Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第十一 天文中 明十二 章五 和三十三 殤一 安四十六 順二十三 質三 Volume 101: Astronomy Part Two

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	125	爲	wéi	to act as; to serve	流星爲外兵
2	125	爲	wéi	to change into; to become	流星爲外兵
3	125	爲	wéi	to be; is	流星爲外兵
4	125	爲	wéi	to do	流星爲外兵
5	125	爲	wèi	to support; to help	流星爲外兵
6	125	爲	wéi	to govern	流星爲外兵
7	65	年	nián	year	三年六月丁卯
8	65	年	nián	New Year festival	三年六月丁卯
9	65	年	nián	age	三年六月丁卯
10	65	年	nián	life span; life expectancy	三年六月丁卯
11	65	年	nián	an era; a period	三年六月丁卯
12	65	年	nián	a date	三年六月丁卯
13	65	年	nián	time; years	三年六月丁卯
14	65	年	nián	harvest	三年六月丁卯
15	65	年	nián	annual; every year	三年六月丁卯
16	48	太白	tài bái	Taebaek	太白入月中
17	48	太白	tài bái	Venus	太白入月中
18	48	太白	tài bái	Tai Bai	太白入月中
19	48	太白	tài bái	Tai Bai	太白入月中
20	48	太白	tài bái	Mount Taibai	太白入月中
21	48	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白入月中
22	46	入	rù	to enter	北匈奴七千騎入五原塞
23	46	入	rù	Kangxi radical 11	北匈奴七千騎入五原塞
24	46	入	rù	radical	北匈奴七千騎入五原塞
25	46	入	rù	income	北匈奴七千騎入五原塞
26	46	入	rù	to conform with	北匈奴七千騎入五原塞
27	46	入	rù	to descend	北匈奴七千騎入五原塞
28	46	入	rù	the entering tone	北匈奴七千騎入五原塞
29	46	入	rù	to pay	北匈奴七千騎入五原塞
30	46	入	rù	to join	北匈奴七千騎入五原塞
31	42	星	xīng	a star; a planet	客星出梗河西北
32	42	星	xīng	Xing	客星出梗河西北
33	42	星	xīng	a celebrity	客星出梗河西北
34	42	星	xīng	a spark	客星出梗河西北
35	42	星	xīng	a point of light	客星出梗河西北
36	42	星	xīng	markings on a balance arm	客星出梗河西北
37	42	星	xīng	small; minute	客星出梗河西北
38	42	星	xīng	star-white	客星出梗河西北
39	39	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯軒轅
40	39	犯	fàn	to attack; to invade	犯軒轅
41	39	犯	fàn	to transgress	犯軒轅
42	39	犯	fàn	conjunction of a star	犯軒轅
43	39	犯	fàn	to conquer	犯軒轅
44	39	犯	fàn	to occur	犯軒轅
45	39	犯	fàn	to face danger	犯軒轅
46	39	犯	fàn	to fall	犯軒轅
47	39	犯	fàn	a criminal	犯軒轅
48	38	兵	bīng	soldier; troops	流星爲外兵
49	38	兵	bīng	weapons	流星爲外兵
50	38	兵	bīng	military; warfare	流星爲外兵
51	35	輿	yú	a cart; a carriage	火犯輿鬼
52	35	輿	yú	the chassis of a carriage	火犯輿鬼
53	35	輿	yú	the world	火犯輿鬼
54	35	輿	yú	to lift; to carry	火犯輿鬼
55	35	輿	yú	a subordinate	火犯輿鬼
56	35	輿	yú	multitudes	火犯輿鬼
57	35	輿	yú	sedan chair; a palanquin	火犯輿鬼
58	35	輿	yú	territory; region	火犯輿鬼
59	35	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	火犯輿鬼
60	35	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	火犯輿鬼
61	35	鬼	guǐ	a devil	火犯輿鬼
62	35	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	火犯輿鬼
63	35	鬼	guǐ	uncanny; strange	火犯輿鬼
64	35	鬼	guǐ	Gui	火犯輿鬼
65	35	鬼	guǐ	someone with a bad habit	火犯輿鬼
66	35	鬼	guǐ	Gui	火犯輿鬼
67	35	鬼	guǐ	deceitful; sly	火犯輿鬼
68	35	鬼	guǐ	clever	火犯輿鬼
69	34	在	zài	in; at	在軒轅右角稍滅
70	34	在	zài	to exist; to be living	在軒轅右角稍滅
71	34	在	zài	to consist of	在軒轅右角稍滅
72	34	在	zài	to be at a post	在軒轅右角稍滅
73	32	流星	liúxīng	meteor	流星大如斗
74	32	流星	liúxīng	meteor hammer	流星大如斗
75	31	中	zhōng	middle	十二月又入雲中
76	31	中	zhōng	medium; medium sized	十二月又入雲中
77	31	中	zhōng	China	十二月又入雲中
78	31	中	zhòng	to hit the mark	十二月又入雲中
79	31	中	zhōng	midday	十二月又入雲中
80	31	中	zhōng	inside	十二月又入雲中
81	31	中	zhōng	during	十二月又入雲中
82	31	中	zhōng	Zhong	十二月又入雲中
83	31	中	zhōng	intermediary	十二月又入雲中
84	31	中	zhōng	half	十二月又入雲中
85	31	中	zhòng	to reach; to attain	十二月又入雲中
86	31	中	zhòng	to suffer; to infect	十二月又入雲中
87	31	中	zhòng	to obtain	十二月又入雲中
88	31	中	zhòng	to pass an exam	十二月又入雲中
89	28	起	qǐ	to arise; to get up	起天市樓
90	28	起	qǐ	to rise; to raise	起天市樓
91	28	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起天市樓
92	28	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起天市樓
93	28	起	qǐ	to start	起天市樓
94	28	起	qǐ	to establish; to build	起天市樓
95	28	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起天市樓
96	28	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起天市樓
97	28	起	qǐ	to get out of bed	起天市樓
98	28	起	qǐ	to recover; to heal	起天市樓
99	28	起	qǐ	to take out; to extract	起天市樓
100	28	起	qǐ	marks the beginning of an action	起天市樓
101	28	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起天市樓
102	28	起	qǐ	to call back from mourning	起天市樓
103	28	起	qǐ	to take place; to occur	起天市樓
104	28	起	qǐ	to conjecture	起天市樓
105	28	見	jiàn	to see	凡見五十六日去
106	28	見	jiàn	opinion; view; understanding	凡見五十六日去
107	28	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	凡見五十六日去
108	28	見	jiàn	refer to; for details see	凡見五十六日去
109	28	見	jiàn	to listen to	凡見五十六日去
110	28	見	jiàn	to meet	凡見五十六日去
111	28	見	jiàn	to receive (a guest)	凡見五十六日去
112	28	見	jiàn	let me; kindly	凡見五十六日去
113	28	見	jiàn	Jian	凡見五十六日去
114	28	見	xiàn	to appear	凡見五十六日去
115	28	見	xiàn	to introduce	凡見五十六日去
116	27	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑
117	25	等	děng	et cetera; and so on	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
118	25	等	děng	to wait	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
119	25	等	děng	to be equal	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
120	25	等	děng	degree; level	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
121	25	等	děng	to compare	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
122	22	其	qí	Qi	其十二月
123	22	又	yòu	Kangxi radical 29	十二月又入雲中
124	20	斗	dòu	to struggle; to fight	流星大如斗
125	20	斗	dòu	Kangxi radical 68	流星大如斗
126	20	斗	dòu	Kangxi radical 191	流星大如斗
127	20	斗	dòu	to make animals fight	流星大如斗
128	20	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	流星大如斗
129	20	斗	dòu	to denounce	流星大如斗
130	20	斗	dòu	to come close together	流星大如斗
131	20	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	流星大如斗
132	20	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	流星大如斗
133	20	斗	dǒu	Southern Dipper	流星大如斗
134	20	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	流星大如斗
135	20	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	流星大如斗
136	20	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	流星大如斗
137	20	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	流星大如斗
138	20	斗	dòu	to shake; to tremble	流星大如斗
139	20	斗	dòu	to assemble; to gather	流星大如斗
140	20	斗	dòu	to tease; to provoke	流星大如斗
141	20	斗	dòu	Dou	流星大如斗
142	20	斗	dòu	small	流星大如斗
143	20	斗	dòu	large	流星大如斗
144	20	斗	dòu	precipitous; steep	流星大如斗
145	20	客	kè	guest; visitor	客星出梗河西北
146	20	客	kè	a customer	客星出梗河西北
147	20	客	kè	a worker	客星出梗河西北
148	20	客	kè	a servant	客星出梗河西北
149	20	客	kè	a guide	客星出梗河西北
150	20	客	kè	a person	客星出梗河西北
151	20	客	kè	Ke	客星出梗河西北
152	20	客	kè	to stay; to lodge	客星出梗河西北
153	20	客	kè	to host a guest	客星出梗河西北
154	20	客	kè	secondary	客星出梗河西北
155	20	客	kè	not known to exist	客星出梗河西北
156	20	昼	zhòu	daytime	太白昼見
157	20	昼	zhòu	Zhou	太白昼見
158	20	昼	zhòu	Zhou	太白昼見
159	20	行	xíng	to walk	西南行
160	20	行	xíng	capable; competent	西南行
161	20	行	háng	profession	西南行
162	20	行	xíng	Kangxi radical 144	西南行
163	20	行	xíng	to travel	西南行
164	20	行	xìng	actions; conduct	西南行
165	20	行	xíng	to do; to act; to practice	西南行
166	20	行	xíng	all right; OK; okay	西南行
167	20	行	háng	horizontal line	西南行
168	20	行	héng	virtuous deeds	西南行
169	20	行	hàng	a line of trees	西南行
170	20	行	hàng	bold; steadfast	西南行
171	20	行	xíng	to move	西南行
172	20	行	xíng	to put into effect; to implement	西南行
173	20	行	xíng	travel	西南行
174	20	行	xíng	to circulate	西南行
175	20	行	xíng	running script; running script	西南行
176	20	行	xíng	temporary	西南行
177	20	行	háng	rank; order	西南行
178	20	行	háng	a business; a shop	西南行
179	20	行	xíng	to depart; to leave	西南行
180	20	行	xíng	to experience	西南行
181	20	行	xíng	path; way	西南行
182	20	行	xíng	xing; ballad	西南行
183	20	行	xíng	Xing	西南行
184	19	王	wáng	Wang	坐與阜陵王延交通知逆謀
185	19	王	wáng	a king	坐與阜陵王延交通知逆謀
186	19	王	wáng	Kangxi radical 96	坐與阜陵王延交通知逆謀
187	19	王	wàng	to be king; to rule	坐與阜陵王延交通知逆謀
188	19	王	wáng	a prince; a duke	坐與阜陵王延交通知逆謀
189	19	王	wáng	grand; great	坐與阜陵王延交通知逆謀
190	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	坐與阜陵王延交通知逆謀
191	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	坐與阜陵王延交通知逆謀
192	19	王	wáng	the head of a group or gang	坐與阜陵王延交通知逆謀
193	19	王	wáng	the biggest or best of a group	坐與阜陵王延交通知逆謀
194	19	五	wǔ	five	章五
195	19	五	wǔ	fifth musical note	章五
196	19	五	wǔ	Wu	章五
197	19	五	wǔ	the five elements	章五
198	19	天	tiān	day	起天市樓
199	19	天	tiān	heaven	起天市樓
200	19	天	tiān	nature	起天市樓
201	19	天	tiān	sky	起天市樓
202	19	天	tiān	weather	起天市樓
203	19	天	tiān	father; husband	起天市樓
204	19	天	tiān	a necessity	起天市樓
205	19	天	tiān	season	起天市樓
206	19	天	tiān	destiny	起天市樓
207	19	天	tiān	very high; sky high [prices]	起天市樓
208	19	宫	gōng	a palace	入紫宫
209	19	宫	gōng	Gong	入紫宫
210	19	宫	gōng	a dwelling	入紫宫
211	19	宫	gōng	a temple	入紫宫
212	19	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	入紫宫
213	19	大	dà	big; huge; large	流星大如斗
214	19	大	dà	Kangxi radical 37	流星大如斗
215	19	大	dà	great; major; important	流星大如斗
216	19	大	dà	size	流星大如斗
217	19	大	dà	old	流星大如斗
218	19	大	dà	oldest; earliest	流星大如斗
219	19	大	dà	adult	流星大如斗
220	19	大	dài	an important person	流星大如斗
221	19	大	dà	senior	流星大如斗
222	18	之	zhī	to go	彗出之爲大水
223	18	之	zhī	to arrive; to go	彗出之爲大水
224	18	之	zhī	is	彗出之爲大水
225	18	之	zhī	to use	彗出之爲大水
226	18	之	zhī	Zhi	彗出之爲大水
227	18	之	zhī	winding	彗出之爲大水
228	18	紫	zǐ	purple; violet	流星過紫宫中
229	18	紫	zǐ	amethyst	流星過紫宫中
230	18	紫	zǐ	Zi	流星過紫宫中
231	18	與	yǔ	to give	後廣陵王荆與沈凉
232	18	與	yǔ	to accompany	後廣陵王荆與沈凉
233	18	與	yù	to particate in	後廣陵王荆與沈凉
234	18	與	yù	of the same kind	後廣陵王荆與沈凉
235	18	與	yù	to help	後廣陵王荆與沈凉
236	18	與	yǔ	for	後廣陵王荆與沈凉
237	17	長	zhǎng	to grow; to develop	長二尺所
238	17	長	cháng	long	長二尺所
239	17	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長二尺所
240	17	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長二尺所
241	17	長	cháng	length; distance	長二尺所
242	17	長	cháng	distant	長二尺所
243	17	長	cháng	tall	長二尺所
244	17	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長二尺所
245	17	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長二尺所
246	17	長	cháng	deep	長二尺所
247	17	長	cháng	good aspects; strong points	長二尺所
248	17	長	cháng	Chang	長二尺所
249	17	長	cháng	speciality	長二尺所
250	17	長	zhǎng	old	長二尺所
251	17	長	zhǎng	to be born	長二尺所
252	17	長	zhǎng	older; eldest; senior	長二尺所
253	17	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長二尺所
254	17	長	zhǎng	to be a leader	長二尺所
255	17	長	zhǎng	Zhang	長二尺所
256	17	長	zhǎng	to increase; to boost	長二尺所
257	17	長	zhǎng	older; senior	長二尺所
258	17	后	hòu	after; later	是后司徒邢穆
259	17	后	hòu	empress; queen	是后司徒邢穆
260	17	后	hòu	sovereign	是后司徒邢穆
261	17	后	hòu	the god of the earth	是后司徒邢穆
262	17	后	hòu	late; later	是后司徒邢穆
263	17	后	hòu	offspring; descendents	是后司徒邢穆
264	17	后	hòu	to fall behind; to lag	是后司徒邢穆
265	17	后	hòu	behind; back	是后司徒邢穆
266	17	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	是后司徒邢穆
267	17	后	hòu	Hou	是后司徒邢穆
268	17	后	hòu	after; behind	是后司徒邢穆
269	17	后	hòu	following	是后司徒邢穆
270	17	后	hòu	to be delayed	是后司徒邢穆
271	17	后	hòu	to abandon; to discard	是后司徒邢穆
272	17	后	hòu	feudal lords	是后司徒邢穆
273	17	后	hòu	Hou	是后司徒邢穆
274	17	二	èr	two	長二尺所
275	17	二	èr	Kangxi radical 7	長二尺所
276	17	二	èr	second	長二尺所
277	17	二	èr	twice; double; di-	長二尺所
278	17	二	èr	more than one kind	長二尺所
279	17	金	jīn	gold	金
280	17	金	jīn	money	金
281	17	金	jīn	Jin; Kim	金
282	17	金	jīn	Kangxi radical 167	金
283	17	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金
284	17	金	jīn	metal	金
285	17	金	jīn	hard	金
286	17	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金
287	17	金	jīn	golden; gold colored	金
288	17	金	jīn	a weapon	金
289	17	金	jīn	valuable	金
290	17	金	jīn	metal agent	金
291	17	金	jīn	cymbals	金
292	17	金	jīn	Venus	金
293	17	至	zhì	Kangxi radical 133	稍北行至亢南
294	17	至	zhì	to arrive	稍北行至亢南
295	16	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	七年正月戊子
296	16	三	sān	three	質三
297	16	三	sān	third	質三
298	16	三	sān	more than two	質三
299	16	三	sān	very few	質三
300	16	三	sān	San	質三
301	16	崩	bēng	to rupture; to split apart	光烈皇后崩
302	16	崩	bēng	to collapse	光烈皇后崩
303	16	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	光烈皇后崩
304	16	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	光烈皇后崩
305	16	崩	bēng	to die [of an emperor]	光烈皇后崩
306	16	崩	bēng	to destroy	光烈皇后崩
307	16	所	suǒ	a few; various; some	長二尺所
308	16	所	suǒ	a place; a location	長二尺所
309	16	所	suǒ	indicates a passive voice	長二尺所
310	16	所	suǒ	an ordinal number	長二尺所
311	16	所	suǒ	meaning	長二尺所
312	16	所	suǒ	garrison	長二尺所
313	15	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	陵太微
314	15	六	liù	six	百六日稍滅
315	15	六	liù	sixth	百六日稍滅
316	15	六	liù	a note on the Gongche scale	百六日稍滅
317	15	一	yī	one	殤一
318	15	一	yī	Kangxi radical 1	殤一
319	15	一	yī	pure; concentrated	殤一
320	15	一	yī	first	殤一
321	15	一	yī	the same	殤一
322	15	一	yī	sole; single	殤一
323	15	一	yī	a very small amount	殤一
324	15	一	yī	Yi	殤一
325	15	一	yī	other	殤一
326	15	一	yī	to unify	殤一
327	15	一	yī	accidentally; coincidentally	殤一
328	15	一	yī	abruptly; suddenly	殤一
329	15	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
330	15	滅	miè	to submerge	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
331	15	滅	miè	to extinguish; to put out	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
332	15	滅	miè	to eliminate	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
333	15	滅	miè	to disappear; to fade away	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
334	14	將軍	jiāngjūn	a general	馬防行車騎將軍
335	14	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	馬防行車騎將軍
336	14	西	xī	The West	從織女西行
337	14	西	xī	west	從織女西行
338	14	西	xī	Kangxi radical 146	從織女西行
339	14	西	xī	Spain	從織女西行
340	14	西	xī	foreign	從織女西行
341	14	西	xī	place of honor	從織女西行
342	14	西	xī	Central Asia	從織女西行
343	14	西	xī	Xi	從織女西行
344	14	四	sì	four	四年八月辛酉
345	14	四	sì	note a musical scale	四年八月辛酉
346	14	四	sì	fourth	四年八月辛酉
347	14	四	sì	Si	四年八月辛酉
348	14	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月丁卯
349	14	東	dōng	east	有流星起太微東蕃
350	14	東	dōng	master; host	有流星起太微東蕃
351	14	東	dōng	Dong	有流星起太微東蕃
352	14	誅	zhū	to execute; to put to death	歲星犯之爲見誅
353	14	誅	zhū	to punish	歲星犯之爲見誅
354	14	誅	zhū	to denounce; to condemn	歲星犯之爲見誅
355	14	誅	zhū	to attack	歲星犯之爲見誅
356	14	誅	zhū	to remove; to dispel	歲星犯之爲見誅
357	14	誅	zhū	to extract from; to exact	歲星犯之爲見誅
358	13	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	十一年五月丙午
359	13	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	孝明永平元年四月丁酉
360	13	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	長二尺所
361	13	尺	chǐ	small	長二尺所
362	13	尺	chǐ	a drawing tool	長二尺所
363	13	南	nán	south	稍北行至亢南
364	13	南	nán	nan	稍北行至亢南
365	13	南	nán	southern part	稍北行至亢南
366	13	南	nán	southward	稍北行至亢南
367	13	張	zhāng	Zhang	彗星出張
368	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	彗星出張
369	13	張	zhāng	idea; thought	彗星出張
370	13	張	zhāng	to fix strings	彗星出張
371	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	彗星出張
372	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	彗星出張
373	13	張	zhāng	to expand; to magnify	彗星出張
374	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	彗星出張
375	13	張	zhāng	to catch animals with a net	彗星出張
376	13	張	zhāng	to spy on; to look	彗星出張
377	13	張	zhāng	large	彗星出張
378	13	張	zhàng	swollen	彗星出張
379	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	彗星出張
380	13	張	zhāng	to open a new business	彗星出張
381	13	張	zhāng	to fear	彗星出張
382	13	北	běi	north	彗星出天舩北
383	13	北	běi	fleeing troops	彗星出天舩北
384	13	北	běi	to go north	彗星出天舩北
385	13	北	běi	to be defeated; to be routed	彗星出天舩北
386	13	北	běi	to violate; to betray	彗星出天舩北
387	13	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	四年八月辛酉
388	13	水	shuǐ	water	天舩爲水
389	13	水	shuǐ	Kangxi radical 85	天舩爲水
390	13	水	shuǐ	a river	天舩爲水
391	13	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	天舩爲水
392	13	水	shuǐ	a flood	天舩爲水
393	13	水	shuǐ	to swim	天舩爲水
394	13	水	shuǐ	a body of water	天舩爲水
395	13	水	shuǐ	Shui	天舩爲水
396	13	水	shuǐ	water element	天舩爲水
397	13	日	rì	day of the month; a certain day	百三十五日去
398	13	日	rì	Kangxi radical 72	百三十五日去
399	13	日	rì	a day	百三十五日去
400	13	日	rì	Japan	百三十五日去
401	13	日	rì	sun	百三十五日去
402	13	日	rì	daytime	百三十五日去
403	13	日	rì	sunlight	百三十五日去
404	13	日	rì	everyday	百三十五日去
405	13	日	rì	season	百三十五日去
406	13	日	rì	available time	百三十五日去
407	13	日	rì	in the past	百三十五日去
408	13	日	mì	mi	百三十五日去
409	13	羌	qiāng	Qiang	安夷長宋延爲羌所殺
410	13	羌	qiāng	Qiang	安夷長宋延爲羌所殺
411	13	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	安夷長宋延爲羌所殺
412	12	丈	zhàng	to measure	長數丈
413	12	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長數丈
414	12	光	guāng	light	光烈皇后崩
415	12	光	guāng	brilliant; bright; shining	光烈皇后崩
416	12	光	guāng	to shine	光烈皇后崩
417	12	光	guāng	to bare; to go naked	光烈皇后崩
418	12	光	guāng	bare; naked	光烈皇后崩
419	12	光	guāng	glory; honor	光烈皇后崩
420	12	光	guāng	scenery	光烈皇后崩
421	12	光	guāng	smooth	光烈皇后崩
422	12	光	guāng	sheen; luster; gloss	光烈皇后崩
423	12	光	guāng	time; a moment	光烈皇后崩
424	12	光	guāng	grace; favor	光烈皇后崩
425	12	光	guāng	Guang	光烈皇后崩
426	12	光	guāng	to manifest	光烈皇后崩
427	12	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	安夷長宋延爲羌所殺
428	12	殺	shā	to hurt	安夷長宋延爲羌所殺
429	12	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	安夷長宋延爲羌所殺
430	12	事	shì	matter; thing; item	事覺
431	12	事	shì	to serve	事覺
432	12	事	shì	a government post	事覺
433	12	事	shì	duty; post; work	事覺
434	12	事	shì	occupation	事覺
435	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事覺
436	12	事	shì	an accident	事覺
437	12	事	shì	to attend	事覺
438	12	事	shì	an allusion	事覺
439	12	事	shì	a condition; a state; a situation	事覺
440	12	事	shì	to engage in	事覺
441	12	事	shì	to enslave	事覺
442	12	事	shì	to pursue	事覺
443	12	事	shì	to administer	事覺
444	12	事	shì	to appoint	事覺
445	11	色	sè	color	色黄白
446	11	色	sè	form; matter	色黄白
447	11	色	shǎi	dice	色黄白
448	11	色	sè	Kangxi radical 139	色黄白
449	11	色	sè	countenance	色黄白
450	11	色	sè	scene; sight	色黄白
451	11	色	sè	feminine charm; female beauty	色黄白
452	11	色	sè	kind; type	色黄白
453	11	色	sè	quality	色黄白
454	11	色	sè	to be angry	色黄白
455	11	色	sè	to seek; to search for	色黄白
456	11	色	sè	lust; sexual desire	色黄白
457	11	及	jí	to reach	蛮夷陳纵等及哀牢王類牢反
458	11	及	jí	to attain	蛮夷陳纵等及哀牢王類牢反
459	11	及	jí	to understand	蛮夷陳纵等及哀牢王類牢反
460	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	蛮夷陳纵等及哀牢王類牢反
461	11	及	jí	to be involved with; to associate with	蛮夷陳纵等及哀牢王類牢反
462	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	蛮夷陳纵等及哀牢王類牢反
463	11	井	jǐng	a well	辰星俱在東井
464	11	井	jǐng	a shaft; a pit	辰星俱在東井
465	11	井	jǐng	Jing [constellation]	辰星俱在東井
466	11	井	jǐng	something in the shape of the jing character	辰星俱在東井
467	11	井	jǐng	Jing [hexagram]	辰星俱在東井
468	11	井	jǐng	a residential area	辰星俱在東井
469	11	井	jǐng	ancestral home	辰星俱在東井
470	11	井	jǐng	jing field system	辰星俱在東井
471	11	井	jǐng	Jing [surname]	辰星俱在東井
472	11	彗星	huìxīng	comet	彗星出天舩北
473	11	西南	xīnán	southwest	西南行
474	11	時	shí	time; a point or period of time	是時
475	11	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
476	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
477	11	時	shí	fashionable	是時
478	11	時	shí	fate; destiny; luck	是時
479	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
480	11	時	shí	tense	是時
481	11	時	shí	particular; special	是時
482	11	時	shí	to plant; to cultivate	是時
483	11	時	shí	an era; a dynasty	是時
484	11	時	shí	time [abstract]	是時
485	11	時	shí	seasonal	是時
486	11	時	shí	to wait upon	是時
487	11	時	shí	hour	是時
488	11	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
489	11	時	shí	Shi	是時
490	11	時	shí	a present; currentlt	是時
491	11	侯	hóu	marquis; lord	陵鄉侯梁松坐怨望
492	11	侯	hóu	a target in archery	陵鄉侯梁松坐怨望
493	11	使	shǐ	to make; to cause	文昌爲天子使
494	11	使	shǐ	to make use of for labor	文昌爲天子使
495	11	使	shǐ	to indulge	文昌爲天子使
496	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	文昌爲天子使
497	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	文昌爲天子使
498	11	使	shǐ	to dispatch	文昌爲天子使
499	11	使	shǐ	to use	文昌爲天子使
500	11	使	shǐ	to be able to	文昌爲天子使

Frequencies of all Words

Top 815

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	125	爲	wèi	for; to	流星爲外兵
2	125	爲	wèi	because of	流星爲外兵
3	125	爲	wéi	to act as; to serve	流星爲外兵
4	125	爲	wéi	to change into; to become	流星爲外兵
5	125	爲	wéi	to be; is	流星爲外兵
6	125	爲	wéi	to do	流星爲外兵
7	125	爲	wèi	for	流星爲外兵
8	125	爲	wèi	because of; for; to	流星爲外兵
9	125	爲	wèi	to	流星爲外兵
10	125	爲	wéi	in a passive construction	流星爲外兵
11	125	爲	wéi	forming a rehetorical question	流星爲外兵
12	125	爲	wéi	forming an adverb	流星爲外兵
13	125	爲	wéi	to add emphasis	流星爲外兵
14	125	爲	wèi	to support; to help	流星爲外兵
15	125	爲	wéi	to govern	流星爲外兵
16	65	年	nián	year	三年六月丁卯
17	65	年	nián	New Year festival	三年六月丁卯
18	65	年	nián	age	三年六月丁卯
19	65	年	nián	life span; life expectancy	三年六月丁卯
20	65	年	nián	an era; a period	三年六月丁卯
21	65	年	nián	a date	三年六月丁卯
22	65	年	nián	time; years	三年六月丁卯
23	65	年	nián	harvest	三年六月丁卯
24	65	年	nián	annual; every year	三年六月丁卯
25	48	太白	tài bái	Taebaek	太白入月中
26	48	太白	tài bái	Venus	太白入月中
27	48	太白	tài bái	Tai Bai	太白入月中
28	48	太白	tài bái	Tai Bai	太白入月中
29	48	太白	tài bái	Mount Taibai	太白入月中
30	48	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白入月中
31	46	入	rù	to enter	北匈奴七千騎入五原塞
32	46	入	rù	Kangxi radical 11	北匈奴七千騎入五原塞
33	46	入	rù	radical	北匈奴七千騎入五原塞
34	46	入	rù	income	北匈奴七千騎入五原塞
35	46	入	rù	to conform with	北匈奴七千騎入五原塞
36	46	入	rù	to descend	北匈奴七千騎入五原塞
37	46	入	rù	the entering tone	北匈奴七千騎入五原塞
38	46	入	rù	to pay	北匈奴七千騎入五原塞
39	46	入	rù	to join	北匈奴七千騎入五原塞
40	42	星	xīng	a star; a planet	客星出梗河西北
41	42	星	xīng	Xing	客星出梗河西北
42	42	星	xīng	traveling at high speed	客星出梗河西北
43	42	星	xīng	a celebrity	客星出梗河西北
44	42	星	xīng	a spark	客星出梗河西北
45	42	星	xīng	a point of light	客星出梗河西北
46	42	星	xīng	markings on a balance arm	客星出梗河西北
47	42	星	xīng	small; minute	客星出梗河西北
48	42	星	xīng	star-white	客星出梗河西北
49	42	星	xīng	numerous and scattered everywhere	客星出梗河西北
50	39	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯軒轅
51	39	犯	fàn	to attack; to invade	犯軒轅
52	39	犯	fàn	to transgress	犯軒轅
53	39	犯	fàn	conjunction of a star	犯軒轅
54	39	犯	fàn	to conquer	犯軒轅
55	39	犯	fàn	to occur	犯軒轅
56	39	犯	fàn	to face danger	犯軒轅
57	39	犯	fàn	to fall	犯軒轅
58	39	犯	fàn	to be worth; to deserve	犯軒轅
59	39	犯	fàn	a criminal	犯軒轅
60	38	兵	bīng	soldier; troops	流星爲外兵
61	38	兵	bīng	weapons	流星爲外兵
62	38	兵	bīng	military; warfare	流星爲外兵
63	35	輿	yú	a cart; a carriage	火犯輿鬼
64	35	輿	yú	the chassis of a carriage	火犯輿鬼
65	35	輿	yú	the world	火犯輿鬼
66	35	輿	yú	to lift; to carry	火犯輿鬼
67	35	輿	yú	a subordinate	火犯輿鬼
68	35	輿	yú	multitudes	火犯輿鬼
69	35	輿	yú	sedan chair; a palanquin	火犯輿鬼
70	35	輿	yú	territory; region	火犯輿鬼
71	35	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	火犯輿鬼
72	35	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	火犯輿鬼
73	35	鬼	guǐ	a devil	火犯輿鬼
74	35	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	火犯輿鬼
75	35	鬼	guǐ	uncanny; strange	火犯輿鬼
76	35	鬼	guǐ	Gui	火犯輿鬼
77	35	鬼	guǐ	someone with a bad habit	火犯輿鬼
78	35	鬼	guǐ	Gui	火犯輿鬼
79	35	鬼	guǐ	deceitful; sly	火犯輿鬼
80	35	鬼	guǐ	clever	火犯輿鬼
81	34	在	zài	in; at	在軒轅右角稍滅
82	34	在	zài	at	在軒轅右角稍滅
83	34	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在軒轅右角稍滅
84	34	在	zài	to exist; to be living	在軒轅右角稍滅
85	34	在	zài	to consist of	在軒轅右角稍滅
86	34	在	zài	to be at a post	在軒轅右角稍滅
87	34	有	yǒu	is; are; to exist	有流星起参
88	34	有	yǒu	to have; to possess	有流星起参
89	34	有	yǒu	indicates an estimate	有流星起参
90	34	有	yǒu	indicates a large quantity	有流星起参
91	34	有	yǒu	indicates an affirmative response	有流星起参
92	34	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有流星起参
93	34	有	yǒu	used to compare two things	有流星起参
94	34	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有流星起参
95	34	有	yǒu	used before the names of dynasties	有流星起参
96	34	有	yǒu	a certain thing; what exists	有流星起参
97	34	有	yǒu	multiple of ten and ...	有流星起参
98	34	有	yǒu	abundant	有流星起参
99	34	有	yǒu	purposeful	有流星起参
100	34	有	yǒu	You	有流星起参
101	32	流星	liúxīng	meteor	流星大如斗
102	32	流星	liúxīng	meteor hammer	流星大如斗
103	31	中	zhōng	middle	十二月又入雲中
104	31	中	zhōng	medium; medium sized	十二月又入雲中
105	31	中	zhōng	China	十二月又入雲中
106	31	中	zhòng	to hit the mark	十二月又入雲中
107	31	中	zhōng	in; amongst	十二月又入雲中
108	31	中	zhōng	midday	十二月又入雲中
109	31	中	zhōng	inside	十二月又入雲中
110	31	中	zhōng	during	十二月又入雲中
111	31	中	zhōng	Zhong	十二月又入雲中
112	31	中	zhōng	intermediary	十二月又入雲中
113	31	中	zhōng	half	十二月又入雲中
114	31	中	zhōng	just right; suitably	十二月又入雲中
115	31	中	zhōng	while	十二月又入雲中
116	31	中	zhòng	to reach; to attain	十二月又入雲中
117	31	中	zhòng	to suffer; to infect	十二月又入雲中
118	31	中	zhòng	to obtain	十二月又入雲中
119	31	中	zhòng	to pass an exam	十二月又入雲中
120	28	是	shì	is; are; am; to be	是時
121	28	是	shì	is exactly	是時
122	28	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
123	28	是	shì	this; that; those	是時
124	28	是	shì	really; certainly	是時
125	28	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
126	28	是	shì	true	是時
127	28	是	shì	is; has; exists	是時
128	28	是	shì	used between repetitions of a word	是時
129	28	是	shì	a matter; an affair	是時
130	28	是	shì	Shi	是時
131	28	起	qǐ	to arise; to get up	起天市樓
132	28	起	qǐ	case; instance; batch; group	起天市樓
133	28	起	qǐ	to rise; to raise	起天市樓
134	28	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起天市樓
135	28	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起天市樓
136	28	起	qǐ	to start	起天市樓
137	28	起	qǐ	to establish; to build	起天市樓
138	28	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起天市樓
139	28	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起天市樓
140	28	起	qǐ	to get out of bed	起天市樓
141	28	起	qǐ	to recover; to heal	起天市樓
142	28	起	qǐ	to take out; to extract	起天市樓
143	28	起	qǐ	marks the beginning of an action	起天市樓
144	28	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起天市樓
145	28	起	qǐ	to call back from mourning	起天市樓
146	28	起	qǐ	to take place; to occur	起天市樓
147	28	起	qǐ	from	起天市樓
148	28	起	qǐ	to conjecture	起天市樓
149	28	見	jiàn	to see	凡見五十六日去
150	28	見	jiàn	opinion; view; understanding	凡見五十六日去
151	28	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	凡見五十六日去
152	28	見	jiàn	refer to; for details see	凡見五十六日去
153	28	見	jiàn	passive marker	凡見五十六日去
154	28	見	jiàn	to listen to	凡見五十六日去
155	28	見	jiàn	to meet	凡見五十六日去
156	28	見	jiàn	to receive (a guest)	凡見五十六日去
157	28	見	jiàn	let me; kindly	凡見五十六日去
158	28	見	jiàn	Jian	凡見五十六日去
159	28	見	xiàn	to appear	凡見五十六日去
160	28	見	xiàn	to introduce	凡見五十六日去
161	27	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑
162	26	皆	jiē	all; each and every; in all cases	縣三十二皆大水
163	26	皆	jiē	same; equally	縣三十二皆大水
164	25	等	děng	et cetera; and so on	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
165	25	等	děng	to wait	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
166	25	等	děng	degree; kind	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
167	25	等	děng	plural	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
168	25	等	děng	to be equal	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
169	25	等	děng	degree; level	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
170	25	等	děng	to compare	楚王英與顏忠等造作妖書謀反
171	23	出	chū	to go out; to leave	彗星出天舩北
172	23	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	彗星出天舩北
173	23	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	彗星出天舩北
174	23	出	chū	to extend; to spread	彗星出天舩北
175	23	出	chū	to appear	彗星出天舩北
176	23	出	chū	to exceed	彗星出天舩北
177	23	出	chū	to publish; to post	彗星出天舩北
178	23	出	chū	to take up an official post	彗星出天舩北
179	23	出	chū	to give birth	彗星出天舩北
180	23	出	chū	a verb complement	彗星出天舩北
181	23	出	chū	to occur; to happen	彗星出天舩北
182	23	出	chū	to divorce	彗星出天舩北
183	23	出	chū	to chase away	彗星出天舩北
184	23	出	chū	to escape; to leave	彗星出天舩北
185	23	出	chū	to give	彗星出天舩北
186	23	出	chū	to emit	彗星出天舩北
187	23	出	chū	quoted from	彗星出天舩北
188	22	其	qí	his; hers; its; theirs	其十二月
189	22	其	qí	to add emphasis	其十二月
190	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其十二月
191	22	其	qí	used when making a request or giving an order	其十二月
192	22	其	qí	he; her; it; them	其十二月
193	22	其	qí	probably; likely	其十二月
194	22	其	qí	will	其十二月
195	22	其	qí	may	其十二月
196	22	其	qí	if	其十二月
197	22	其	qí	or	其十二月
198	22	其	qí	Qi	其十二月
199	22	又	yòu	again; also	十二月又入雲中
200	22	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	十二月又入雲中
201	22	又	yòu	Kangxi radical 29	十二月又入雲中
202	22	又	yòu	and	十二月又入雲中
203	22	又	yòu	furthermore	十二月又入雲中
204	22	又	yòu	in addition	十二月又入雲中
205	22	又	yòu	but	十二月又入雲中
206	20	斗	dòu	to struggle; to fight	流星大如斗
207	20	斗	dòu	Kangxi radical 68	流星大如斗
208	20	斗	dòu	Kangxi radical 191	流星大如斗
209	20	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	流星大如斗
210	20	斗	dòu	to make animals fight	流星大如斗
211	20	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	流星大如斗
212	20	斗	dòu	to denounce	流星大如斗
213	20	斗	dòu	to come close together	流星大如斗
214	20	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	流星大如斗
215	20	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	流星大如斗
216	20	斗	dǒu	Southern Dipper	流星大如斗
217	20	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	流星大如斗
218	20	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	流星大如斗
219	20	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	流星大如斗
220	20	斗	dòu	unexpectedly; suddenly	流星大如斗
221	20	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	流星大如斗
222	20	斗	dòu	to shake; to tremble	流星大如斗
223	20	斗	dòu	to assemble; to gather	流星大如斗
224	20	斗	dòu	to tease; to provoke	流星大如斗
225	20	斗	dòu	Dou	流星大如斗
226	20	斗	dòu	small	流星大如斗
227	20	斗	dòu	large	流星大如斗
228	20	斗	dòu	precipitous; steep	流星大如斗
229	20	客	kè	guest; visitor	客星出梗河西北
230	20	客	kè	portion	客星出梗河西北
231	20	客	kè	a customer	客星出梗河西北
232	20	客	kè	a worker	客星出梗河西北
233	20	客	kè	a servant	客星出梗河西北
234	20	客	kè	a guide	客星出梗河西北
235	20	客	kè	a person	客星出梗河西北
236	20	客	kè	Ke	客星出梗河西北
237	20	客	kè	to stay; to lodge	客星出梗河西北
238	20	客	kè	to host a guest	客星出梗河西北
239	20	客	kè	secondary	客星出梗河西北
240	20	客	kè	not known to exist	客星出梗河西北
241	20	昼	zhòu	daytime	太白昼見
242	20	昼	zhòu	Zhou	太白昼見
243	20	昼	zhòu	Zhou	太白昼見
244	20	行	xíng	to walk	西南行
245	20	行	xíng	capable; competent	西南行
246	20	行	háng	profession	西南行
247	20	行	háng	line; row	西南行
248	20	行	xíng	Kangxi radical 144	西南行
249	20	行	xíng	to travel	西南行
250	20	行	xìng	actions; conduct	西南行
251	20	行	xíng	to do; to act; to practice	西南行
252	20	行	xíng	all right; OK; okay	西南行
253	20	行	háng	horizontal line	西南行
254	20	行	héng	virtuous deeds	西南行
255	20	行	hàng	a line of trees	西南行
256	20	行	hàng	bold; steadfast	西南行
257	20	行	xíng	to move	西南行
258	20	行	xíng	to put into effect; to implement	西南行
259	20	行	xíng	travel	西南行
260	20	行	xíng	to circulate	西南行
261	20	行	xíng	running script; running script	西南行
262	20	行	xíng	temporary	西南行
263	20	行	xíng	soon	西南行
264	20	行	háng	rank; order	西南行
265	20	行	háng	a business; a shop	西南行
266	20	行	xíng	to depart; to leave	西南行
267	20	行	xíng	to experience	西南行
268	20	行	xíng	path; way	西南行
269	20	行	xíng	xing; ballad	西南行
270	20	行	xíng	a round [of drinks]	西南行
271	20	行	xíng	Xing	西南行
272	20	行	xíng	moreover; also	西南行
273	19	王	wáng	Wang	坐與阜陵王延交通知逆謀
274	19	王	wáng	a king	坐與阜陵王延交通知逆謀
275	19	王	wáng	Kangxi radical 96	坐與阜陵王延交通知逆謀
276	19	王	wàng	to be king; to rule	坐與阜陵王延交通知逆謀
277	19	王	wáng	a prince; a duke	坐與阜陵王延交通知逆謀
278	19	王	wáng	grand; great	坐與阜陵王延交通知逆謀
279	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	坐與阜陵王延交通知逆謀
280	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	坐與阜陵王延交通知逆謀
281	19	王	wáng	the head of a group or gang	坐與阜陵王延交通知逆謀
282	19	王	wáng	the biggest or best of a group	坐與阜陵王延交通知逆謀
283	19	五	wǔ	five	章五
284	19	五	wǔ	fifth musical note	章五
285	19	五	wǔ	Wu	章五
286	19	五	wǔ	the five elements	章五
287	19	天	tiān	day	起天市樓
288	19	天	tiān	day	起天市樓
289	19	天	tiān	heaven	起天市樓
290	19	天	tiān	nature	起天市樓
291	19	天	tiān	sky	起天市樓
292	19	天	tiān	weather	起天市樓
293	19	天	tiān	father; husband	起天市樓
294	19	天	tiān	a necessity	起天市樓
295	19	天	tiān	season	起天市樓
296	19	天	tiān	destiny	起天市樓
297	19	天	tiān	very high; sky high [prices]	起天市樓
298	19	天	tiān	very	起天市樓
299	19	宫	gōng	a palace	入紫宫
300	19	宫	gōng	Gong	入紫宫
301	19	宫	gōng	a dwelling	入紫宫
302	19	宫	gōng	a temple	入紫宫
303	19	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	入紫宫
304	19	大	dà	big; huge; large	流星大如斗
305	19	大	dà	Kangxi radical 37	流星大如斗
306	19	大	dà	great; major; important	流星大如斗
307	19	大	dà	size	流星大如斗
308	19	大	dà	old	流星大如斗
309	19	大	dà	greatly; very	流星大如斗
310	19	大	dà	oldest; earliest	流星大如斗
311	19	大	dà	adult	流星大如斗
312	19	大	tài	greatest; grand	流星大如斗
313	19	大	dài	an important person	流星大如斗
314	19	大	dà	senior	流星大如斗
315	19	大	dà	approximately	流星大如斗
316	19	大	tài	greatest; grand	流星大如斗
317	18	之	zhī	him; her; them; that	彗出之爲大水
318	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	彗出之爲大水
319	18	之	zhī	to go	彗出之爲大水
320	18	之	zhī	this; that	彗出之爲大水
321	18	之	zhī	genetive marker	彗出之爲大水
322	18	之	zhī	it	彗出之爲大水
323	18	之	zhī	in; in regards to	彗出之爲大水
324	18	之	zhī	all	彗出之爲大水
325	18	之	zhī	and	彗出之爲大水
326	18	之	zhī	however	彗出之爲大水
327	18	之	zhī	if	彗出之爲大水
328	18	之	zhī	then	彗出之爲大水
329	18	之	zhī	to arrive; to go	彗出之爲大水
330	18	之	zhī	is	彗出之爲大水
331	18	之	zhī	to use	彗出之爲大水
332	18	之	zhī	Zhi	彗出之爲大水
333	18	之	zhī	winding	彗出之爲大水
334	18	紫	zǐ	purple; violet	流星過紫宫中
335	18	紫	zǐ	amethyst	流星過紫宫中
336	18	紫	zǐ	Zi	流星過紫宫中
337	18	與	yǔ	and	後廣陵王荆與沈凉
338	18	與	yǔ	to give	後廣陵王荆與沈凉
339	18	與	yǔ	together with	後廣陵王荆與沈凉
340	18	與	yú	interrogative particle	後廣陵王荆與沈凉
341	18	與	yǔ	to accompany	後廣陵王荆與沈凉
342	18	與	yù	to particate in	後廣陵王荆與沈凉
343	18	與	yù	of the same kind	後廣陵王荆與沈凉
344	18	與	yù	to help	後廣陵王荆與沈凉
345	18	與	yǔ	for	後廣陵王荆與沈凉
346	17	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長二尺所
347	17	長	zhǎng	to grow; to develop	長二尺所
348	17	長	cháng	long	長二尺所
349	17	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長二尺所
350	17	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長二尺所
351	17	長	cháng	length; distance	長二尺所
352	17	長	cháng	distant	長二尺所
353	17	長	cháng	tall	長二尺所
354	17	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長二尺所
355	17	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長二尺所
356	17	長	cháng	deep	長二尺所
357	17	長	cháng	good aspects; strong points	長二尺所
358	17	長	cháng	Chang	長二尺所
359	17	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長二尺所
360	17	長	cháng	eternally	長二尺所
361	17	長	cháng	speciality	長二尺所
362	17	長	zhǎng	old	長二尺所
363	17	長	zhǎng	to be born	長二尺所
364	17	長	zhǎng	older; eldest; senior	長二尺所
365	17	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長二尺所
366	17	長	zhǎng	to be a leader	長二尺所
367	17	長	zhǎng	Zhang	長二尺所
368	17	長	zhǎng	to increase; to boost	長二尺所
369	17	長	zhǎng	older; senior	長二尺所
370	17	后	hòu	after; later	是后司徒邢穆
371	17	后	hòu	empress; queen	是后司徒邢穆
372	17	后	hòu	sovereign	是后司徒邢穆
373	17	后	hòu	behind	是后司徒邢穆
374	17	后	hòu	the god of the earth	是后司徒邢穆
375	17	后	hòu	late; later	是后司徒邢穆
376	17	后	hòu	arriving late	是后司徒邢穆
377	17	后	hòu	offspring; descendents	是后司徒邢穆
378	17	后	hòu	to fall behind; to lag	是后司徒邢穆
379	17	后	hòu	behind; back	是后司徒邢穆
380	17	后	hòu	then	是后司徒邢穆
381	17	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	是后司徒邢穆
382	17	后	hòu	Hou	是后司徒邢穆
383	17	后	hòu	after; behind	是后司徒邢穆
384	17	后	hòu	following	是后司徒邢穆
385	17	后	hòu	to be delayed	是后司徒邢穆
386	17	后	hòu	to abandon; to discard	是后司徒邢穆
387	17	后	hòu	feudal lords	是后司徒邢穆
388	17	后	hòu	Hou	是后司徒邢穆
389	17	二	èr	two	長二尺所
390	17	二	èr	Kangxi radical 7	長二尺所
391	17	二	èr	second	長二尺所
392	17	二	èr	twice; double; di-	長二尺所
393	17	二	èr	another; the other	長二尺所
394	17	二	èr	more than one kind	長二尺所
395	17	金	jīn	gold	金
396	17	金	jīn	money	金
397	17	金	jīn	Jin; Kim	金
398	17	金	jīn	Kangxi radical 167	金
399	17	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金
400	17	金	jīn	metal	金
401	17	金	jīn	hard	金
402	17	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金
403	17	金	jīn	golden; gold colored	金
404	17	金	jīn	a weapon	金
405	17	金	jīn	valuable	金
406	17	金	jīn	metal agent	金
407	17	金	jīn	cymbals	金
408	17	金	jīn	Venus	金
409	17	至	zhì	to; until	稍北行至亢南
410	17	至	zhì	Kangxi radical 133	稍北行至亢南
411	17	至	zhì	extremely; very; most	稍北行至亢南
412	17	至	zhì	to arrive	稍北行至亢南
413	16	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	七年正月戊子
414	16	三	sān	three	質三
415	16	三	sān	third	質三
416	16	三	sān	more than two	質三
417	16	三	sān	very few	質三
418	16	三	sān	repeatedly	質三
419	16	三	sān	San	質三
420	16	崩	bēng	to rupture; to split apart	光烈皇后崩
421	16	崩	bēng	to collapse	光烈皇后崩
422	16	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	光烈皇后崩
423	16	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	光烈皇后崩
424	16	崩	bēng	to die [of an emperor]	光烈皇后崩
425	16	崩	bēng	to destroy	光烈皇后崩
426	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	長二尺所
427	16	所	suǒ	an office; an institute	長二尺所
428	16	所	suǒ	introduces a relative clause	長二尺所
429	16	所	suǒ	it	長二尺所
430	16	所	suǒ	if; supposing	長二尺所
431	16	所	suǒ	a few; various; some	長二尺所
432	16	所	suǒ	a place; a location	長二尺所
433	16	所	suǒ	indicates a passive voice	長二尺所
434	16	所	suǒ	that which	長二尺所
435	16	所	suǒ	an ordinal number	長二尺所
436	16	所	suǒ	meaning	長二尺所
437	16	所	suǒ	garrison	長二尺所
438	15	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	陵太微
439	15	六	liù	six	百六日稍滅
440	15	六	liù	sixth	百六日稍滅
441	15	六	liù	a note on the Gongche scale	百六日稍滅
442	15	一	yī	one	殤一
443	15	一	yī	Kangxi radical 1	殤一
444	15	一	yī	as soon as; all at once	殤一
445	15	一	yī	pure; concentrated	殤一
446	15	一	yì	whole; all	殤一
447	15	一	yī	first	殤一
448	15	一	yī	the same	殤一
449	15	一	yī	each	殤一
450	15	一	yī	certain	殤一
451	15	一	yī	throughout	殤一
452	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	殤一
453	15	一	yī	sole; single	殤一
454	15	一	yī	a very small amount	殤一
455	15	一	yī	Yi	殤一
456	15	一	yī	other	殤一
457	15	一	yī	to unify	殤一
458	15	一	yī	accidentally; coincidentally	殤一
459	15	一	yī	abruptly; suddenly	殤一
460	15	一	yī	or	殤一
461	15	如	rú	such as; for example; for instance	流星大如斗
462	15	如	rú	if	流星大如斗
463	15	如	rú	in accordance with	流星大如斗
464	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	流星大如斗
465	15	如	rú	this	流星大如斗
466	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	流星大如斗
467	15	如	rú	to go to	流星大如斗
468	15	如	rú	to meet	流星大如斗
469	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	流星大如斗
470	15	如	rú	at least as good as	流星大如斗
471	15	如	rú	and	流星大如斗
472	15	如	rú	or	流星大如斗
473	15	如	rú	but	流星大如斗
474	15	如	rú	then	流星大如斗
475	15	如	rú	naturally	流星大如斗
476	15	如	rú	expresses a question or doubt	流星大如斗
477	15	如	rú	you	流星大如斗
478	15	如	rú	the second lunar month	流星大如斗
479	15	如	rú	in; at	流星大如斗
480	15	如	rú	Ru	流星大如斗
481	15	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
482	15	滅	miè	to submerge	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
483	15	滅	miè	to extinguish; to put out	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
484	15	滅	miè	to eliminate	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
485	15	滅	miè	to disappear; to fade away	益州發兵擊姑復蛮夷大牟替滅陵
486	14	將軍	jiāngjūn	a general	馬防行車騎將軍
487	14	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	馬防行車騎將軍
488	14	西	xī	The West	從織女西行
489	14	西	xī	west	從織女西行
490	14	西	xī	Kangxi radical 146	從織女西行
491	14	西	xī	Spain	從織女西行
492	14	西	xī	foreign	從織女西行
493	14	西	xī	place of honor	從織女西行
494	14	西	xī	Central Asia	從織女西行
495	14	西	xī	Xi	從織女西行
496	14	四	sì	four	四年八月辛酉
497	14	四	sì	note a musical scale	四年八月辛酉
498	14	四	sì	fourth	四年八月辛酉
499	14	四	sì	Si	四年八月辛酉
500	14	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月丁卯

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
白帝		98	White Heavenly Emperor
八月		98	August; the Eighth Month
北狄		98	Northern Di
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北军	北軍	98	Northern Army
北平		98	Beiping
邴		98	Bing
步兵校尉		98	Infantry Commander
蔡伦	蔡倫	99	Cai Lun
单于	單于	99	Chanyu
成王		99	King Cheng of Zhou
楚王		99	Prince of Chu
刺史		99	Regional Inspector
代郡		100	Dai Commandery
丹阳	丹陽	100	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
貂蝉	貂蟬	100	Diaochan
定远	定遠	100	Dingyuan
东都	東都	100	Luoyang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
广陵	廣陵	103	Guangling
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河西		104	Hexi
侯马	侯馬	104	Houma
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
九真		106	Jiuzhen [commandery]
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
刘安		108	Liu An Liu An
刘方	劉方	108	Liu Fang
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
雒阳	雒陽	108	Luoyang
鄮		109	Mao
昴		109	the Pleiades
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三台		115	Santai
三星		115	Sanxing Samsung
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
少府		115	Minor Treasurer
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀郡		115	Shu prefecture
疏勒		115	Shule; Kashgar Shule county
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天津		116	Tianjin
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
尉氏		119	Weishi
文昌		119	Wenchang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武威		119	Wuwei
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
西海		120	Yellow Sea
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
西北方		120	northwest; northwestern
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
邢		120	Xing Xing
兴元	興元	120	Xingyuan
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
扬州	揚州	121	Yangzhou
延平		121	Yanping Yanping
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
鄞		121	Yin
益州		121	Yizhou
永元		121	Yong Yuan reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元和		121	Yuanhe
原阳	原陽	121	Yuanyang
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
渔阳	漁陽	121	Yuyang
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
张三	張三	122	John Doe
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
镇星	鎮星	122	Saturn
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
织女	織女	122	Zhinu Vega
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English