Glossary and Vocabulary for Bamboo Annals 竹書紀年, 夏紀 Records of the Xia

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 76 yuē to speak; to say 臣瓚曰
2 76 yuē Kangxi radical 73 臣瓚曰
3 76 yuē to be called 臣瓚曰
4 39 èr two 二注
5 39 èr Kangxi radical 7 二注
6 39 èr second 二注
7 39 èr twice; double; di- 二注
8 39 èr more than one kind 二注
9 38 juǎn to coil; to roll 卷八二皇王部
10 38 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷八二皇王部
11 38 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷八二皇王部
12 38 juǎn to sweep up; to carry away 卷八二皇王部
13 38 juǎn to involve; to embroil 卷八二皇王部
14 38 juǎn a break roll 卷八二皇王部
15 38 juàn an examination paper 卷八二皇王部
16 38 juàn a file 卷八二皇王部
17 38 quán crinkled; curled 卷八二皇王部
18 38 juǎn to include 卷八二皇王部
19 38 juǎn to store away 卷八二皇王部
20 38 juǎn to sever; to break off 卷八二皇王部
21 38 juǎn Juan 卷八二皇王部
22 38 juàn tired 卷八二皇王部
23 38 quán beautiful 卷八二皇王部
24 35 紀年 jìnián an era; a dynasty 紀年
25 35 紀年 jìnián annals 紀年
26 35 紀年 jìnián to write a chronicle 紀年
27 34 to go; to 於夷來賓
28 34 to rely on; to depend on 於夷來賓
29 34 Yu 於夷來賓
30 34 a crow 於夷來賓
31 33 ancient barbarian tribes 征黃夷
32 33 Yi [people] 征黃夷
33 33 foreign peoples 征黃夷
34 33 smooth; level 征黃夷
35 33 to demolish; to raze 征黃夷
36 33 to exterminate 征黃夷
37 33 safety 征黃夷
38 33 calm; joyful 征黃夷
39 33 uncouth 征黃夷
40 33 flatland 征黃夷
41 33 worn away; deteriorated 征黃夷
42 33 a hoe 征黃夷
43 33 a wound 征黃夷
44 33 faint; invisible 征黃夷
45 33 to sit with splayed legs 征黃夷
46 33 arrogant; rude; disrespectful 征黃夷
47 33 something ordinary 征黃夷
48 33 same generation; a similar kind 征黃夷
49 33 to falter 征黃夷
50 33 Yi 征黃夷
51 33 to hoe; to cut grass 征黃夷
52 33 to display 征黃夷
53 33 to draw water out of a well 汲冢書
54 33 Ji 汲冢書
55 33 to draw forward; to lead forth 汲冢書
56 33 to recommend for advancement or approval 汲冢書
57 33 to imitate 汲冢書
58 31 jié Jie 為桀
59 31 jié a hen roost 為桀
60 31 jié brutal; cruel; fierce 為桀
61 31 jié a hero; an outstanding person 為桀
62 31 jié to raise upwards 為桀
63 31 jié prominent 為桀
64 31 jié Jie 為桀
65 27 wáng Wang 卷八二皇王部
66 27 wáng a king 卷八二皇王部
67 27 wáng Kangxi radical 96 卷八二皇王部
68 27 wàng to be king; to rule 卷八二皇王部
69 27 wáng a prince; a duke 卷八二皇王部
70 27 wáng grand; great 卷八二皇王部
71 27 wáng to treat with the ceremony due to a king 卷八二皇王部
72 27 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 卷八二皇王部
73 27 wáng the head of a group or gang 卷八二皇王部
74 27 wáng the biggest or best of a group 卷八二皇王部
75 27 ministry; department 卷八二皇王部
76 27 section; part 卷八二皇王部
77 27 troops 卷八二皇王部
78 27 a category; a kind 卷八二皇王部
79 27 to command; to control 卷八二皇王部
80 27 radical 卷八二皇王部
81 27 headquarters 卷八二皇王部
82 27 unit 卷八二皇王部
83 27 to put in order; to arrange 卷八二皇王部
84 26 zhù to inject; to pour into 二注
85 26 zhù note; annotation 二注
86 26 zhù to concentrate; to pay attention to 二注
87 26 zhù stakes 二注
88 26 zhù measure word for transactions 二注
89 26 zhù to note; to annotate; to explain 二注
90 26 zhù to record; to register 二注
91 24 yún cloud 亦云居之
92 24 yún Yunnan 亦云居之
93 24 yún Yun 亦云居之
94 24 yún to say 亦云居之
95 24 yún to have 亦云居之
96 24 zhī to go 亦云居之
97 24 zhī to arrive; to go 亦云居之
98 24 zhī is 亦云居之
99 24 zhī to use 亦云居之
100 24 zhī Zhi 亦云居之
101 23 shū book 汲冢書
102 23 shū document; manuscript 汲冢書
103 23 shū letter 汲冢書
104 23 Shū the Cannon of Documents 汲冢書
105 23 shū to write 汲冢書
106 23 shū writing 汲冢書
107 23 shū calligraphy; writing style 汲冢書
108 23 shū Shu 汲冢書
109 23 shū to record 汲冢書
110 23 nián year 禹立四十五年
111 23 nián New Year festival 禹立四十五年
112 23 nián age 禹立四十五年
113 23 nián life span; life expectancy 禹立四十五年
114 23 nián an era; a period 禹立四十五年
115 23 nián a date 禹立四十五年
116 23 nián time; years 禹立四十五年
117 23 nián harvest 禹立四十五年
118 23 nián annual; every year 禹立四十五年
119 22 太平御覽 Tàipíng yù Lǎn Imperial Readings of the Taiping Era 太平御覽
120 22 eight 卷八二皇王部
121 22 Kangxi radical 12 卷八二皇王部
122 22 eighth 卷八二皇王部
123 22 all around; all sides 卷八二皇王部
124 21 zhǒng mausoleum; burial mound; senior 汲冢書
125 21 zhǒng grand 汲冢書
126 21 hòu after; later 后啟殺益
127 21 hòu empress; queen 后啟殺益
128 21 hòu sovereign 后啟殺益
129 21 hòu the god of the earth 后啟殺益
130 21 hòu late; later 后啟殺益
131 21 hòu offspring; descendents 后啟殺益
132 21 hòu to fall behind; to lag 后啟殺益
133 21 hòu behind; back 后啟殺益
134 21 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 后啟殺益
135 21 hòu Hou 后啟殺益
136 21 hòu after; behind 后啟殺益
137 21 hòu following 后啟殺益
138 21 hòu to be delayed 后啟殺益
139 21 hòu to abandon; to discard 后啟殺益
140 21 hòu feudal lords 后啟殺益
141 21 hòu Hou 后啟殺益
142 20 residence; dwelling 亦云居之
143 20 to be at a position 亦云居之
144 20 to live; to dwell; to reside 亦云居之
145 20 to stay put 亦云居之
146 20 to claim; to assert 亦云居之
147 20 to store up; to accumulate 亦云居之
148 20 to sit down 亦云居之
149 20 to possess 亦云居之
150 20 to hold in storage; to retain; to harbor 亦云居之
151 20 Ju 亦云居之
152 17 古文 gǔwén Classical Chinese 汲郡古文
153 17 古文 gǔwén classical texts 汲郡古文
154 17 古文 gǔwén classical style of writing 汲郡古文
155 17 古文 gǔwén old Chinese; literary Chinese 汲郡古文
156 16 female; feminine 岷山女於桀二人
157 16 female 岷山女於桀二人
158 16 Kangxi radical 38 岷山女於桀二人
159 16 to marry off a daughter 岷山女於桀二人
160 16 daughter 岷山女於桀二人
161 16 soft; feminine 岷山女於桀二人
162 16 the Maiden lunar lodging 岷山女於桀二人
163 16 即位 jíwèi to succeed to the throne 即位三十九年亡
164 16 即位 jíwèi to begin a post 即位三十九年亡
165 16 tiáo reed grass; Chinese trumpet vine 刻其名於苕華之玉
166 16 huá Chinese 刻其名於苕華之玉
167 16 huá illustrious; splendid 刻其名於苕華之玉
168 16 huā a flower 刻其名於苕華之玉
169 16 huā to flower 刻其名於苕華之玉
170 16 huá China 刻其名於苕華之玉
171 16 huá empty; flowery 刻其名於苕華之玉
172 16 huá brilliance; luster 刻其名於苕華之玉
173 16 huá elegance; beauty 刻其名於苕華之玉
174 16 huā a flower 刻其名於苕華之玉
175 16 huá extravagant; wasteful; flashy 刻其名於苕華之玉
176 16 huá makeup; face powder 刻其名於苕華之玉
177 16 huá flourishing 刻其名於苕華之玉
178 16 huá a corona 刻其名於苕華之玉
179 16 huá years; time 刻其名於苕華之玉
180 16 huá your 刻其名於苕華之玉
181 16 huá essence; best part 刻其名於苕華之玉
182 16 huá grey 刻其名於苕華之玉
183 16 huà Hua 刻其名於苕華之玉
184 16 huá literary talent 刻其名於苕華之玉
185 16 huá literary talent 刻其名於苕華之玉
186 16 huá an article; a document 刻其名於苕華之玉
187 15 huáng royal; imperial 卷八二皇王部
188 15 huáng a ruler; a monarch 卷八二皇王部
189 15 huáng majestic; glorious 卷八二皇王部
190 15 huáng a horse with mixed colors 卷八二皇王部
191 15 huáng grand; superior 卷八二皇王部
192 15 huáng nervous 卷八二皇王部
193 15 huáng beautiful 卷八二皇王部
194 15 huáng heaven 卷八二皇王部
195 15 huáng Huang 卷八二皇王部
196 15 huáng to rectify 卷八二皇王部
197 14 yǎn a gem 曰琰
198 14 yǎn the glitter of gems 曰琰
199 14 yǎn a jade tablet with a pointed shape 曰琰
200 14 wǎn the virtue of a gentleman 曰琬
201 14 wǎn jade 曰琬
202 14 Qi 遂殺其君綿臣也
203 14 jùn a commandery; a prefecture 郡國志
204 14 jùn Jun 郡國志
205 13 jiǔ nine 夏后開舞九招也
206 13 jiǔ many 夏后開舞九招也
207 12 竹書紀年 Zhúshū jìnián Bamboo Annals; Zhushu Jinian 竹書紀年
208 11 zàn a libation cup 臣瓚曰
209 11 xià summer 夏后開舞九招也
210 11 xià Xia 夏后開舞九招也
211 11 xià Xia Dynasty 夏后開舞九招也
212 11 jiǎ a historic form of punishment with a whip 夏后開舞九招也
213 11 xià great; grand; big 夏后開舞九招也
214 11 xià China 夏后開舞九招也
215 11 xià the five colors 夏后開舞九招也
216 11 xià a tall building 夏后開舞九招也
217 10 one 卷一三帝王部
218 10 Kangxi radical 1 卷一三帝王部
219 10 pure; concentrated 卷一三帝王部
220 10 first 卷一三帝王部
221 10 the same 卷一三帝王部
222 10 sole; single 卷一三帝王部
223 10 a very small amount 卷一三帝王部
224 10 Yi 卷一三帝王部
225 10 other 卷一三帝王部
226 10 to unify 卷一三帝王部
227 10 accidentally; coincidentally 卷一三帝王部
228 10 abruptly; suddenly 卷一三帝王部
229 10 zhú bamboo 竹書
230 10 zhú a flute 竹書
231 10 zhú Kangxi radical 118 竹書
232 10 zhú bamboo slips 竹書
233 10 zhú Zhu 竹書
234 10 precious 刻其名於苕華之玉
235 10 jade; a precious stone; a gem 刻其名於苕華之玉
236 10 Kangxi radical 96 刻其名於苕華之玉
237 10 fair; beautiful 刻其名於苕華之玉
238 10 your 刻其名於苕華之玉
239 10 pure white 刻其名於苕華之玉
240 10 to groom 刻其名於苕華之玉
241 9 míng fame; renown; reputation 帝廑一名胤甲
242 9 míng a name; personal name; designation 帝廑一名胤甲
243 9 míng rank; position 帝廑一名胤甲
244 9 míng an excuse 帝廑一名胤甲
245 9 míng life 帝廑一名胤甲
246 9 míng to name; to call 帝廑一名胤甲
247 9 míng to express; to describe 帝廑一名胤甲
248 9 míng to be called; to have the name 帝廑一名胤甲
249 9 míng to own; to possess 帝廑一名胤甲
250 9 míng famous; renowned 帝廑一名胤甲
251 9 míng moral 帝廑一名胤甲
252 9 chén minister; statesman; official 臣瓚曰
253 9 chén Kangxi radical 131 臣瓚曰
254 9 chén a slave 臣瓚曰
255 9 chén Chen 臣瓚曰
256 9 chén to obey; to comply 臣瓚曰
257 9 chén to command; to direct 臣瓚曰
258 9 chén a subject 臣瓚曰
259 9 to cut down 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
260 9 to attack 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
261 9 to boast 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
262 9 to cut out 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
263 9 a feat; a contribution; an achievement 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
264 9 a matchmaker 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
265 9 child; son 柏杼子征於東海及王壽
266 9 egg; newborn 柏杼子征於東海及王壽
267 9 first earthly branch 柏杼子征於東海及王壽
268 9 11 p.m.-1 a.m. 柏杼子征於東海及王壽
269 9 Kangxi radical 39 柏杼子征於東海及王壽
270 9 pellet; something small and hard 柏杼子征於東海及王壽
271 9 master 柏杼子征於東海及王壽
272 9 viscount 柏杼子征於東海及王壽
273 9 zi you; your honor 柏杼子征於東海及王壽
274 9 masters 柏杼子征於東海及王壽
275 9 person 柏杼子征於東海及王壽
276 9 young 柏杼子征於東海及王壽
277 9 seed 柏杼子征於東海及王壽
278 9 subordinate; subsidiary 柏杼子征於東海及王壽
279 9 a copper coin 柏杼子征於東海及王壽
280 9 female dragonfly 柏杼子征於東海及王壽
281 9 constituent 柏杼子征於東海及王壽
282 9 offspring; descendants 柏杼子征於東海及王壽
283 9 dear 柏杼子征於東海及王壽
284 9 little one 柏杼子征於東海及王壽
285 9 史記 shǐjì Records of the Historian 史記
286 9 史記 shǐjì a historical record 史記
287 9 yòu Kangxi radical 29 又云
288 8 chuán to transmit 束皙傳
289 8 zhuàn a biography 束皙傳
290 8 chuán to teach 束皙傳
291 8 chuán to summon 束皙傳
292 8 chuán to pass on to later generations 束皙傳
293 8 chuán to spread; to propagate 束皙傳
294 8 chuán to express 束皙傳
295 8 chuán to conduct 束皙傳
296 8 zhuàn a posthouse 束皙傳
297 8 zhuàn a commentary 束皙傳
298 8 本紀 Běn jì Imperial Biographies 夏本紀
299 8 漢書 Hàn Shū Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu 漢書
300 8 a river; a stream 啟征西河
301 8 the Yellow River 啟征西河
302 8 a river-like thing 啟征西河
303 8 He 啟征西河
304 8 Kangxi radical 71 無子
305 8 to not have; without 無子
306 8 mo 無子
307 8 to not have 無子
308 8 Wu 無子
309 8 bīn a guest; a visitor 以玄圭賓於河
310 8 bīn to submit; to obey 以玄圭賓於河
311 8 bīn Bin 以玄圭賓於河
312 8 bīn to treat as a guest 以玄圭賓於河
313 8 bìn to expell; to reject 以玄圭賓於河
314 8 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign; 0 CE 元年
315 7 通鑑 tōng jiàn Comprehensive Mirror in Aid of Governance 通鑑外紀
316 7 to record 通鑑外紀
317 7 age; era; period; a century 通鑑外紀
318 7 laws; rules; discipline; order 通鑑外紀
319 7 Ji 通鑑外紀
320 7 to remember 通鑑外紀
321 7 silk thread; main threads 通鑑外紀
322 7 to run; to administer 通鑑外紀
323 7 an annal; a historical account; a chronicle; a record 通鑑外紀
324 7 a geological period 通鑑外紀
325 7 a group of threads 通鑑外紀
326 7 to untangle; to sort threads 通鑑外紀
327 7 to organize; to prepare 通鑑外紀
328 7 a principle 通鑑外紀
329 7 lineage 通鑑外紀
330 7 to attest 通鑑外紀
331 7 a sign; a mark 通鑑外紀
332 7 notes 通鑑外紀
333 7 emperor; supreme ruler 帝相即位
334 7 the ruler of Heaven 帝相即位
335 7 a god 帝相即位
336 7 imperialism 帝相即位
337 7 山海經 shān Hǎi Jīng Classic of Mountains and Seas 山海經
338 7 xiàng to observe; to assess 帝相即位
339 7 xiàng appearance; portrait; picture 帝相即位
340 7 xiàng countenance; personage; character; disposition 帝相即位
341 7 xiàng to aid; to help 帝相即位
342 7 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 帝相即位
343 7 xiàng a sign; a mark; appearance 帝相即位
344 7 xiāng alternately; in turn 帝相即位
345 7 xiāng Xiang 帝相即位
346 7 xiāng form substance 帝相即位
347 7 xiāng to express 帝相即位
348 7 xiàng to choose 帝相即位
349 7 xiāng Xiang 帝相即位
350 7 xiāng an ancient musical instrument 帝相即位
351 7 xiāng the seventh lunar month 帝相即位
352 7 xiāng to compare 帝相即位
353 7 xiàng to divine 帝相即位
354 7 xiàng to administer 帝相即位
355 7 xiàng helper for a blind person 帝相即位
356 7 xiāng rhythm [music] 帝相即位
357 7 xiāng the upper frets of a pipa 帝相即位
358 7 xiāng coralwood 帝相即位
359 7 xiàng ministry 帝相即位
360 7 xiàng to supplement; to enhance 帝相即位
361 7 to stand 禹立四十五年
362 7 Kangxi radical 117 禹立四十五年
363 7 erect; upright; vertical 禹立四十五年
364 7 to establish; to set up; to found 禹立四十五年
365 7 to conclude; to draw up 禹立四十五年
366 7 to ascend the throne 禹立四十五年
367 7 to designate; to appoint 禹立四十五年
368 7 to live; to exist 禹立四十五年
369 7 to erect; to stand something up 禹立四十五年
370 7 to take a stand 禹立四十五年
371 7 to cease; to stop 禹立四十五年
372 7 a two week period at the onset o feach season 禹立四十五年
373 7 wài outside 通鑑外紀
374 7 wài external; outer 通鑑外紀
375 7 wài foreign countries 通鑑外紀
376 7 wài exterior; outer surface 通鑑外紀
377 7 wài a remote place 通鑑外紀
378 7 wài husband 通鑑外紀
379 7 wài other 通鑑外紀
380 7 wài to be extra; to be additional 通鑑外紀
381 7 wài unofficial; informal; exoteric 通鑑外紀
382 7 wài role of an old man 通鑑外紀
383 7 wài to drift apart; to become estranged 通鑑外紀
384 7 wài to betray; to forsake 通鑑外紀
385 7 岷山 Mínshān Mount Min 后桀伐岷山
386 7 正義 zhèngyì justice; righteous; righteousness 正義
387 7 正義 zhèngyì orthodox interepretation of classic texts 正義
388 7 hair 后芬發即位
389 7 to send out; to issue; to emit; to radiate 后芬發即位
390 7 to hand over; to deliver; to offer 后芬發即位
391 7 to express; to show; to be manifest 后芬發即位
392 7 to start out; to set off 后芬發即位
393 7 to open 后芬發即位
394 7 to requisition 后芬發即位
395 7 to occur 后芬發即位
396 7 to declare; to proclaim; to utter 后芬發即位
397 7 to express; to give vent 后芬發即位
398 7 to excavate 后芬發即位
399 7 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 后芬發即位
400 7 to get rich 后芬發即位
401 7 to rise; to expand; to inflate; to swell 后芬發即位
402 7 to sell 后芬發即位
403 7 to shoot with a bow 后芬發即位
404 7 to rise in revolt 后芬發即位
405 7 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 后芬發即位
406 7 to enlighten; to inspire 后芬發即位
407 7 to publicize; to make known; to show off; to spread 后芬發即位
408 7 to ignite; to set on fire 后芬發即位
409 7 to sing; to play 后芬發即位
410 7 to feel; to sense 后芬發即位
411 7 to act; to do 后芬發即位
412 7 grass and moss 后芬發即位
413 7 Fa 后芬發即位
414 7 jiǎ armor 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
415 7 jiǎ first 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
416 7 jiǎ First Heavenly Stem 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
417 7 jiǎ Kangxi radical 102 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
418 7 jiǎ finger and toe nails; claw; talon 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
419 7 jiǎ shell 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
420 7 jiǎ administrative unit; a group of ten households 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
421 7 jiǎ sheath 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
422 7 jià a class of animals with shells 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
423 7 jiǎ soldier 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
424 7 jiǎ military armor 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
425 7 jiǎ exeeding the norm /to be outstanding 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
426 6 後漢書 Hòu Hàn Shū Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu 後漢書
427 6 yìn progeny; posterity 胤甲居於河西
428 6 yìn heir 胤甲居於河西
429 6 sān three 卷一三帝王部
430 6 sān third 卷一三帝王部
431 6 sān more than two 卷一三帝王部
432 6 sān very few 卷一三帝王部
433 6 sān San 卷一三帝王部
434 6 big; huge; large 大荒西經
435 6 Kangxi radical 37 大荒西經
436 6 great; major; important 大荒西經
437 6 size 大荒西經
438 6 old 大荒西經
439 6 oldest; earliest 大荒西經
440 6 adult 大荒西經
441 6 dài an important person 大荒西經
442 6 senior 大荒西經
443 6 東夷 dōngyí Eastern Barbarians 東夷傳
444 6 day of the month; a certain day 十日並出
445 6 Kangxi radical 72 十日並出
446 6 a day 十日並出
447 6 Japan 十日並出
448 6 sun 十日並出
449 6 daytime 十日並出
450 6 sunlight 十日並出
451 6 everyday 十日並出
452 6 season 十日並出
453 6 available time 十日並出
454 6 in the past 十日並出
455 6 mi 十日並出
456 6 bìng to combine; to amalgamate 並云
457 6 bìng to combine 並云
458 6 bìng to resemble; to be like 並云
459 6 bìng to stand side-by-side 並云
460 6 bīng Taiyuan 並云
461 6 bìng equally; both; together 並云
462 6 to use; to grasp 以玄圭賓於河
463 6 to rely on 以玄圭賓於河
464 6 to regard 以玄圭賓於河
465 6 to be able to 以玄圭賓於河
466 6 to order; to command 以玄圭賓於河
467 6 used after a verb 以玄圭賓於河
468 6 a reason; a cause 以玄圭賓於河
469 6 Israel 以玄圭賓於河
470 6 Yi 以玄圭賓於河
471 5 to dance; to posture; to prance 夏后開舞九招也
472 5 a dance 夏后開舞九招也
473 5 to brandish 夏后開舞九招也
474 5 to play 夏后開舞九招也
475 5 to fly; to hover 夏后開舞九招也
476 5 mìng life 命九東狩於海
477 5 mìng to order 命九東狩於海
478 5 mìng destiny; fate; luck 命九東狩於海
479 5 mìng an order; a command 命九東狩於海
480 5 mìng to name; to assign 命九東狩於海
481 5 mìng livelihood 命九東狩於海
482 5 mìng advice 命九東狩於海
483 5 mìng to confer a title 命九東狩於海
484 5 mìng lifespan 命九東狩於海
485 5 mìng to think 命九東狩於海
486 5 běi north 北堂書鈔
487 5 běi fleeing troops 北堂書鈔
488 5 běi to go north 北堂書鈔
489 5 běi to be defeated; to be routed 北堂書鈔
490 5 běi to violate; to betray 北堂書鈔
491 5 seven 七年
492 5 a genre of poetry 七年
493 5 seventh day memorial ceremony 七年
494 5 水經 Shuǐ Jīng Water Classic 水經
495 5 西 The West 啟征西河
496 5 西 west 啟征西河
497 5 西 Kangxi radical 146 啟征西河
498 5 西 Spain 啟征西河
499 5 西 foreign 啟征西河
500 5 西 place of honor 啟征西河

Frequencies of all Words

Top 838

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 76 yuē to speak; to say 臣瓚曰
2 76 yuē Kangxi radical 73 臣瓚曰
3 76 yuē to be called 臣瓚曰
4 76 yuē particle without meaning 臣瓚曰
5 39 èr two 二注
6 39 èr Kangxi radical 7 二注
7 39 èr second 二注
8 39 èr twice; double; di- 二注
9 39 èr another; the other 二注
10 39 èr more than one kind 二注
11 38 juǎn to coil; to roll 卷八二皇王部
12 38 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷八二皇王部
13 38 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷八二皇王部
14 38 juǎn roll 卷八二皇王部
15 38 juǎn to sweep up; to carry away 卷八二皇王部
16 38 juǎn to involve; to embroil 卷八二皇王部
17 38 juǎn a break roll 卷八二皇王部
18 38 juàn an examination paper 卷八二皇王部
19 38 juàn a file 卷八二皇王部
20 38 quán crinkled; curled 卷八二皇王部
21 38 juǎn to include 卷八二皇王部
22 38 juǎn to store away 卷八二皇王部
23 38 juǎn to sever; to break off 卷八二皇王部
24 38 juǎn Juan 卷八二皇王部
25 38 juàn a scroll 卷八二皇王部
26 38 juàn tired 卷八二皇王部
27 38 quán beautiful 卷八二皇王部
28 35 紀年 jìnián an era; a dynasty 紀年
29 35 紀年 jìnián annals 紀年
30 35 紀年 jìnián to write a chronicle 紀年
31 34 in; at 於夷來賓
32 34 in; at 於夷來賓
33 34 in; at; to; from 於夷來賓
34 34 to go; to 於夷來賓
35 34 to rely on; to depend on 於夷來賓
36 34 to go to; to arrive at 於夷來賓
37 34 from 於夷來賓
38 34 give 於夷來賓
39 34 oppposing 於夷來賓
40 34 and 於夷來賓
41 34 compared to 於夷來賓
42 34 by 於夷來賓
43 34 and; as well as 於夷來賓
44 34 for 於夷來賓
45 34 Yu 於夷來賓
46 34 a crow 於夷來賓
47 34 whew; wow 於夷來賓
48 33 ancient barbarian tribes 征黃夷
49 33 Yi [people] 征黃夷
50 33 foreign peoples 征黃夷
51 33 smooth; level 征黃夷
52 33 to demolish; to raze 征黃夷
53 33 to exterminate 征黃夷
54 33 safety 征黃夷
55 33 calm; joyful 征黃夷
56 33 uncouth 征黃夷
57 33 flatland 征黃夷
58 33 worn away; deteriorated 征黃夷
59 33 a hoe 征黃夷
60 33 a wound 征黃夷
61 33 faint; invisible 征黃夷
62 33 to sit with splayed legs 征黃夷
63 33 arrogant; rude; disrespectful 征黃夷
64 33 something ordinary 征黃夷
65 33 same generation; a similar kind 征黃夷
66 33 to falter 征黃夷
67 33 Yi 征黃夷
68 33 to hoe; to cut grass 征黃夷
69 33 to display 征黃夷
70 33 to draw water out of a well 汲冢書
71 33 Ji 汲冢書
72 33 to draw forward; to lead forth 汲冢書
73 33 to recommend for advancement or approval 汲冢書
74 33 to imitate 汲冢書
75 31 jié Jie 為桀
76 31 jié a hen roost 為桀
77 31 jié brutal; cruel; fierce 為桀
78 31 jié a hero; an outstanding person 為桀
79 31 jié to raise upwards 為桀
80 31 jié prominent 為桀
81 31 jié Jie 為桀
82 27 wáng Wang 卷八二皇王部
83 27 wáng a king 卷八二皇王部
84 27 wáng Kangxi radical 96 卷八二皇王部
85 27 wàng to be king; to rule 卷八二皇王部
86 27 wáng a prince; a duke 卷八二皇王部
87 27 wáng grand; great 卷八二皇王部
88 27 wáng to treat with the ceremony due to a king 卷八二皇王部
89 27 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 卷八二皇王部
90 27 wáng the head of a group or gang 卷八二皇王部
91 27 wáng the biggest or best of a group 卷八二皇王部
92 27 ministry; department 卷八二皇王部
93 27 section; part; measure word for films and books 卷八二皇王部
94 27 section; part 卷八二皇王部
95 27 troops 卷八二皇王部
96 27 a category; a kind 卷八二皇王部
97 27 to command; to control 卷八二皇王部
98 27 radical 卷八二皇王部
99 27 headquarters 卷八二皇王部
100 27 unit 卷八二皇王部
101 27 to put in order; to arrange 卷八二皇王部
102 26 zhù to inject; to pour into 二注
103 26 zhù note; annotation 二注
104 26 zhù to concentrate; to pay attention to 二注
105 26 zhù stakes 二注
106 26 zhù measure word for transactions 二注
107 26 zhù to note; to annotate; to explain 二注
108 26 zhù to record; to register 二注
109 24 yún cloud 亦云居之
110 24 yún Yunnan 亦云居之
111 24 yún Yun 亦云居之
112 24 yún to say 亦云居之
113 24 yún to have 亦云居之
114 24 yún a particle with no meaning 亦云居之
115 24 yún in this way 亦云居之
116 24 zhī him; her; them; that 亦云居之
117 24 zhī used between a modifier and a word to form a word group 亦云居之
118 24 zhī to go 亦云居之
119 24 zhī this; that 亦云居之
120 24 zhī genetive marker 亦云居之
121 24 zhī it 亦云居之
122 24 zhī in 亦云居之
123 24 zhī all 亦云居之
124 24 zhī and 亦云居之
125 24 zhī however 亦云居之
126 24 zhī if 亦云居之
127 24 zhī then 亦云居之
128 24 zhī to arrive; to go 亦云居之
129 24 zhī is 亦云居之
130 24 zhī to use 亦云居之
131 24 zhī Zhi 亦云居之
132 23 shū book 汲冢書
133 23 shū document; manuscript 汲冢書
134 23 shū letter 汲冢書
135 23 Shū the Cannon of Documents 汲冢書
136 23 shū to write 汲冢書
137 23 shū writing 汲冢書
138 23 shū calligraphy; writing style 汲冢書
139 23 shū Shu 汲冢書
140 23 shū to record 汲冢書
141 23 nián year 禹立四十五年
142 23 nián New Year festival 禹立四十五年
143 23 nián age 禹立四十五年
144 23 nián life span; life expectancy 禹立四十五年
145 23 nián an era; a period 禹立四十五年
146 23 nián a date 禹立四十五年
147 23 nián time; years 禹立四十五年
148 23 nián harvest 禹立四十五年
149 23 nián annual; every year 禹立四十五年
150 22 太平御覽 Tàipíng yù Lǎn Imperial Readings of the Taiping Era 太平御覽
151 22 eight 卷八二皇王部
152 22 Kangxi radical 12 卷八二皇王部
153 22 eighth 卷八二皇王部
154 22 all around; all sides 卷八二皇王部
155 21 zhǒng mausoleum; burial mound; senior 汲冢書
156 21 zhǒng grand 汲冢書
157 21 hòu after; later 后啟殺益
158 21 hòu empress; queen 后啟殺益
159 21 hòu sovereign 后啟殺益
160 21 hòu behind 后啟殺益
161 21 hòu the god of the earth 后啟殺益
162 21 hòu late; later 后啟殺益
163 21 hòu arriving late 后啟殺益
164 21 hòu offspring; descendents 后啟殺益
165 21 hòu to fall behind; to lag 后啟殺益
166 21 hòu behind; back 后啟殺益
167 21 hòu then 后啟殺益
168 21 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 后啟殺益
169 21 hòu Hou 后啟殺益
170 21 hòu after; behind 后啟殺益
171 21 hòu following 后啟殺益
172 21 hòu to be delayed 后啟殺益
173 21 hòu to abandon; to discard 后啟殺益
174 21 hòu feudal lords 后啟殺益
175 21 hòu Hou 后啟殺益
176 20 residence; dwelling 亦云居之
177 20 to be at a position 亦云居之
178 20 to live; to dwell; to reside 亦云居之
179 20 to stay put 亦云居之
180 20 to claim; to assert 亦云居之
181 20 to store up; to accumulate 亦云居之
182 20 unexpectedly 亦云居之
183 20 to sit down 亦云居之
184 20 to possess 亦云居之
185 20 to hold in storage; to retain; to harbor 亦云居之
186 20 Ju 亦云居之
187 20 interrogative particle 亦云居之
188 17 古文 gǔwén Classical Chinese 汲郡古文
189 17 古文 gǔwén classical texts 汲郡古文
190 17 古文 gǔwén classical style of writing 汲郡古文
191 17 古文 gǔwén old Chinese; literary Chinese 汲郡古文
192 16 female; feminine 岷山女於桀二人
193 16 female 岷山女於桀二人
194 16 Kangxi radical 38 岷山女於桀二人
195 16 to marry off a daughter 岷山女於桀二人
196 16 daughter 岷山女於桀二人
197 16 you; thou 岷山女於桀二人
198 16 soft; feminine 岷山女於桀二人
199 16 the Maiden lunar lodging 岷山女於桀二人
200 16 you 岷山女於桀二人
201 16 即位 jíwèi to succeed to the throne 即位三十九年亡
202 16 即位 jíwèi to begin a post 即位三十九年亡
203 16 tiáo reed grass; Chinese trumpet vine 刻其名於苕華之玉
204 16 huá Chinese 刻其名於苕華之玉
205 16 huá illustrious; splendid 刻其名於苕華之玉
206 16 huā a flower 刻其名於苕華之玉
207 16 huā to flower 刻其名於苕華之玉
208 16 huá China 刻其名於苕華之玉
209 16 huá empty; flowery 刻其名於苕華之玉
210 16 huá brilliance; luster 刻其名於苕華之玉
211 16 huá elegance; beauty 刻其名於苕華之玉
212 16 huā a flower 刻其名於苕華之玉
213 16 huá extravagant; wasteful; flashy 刻其名於苕華之玉
214 16 huá makeup; face powder 刻其名於苕華之玉
215 16 huá flourishing 刻其名於苕華之玉
216 16 huá a corona 刻其名於苕華之玉
217 16 huá years; time 刻其名於苕華之玉
218 16 huá your 刻其名於苕華之玉
219 16 huá essence; best part 刻其名於苕華之玉
220 16 huá grey 刻其名於苕華之玉
221 16 huà Hua 刻其名於苕華之玉
222 16 huá literary talent 刻其名於苕華之玉
223 16 huá literary talent 刻其名於苕華之玉
224 16 huá an article; a document 刻其名於苕華之玉
225 15 shì is; are; am; to be 是為帝扃
226 15 shì is exactly 是為帝扃
227 15 shì is suitable; is in contrast 是為帝扃
228 15 shì this; that; those 是為帝扃
229 15 shì really; certainly 是為帝扃
230 15 shì correct; yes; affirmative 是為帝扃
231 15 shì true 是為帝扃
232 15 shì is; has; exists 是為帝扃
233 15 shì used between repetitions of a word 是為帝扃
234 15 shì a matter; an affair 是為帝扃
235 15 shì Shi 是為帝扃
236 15 huáng royal; imperial 卷八二皇王部
237 15 huáng a ruler; a monarch 卷八二皇王部
238 15 huáng majestic; glorious 卷八二皇王部
239 15 huáng a horse with mixed colors 卷八二皇王部
240 15 huáng grand; superior 卷八二皇王部
241 15 huáng nervous 卷八二皇王部
242 15 huáng beautiful 卷八二皇王部
243 15 huáng heaven 卷八二皇王部
244 15 huáng Huang 卷八二皇王部
245 15 huáng to rectify 卷八二皇王部
246 14 yǎn a gem 曰琰
247 14 yǎn the glitter of gems 曰琰
248 14 yǎn a jade tablet with a pointed shape 曰琰
249 14 wǎn the virtue of a gentleman 曰琬
250 14 wǎn jade 曰琬
251 14 his; hers; its; theirs 遂殺其君綿臣也
252 14 to add emphasis 遂殺其君綿臣也
253 14 used when asking a question in reply to a question 遂殺其君綿臣也
254 14 used when making a request or giving an order 遂殺其君綿臣也
255 14 he; her; it; them 遂殺其君綿臣也
256 14 probably; likely 遂殺其君綿臣也
257 14 will 遂殺其君綿臣也
258 14 may 遂殺其君綿臣也
259 14 if 遂殺其君綿臣也
260 14 or 遂殺其君綿臣也
261 14 Qi 遂殺其君綿臣也
262 14 jùn a commandery; a prefecture 郡國志
263 14 jùn Jun 郡國志
264 13 jiǔ nine 夏后開舞九招也
265 13 jiǔ many 夏后開舞九招也
266 12 竹書紀年 Zhúshū jìnián Bamboo Annals; Zhushu Jinian 竹書紀年
267 11 yǒu is; are; to exist 殷王子亥賓於有易而淫焉
268 11 yǒu to have; to possess 殷王子亥賓於有易而淫焉
269 11 yǒu indicates an estimate 殷王子亥賓於有易而淫焉
270 11 yǒu indicates a large quantity 殷王子亥賓於有易而淫焉
271 11 yǒu indicates an affirmative response 殷王子亥賓於有易而淫焉
272 11 yǒu a certain; used before a person, time, or place 殷王子亥賓於有易而淫焉
273 11 yǒu used to compare two things 殷王子亥賓於有易而淫焉
274 11 yǒu used in a polite formula before certain verbs 殷王子亥賓於有易而淫焉
275 11 yǒu used before the names of dynasties 殷王子亥賓於有易而淫焉
276 11 yǒu a certain thing; what exists 殷王子亥賓於有易而淫焉
277 11 yǒu multiple of ten and ... 殷王子亥賓於有易而淫焉
278 11 yǒu abundant 殷王子亥賓於有易而淫焉
279 11 yǒu purposeful 殷王子亥賓於有易而淫焉
280 11 yǒu You 殷王子亥賓於有易而淫焉
281 11 zàn a libation cup 臣瓚曰
282 11 xià summer 夏后開舞九招也
283 11 xià Xia 夏后開舞九招也
284 11 xià Xia Dynasty 夏后開舞九招也
285 11 jiǎ a historic form of punishment with a whip 夏后開舞九招也
286 11 xià great; grand; big 夏后開舞九招也
287 11 xià China 夏后開舞九招也
288 11 xià the five colors 夏后開舞九招也
289 11 xià a tall building 夏后開舞九招也
290 10 one 卷一三帝王部
291 10 Kangxi radical 1 卷一三帝王部
292 10 as soon as; all at once 卷一三帝王部
293 10 pure; concentrated 卷一三帝王部
294 10 whole; all 卷一三帝王部
295 10 first 卷一三帝王部
296 10 the same 卷一三帝王部
297 10 each 卷一三帝王部
298 10 certain 卷一三帝王部
299 10 throughout 卷一三帝王部
300 10 used in between a reduplicated verb 卷一三帝王部
301 10 sole; single 卷一三帝王部
302 10 a very small amount 卷一三帝王部
303 10 Yi 卷一三帝王部
304 10 other 卷一三帝王部
305 10 to unify 卷一三帝王部
306 10 accidentally; coincidentally 卷一三帝王部
307 10 abruptly; suddenly 卷一三帝王部
308 10 or 卷一三帝王部
309 10 zhú bamboo 竹書
310 10 zhú a flute 竹書
311 10 zhú Kangxi radical 118 竹書
312 10 zhú bamboo slips 竹書
313 10 zhú Zhu 竹書
314 10 precious 刻其名於苕華之玉
315 10 jade; a precious stone; a gem 刻其名於苕華之玉
316 10 Kangxi radical 96 刻其名於苕華之玉
317 10 fair; beautiful 刻其名於苕華之玉
318 10 your 刻其名於苕華之玉
319 10 pure white 刻其名於苕華之玉
320 10 to groom 刻其名於苕華之玉
321 9 míng measure word for people 帝廑一名胤甲
322 9 míng fame; renown; reputation 帝廑一名胤甲
323 9 míng a name; personal name; designation 帝廑一名胤甲
324 9 míng rank; position 帝廑一名胤甲
325 9 míng an excuse 帝廑一名胤甲
326 9 míng life 帝廑一名胤甲
327 9 míng to name; to call 帝廑一名胤甲
328 9 míng to express; to describe 帝廑一名胤甲
329 9 míng to be called; to have the name 帝廑一名胤甲
330 9 míng to own; to possess 帝廑一名胤甲
331 9 míng famous; renowned 帝廑一名胤甲
332 9 míng moral 帝廑一名胤甲
333 9 chén minister; statesman; official 臣瓚曰
334 9 chén Kangxi radical 131 臣瓚曰
335 9 chén a slave 臣瓚曰
336 9 chén you 臣瓚曰
337 9 chén Chen 臣瓚曰
338 9 chén to obey; to comply 臣瓚曰
339 9 chén to command; to direct 臣瓚曰
340 9 chén a subject 臣瓚曰
341 9 to cut down 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
342 9 to attack 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
343 9 to boast 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
344 9 to cut out 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
345 9 a feat; a contribution; an achievement 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
346 9 a matchmaker 是故殷主甲微假師於河伯以伐有易
347 9 child; son 柏杼子征於東海及王壽
348 9 egg; newborn 柏杼子征於東海及王壽
349 9 first earthly branch 柏杼子征於東海及王壽
350 9 11 p.m.-1 a.m. 柏杼子征於東海及王壽
351 9 Kangxi radical 39 柏杼子征於東海及王壽
352 9 zi indicates that the the word is used as a noun 柏杼子征於東海及王壽
353 9 pellet; something small and hard 柏杼子征於東海及王壽
354 9 master 柏杼子征於東海及王壽
355 9 viscount 柏杼子征於東海及王壽
356 9 zi you; your honor 柏杼子征於東海及王壽
357 9 masters 柏杼子征於東海及王壽
358 9 person 柏杼子征於東海及王壽
359 9 young 柏杼子征於東海及王壽
360 9 seed 柏杼子征於東海及王壽
361 9 subordinate; subsidiary 柏杼子征於東海及王壽
362 9 a copper coin 柏杼子征於東海及王壽
363 9 bundle 柏杼子征於東海及王壽
364 9 female dragonfly 柏杼子征於東海及王壽
365 9 constituent 柏杼子征於東海及王壽
366 9 offspring; descendants 柏杼子征於東海及王壽
367 9 dear 柏杼子征於東海及王壽
368 9 little one 柏杼子征於東海及王壽
369 9 史記 shǐjì Records of the Historian 史記
370 9 史記 shǐjì a historical record 史記
371 9 yòu again; also 又云
372 9 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又云
373 9 yòu Kangxi radical 29 又云
374 9 yòu and 又云
375 9 yòu furthermore 又云
376 9 yòu in addition 又云
377 9 yòu but 又云
378 8 chuán to transmit 束皙傳
379 8 zhuàn a biography 束皙傳
380 8 chuán to teach 束皙傳
381 8 chuán to summon 束皙傳
382 8 chuán to pass on to later generations 束皙傳
383 8 chuán to spread; to propagate 束皙傳
384 8 chuán to express 束皙傳
385 8 chuán to conduct 束皙傳
386 8 zhuàn a posthouse 束皙傳
387 8 zhuàn a commentary 束皙傳
388 8 本紀 Běn jì Imperial Biographies 夏本紀
389 8 漢書 Hàn Shū Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu 漢書
390 8 a river; a stream 啟征西河
391 8 the Yellow River 啟征西河
392 8 a river-like thing 啟征西河
393 8 He 啟征西河
394 8 no 無子
395 8 Kangxi radical 71 無子
396 8 to not have; without 無子
397 8 has not yet 無子
398 8 mo 無子
399 8 do not 無子
400 8 not; -less; un- 無子
401 8 regardless of 無子
402 8 to not have 無子
403 8 um 無子
404 8 Wu 無子
405 8 bīn a guest; a visitor 以玄圭賓於河
406 8 bīn to submit; to obey 以玄圭賓於河
407 8 bīn Bin 以玄圭賓於河
408 8 bīn to treat as a guest 以玄圭賓於河
409 8 bìn to expell; to reject 以玄圭賓於河
410 8 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign; 0 CE 元年
411 7 通鑑 tōng jiàn Comprehensive Mirror in Aid of Governance 通鑑外紀
412 7 to record 通鑑外紀
413 7 age; era; period; a century 通鑑外紀
414 7 laws; rules; discipline; order 通鑑外紀
415 7 Ji 通鑑外紀
416 7 to remember 通鑑外紀
417 7 silk thread; main threads 通鑑外紀
418 7 to run; to administer 通鑑外紀
419 7 an annal; a historical account; a chronicle; a record 通鑑外紀
420 7 a geological period 通鑑外紀
421 7 a group of threads 通鑑外紀
422 7 to untangle; to sort threads 通鑑外紀
423 7 to organize; to prepare 通鑑外紀
424 7 a principle 通鑑外紀
425 7 lineage 通鑑外紀
426 7 to attest 通鑑外紀
427 7 a sign; a mark 通鑑外紀
428 7 notes 通鑑外紀
429 7 a shot; a hit 通鑑外紀
430 7 emperor; supreme ruler 帝相即位
431 7 the ruler of Heaven 帝相即位
432 7 a god 帝相即位
433 7 imperialism 帝相即位
434 7 山海經 shān Hǎi Jīng Classic of Mountains and Seas 山海經
435 7 xiāng each other; one another; mutually 帝相即位
436 7 xiàng to observe; to assess 帝相即位
437 7 xiàng appearance; portrait; picture 帝相即位
438 7 xiàng countenance; personage; character; disposition 帝相即位
439 7 xiàng to aid; to help 帝相即位
440 7 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 帝相即位
441 7 xiàng a sign; a mark; appearance 帝相即位
442 7 xiāng alternately; in turn 帝相即位
443 7 xiāng Xiang 帝相即位
444 7 xiāng form substance 帝相即位
445 7 xiāng to express 帝相即位
446 7 xiàng to choose 帝相即位
447 7 xiāng Xiang 帝相即位
448 7 xiāng an ancient musical instrument 帝相即位
449 7 xiāng the seventh lunar month 帝相即位
450 7 xiāng to compare 帝相即位
451 7 xiàng to divine 帝相即位
452 7 xiàng to administer 帝相即位
453 7 xiàng helper for a blind person 帝相即位
454 7 xiāng rhythm [music] 帝相即位
455 7 xiāng the upper frets of a pipa 帝相即位
456 7 xiāng coralwood 帝相即位
457 7 xiàng ministry 帝相即位
458 7 xiàng to supplement; to enhance 帝相即位
459 7 to stand 禹立四十五年
460 7 Kangxi radical 117 禹立四十五年
461 7 erect; upright; vertical 禹立四十五年
462 7 to establish; to set up; to found 禹立四十五年
463 7 to conclude; to draw up 禹立四十五年
464 7 to ascend the throne 禹立四十五年
465 7 to designate; to appoint 禹立四十五年
466 7 to live; to exist 禹立四十五年
467 7 instantaneously; immediatley 禹立四十五年
468 7 to erect; to stand something up 禹立四十五年
469 7 to take a stand 禹立四十五年
470 7 to cease; to stop 禹立四十五年
471 7 a two week period at the onset o feach season 禹立四十五年
472 7 wài outside 通鑑外紀
473 7 wài out; outer 通鑑外紀
474 7 wài external; outer 通鑑外紀
475 7 wài foreign countries 通鑑外紀
476 7 wài exterior; outer surface 通鑑外紀
477 7 wài a remote place 通鑑外紀
478 7 wài maternal side; wife's family members 通鑑外紀
479 7 wài husband 通鑑外紀
480 7 wài other 通鑑外紀
481 7 wài to be extra; to be additional 通鑑外紀
482 7 wài unofficial; informal; exoteric 通鑑外紀
483 7 wài role of an old man 通鑑外紀
484 7 wài to drift apart; to become estranged 通鑑外紀
485 7 wài to betray; to forsake 通鑑外紀
486 7 岷山 Mínshān Mount Min 后桀伐岷山
487 7 正義 zhèngyì justice; righteous; righteousness 正義
488 7 正義 zhèngyì orthodox interepretation of classic texts 正義
489 7 hair 后芬發即位
490 7 to send out; to issue; to emit; to radiate 后芬發即位
491 7 round 后芬發即位
492 7 to hand over; to deliver; to offer 后芬發即位
493 7 to express; to show; to be manifest 后芬發即位
494 7 to start out; to set off 后芬發即位
495 7 to open 后芬發即位
496 7 to requisition 后芬發即位
497 7 to occur 后芬發即位
498 7 to declare; to proclaim; to utter 后芬發即位
499 7 to express; to give vent 后芬發即位
500 7 to excavate 后芬發即位

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
98
  1. cypress; cedar
  2. Berlin
  3. Bai
本纪 本紀 66 Imperial Biographies
地理志 100 Dili Zhi
东海 東海 100
  1. East China Sea
  2. Donghae
  3. Donghai [commandery]
东京 東京 68
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
东夷 東夷 100 Eastern Barbarians
尔雅 爾雅 196 Erya; Er Ya; Ready Guide
郭璞 71 Guo Pu
汉书 漢書 72 Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
河伯 104 name or river God associated with Yellow river
河西 72 Hexi
后汉书 後漢書 72 Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
淮夷 104 Huaiyi [peoples]
晋书 晉書 106 Book of Jin; History of the Jin Dynasty
开元 開元 75 Kai Yuan
礼记 禮記 76 The Book of Rites; Classic of Rites
108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
洛水 108 Luo River
岷山 77 Mount Min
山海经 山海經 115 Classic of Mountains and Seas
商丘 115 Shangqiu
史通 115 A Comprehensive Study of Historical Writings; Shitong
水经 水經 83 Water Classic
司马相如 司馬相如 83 Sima Xiangru
太康 84
  1. Taikang
  2. Taikang reign
太平御览 太平御覽 84 Imperial Readings of the Taiping Era
通鑑 通鑑 116 Comprehensive Mirror in Aid of Governance
吴都 吳都 119 Wudu
西山 120 Western Hills
续汉书 續漢書 120 Continued Book of Han; Xu Hanshu
120
  1. Xue
  2. Xue
徐广 徐廣 120 Xu Guang
阳城 陽城 121 Yangcheng
羿 121 Yi
伊尹 121 Yi Yin
121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
玉门 玉門 121 Yumen
中古 122
  1. medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity
  2. used; second-hand
竹书纪年 竹書紀年 90 Bamboo Annals; Zhushu Jinian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English