng	to suffer; to infect	至崇寧中
362	34	中	zhòng	to obtain	至崇寧中
363	34	中	zhòng	to pass an exam	至崇寧中
364	34	盈	yíng	to fill	日月運行有盈縮
365	34	盈	yíng	to be full	日月運行有盈縮
366	34	盈	yíng	to add	日月運行有盈縮
367	34	盈	yíng	overflowing	日月運行有盈縮
368	34	盈	yíng	proud; arrogant	日月運行有盈縮
369	34	盈	yíng	rich; plentiful	日月運行有盈縮
370	34	五百	wǔ bǎi	five hundred	歲積四百八十二萬五千五百五十八
371	33	又	yòu	Kangxi radical 29	氣候又差
372	32	及	jí	to reach	而世豈察及是乎
373	32	及	jí	to attain	而世豈察及是乎
374	32	及	jí	to understand	而世豈察及是乎
375	32	及	jí	able to be compared to; to catch up with	而世豈察及是乎
376	32	及	jí	to be involved with; to associate with	而世豈察及是乎
377	32	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	而世豈察及是乎
378	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	亦僅得其概耳
379	32	得	děi	to want to; to need to	亦僅得其概耳
380	32	得	děi	must; ought to	亦僅得其概耳
381	32	得	dé	de	亦僅得其概耳
382	32	得	de	infix potential marker	亦僅得其概耳
383	32	得	dé	to result in	亦僅得其概耳
384	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	亦僅得其概耳
385	32	得	dé	to be satisfied	亦僅得其概耳
386	32	得	dé	to be finished	亦僅得其概耳
387	32	得	děi	satisfying	亦僅得其概耳
388	32	得	dé	to contract	亦僅得其概耳
389	32	得	dé	to hear	亦僅得其概耳
390	32	得	dé	to have; there is	亦僅得其概耳
391	32	得	dé	marks time passed	亦僅得其概耳
392	31	九	jiǔ	nine	其六曰九數
393	31	九	jiǔ	many	其六曰九數
394	31	即	jí	to be near by; to be close to	即
395	31	即	jí	at that time	即
396	31	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
397	31	即	jí	supposed; so-called	即
398	31	即	jí	to arrive at; to ascend	即
399	31	減	jiǎn	to deduct; to subtract	以通餘減七十三萬六百三十五
400	31	減	jiǎn	to reduce	以通餘減七十三萬六百三十五
401	31	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	以通餘減七十三萬六百三十五
402	31	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	以通餘減七十三萬六百三十五
403	31	減	jiǎn	to contribute; to donate	以通餘減七十三萬六百三十五
404	31	減	jiǎn	subtraction	以通餘減七十三萬六百三十五
405	31	減	jiǎn	Jian	以通餘減七十三萬六百三十五
406	30	五	wǔ	five	五曹
407	30	五	wǔ	fifth musical note	五曹
408	30	五	wǔ	Wu	五曹
409	30	五	wǔ	the five elements	五曹
410	30	絫	lěi	\N	絫
411	29	後	hòu	after; later	法殊者備列於後
412	29	後	hòu	empress; queen	法殊者備列於後
413	29	後	hòu	sovereign	法殊者備列於後
414	29	後	hòu	the god of the earth	法殊者備列於後
415	29	後	hòu	late; later	法殊者備列於後
416	29	後	hòu	offspring; descendents	法殊者備列於後
417	29	後	hòu	to fall behind; to lag	法殊者備列於後
418	29	後	hòu	behind; back	法殊者備列於後
419	29	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	法殊者備列於後
420	29	後	hòu	Hou	法殊者備列於後
421	29	後	hòu	after; behind	法殊者備列於後
422	29	後	hòu	following	法殊者備列於後
423	29	後	hòu	to be delayed	法殊者備列於後
424	29	後	hòu	to abandon; to discard	法殊者備列於後
425	29	後	hòu	feudal lords	法殊者備列於後
426	29	後	hòu	Hou	法殊者備列於後
427	28	錢	qián	money; currency	太府寺舊銅式自一錢至十斤
428	28	錢	qián	a coin; a copper coin	太府寺舊銅式自一錢至十斤
429	28	錢	qián	a copper item	太府寺舊銅式自一錢至十斤
430	28	錢	qián	wealth	太府寺舊銅式自一錢至十斤
431	28	錢	qián	Qian	太府寺舊銅式自一錢至十斤
432	28	錢	qián	holding money	太府寺舊銅式自一錢至十斤
433	28	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	太府寺舊銅式自一錢至十斤
434	28	損	sǔn	to injure; to impair	損
435	28	損	sǔn	to diminish; to decrease	損
436	28	損	sǔn	to disparage; to mock	損
437	28	損	sǔn	sarcastic	損
438	28	損	sǔn	to lose	損
439	28	損	sǔn	to suppress	損
440	28	損	sǔn	Sun	損
441	28	萬	wàn	ten thousand	忽萬為分
442	28	萬	wàn	many; myriad; innumerable	忽萬為分
443	28	萬	wàn	Wan	忽萬為分
444	28	萬	mò	Mo	忽萬為分
445	28	萬	wàn	scorpion dance	忽萬為分
446	28	限	xiàn	boundary; limit	沒限
447	28	限	xiàn	to limit	沒限
448	28	限	xiàn	a threshold	沒限
449	28	限	xiàn	to calculate; to measure	沒限
450	28	限	xiàn	an obstacle; a hindrance	沒限
451	27	益	yì	to increase	而權衡之制益為精備
452	27	益	yì	benefit; profit; advantage	而權衡之制益為精備
453	27	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	而權衡之制益為精備
454	27	益	yì	to help; to benefit	而權衡之制益為精備
455	27	益	yì	abundant	而權衡之制益為精備
456	27	益	yì	Yi	而權衡之制益為精備
457	27	益	yì	Yi	而權衡之制益為精備
458	26	謂	wèi	to call	謂七十九年差一度
459	26	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂七十九年差一度
460	26	謂	wèi	to speak to; to address	謂七十九年差一度
461	26	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂七十九年差一度
462	26	謂	wèi	introducing a condition situation	謂七十九年差一度
463	26	謂	wèi	to speak to; to address	謂七十九年差一度
464	26	謂	wèi	to think	謂七十九年差一度
465	26	謂	wèi	for; is to be	謂七十九年差一度
466	26	謂	wèi	to make; to cause	謂七十九年差一度
467	26	謂	wèi	principle; reason	謂七十九年差一度
468	26	謂	wèi	Wei	謂七十九年差一度
469	26	策	cè	method; plan; policy; scheme	乾元朔策二十九
470	26	策	cè	to whip	乾元朔策二十九
471	26	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	乾元朔策二十九
472	26	策	cè	bamboo slips bound with string	乾元朔策二十九
473	26	策	cè	a genre of descriptive writing	乾元朔策二十九
474	26	策	cè	a text; a document	乾元朔策二十九
475	26	策	cè	slips used for divining	乾元朔策二十九
476	26	策	cè	to predict; to forecast	乾元朔策二十九
477	26	策	cè	counting rods or slips	乾元朔策二十九
478	26	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	乾元朔策二十九
479	26	策	cè	to lean on a staff	乾元朔策二十九
480	26	策	cè	a stick	乾元朔策二十九
481	26	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	乾元朔策二十九
482	26	策	cè	a government service exam question	乾元朔策二十九
483	26	策	cè	a horsewhip	乾元朔策二十九
484	26	策	cè	to encourage; to advise	乾元朔策二十九
485	26	策	cè	an upward horizontal stroke	乾元朔策二十九
486	26	策	cè	Ce	乾元朔策二十九
487	25	氂	máo	tail; hair; yak	黍而求氂
488	25	氂	lí	tail; hair; yak	黍而求氂
489	25	置	zhì	to place; to lay out	隋氏始置算學博士於國庠
490	25	置	zhì	to establish; to set up; to install	隋氏始置算學博士於國庠
491	25	置	zhì	to buy	隋氏始置算學博士於國庠
492	25	置	zhì	a relay station	隋氏始置算學博士於國庠
493	25	置	zhì	to release; to set free; to pardon	隋氏始置算學博士於國庠
494	25	置	zhì	to discard; to abandon	隋氏始置算學博士於國庠
495	25	置	zhì	to set aside	隋氏始置算學博士於國庠
496	25	於	yú	to go; to	止於岳臺
497	25	於	yú	to rely on; to depend on	止於岳臺
498	25	於	yú	Yu	止於岳臺
499	25	於	wū	a crow	止於岳臺
500	25	七百	qī bǎi	seven hundred	乾元歲周二十一萬四千七百六十四

Frequencies of all Words

Top 916

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	176	之	zhī	him; her; them; that	帝王之治天下
2	176	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	帝王之治天下
3	176	之	zhī	to go	帝王之治天下
4	176	之	zhī	this; that	帝王之治天下
5	176	之	zhī	genetive marker	帝王之治天下
6	176	之	zhī	it	帝王之治天下
7	176	之	zhī	in	帝王之治天下
8	176	之	zhī	all	帝王之治天下
9	176	之	zhī	and	帝王之治天下
10	176	之	zhī	however	帝王之治天下
11	176	之	zhī	if	帝王之治天下
12	176	之	zhī	then	帝王之治天下
13	176	之	zhī	to arrive; to go	帝王之治天下
14	176	之	zhī	is	帝王之治天下
15	176	之	zhī	to use	帝王之治天下
16	176	之	zhī	Zhi	帝王之治天下
17	172	以	yǐ	so as to; in order to	曆以數始
18	172	以	yǐ	to use; to regard as	曆以數始
19	172	以	yǐ	to use; to grasp	曆以數始
20	172	以	yǐ	according to	曆以數始
21	172	以	yǐ	because of	曆以數始
22	172	以	yǐ	on a certain date	曆以數始
23	172	以	yǐ	and; as well as	曆以數始
24	172	以	yǐ	to rely on	曆以數始
25	172	以	yǐ	to regard	曆以數始
26	172	以	yǐ	to be able to	曆以數始
27	172	以	yǐ	to order; to command	曆以數始
28	172	以	yǐ	further; moreover	曆以數始
29	172	以	yǐ	used after a verb	曆以數始
30	172	以	yǐ	very	曆以數始
31	172	以	yǐ	already	曆以數始
32	172	以	yǐ	increasingly	曆以數始
33	172	以	yǐ	a reason; a cause	曆以數始
34	172	以	yǐ	Israel	曆以數始
35	172	以	yǐ	Yi	曆以數始
36	165	為	wèi	for; to	以律曆為先
37	165	為	wèi	because of	以律曆為先
38	165	為	wéi	to act as; to serve	以律曆為先
39	165	為	wéi	to change into; to become	以律曆為先
40	165	為	wéi	to be; is	以律曆為先
41	165	為	wéi	to do	以律曆為先
42	165	為	wèi	for	以律曆為先
43	165	為	wèi	because of; for; to	以律曆為先
44	165	為	wèi	to	以律曆為先
45	165	為	wéi	in a passive construction	以律曆為先
46	165	為	wéi	forming a rehetorical question	以律曆為先
47	165	為	wéi	forming an adverb	以律曆為先
48	165	為	wéi	to add emphasis	以律曆為先
49	165	為	wèi	to support; to help	以律曆為先
50	165	為	wéi	to govern	以律曆為先
51	120	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	身為度
52	120	度	duó	to estimate; to calculate	身為度
53	120	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	身為度
54	120	度	dù	amount	身為度
55	120	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	身為度
56	120	度	dù	musical or poetic rhythm	身為度
57	120	度	dù	conduct; bearing	身為度
58	120	度	dù	a time	身為度
59	120	度	dù	to spend time; to pass time	身為度
60	120	度	dù	kilowatt-hour	身為度
61	120	度	dù	degree	身為度
62	118	天	tiān	day	應天
63	118	天	tiān	day	應天
64	118	天	tiān	heaven	應天
65	118	天	tiān	nature	應天
66	118	天	tiān	sky	應天
67	118	天	tiān	weather	應天
68	118	天	tiān	father; husband	應天
69	118	天	tiān	a necessity	應天
70	118	天	tiān	season	應天
71	118	天	tiān	destiny	應天
72	118	天	tiān	very high; sky high [prices]	應天
73	118	天	tiān	very	應天
74	103	二	èr	two	岐而二之
75	103	二	èr	Kangxi radical 7	岐而二之
76	103	二	èr	second	岐而二之
77	103	二	èr	twice; double; di-	岐而二之
78	103	二	èr	another; the other	岐而二之
79	103	二	èr	more than one kind	岐而二之
80	102	分	fēn	to separate; to divide into parts	左右既分
81	102	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	左右既分
82	102	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	左右既分
83	102	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	左右既分
84	102	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	左右既分
85	102	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	左右既分
86	102	分	fēn	to differentiate; to distinguish	左右既分
87	102	分	fēn	a fraction	左右既分
88	102	分	fēn	to express as a fraction	左右既分
89	102	分	fēn	one tenth	左右既分
90	102	分	fēn	a centimeter	左右既分
91	102	分	fèn	a component; an ingredient	左右既分
92	102	分	fèn	the limit of an obligation	左右既分
93	102	分	fèn	affection; goodwill	左右既分
94	102	分	fèn	a role; a responsibility	左右既分
95	102	分	fēn	equinox	左右既分
96	102	分	fèn	a characteristic	左右既分
97	102	分	fèn	to assume; to deduce	左右既分
98	102	分	fēn	to share	左右既分
99	102	分	fēn	branch [office]	左右既分
100	102	分	fēn	clear; distinct	左右既分
101	102	分	fēn	a difference	左右既分
102	102	分	fēn	a score	左右既分
103	102	分	fèn	identity	左右既分
104	102	分	fèn	a part; a portion	左右既分
105	102	秒	miǎo	second	秒六
106	102	秒	miǎo	a beard of grain or corn	秒六
107	99	一	yī	one	著得一算經
108	99	一	yī	Kangxi radical 1	著得一算經
109	99	一	yī	as soon as; all at once	著得一算經
110	99	一	yī	pure; concentrated	著得一算經
111	99	一	yì	whole; all	著得一算經
112	99	一	yī	first	著得一算經
113	99	一	yī	the same	著得一算經
114	99	一	yī	each	著得一算經
115	99	一	yī	certain	著得一算經
116	99	一	yī	throughout	著得一算經
117	99	一	yī	used in between a reduplicated verb	著得一算經
118	99	一	yī	sole; single	著得一算經
119	99	一	yī	a very small amount	著得一算經
120	99	一	yī	Yi	著得一算經
121	99	一	yī	other	著得一算經
122	99	一	yī	to unify	著得一算經
123	99	一	yī	accidentally; coincidentally	著得一算經
124	99	一	yī	abruptly; suddenly	著得一算經
125	99	一	yī	or	著得一算經
126	97	餘	yú	extra; surplus; remainder	相距二千餘里
127	97	餘	yú	odd	相距二千餘里
128	97	餘	yú	I	相距二千餘里
129	97	餘	yú	to remain	相距二千餘里
130	97	餘	yú	the time after an event	相距二千餘里
131	97	餘	yú	the others; the rest	相距二千餘里
132	97	餘	yú	additional; complementary	相距二千餘里
133	81	日	rì	day of the month; a certain day	天運日行
134	81	日	rì	Kangxi radical 72	天運日行
135	81	日	rì	a day	天運日行
136	81	日	rì	Japan	天運日行
137	81	日	rì	sun	天運日行
138	81	日	rì	daytime	天運日行
139	81	日	rì	sunlight	天運日行
140	81	日	rì	everyday	天運日行
141	81	日	rì	season	天運日行
142	81	日	rì	available time	天運日行
143	81	日	rì	a day	天運日行
144	81	日	rì	in the past	天運日行
145	81	日	mì	mi	天運日行
146	76	儀	yí	apparatus	儀天曆
147	76	儀	yí	a rite; a ceremony	儀天曆
148	76	儀	yí	appearance; demeanor	儀天曆
149	76	儀	yí	a gift	儀天曆
150	76	儀	yí	a norm; a standard	儀天曆
151	76	儀	yí	to admire	儀天曆
152	76	儀	yí	embellishment	儀天曆
153	76	儀	yí	formal dress	儀天曆
154	76	儀	yí	an analogue; a match	儀天曆
155	76	儀	yí	to be inclined; to trend	儀天曆
156	76	儀	yí	to watch	儀天曆
157	76	儀	yí	to come	儀天曆
158	76	儀	yí	Yi	儀天曆
159	75	千	qiān	one thousand	相距二千餘里
160	75	千	qiān	many; numerous; countless	相距二千餘里
161	75	千	qiān	very	相距二千餘里
162	75	千	qiān	a cheat; swindler	相距二千餘里
163	75	千	qiān	Qian	相距二千餘里
164	74	乾元	qiányuán	Qianyuan	乾元
165	60	十五	shíwǔ	fifteen	析成十五分
166	57	一百	yībǎi	one hundred	都等一百二十絫為半兩
167	56	其	qí	his; hers; its; theirs	已曉其原
168	56	其	qí	to add emphasis	已曉其原
169	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	已曉其原
170	56	其	qí	used when making a request or giving an order	已曉其原
171	56	其	qí	he; her; it; them	已曉其原
172	56	其	qí	probably; likely	已曉其原
173	56	其	qí	will	已曉其原
174	56	其	qí	may	已曉其原
175	56	其	qí	if	已曉其原
176	56	其	qí	or	已曉其原
177	56	其	qí	Qi	已曉其原
178	55	法	fǎ	method; way	使其初而立法吻合天道
179	55	法	fǎ	France	使其初而立法吻合天道
180	55	法	fǎ	the law; rules; regulations	使其初而立法吻合天道
181	55	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	使其初而立法吻合天道
182	55	法	fǎ	a standard; a norm	使其初而立法吻合天道
183	55	法	fǎ	an institution	使其初而立法吻合天道
184	55	法	fǎ	to emulate	使其初而立法吻合天道
185	55	法	fǎ	magic; a magic trick	使其初而立法吻合天道
186	55	法	fǎ	punishment	使其初而立法吻合天道
187	55	法	fǎ	Fa	使其初而立法吻合天道
188	55	法	fǎ	a precedent	使其初而立法吻合天道
189	55	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	使其初而立法吻合天道
190	55	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	使其初而立法吻合天道
191	52	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	蓋必有任其責者矣
192	52	者	zhě	that	蓋必有任其責者矣
193	52	者	zhě	nominalizing function word	蓋必有任其責者矣
194	52	者	zhě	used to mark a definition	蓋必有任其責者矣
195	52	者	zhě	used to mark a pause	蓋必有任其責者矣
196	52	者	zhě	topic marker; that; it	蓋必有任其責者矣
197	52	者	zhuó	according to	蓋必有任其責者矣
198	52	小	xiǎo	small; tiny	小餘五千三百七
199	52	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小餘五千三百七
200	52	小	xiǎo	brief	小餘五千三百七
201	52	小	xiǎo	small in amount	小餘五千三百七
202	52	小	xiǎo	less than; nearly	小餘五千三百七
203	52	小	xiǎo	insignificant	小餘五千三百七
204	52	小	xiǎo	small in ability	小餘五千三百七
205	52	小	xiǎo	to shrink	小餘五千三百七
206	52	小	xiǎo	to slight; to belittle	小餘五千三百七
207	52	小	xiǎo	evil-doer	小餘五千三百七
208	52	小	xiǎo	a child	小餘五千三百七
209	52	小	xiǎo	concubine	小餘五千三百七
210	52	小	xiǎo	young	小餘五千三百七
211	52	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小餘五千三百七
212	50	差	chà	to differ	氣候漸差
213	50	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	氣候漸差
214	50	差	chà	wrong	氣候漸差
215	50	差	chà	substandard; inferior; poor	氣候漸差
216	50	差	chā	the difference [between two numbers]	氣候漸差
217	50	差	chāi	to send; to dispatch	氣候漸差
218	50	差	cuō	to stumble	氣候漸差
219	50	差	cī	rank	氣候漸差
220	50	差	chā	an error	氣候漸差
221	50	差	chā	dissimilarity; difference	氣候漸差
222	50	差	chā	barely	氣候漸差
223	50	差	chāi	an errand	氣候漸差
224	50	差	chāi	a messenger; a runner	氣候漸差
225	50	差	chā	proportionate	氣候漸差
226	50	差	chāi	to select; to choose	氣候漸差
227	50	差	chài	to recover from a sickness	氣候漸差
228	50	差	chà	uncommon; remarkable	氣候漸差
229	50	差	chā	to make a mistake	氣候漸差
230	50	差	cī	uneven	氣候漸差
231	50	差	cī	to differ	氣候漸差
232	50	差	cuō	to rub between the hands	氣候漸差
233	49	六	liù	six	其六曰九數
234	49	六	liù	sixth	其六曰九數
235	49	六	liù	a note on the Gongche scale	其六曰九數
236	49	半	bàn	half [of]	絫造一錢半及一兩等二稱
237	49	半	bàn	mid-; in the middle	絫造一錢半及一兩等二稱
238	49	半	bàn	semi-; partly	絫造一錢半及一兩等二稱
239	49	半	bàn	mostly	絫造一錢半及一兩等二稱
240	49	半	bàn	one half	絫造一錢半及一兩等二稱
241	49	一千	yī qiān	one thousand	一千絲為
242	48	曆	lì	to go through; to experience; to take place	儀天曆
243	48	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	儀天曆
244	48	曆	lì	past an experience	儀天曆
245	48	曆	lì	only	儀天曆
246	48	曆	lì	calendar	儀天曆
247	48	曆	lì	era	儀天曆
248	48	曆	lì	to offend	儀天曆
249	48	曆	lì	everywhere	儀天曆
250	48	曆	lì	one by one	儀天曆
251	48	曆	lì	clear	儀天曆
252	48	曆	lì	sparse; infrequent	儀天曆
253	48	曆	lì	calendar science; calendar system	儀天曆
254	48	曆	lì	an almanac	儀天曆
255	48	曆	lì	order; sequence	儀天曆
256	48	曆	lì	past; previous	儀天曆
257	48	曆	lì	a cauldron	儀天曆
258	48	曆	lì	calendar system	儀天曆
259	48	曆	lì	Li	儀天曆
260	47	求	qiú	to request	故累秬黍求為準的
261	47	求	qiú	to seek; to look for	故累秬黍求為準的
262	47	求	qiú	to implore	故累秬黍求為準的
263	47	求	qiú	to aspire to	故累秬黍求為準的
264	47	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	故累秬黍求為準的
265	47	求	qiú	to attract	故累秬黍求為準的
266	47	求	qiú	to bribe	故累秬黍求為準的
267	47	求	qiú	Qiu	故累秬黍求為準的
268	47	求	qiú	to demand	故累秬黍求為準的
269	47	求	qiú	to end	故累秬黍求為準的
270	46	三百	sān bǎi	three hundred	踰三百年
271	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	至律曆而止
272	46	而	ér	Kangxi radical 126	至律曆而止
273	46	而	ér	you	至律曆而止
274	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	至律曆而止
275	46	而	ér	right away; then	至律曆而止
276	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	至律曆而止
277	46	而	ér	if; in case; in the event that	至律曆而止
278	46	而	ér	therefore; as a result; thus	至律曆而止
279	46	而	ér	how can it be that?	至律曆而止
280	46	而	ér	so as to	至律曆而止
281	46	而	ér	only then	至律曆而止
282	46	而	ér	as if; to seem like	至律曆而止
283	46	而	néng	can; able	至律曆而止
284	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	至律曆而止
285	46	而	ér	me	至律曆而止
286	46	而	ér	to arrive; up to	至律曆而止
287	46	而	ér	possessive	至律曆而止
288	43	黍	shǔ	glutinous millet; broomcorn millet	峴等以影表銅臬暨羊頭秬黍累尺制律
289	43	黍	shǔ	Kangxi radical 202	峴等以影表銅臬暨羊頭秬黍累尺制律
290	43	黍	shǔ	an ancient kind of wine vessel	峴等以影表銅臬暨羊頭秬黍累尺制律
291	42	同	tóng	like; same; similar	大抵數異術同
292	42	同	tóng	simultaneously; coincide	大抵數異術同
293	42	同	tóng	together	大抵數異術同
294	42	同	tóng	together	大抵數異術同
295	42	同	tóng	to be the same	大抵數異術同
296	42	同	tòng	an alley; a lane	大抵數異術同
297	42	同	tóng	same－	大抵數異術同
298	42	同	tóng	to do something for somebody	大抵數異術同
299	42	同	tóng	Tong	大抵數異術同
300	42	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	大抵數異術同
301	42	同	tóng	to be unified	大抵數異術同
302	42	同	tóng	to approve; to endorse	大抵數異術同
303	42	同	tóng	peace; harmony	大抵數異術同
304	42	同	tóng	an agreement	大抵數異術同
305	42	有	yǒu	is; are; to exist	雖有巧思
306	42	有	yǒu	to have; to possess	雖有巧思
307	42	有	yǒu	indicates an estimate	雖有巧思
308	42	有	yǒu	indicates a large quantity	雖有巧思
309	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	雖有巧思
310	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	雖有巧思
311	42	有	yǒu	used to compare two things	雖有巧思
312	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	雖有巧思
313	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	雖有巧思
314	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	雖有巧思
315	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	雖有巧思
316	42	有	yǒu	abundant	雖有巧思
317	42	有	yǒu	purposeful	雖有巧思
318	42	有	yǒu	You	雖有巧思
319	42	二百	èr bǎi	two hundred	本起於黃鐘之管容秬黍千二百
320	42	則	zé	otherwise; but; however	則千歲日至
321	42	則	zé	then	則千歲日至
322	42	則	zé	measure word for short sections of text	則千歲日至
323	42	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則千歲日至
324	42	則	zé	a grade; a level	則千歲日至
325	42	則	zé	an example; a model	則千歲日至
326	42	則	zé	a weighing device	則千歲日至
327	42	則	zé	to grade; to rank	則千歲日至
328	42	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則千歲日至
329	42	則	zé	to do	則千歲日至
330	42	則	zé	only	則千歲日至
331	42	則	zé	immediately	則千歲日至
332	41	朔	shuò	first day of the lunar month	亥以來二十四年氣朔驗之
333	41	朔	shuò	the north	亥以來二十四年氣朔驗之
334	41	朔	shuò	beginning	亥以來二十四年氣朔驗之
335	41	三	sān	three	淳化三年三月三日
336	41	三	sān	third	淳化三年三月三日
337	41	三	sān	more than two	淳化三年三月三日
338	41	三	sān	very few	淳化三年三月三日
339	41	三	sān	repeatedly	淳化三年三月三日
340	41	三	sān	San	淳化三年三月三日
341	40	四	sì	four	四
342	40	四	sì	note a musical scale	四
343	40	四	sì	fourth	四
344	40	四	sì	Si	四
345	40	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率以千里差三度有奇
346	40	率	shuài	to lead; command	率以千里差三度有奇
347	40	率	shuài	hasty; rash; careless	率以千里差三度有奇
348	40	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率以千里差三度有奇
349	40	率	shuài	candid; straightforward; frank	率以千里差三度有奇
350	40	率	shuài	usually; normally; generally	率以千里差三度有奇
351	40	率	shuài	to obey; to follow	率以千里差三度有奇
352	40	率	shuài	a model; an example	率以千里差三度有奇
353	40	率	shuài	a bird catching net	率以千里差三度有奇
354	40	率	shuài	a leader; an army commander	率以千里差三度有奇
355	40	率	shuài	with no exceptions	率以千里差三度有奇
356	40	率	lǜ	to calculate	率以千里差三度有奇
357	40	率	shuài	Shuai	率以千里差三度有奇
358	39	四百	sì bǎi	four hundred	計二千四百絫為十兩
359	39	陽	yáng	sun	夏侯陽
360	39	陽	yáng	Yang; male principle	夏侯陽
361	39	陽	yáng	positive	夏侯陽
362	39	陽	yáng	bright	夏侯陽
363	39	陽	yáng	light	夏侯陽
364	39	陽	yáng	facing the sun	夏侯陽
365	39	陽	yáng	male genitals	夏侯陽
366	39	陽	yáng	fake; superficial	夏侯陽
367	39	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	夏侯陽
368	39	陽	yáng	in relief; protruding	夏侯陽
369	39	陽	yáng	overt; open	夏侯陽
370	39	陽	yáng	this world; the human world	夏侯陽
371	39	陽	yáng	Yang	夏侯陽
372	38	十	shí	ten	以十有二律為之數度
373	38	十	shí	Kangxi radical 24	以十有二律為之數度
374	38	十	shí	tenth	以十有二律為之數度
375	38	十	shí	complete; perfect	以十有二律為之數度
376	38	初	chū	at first; at the beginning; initially	宋初
377	38	初	chū	used to prefix numbers	宋初
378	38	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	宋初
379	38	初	chū	just now	宋初
380	38	初	chū	thereupon	宋初
381	38	初	chū	an intensifying adverb	宋初
382	38	初	chū	rudimentary; elementary	宋初
383	38	初	chū	original	宋初
384	38	卷	juǎn	to coil; to roll	陽分二千二百七十六卷
385	38	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	陽分二千二百七十六卷
386	38	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	陽分二千二百七十六卷
387	38	卷	juǎn	roll	陽分二千二百七十六卷
388	38	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	陽分二千二百七十六卷
389	38	卷	juǎn	to involve; to embroil	陽分二千二百七十六卷
390	38	卷	juǎn	a break roll	陽分二千二百七十六卷
391	38	卷	juàn	an examination paper	陽分二千二百七十六卷
392	38	卷	juàn	a file	陽分二千二百七十六卷
393	38	卷	quán	crinkled; curled	陽分二千二百七十六卷
394	38	卷	juǎn	to include	陽分二千二百七十六卷
395	38	卷	juǎn	to store away	陽分二千二百七十六卷
396	38	卷	juǎn	to sever; to break off	陽分二千二百七十六卷
397	38	卷	juǎn	Juan	陽分二千二百七十六卷
398	38	卷	juàn	a scroll	陽分二千二百七十六卷
399	38	卷	juàn	tired	陽分二千二百七十六卷
400	38	卷	quán	beautiful	陽分二千二百七十六卷
401	38	氣	qì	gas; vapour; fumes	以候天地之氣
402	38	氣	qì	anger; temper	以候天地之氣
403	38	氣	qì	Kangxi radical 84	以候天地之氣
404	38	氣	qì	to be angry	以候天地之氣
405	38	氣	qì	breath	以候天地之氣
406	38	氣	qì	a smell; an odour	以候天地之氣
407	38	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	以候天地之氣
408	38	氣	qì	vital force; material force	以候天地之氣
409	38	氣	qì	air	以候天地之氣
410	38	氣	qì	weather	以候天地之氣
411	38	氣	qì	to make angry	以候天地之氣
412	38	氣	qì	morale; spirit	以候天地之氣
413	38	氣	qì	to bully; to insult	以候天地之氣
414	38	氣	qì	vitality; energy	以候天地之氣
415	38	氣	qì	inspiration	以候天地之氣
416	38	氣	qì	strength; power	以候天地之氣
417	38	氣	qì	mist	以候天地之氣
418	38	氣	qì	instrument	以候天地之氣
419	38	氣	qì	prana	以候天地之氣
420	37	加	jiā	to add	詔有司重加考正
421	37	加	jiā	to increase	詔有司重加考正
422	37	加	jiā	to inflict [punishment]	詔有司重加考正
423	37	加	jiā	to append	詔有司重加考正
424	37	加	jiā	Jia	詔有司重加考正
425	37	加	jiā	to wear	詔有司重加考正
426	37	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	詔有司重加考正
427	37	加	jiā	to pass	詔有司重加考正
428	37	加	jiā	to place above	詔有司重加考正
429	37	加	jiā	to implement; to apply	詔有司重加考正
430	37	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	詔有司重加考正
431	37	加	jiā	to say falsely	詔有司重加考正
432	37	加	jiā	addition	詔有司重加考正
433	37	加	jiā	Canada	詔有司重加考正
434	37	陰	yīn	cloudy; overcast	陰分二千二百七十六卷
435	37	陰	yīn	Yin	陰分二千二百七十六卷
436	37	陰	yīn	negative	陰分二千二百七十六卷
437	37	陰	yīn	female principle	陰分二千二百七十六卷
438	37	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	陰分二千二百七十六卷
439	37	陰	yīn	shady	陰分二千二百七十六卷
440	37	陰	yīn	reproductive organ; genitals	陰分二千二百七十六卷
441	37	陰	yīn	the backside	陰分二千二百七十六卷
442	37	陰	yīn	a dark place; darkness	陰分二千二百七十六卷
443	37	陰	yīn	Yin	陰分二千二百七十六卷
444	37	陰	yīn	the moon	陰分二千二百七十六卷
445	37	陰	yīn	a shadow	陰分二千二百七十六卷
446	37	陰	yīn	feminine	陰分二千二百七十六卷
447	37	陰	yīn	sinister; insidious	陰分二千二百七十六卷
448	37	陰	yīn	supernatural	陰分二千二百七十六卷
449	37	陰	yīn	secretly	陰分二千二百七十六卷
450	37	陰	yīn	dark	陰分二千二百七十六卷
451	37	陰	yīn	secret	陰分二千二百七十六卷
452	37	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	陰分二千二百七十六卷
453	37	陰	yìn	to bury	陰分二千二百七十六卷
454	37	陰	yīn	cold	陰分二千二百七十六卷
455	37	陰	yīn	to weaken; to decline	陰分二千二百七十六卷
456	37	陰	yīn	broken lines in a hexagram	陰分二千二百七十六卷
457	37	陰	yīn	to suggest	陰分二千二百七十六卷
458	37	陰	yìn	to protect; to shelter	陰分二千二百七十六卷
459	36	數	shǔ	to count	曆以數始
460	36	數	shù	a number; an amount	曆以數始
461	36	數	shuò	frequently; repeatedly	曆以數始
462	36	數	shù	mathenatics	曆以數始
463	36	數	shù	an ancient calculating method	曆以數始
464	36	數	shù	several; a few	曆以數始
465	36	數	shǔ	to allow; to permit	曆以數始
466	36	數	shǔ	to be equal; to compare to	曆以數始
467	36	數	shù	numerology; divination by numbers	曆以數始
468	36	數	shù	a skill; an art	曆以數始
469	36	數	shù	luck; fate	曆以數始
470	36	數	shù	a rule	曆以數始
471	36	數	shù	legal system	曆以數始
472	36	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	曆以數始
473	36	數	shǔ	outstanding	曆以數始
474	36	數	cù	fine; detailed; dense	曆以數始
475	36	數	sù	prayer beads	曆以數始
476	34	中	zhōng	middle	至崇寧中
477	34	中	zhōng	medium; medium sized	至崇寧中
478	34	中	zhōng	China	至崇寧中
479	34	中	zhòng	to hit the mark	至崇寧中
480	34	中	zhōng	in; amongst	至崇寧中
481	34	中	zhōng	midday	至崇寧中
482	34	中	zhōng	inside	至崇寧中
483	34	中	zhōng	during	至崇寧中
484	34	中	zhōng	Zhong	至崇寧中
485	34	中	zhōng	intermediary	至崇寧中
486	34	中	zhōng	half	至崇寧中
487	34	中	zhōng	just right; suitably	至崇寧中
488	34	中	zhōng	while	至崇寧中
489	34	中	zhòng	to reach; to attain	至崇寧中
490	34	中	zhòng	to suffer; to infect	至崇寧中
491	34	中	zhòng	to obtain	至崇寧中
492	34	中	zhòng	to pass an exam	至崇寧中
493	34	盈	yíng	to fill	日月運行有盈縮
494	34	盈	yíng	to be full	日月運行有盈縮
495	34	盈	yíng	to add	日月運行有盈縮
496	34	盈	yíng	overflowing	日月運行有盈縮
497	34	盈	yíng	proud; arrogant	日月運行有盈縮
498	34	盈	yíng	rich; plentiful	日月運行有盈縮
499	34	五百	wǔ bǎi	five hundred	歲積四百八十二萬五千五百五十八
500	33	又	yòu	again; also	氣候又差

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月节	八月節	98	Mid-Autumn Festival
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北极	北極	98	north pole
曹参	曹參	67	Cao Can
崇宁	崇寧	99	Chongning
春分		99	Chunfen
处暑	處暑	99	Chushu
定日		100	Tingri
定西		100	Dingxi
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬官		100	Office of Winter
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
二月		195	February; the Second Month
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
汾		102	Fen
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
谷雨	穀雨	103	Guyu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
鸿鴈	鴻鴈	104	Wild Geese
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
华夏	華夏	104	China; Cathay
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		74	Jing De reign
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
九月		106	September; the Ninth Month
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
立春		108	Lichun
立冬		108	Lidong
岭南	嶺南	108	Lingnan
立秋		108	Liqiu
六艺	六藝	108	the Six Arts
六月		108	June; the Sixth Month
立夏		108	Lixia
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
昴		109	the Pleiades
木星		109	Jupiter
乾元		113	Qianyuan
秋分		113	Qiufeng
秋官		113	Office of Autumn
七月		113	July; the Seventh Month
儒者		114	Confucian
上党	上黨	115	Shangdang
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
沈括	瀋括	83	Shen Kuo; Shen Gua
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
司天台	司天臺	115	Observatory or Bureau of Astronomy
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
太常寺		84	Court of Imperial Sacrifices
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
土星		116	Saturn
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
五月节	五月節	119	Dragon Boat Festival
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
显德	顯德	120	Xiande
咸平	鹹平	120	Xianping
小满	小滿	120	Xiaoman
小暑		120	Xiaoshu
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side Xifang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		88	Xuan He reign
尧	堯	121	Yao
以律		121	Eluid (son of Achim)
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
正史		90	Twenty-Four Histories; Official Histories
正定		90	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
至德		122	Zhide reign
重五		122	Dragon Boat Festival
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周三	週三	122	Wednesday
周一	週一	122	Monday
周一	週一	122	Monday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English