Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷二十四 志第五: 地理上 上京路 咸平路 東京路 北京路 西京路 中都路 Volume 24 Treatises 5: Geography 1 - Shangjing Circuit, Xianping Circuit, Dongjing Circuit, Beijing Circuit, Xijing Circuit, Zhongbu Circuit

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 266 nián year 大定十三年七月
2 266 nián New Year festival 大定十三年七月
3 266 nián age 大定十三年七月
4 266 nián life span; life expectancy 大定十三年七月
5 266 nián an era; a period 大定十三年七月
6 266 nián a date 大定十三年七月
7 266 nián time; years 大定十三年七月
8 266 nián harvest 大定十三年七月
9 266 nián annual; every year 大定十三年七月
10 168 zhōu a state; a province 淨州之北
11 168 zhōu a unit of 2,500 households 淨州之北
12 168 zhōu a prefecture 淨州之北
13 168 zhōu a country 淨州之北
14 168 zhōu an island 淨州之北
15 168 zhōu Zhou 淨州之北
16 168 zhōu autonomous prefecture 淨州之北
17 168 zhōu a country 淨州之北
18 156 xiàn county 縣六百三十二
19 156 xuán to suspend 縣六百三十二
20 156 xuán to evaluate; to weigh 縣六百三十二
21 156 xuán to express 縣六百三十二
22 138 wéi to act as; to serve 火魯火疃謀克地為邊
23 138 wéi to change into; to become 火魯火疃謀克地為邊
24 138 wéi to be; is 火魯火疃謀克地為邊
25 138 wéi to do 火魯火疃謀克地為邊
26 138 wèi to support; to help 火魯火疃謀克地為邊
27 138 wéi to govern 火魯火疃謀克地為邊
28 127 jūn army; military 軍十有六
29 127 jūn soldiers; troops 軍十有六
30 127 jūn an organized collective 軍十有六
31 127 jūn to garrison; to stay an an encampment 軍十有六
32 127 jūn a garrison 軍十有六
33 127 jūn a front 軍十有六
34 127 jūn penal miltary service 軍十有六
35 127 jūn to organize troops 軍十有六
36 123 zhì to place; to lay out 置十四總管府
37 123 zhì to establish; to set up; to install 置十四總管府
38 123 zhì to buy 置十四總管府
39 123 zhì a relay station 置十四總管府
40 123 zhì to release; to set free; to pardon 置十四總管府
41 123 zhì to discard; to abandon 置十四總管府
42 123 zhì to set aside 置十四總管府
43 107 liáo Liaoning 襲遼制
44 107 liáo Liao [dynasty] 襲遼制
45 107 liáo remote; far away 襲遼制
46 107 liáo a long time ago; for a long time 襲遼制
47 107 liáo wide open 襲遼制
48 107 liáo Liao River 襲遼制
49 103 èr two 天會二年築
50 103 èr Kangxi radical 7 天會二年築
51 103 èr second 天會二年築
52 103 èr twice; double; di- 天會二年築
53 103 èr more than one kind 天會二年築
54 93 sān three 北自蒲與路之北三千餘裏
55 93 sān third 北自蒲與路之北三千餘裏
56 93 sān more than two 北自蒲與路之北三千餘裏
57 93 sān very few 北自蒲與路之北三千餘裏
58 93 sān San 北自蒲與路之北三千餘裏
59 92 one 府一
60 92 Kangxi radical 1 府一
61 92 pure; concentrated 府一
62 92 first 府一
63 92 the same 府一
64 92 sole; single 府一
65 92 a very small amount 府一
66 92 Yi 府一
67 92 other 府一
68 92 to unify 府一
69 92 accidentally; coincidentally 府一
70 92 abruptly; suddenly 府一
71 91 zhèn town 節鎮三十六
72 91 zhèn to press down; to pressure; to suppress 節鎮三十六
73 91 zhèn to pacify; to quell 節鎮三十六
74 91 zhèn market place 節鎮三十六
75 91 zhèn to cool down 節鎮三十六
76 91 zhèn to defend 節鎮三十六
77 91 zhèn most important 節鎮三十六
78 91 zhèn Saturn 節鎮三十六
79 91 zhèn to ward off evil 節鎮三十六
80 82 big; huge; large 大定十三年七月
81 82 Kangxi radical 37 大定十三年七月
82 82 great; major; important 大定十三年七月
83 82 size 大定十三年七月
84 82 old 大定十三年七月
85 82 oldest; earliest 大定十三年七月
86 82 adult 大定十三年七月
87 82 dài an important person 大定十三年七月
88 82 senior 大定十三年七月
89 81 dìng to decide 興定危亡之所廢置
90 81 dìng certainly; definitely 興定危亡之所廢置
91 81 dìng to determine 興定危亡之所廢置
92 81 dìng to calm down 興定危亡之所廢置
93 81 dìng to set; to fix 興定危亡之所廢置
94 81 dìng to book; to subscribe to; to order 興定危亡之所廢置
95 81 dìng still 興定危亡之所廢置
96 77 to use; to grasp 南以唐鄧西南皆四十里
97 77 to rely on 南以唐鄧西南皆四十里
98 77 to regard 南以唐鄧西南皆四十里
99 77 to be able to 南以唐鄧西南皆四十里
100 77 to order; to command 南以唐鄧西南皆四十里
101 77 used after a verb 南以唐鄧西南皆四十里
102 77 a reason; a cause 南以唐鄧西南皆四十里
103 77 Israel 南以唐鄧西南皆四十里
104 77 Yi 南以唐鄧西南皆四十里
105 72 yuē to speak; to say
106 72 yuē Kangxi radical 73
107 72 yuē to be called
108 63 míng fame; renown; reputation 故名金源
109 63 míng a name; personal name; designation 故名金源
110 63 míng rank; position 故名金源
111 63 míng an excuse 故名金源
112 63 míng life 故名金源
113 63 míng to name; to call 故名金源
114 63 míng to express; to describe 故名金源
115 63 míng to be called; to have the name 故名金源
116 63 míng to own; to possess 故名金源
117 63 míng famous; renowned 故名金源
118 63 míng moral 故名金源
119 61 an official institution; a state bureau 出臨洮府
120 61 a prefecture; a prefect 出臨洮府
121 61 a respectful reference to a residence 出臨洮府
122 61 a repository 出臨洮府
123 61 a meeting place 出臨洮府
124 61 the residence of a high-ranking official; a prefect 出臨洮府
125 61 Fu 出臨洮府
126 61 to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with 隸會寧府
127 61 a servant; a slave 隸會寧府
128 61 Kangxi radical 171 隸會寧府
129 61 clerical script; offiical script 隸會寧府
130 61 a yamen messenger; a low ranking subordinate 隸會寧府
131 61 a laborer 隸會寧府
132 61 to audit; to examine carefully 隸會寧府
133 61 to study; to learn; to practice 隸會寧府
134 61 Li 隸會寧府
135 61 Kangxi radical 63 戶三萬一千二百七十
136 61 a household; a family 戶三萬一千二百七十
137 61 a door 戶三萬一千二百七十
138 61 a company; a unit 戶三萬一千二百七十
139 61 family status 戶三萬一千二百七十
140 61 Hu 戶三萬一千二百七十
141 59 four 領節鎮四
142 59 note a musical scale 領節鎮四
143 59 fourth 領節鎮四
144 59 Si 領節鎮四
145 57 a river; a stream 來流河
146 57 the Yellow River 來流河
147 57 a river-like thing 來流河
148 57 He 來流河
149 56 zhī to go 金之壤地封疆
150 56 zhī to arrive; to go 金之壤地封疆
151 56 zhī is 金之壤地封疆
152 56 zhī to use 金之壤地封疆
153 56 zhī Zhi 金之壤地封疆
154 53 殿 diàn a hall; a palace; a temple 其宮室有乾元殿
155 53 殿 diàn a palace compound 其宮室有乾元殿
156 53 殿 diàn rear; last 其宮室有乾元殿
157 53 殿 diàn rearguard 其宮室有乾元殿
158 53 殿 diàn to guard; to protect 其宮室有乾元殿
159 53 殿 diàn to assess as unsatisfactory; to censure 其宮室有乾元殿
160 53 殿 diàn to stop 其宮室有乾元殿
161 50 shēng to ascend; to go up 後複盡升軍為州
162 50 shēng to climb 後複盡升軍為州
163 50 shēng sheng hexagram 後複盡升軍為州
164 50 shēng Sheng 後複盡升軍為州
165 48 tǒng to govern; to command; to control 皇統二年構
166 48 tǒng beginning of a thread; a clue 皇統二年構
167 48 tǒng a series; a sequence 皇統二年構
168 48 tǒng essential points 皇統二年構
169 48 tǒng tubular 皇統二年構
170 48 tǒng Tong 皇統二年構
171 47 to take charge of; to manage; to administer 置上京留守司
172 47 a department under a ministry 置上京留守司
173 47 to bear 置上京留守司
174 47 to observe; to inspect 置上京留守司
175 47 a government official; an official 置上京留守司
176 47 si 置上京留守司
177 46 běn to be one's own 以留守帶本府尹
178 46 běn origin; source; root; foundation; basis 以留守帶本府尹
179 46 běn the roots of a plant 以留守帶本府尹
180 46 běn capital 以留守帶本府尹
181 46 běn main; central; primary 以留守帶本府尹
182 46 běn according to 以留守帶本府尹
183 46 běn a version; an edition 以留守帶本府尹
184 46 běn a memorial [presented to the emperor] 以留守帶本府尹
185 46 běn a book 以留守帶本府尹
186 46 běn trunk of a tree 以留守帶本府尹
187 46 běn to investigate the root of 以留守帶本府尹
188 46 běn a manuscript for a play 以留守帶本府尹
189 46 běn Ben 以留守帶本府尹
190 44 seven 皇統七年改原廟乾文殿曰世德
191 44 a genre of poetry 皇統七年改原廟乾文殿曰世德
192 44 seventh day memorial ceremony 皇統七年改原廟乾文殿曰世德
193 43 road; path; way 北自蒲與路之北三千餘裏
194 43 journey 北自蒲與路之北三千餘裏
195 43 grain patterns; veins 北自蒲與路之北三千餘裏
196 43 a way; a method 北自蒲與路之北三千餘裏
197 43 a type; a kind 北自蒲與路之北三千餘裏
198 43 a circuit; an area; a region 北自蒲與路之北三千餘裏
199 43 a route 北自蒲與路之北三千餘裏
200 43 Lu 北自蒲與路之北三千餘裏
201 43 impressive 北自蒲與路之北三千餘裏
202 43 conveyance 北自蒲與路之北三千餘裏
203 42 節度使 jiédùshǐ military commissioner; jiedushi 利涉軍節度使
204 41 xià bottom
205 41 xià to fall; to drop; to go down; to descend
206 41 xià to announce
207 41 xià to do
208 41 xià to withdraw; to leave; to exit
209 41 xià the lower class; a member of the lower class
210 41 xià inside
211 41 xià an aspect
212 41 xià a certain time
213 41 xià to capture; to take
214 41 xià to put in
215 41 xià to enter
216 41 xià to eliminate; to remove; to get off
217 41 xià to finish work or school
218 41 xià to go
219 41 xià to scorn; to look down on
220 41 xià to modestly decline
221 41 xià to produce
222 41 xià to stay at; to lodge at
223 41 xià to decide
224 41 xià to be less than
225 41 xià humble; lowly
226 41 shǔ to belong to; be subordinate to 更名來屬
227 41 shǔ category 更名來屬
228 41 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 更名來屬
229 41 shǔ genus 更名來屬
230 41 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 更名來屬
231 41 shǔ genus 更名來屬
232 41 shǔ relatives 更名來屬
233 41 shǔ a subordinate 更名來屬
234 41 shǔ a subordinate 更名來屬
235 41 shǔ dependent 更名來屬
236 41 zhǔ to follow 更名來屬
237 41 zhǔ to assemble; to gather 更名來屬
238 41 zhǔ to write; to compose 更名來屬
239 41 zhǔ to entrust 更名來屬
240 41 tiān day 天眷元年號上京
241 41 tiān heaven 天眷元年號上京
242 41 tiān nature 天眷元年號上京
243 41 tiān sky 天眷元年號上京
244 41 tiān weather 天眷元年號上京
245 41 tiān father; husband 天眷元年號上京
246 41 tiān a necessity 天眷元年號上京
247 41 tiān season 天眷元年號上京
248 41 tiān destiny 天眷元年號上京
249 41 tiān very high; sky high [prices] 天眷元年號上京
250 37 huáng royal; imperial 皇統二年構
251 37 huáng a ruler; a monarch 皇統二年構
252 37 huáng majestic; glorious 皇統二年構
253 37 huáng a horse with mixed colors 皇統二年構
254 37 huáng grand; superior 皇統二年構
255 37 huáng nervous 皇統二年構
256 37 huáng beautiful 皇統二年構
257 37 huáng heaven 皇統二年構
258 37 huáng Huang 皇統二年構
259 37 huáng to rectify 皇統二年構
260 37 ān calm; still; quiet; peaceful 天眷二年安太祖以下禦容
261 37 ān to calm; to pacify 天眷二年安太祖以下禦容
262 37 ān safe; secure 天眷二年安太祖以下禦容
263 37 ān comfortable; happy 天眷二年安太祖以下禦容
264 37 ān to find a place for 天眷二年安太祖以下禦容
265 37 ān to install; to fix; to fit 天眷二年安太祖以下禦容
266 37 ān to be content 天眷二年安太祖以下禦容
267 37 ān to cherish 天眷二年安太祖以下禦容
268 37 ān to bestow; to confer 天眷二年安太祖以下禦容
269 37 ān amphetamine 天眷二年安太祖以下禦容
270 37 ān ampere 天眷二年安太祖以下禦容
271 37 ān to add; to submit 天眷二年安太祖以下禦容
272 37 ān to reside; to live at 天眷二年安太祖以下禦容
273 37 ān to be used to; to be familiar with 天眷二年安太祖以下禦容
274 37 ān an 天眷二年安太祖以下禦容
275 37 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 後廢
276 37 fèi to damage; to decay 後廢
277 37 fèi useless; worthless 後廢
278 37 fèi a useless thing 後廢
279 36 jiù old; ancient 縣加於舊五十一
280 36 jiù former; past 縣加於舊五十一
281 36 jiù old friend 縣加於舊五十一
282 35 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign; 0 CE 天眷元年號上京
283 34 刺史 cìshǐ Regional Inspector 彰信軍刺史
284 34 chéng a city; a town 城寨堡關百二十二
285 34 chéng a city wall 城寨堡關百二十二
286 34 chéng to fortify 城寨堡關百二十二
287 34 chéng a fort; a citadel 城寨堡關百二十二
288 33 gēng to change; to ammend 十三年更今名
289 33 gēng a watch; a measure of time 十三年更今名
290 33 gēng to experience 十三年更今名
291 33 gēng to improve 十三年更今名
292 33 gēng to replace; to substitute 十三年更今名
293 33 gēng to compensate 十三年更今名
294 33 gèng to increase 十三年更今名
295 33 gēng forced military service 十三年更今名
296 33 gēng Geng 十三年更今名
297 33 jīng to experience 十三年更今名
298 33 shān a mountain; a hill; a peak 複自積石諸山之南左折而東
299 33 shān Shan 複自積石諸山之南左折而東
300 33 shān Kangxi radical 46 複自積石諸山之南左折而東
301 33 shān a mountain-like shape 複自積石諸山之南左折而東
302 33 shān a gable 複自積石諸山之南左折而東
303 32 Germany 殿曰敷德
304 32 virtue; morality; ethics; character 殿曰敷德
305 32 kindness; favor 殿曰敷德
306 32 conduct; behavior 殿曰敷德
307 32 to be grateful 殿曰敷德
308 32 heart; intention 殿曰敷德
309 32 De 殿曰敷德
310 32 potency; natural power 殿曰敷德
311 32 wholesome; good 殿曰敷德
312 32 to go back; to return 複西曆葭州及米脂寨
313 32 to resume; to restart 複西曆葭州及米脂寨
314 32 to do in detail 複西曆葭州及米脂寨
315 32 to restore 複西曆葭州及米脂寨
316 32 to respond; to reply to 複西曆葭州及米脂寨
317 32 Fu; Return 複西曆葭州及米脂寨
318 32 to retaliate; to reciprocate 複西曆葭州及米脂寨
319 32 to avoid forced labor or tax 複西曆葭州及米脂寨
320 32 Fu 複西曆葭州及米脂寨
321 32 doubled; to overlapping; folded 複西曆葭州及米脂寨
322 32 a lined garment with doubled thickness 複西曆葭州及米脂寨
323 32 to rely on; to depend on 會寧倚
324 32 to lean heavily 會寧倚
325 31 承安 chéngān Jōan 承安三年
326 31 hòu after; later 後複盡升軍為州
327 31 hòu empress; queen 後複盡升軍為州
328 31 hòu sovereign 後複盡升軍為州
329 31 hòu the god of the earth 後複盡升軍為州
330 31 hòu late; later 後複盡升軍為州
331 31 hòu offspring; descendents 後複盡升軍為州
332 31 hòu to fall behind; to lag 後複盡升軍為州
333 31 hòu behind; back 後複盡升軍為州
334 31 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後複盡升軍為州
335 31 hòu Hou 後複盡升軍為州
336 31 hòu after; behind 後複盡升軍為州
337 31 hòu following 後複盡升軍為州
338 31 hòu to be delayed 後複盡升軍為州
339 31 hòu to abandon; to discard 後複盡升軍為州
340 31 hòu feudal lords 後複盡升軍為州
341 31 hòu Hou 後複盡升軍為州
342 31 běi north 北自蒲與路之北三千餘裏
343 31 běi fleeing troops 北自蒲與路之北三千餘裏
344 31 běi to go north 北自蒲與路之北三千餘裏
345 31 běi to be defeated; to be routed 北自蒲與路之北三千餘裏
346 31 běi to violate; to betray 北自蒲與路之北三千餘裏
347 31 chāng Chang
348 31 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous
349 31 chāng bright; shining
350 31 chāng good; wonderful
351 31 chāng sunlight
352 31 chāng exact
353 31 chāng imprudence
354 30 guó a country; a nation 國言
355 30 guó the capital of a state 國言
356 30 guó a feud; a vassal state 國言
357 30 guó a state; a kingdom 國言
358 30 guó a place; a land 國言
359 30 guó domestic; Chinese 國言
360 30 guó national 國言
361 30 guó top in the nation 國言
362 30 guó Guo 國言
363 30 soil; ground; land 金之壤地封疆
364 30 floor 金之壤地封疆
365 30 the earth 金之壤地封疆
366 30 fields 金之壤地封疆
367 30 a place 金之壤地封疆
368 30 a situation; a position 金之壤地封疆
369 30 background 金之壤地封疆
370 30 terrain 金之壤地封疆
371 30 a territory; a region 金之壤地封疆
372 30 used after a distance measure 金之壤地封疆
373 30 coming from the same clan 金之壤地封疆
374 30 qiān one thousand 北自蒲與路之北三千餘裏
375 30 qiān many; numerous; countless 北自蒲與路之北三千餘裏
376 30 qiān a cheat; swindler 北自蒲與路之北三千餘裏
377 30 qiān Qian 北自蒲與路之北三千餘裏
378 28 lái to come 來流河
379 28 lái please 來流河
380 28 lái used to substitute for another verb 來流河
381 28 lái used between two word groups to express purpose and effect 來流河
382 28 lái wheat 來流河
383 28 lái next; future 來流河
384 28 lái a simple complement of direction 來流河
385 28 lái to occur; to arise 來流河
386 28 lái to earn 來流河
387 28 wàn ten thousand 又貢豬二萬
388 28 wàn many; myriad; innumerable 又貢豬二萬
389 28 wàn Wan 又貢豬二萬
390 28 Mo 又貢豬二萬
391 28 wàn scorpion dance 又貢豬二萬
392 27 泰和 tàihé calm and peaceful 有泰和殿
393 27 泰和 tàihé Taihe 有泰和殿
394 26 míng bright; luminous; brilliant 殿曰重明
395 26 míng Ming 殿曰重明
396 26 míng Ming Dynasty 殿曰重明
397 26 míng obvious; explicit; clear 殿曰重明
398 26 míng intelligent; clever; perceptive 殿曰重明
399 26 míng to illuminate; to shine 殿曰重明
400 26 míng consecrated 殿曰重明
401 26 míng to understand; to comprehend 殿曰重明
402 26 míng to explain; to clarify 殿曰重明
403 26 míng Souther Ming; Later Ming 殿曰重明
404 26 míng the world; the human world; the world of the living 殿曰重明
405 26 míng eyesight; vision 殿曰重明
406 26 míng a god; a spirit 殿曰重明
407 26 míng fame; renown 殿曰重明
408 26 míng open; public 殿曰重明
409 26 míng clear 殿曰重明
410 26 míng to become proficient 殿曰重明
411 26 míng to be proficient 殿曰重明
412 26 míng virtuous 殿曰重明
413 26 míng open and honest 殿曰重明
414 26 míng clean; neat 殿曰重明
415 26 míng remarkable; outstanding; notable 殿曰重明
416 26 míng next; afterwards 殿曰重明
417 26 míng positive 殿曰重明
418 26 mén door; gate; doorway; gateway 門曰景暉
419 26 mén phylum; division 門曰景暉
420 26 mén sect; school 門曰景暉
421 26 mén Kangxi radical 169 門曰景暉
422 26 mén a door-like object 門曰景暉
423 26 mén an opening 門曰景暉
424 26 mén an access point; a border entrance 門曰景暉
425 26 mén a household; a clan 門曰景暉
426 26 mén a kind; a category 門曰景暉
427 26 mén to guard a gate 門曰景暉
428 26 mén Men 門曰景暉
429 26 mén a turning point 門曰景暉
430 26 mén a method 門曰景暉
431 26 mén a sense organ 門曰景暉
432 25 gǎi to change; to alter 東極吉裏迷兀的改諸野人之境
433 25 gǎi Gai 東極吉裏迷兀的改諸野人之境
434 25 gǎi to improve; to correct 東極吉裏迷兀的改諸野人之境
435 25 jiàn to build; to construct 建五京
436 25 jiàn to establish 建五京
437 25 jiàn to propose; to suggest 建五京
438 25 jiàn Jian River 建五京
439 25 jiàn Fujian 建五京
440 25 jiàn to appoint 建五京
441 25 jiàn to stand upright 建五京
442 25 jiàn to determine 建五京
443 25 jiàn area of the night sky that the Bigger Dipper points to 建五京
444 25 jiàn Jian 建五京
445 25 zhēn virtuous; chaste; pure 雖貞祐
446 25 zhēn loyal 雖貞祐
447 25 zhēn divination 雖貞祐
448 25 zhēn chastity 雖貞祐
449 25 zhēn to divine 雖貞祐
450 25 zhēn auspicious 雖貞祐
451 25 zhēn upright 雖貞祐
452 25 zhēn lower part of the trigrams in the Yijing 雖貞祐
453 25 zhēn four 雖貞祐
454 25 yòu to receive divine protection; to bless 雖貞祐
455 25 yòu well being 雖貞祐
456 25 liù six 軍十有六
457 25 liù sixth 軍十有六
458 25 liù a note on the Gongche scale 軍十有六
459 25 xīng to flourish; to be popular 興定危亡之所廢置
460 25 xìng interest 興定危亡之所廢置
461 25 xīng to spring up; to get up 興定危亡之所廢置
462 25 xīng to move 興定危亡之所廢置
463 25 xīng to generate interest 興定危亡之所廢置
464 25 xīng to promote 興定危亡之所廢置
465 25 xīng to start; to begin 興定危亡之所廢置
466 25 xīng to permit; to allow 興定危亡之所廢置
467 25 xīng Xing 興定危亡之所廢置
468 25 xīng prosperous 興定危亡之所廢置
469 25 xìng to be happy 興定危亡之所廢置
470 25 xìng to like 興定危亡之所廢置
471 25 xìng to make an analogy 興定危亡之所廢置
472 25 xìng affective image 興定危亡之所廢置
473 25 zhōng middle
474 25 zhōng medium; medium sized
475 25 zhōng China
476 25 zhòng to hit the mark
477 25 zhōng midday
478 25 zhōng inside
479 25 zhōng during
480 25 zhōng Zhong
481 25 zhōng intermediary
482 25 zhōng half
483 25 zhòng to reach; to attain
484 25 zhòng to suffer; to infect
485 25 zhòng to obtain
486 25 zhòng to pass an exam
487 24 chū rudimentary; elementary 國初稱為內地
488 24 chū original 國初稱為內地
489 24 天會 tiānhuì Tianhui 天會二年築
490 24 天會 tiānhuì Tianhui 天會二年築
491 23 jùn a commandery; a prefecture 防禦郡二十二
492 23 jùn Jun 防禦郡二十二
493 23 mín the people; citizen; subjects 取諸路漢民置
494 23 mín Min 取諸路漢民置
495 23 chuān Sichuan 越鹽川堡
496 23 chuān a river 越鹽川堡
497 23 chuān Kangxi radical 47 越鹽川堡
498 23 chuān to cook in chuan style 越鹽川堡
499 23 inside; interior 南以唐鄧西南皆四十里
500 23 Kangxi radical 166 南以唐鄧西南皆四十里

Frequencies of all Words

Top 825

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 266 nián year 大定十三年七月
2 266 nián New Year festival 大定十三年七月
3 266 nián age 大定十三年七月
4 266 nián life span; life expectancy 大定十三年七月
5 266 nián an era; a period 大定十三年七月
6 266 nián a date 大定十三年七月
7 266 nián time; years 大定十三年七月
8 266 nián harvest 大定十三年七月
9 266 nián annual; every year 大定十三年七月
10 168 zhōu a state; a province 淨州之北
11 168 zhōu a unit of 2,500 households 淨州之北
12 168 zhōu a prefecture 淨州之北
13 168 zhōu a country 淨州之北
14 168 zhōu an island 淨州之北
15 168 zhōu Zhou 淨州之北
16 168 zhōu autonomous prefecture 淨州之北
17 168 zhōu a country 淨州之北
18 156 xiàn county 縣六百三十二
19 156 xuán to suspend 縣六百三十二
20 156 xuán to evaluate; to weigh 縣六百三十二
21 156 xuán to express 縣六百三十二
22 156 xuán remote 縣六百三十二
23 152 yǒu is; are; to exist 軍十有六
24 152 yǒu to have; to possess 軍十有六
25 152 yǒu indicates an estimate 軍十有六
26 152 yǒu indicates a large quantity 軍十有六
27 152 yǒu indicates an affirmative response 軍十有六
28 152 yǒu a certain; used before a person, time, or place 軍十有六
29 152 yǒu used to compare two things 軍十有六
30 152 yǒu used in a polite formula before certain verbs 軍十有六
31 152 yǒu used before the names of dynasties 軍十有六
32 152 yǒu a certain thing; what exists 軍十有六
33 152 yǒu multiple of ten and ... 軍十有六
34 152 yǒu abundant 軍十有六
35 152 yǒu purposeful 軍十有六
36 152 yǒu You 軍十有六
37 138 wèi for; to 火魯火疃謀克地為邊
38 138 wèi because of 火魯火疃謀克地為邊
39 138 wéi to act as; to serve 火魯火疃謀克地為邊
40 138 wéi to change into; to become 火魯火疃謀克地為邊
41 138 wéi to be; is 火魯火疃謀克地為邊
42 138 wéi to do 火魯火疃謀克地為邊
43 138 wèi for 火魯火疃謀克地為邊
44 138 wèi because of; for; to 火魯火疃謀克地為邊
45 138 wèi to 火魯火疃謀克地為邊
46 138 wéi in a passive construction 火魯火疃謀克地為邊
47 138 wéi forming a rehetorical question 火魯火疃謀克地為邊
48 138 wéi forming an adverb 火魯火疃謀克地為邊
49 138 wéi to add emphasis 火魯火疃謀克地為邊
50 138 wèi to support; to help 火魯火疃謀克地為邊
51 138 wéi to govern 火魯火疃謀克地為邊
52 127 jūn army; military 軍十有六
53 127 jūn soldiers; troops 軍十有六
54 127 jūn an organized collective 軍十有六
55 127 jūn to garrison; to stay an an encampment 軍十有六
56 127 jūn a garrison 軍十有六
57 127 jūn a front 軍十有六
58 127 jūn penal miltary service 軍十有六
59 127 jūn to organize troops 軍十有六
60 123 zhì to place; to lay out 置十四總管府
61 123 zhì to establish; to set up; to install 置十四總管府
62 123 zhì to buy 置十四總管府
63 123 zhì a relay station 置十四總管府
64 123 zhì to release; to set free; to pardon 置十四總管府
65 123 zhì to discard; to abandon 置十四總管府
66 123 zhì to set aside 置十四總管府
67 107 liáo Liaoning 襲遼制
68 107 liáo Liao [dynasty] 襲遼制
69 107 liáo remote; far away 襲遼制
70 107 liáo a long time ago; for a long time 襲遼制
71 107 liáo wide open 襲遼制
72 107 liáo Liao River 襲遼制
73 103 èr two 天會二年築
74 103 èr Kangxi radical 7 天會二年築
75 103 èr second 天會二年築
76 103 èr twice; double; di- 天會二年築
77 103 èr another; the other 天會二年築
78 103 èr more than one kind 天會二年築
79 93 sān three 北自蒲與路之北三千餘裏
80 93 sān third 北自蒲與路之北三千餘裏
81 93 sān more than two 北自蒲與路之北三千餘裏
82 93 sān very few 北自蒲與路之北三千餘裏
83 93 sān repeatedly 北自蒲與路之北三千餘裏
84 93 sān San 北自蒲與路之北三千餘裏
85 92 one 府一
86 92 Kangxi radical 1 府一
87 92 as soon as; all at once 府一
88 92 pure; concentrated 府一
89 92 whole; all 府一
90 92 first 府一
91 92 the same 府一
92 92 each 府一
93 92 certain 府一
94 92 throughout 府一
95 92 used in between a reduplicated verb 府一
96 92 sole; single 府一
97 92 a very small amount 府一
98 92 Yi 府一
99 92 other 府一
100 92 to unify 府一
101 92 accidentally; coincidentally 府一
102 92 abruptly; suddenly 府一
103 92 or 府一
104 91 zhèn town 節鎮三十六
105 91 zhèn to press down; to pressure; to suppress 節鎮三十六
106 91 zhèn to pacify; to quell 節鎮三十六
107 91 zhèn market place 節鎮三十六
108 91 zhèn to cool down 節鎮三十六
109 91 zhèn completely; fully 節鎮三十六
110 91 zhèn to defend 節鎮三十六
111 91 zhèn most important 節鎮三十六
112 91 zhèn Saturn 節鎮三十六
113 91 zhèn regularly 節鎮三十六
114 91 zhèn to ward off evil 節鎮三十六
115 82 big; huge; large 大定十三年七月
116 82 Kangxi radical 37 大定十三年七月
117 82 great; major; important 大定十三年七月
118 82 size 大定十三年七月
119 82 old 大定十三年七月
120 82 greatly; very 大定十三年七月
121 82 oldest; earliest 大定十三年七月
122 82 adult 大定十三年七月
123 82 tài greatest; grand 大定十三年七月
124 82 dài an important person 大定十三年七月
125 82 senior 大定十三年七月
126 82 approximately 大定十三年七月
127 82 tài greatest; grand 大定十三年七月
128 81 dìng to decide 興定危亡之所廢置
129 81 dìng certainly; definitely 興定危亡之所廢置
130 81 dìng to determine 興定危亡之所廢置
131 81 dìng to calm down 興定危亡之所廢置
132 81 dìng to set; to fix 興定危亡之所廢置
133 81 dìng to book; to subscribe to; to order 興定危亡之所廢置
134 81 dìng still 興定危亡之所廢置
135 77 so as to; in order to 南以唐鄧西南皆四十里
136 77 to use; to regard as 南以唐鄧西南皆四十里
137 77 to use; to grasp 南以唐鄧西南皆四十里
138 77 according to 南以唐鄧西南皆四十里
139 77 because of 南以唐鄧西南皆四十里
140 77 on a certain date 南以唐鄧西南皆四十里
141 77 and; as well as 南以唐鄧西南皆四十里
142 77 to rely on 南以唐鄧西南皆四十里
143 77 to regard 南以唐鄧西南皆四十里
144 77 to be able to 南以唐鄧西南皆四十里
145 77 to order; to command 南以唐鄧西南皆四十里
146 77 further; moreover 南以唐鄧西南皆四十里
147 77 used after a verb 南以唐鄧西南皆四十里
148 77 very 南以唐鄧西南皆四十里
149 77 already 南以唐鄧西南皆四十里
150 77 increasingly 南以唐鄧西南皆四十里
151 77 a reason; a cause 南以唐鄧西南皆四十里
152 77 Israel 南以唐鄧西南皆四十里
153 77 Yi 南以唐鄧西南皆四十里
154 72 yuē to speak; to say
155 72 yuē Kangxi radical 73
156 72 yuē to be called
157 72 yuē particle without meaning
158 63 míng measure word for people 故名金源
159 63 míng fame; renown; reputation 故名金源
160 63 míng a name; personal name; designation 故名金源
161 63 míng rank; position 故名金源
162 63 míng an excuse 故名金源
163 63 míng life 故名金源
164 63 míng to name; to call 故名金源
165 63 míng to express; to describe 故名金源
166 63 míng to be called; to have the name 故名金源
167 63 míng to own; to possess 故名金源
168 63 míng famous; renowned 故名金源
169 63 míng moral 故名金源
170 61 an official institution; a state bureau 出臨洮府
171 61 a prefecture; a prefect 出臨洮府
172 61 a respectful reference to a residence 出臨洮府
173 61 a repository 出臨洮府
174 61 a meeting place 出臨洮府
175 61 the residence of a high-ranking official; a prefect 出臨洮府
176 61 Fu 出臨洮府
177 61 to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with 隸會寧府
178 61 a servant; a slave 隸會寧府
179 61 Kangxi radical 171 隸會寧府
180 61 clerical script; offiical script 隸會寧府
181 61 a yamen messenger; a low ranking subordinate 隸會寧府
182 61 a laborer 隸會寧府
183 61 to audit; to examine carefully 隸會寧府
184 61 to study; to learn; to practice 隸會寧府
185 61 Li 隸會寧府
186 61 a measure word for companies, households, door, families, etc 戶三萬一千二百七十
187 61 Kangxi radical 63 戶三萬一千二百七十
188 61 a household; a family 戶三萬一千二百七十
189 61 a door 戶三萬一千二百七十
190 61 a company; a unit 戶三萬一千二百七十
191 61 family status 戶三萬一千二百七十
192 61 Hu 戶三萬一千二百七十
193 59 four 領節鎮四
194 59 note a musical scale 領節鎮四
195 59 fourth 領節鎮四
196 59 Si 領節鎮四
197 57 a river; a stream 來流河
198 57 the Yellow River 來流河
199 57 a river-like thing 來流河
200 57 He 來流河
201 56 zhī him; her; them; that 金之壤地封疆
202 56 zhī used between a modifier and a word to form a word group 金之壤地封疆
203 56 zhī to go 金之壤地封疆
204 56 zhī this; that 金之壤地封疆
205 56 zhī genetive marker 金之壤地封疆
206 56 zhī it 金之壤地封疆
207 56 zhī in 金之壤地封疆
208 56 zhī all 金之壤地封疆
209 56 zhī and 金之壤地封疆
210 56 zhī however 金之壤地封疆
211 56 zhī if 金之壤地封疆
212 56 zhī then 金之壤地封疆
213 56 zhī to arrive; to go 金之壤地封疆
214 56 zhī is 金之壤地封疆
215 56 zhī to use 金之壤地封疆
216 56 zhī Zhi 金之壤地封疆
217 53 殿 diàn a hall; a palace; a temple 其宮室有乾元殿
218 53 殿 diàn a palace compound 其宮室有乾元殿
219 53 殿 diàn rear; last 其宮室有乾元殿
220 53 殿 diàn rearguard 其宮室有乾元殿
221 53 殿 diàn to guard; to protect 其宮室有乾元殿
222 53 殿 diàn to assess as unsatisfactory; to censure 其宮室有乾元殿
223 53 殿 diàn to stop 其宮室有乾元殿
224 50 shēng to ascend; to go up 後複盡升軍為州
225 50 shēng to climb 後複盡升軍為州
226 50 shēng metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 後複盡升軍為州
227 50 shēng sheng hexagram 後複盡升軍為州
228 50 shēng Sheng 後複盡升軍為州
229 48 tǒng to govern; to command; to control 皇統二年構
230 48 tǒng beginning of a thread; a clue 皇統二年構
231 48 tǒng a series; a sequence 皇統二年構
232 48 tǒng essential points 皇統二年構
233 48 tǒng tubular 皇統二年構
234 48 tǒng unified; continuous 皇統二年構
235 48 tǒng Tong 皇統二年構
236 47 to take charge of; to manage; to administer 置上京留守司
237 47 a department under a ministry 置上京留守司
238 47 to bear 置上京留守司
239 47 to observe; to inspect 置上京留守司
240 47 a government official; an official 置上京留守司
241 47 si 置上京留守司
242 46 běn measure word for books 以留守帶本府尹
243 46 běn this (city, week, etc) 以留守帶本府尹
244 46 běn originally; formerly 以留守帶本府尹
245 46 běn to be one's own 以留守帶本府尹
246 46 běn origin; source; root; foundation; basis 以留守帶本府尹
247 46 běn the roots of a plant 以留守帶本府尹
248 46 běn self 以留守帶本府尹
249 46 běn measure word for flowering plants 以留守帶本府尹
250 46 běn capital 以留守帶本府尹
251 46 běn main; central; primary 以留守帶本府尹
252 46 běn according to 以留守帶本府尹
253 46 běn a version; an edition 以留守帶本府尹
254 46 běn a memorial [presented to the emperor] 以留守帶本府尹
255 46 běn a book 以留守帶本府尹
256 46 běn trunk of a tree 以留守帶本府尹
257 46 běn to investigate the root of 以留守帶本府尹
258 46 běn a manuscript for a play 以留守帶本府尹
259 46 běn Ben 以留守帶本府尹
260 44 seven 皇統七年改原廟乾文殿曰世德
261 44 a genre of poetry 皇統七年改原廟乾文殿曰世德
262 44 seventh day memorial ceremony 皇統七年改原廟乾文殿曰世德
263 43 road; path; way 北自蒲與路之北三千餘裏
264 43 journey 北自蒲與路之北三千餘裏
265 43 grain patterns; veins 北自蒲與路之北三千餘裏
266 43 a way; a method 北自蒲與路之北三千餘裏
267 43 a type; a kind 北自蒲與路之北三千餘裏
268 43 a circuit; an area; a region 北自蒲與路之北三千餘裏
269 43 a route 北自蒲與路之北三千餘裏
270 43 Lu 北自蒲與路之北三千餘裏
271 43 impressive 北自蒲與路之北三千餘裏
272 43 conveyance 北自蒲與路之北三千餘裏
273 42 節度使 jiédùshǐ military commissioner; jiedushi 利涉軍節度使
274 41 xià next
275 41 xià bottom
276 41 xià to fall; to drop; to go down; to descend
277 41 xià measure word for time
278 41 xià expresses completion of an action
279 41 xià to announce
280 41 xià to do
281 41 xià to withdraw; to leave; to exit
282 41 xià under; below
283 41 xià the lower class; a member of the lower class
284 41 xià inside
285 41 xià an aspect
286 41 xià a certain time
287 41 xià a time; an instance
288 41 xià to capture; to take
289 41 xià to put in
290 41 xià to enter
291 41 xià to eliminate; to remove; to get off
292 41 xià to finish work or school
293 41 xià to go
294 41 xià to scorn; to look down on
295 41 xià to modestly decline
296 41 xià to produce
297 41 xià to stay at; to lodge at
298 41 xià to decide
299 41 xià to be less than
300 41 xià humble; lowly
301 41 shǔ to belong to; be subordinate to 更名來屬
302 41 shǔ category 更名來屬
303 41 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 更名來屬
304 41 shǔ genus 更名來屬
305 41 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 更名來屬
306 41 shǔ genus 更名來屬
307 41 shǔ relatives 更名來屬
308 41 shǔ a subordinate 更名來屬
309 41 shǔ a subordinate 更名來屬
310 41 shǔ dependent 更名來屬
311 41 zhǔ to follow 更名來屬
312 41 zhǔ to assemble; to gather 更名來屬
313 41 zhǔ to write; to compose 更名來屬
314 41 zhǔ to entrust 更名來屬
315 41 zhǔ just now 更名來屬
316 41 tiān day 天眷元年號上京
317 41 tiān day 天眷元年號上京
318 41 tiān heaven 天眷元年號上京
319 41 tiān nature 天眷元年號上京
320 41 tiān sky 天眷元年號上京
321 41 tiān weather 天眷元年號上京
322 41 tiān father; husband 天眷元年號上京
323 41 tiān a necessity 天眷元年號上京
324 41 tiān season 天眷元年號上京
325 41 tiān destiny 天眷元年號上京
326 41 tiān very high; sky high [prices] 天眷元年號上京
327 41 tiān very 天眷元年號上京
328 37 huáng royal; imperial 皇統二年構
329 37 huáng a ruler; a monarch 皇統二年構
330 37 huáng majestic; glorious 皇統二年構
331 37 huáng a horse with mixed colors 皇統二年構
332 37 huáng grand; superior 皇統二年構
333 37 huáng nervous 皇統二年構
334 37 huáng beautiful 皇統二年構
335 37 huáng heaven 皇統二年構
336 37 huáng Huang 皇統二年構
337 37 huáng to rectify 皇統二年構
338 37 ān calm; still; quiet; peaceful 天眷二年安太祖以下禦容
339 37 ān to calm; to pacify 天眷二年安太祖以下禦容
340 37 ān where 天眷二年安太祖以下禦容
341 37 ān safe; secure 天眷二年安太祖以下禦容
342 37 ān comfortable; happy 天眷二年安太祖以下禦容
343 37 ān to find a place for 天眷二年安太祖以下禦容
344 37 ān to install; to fix; to fit 天眷二年安太祖以下禦容
345 37 ān to be content 天眷二年安太祖以下禦容
346 37 ān to cherish 天眷二年安太祖以下禦容
347 37 ān to bestow; to confer 天眷二年安太祖以下禦容
348 37 ān amphetamine 天眷二年安太祖以下禦容
349 37 ān ampere 天眷二年安太祖以下禦容
350 37 ān to add; to submit 天眷二年安太祖以下禦容
351 37 ān to reside; to live at 天眷二年安太祖以下禦容
352 37 ān to be used to; to be familiar with 天眷二年安太祖以下禦容
353 37 ān how; why 天眷二年安太祖以下禦容
354 37 ān thus; so; therefore 天眷二年安太祖以下禦容
355 37 ān deliberately 天眷二年安太祖以下禦容
356 37 ān naturally 天眷二年安太祖以下禦容
357 37 ān an 天眷二年安太祖以下禦容
358 37 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 後廢
359 37 fèi to damage; to decay 後廢
360 37 fèi useless; worthless 後廢
361 37 fèi a useless thing 後廢
362 36 jiù old; ancient 縣加於舊五十一
363 36 jiù former; past 縣加於舊五十一
364 36 jiù old friend 縣加於舊五十一
365 35 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign; 0 CE 天眷元年號上京
366 34 刺史 cìshǐ Regional Inspector 彰信軍刺史
367 34 chéng a city; a town 城寨堡關百二十二
368 34 chéng a city wall 城寨堡關百二十二
369 34 chéng to fortify 城寨堡關百二十二
370 34 chéng a fort; a citadel 城寨堡關百二十二
371 33 gèng more; even more 十三年更今名
372 33 gēng to change; to ammend 十三年更今名
373 33 gēng a watch; a measure of time 十三年更今名
374 33 gèng again; also 十三年更今名
375 33 gēng to experience 十三年更今名
376 33 gēng to improve 十三年更今名
377 33 gēng to replace; to substitute 十三年更今名
378 33 gēng to compensate 十三年更今名
379 33 gèng furthermore; even if 十三年更今名
380 33 gèng other 十三年更今名
381 33 gèng to increase 十三年更今名
382 33 gēng forced military service 十三年更今名
383 33 gēng Geng 十三年更今名
384 33 gèng finally; eventually 十三年更今名
385 33 jīng to experience 十三年更今名
386 33 shān a mountain; a hill; a peak 複自積石諸山之南左折而東
387 33 shān Shan 複自積石諸山之南左折而東
388 33 shān Kangxi radical 46 複自積石諸山之南左折而東
389 33 shān a mountain-like shape 複自積石諸山之南左折而東
390 33 shān a gable 複自積石諸山之南左折而東
391 32 Germany 殿曰敷德
392 32 virtue; morality; ethics; character 殿曰敷德
393 32 kindness; favor 殿曰敷德
394 32 conduct; behavior 殿曰敷德
395 32 to be grateful 殿曰敷德
396 32 heart; intention 殿曰敷德
397 32 De 殿曰敷德
398 32 potency; natural power 殿曰敷德
399 32 wholesome; good 殿曰敷德
400 32 again; more; repeatedly 複西曆葭州及米脂寨
401 32 to go back; to return 複西曆葭州及米脂寨
402 32 to resume; to restart 複西曆葭州及米脂寨
403 32 to do in detail 複西曆葭州及米脂寨
404 32 to restore 複西曆葭州及米脂寨
405 32 to respond; to reply to 複西曆葭州及米脂寨
406 32 after all; and then 複西曆葭州及米脂寨
407 32 even if; although 複西曆葭州及米脂寨
408 32 Fu; Return 複西曆葭州及米脂寨
409 32 to retaliate; to reciprocate 複西曆葭州及米脂寨
410 32 to avoid forced labor or tax 複西曆葭州及米脂寨
411 32 particle without meaing 複西曆葭州及米脂寨
412 32 Fu 複西曆葭州及米脂寨
413 32 repeated; again 複西曆葭州及米脂寨
414 32 doubled; to overlapping; folded 複西曆葭州及米脂寨
415 32 a lined garment with doubled thickness 複西曆葭州及米脂寨
416 32 to rely on; to depend on 會寧倚
417 32 to lean heavily 會寧倚
418 31 承安 chéngān Jōan 承安三年
419 31 hòu after; later 後複盡升軍為州
420 31 hòu empress; queen 後複盡升軍為州
421 31 hòu sovereign 後複盡升軍為州
422 31 hòu behind 後複盡升軍為州
423 31 hòu the god of the earth 後複盡升軍為州
424 31 hòu late; later 後複盡升軍為州
425 31 hòu arriving late 後複盡升軍為州
426 31 hòu offspring; descendents 後複盡升軍為州
427 31 hòu to fall behind; to lag 後複盡升軍為州
428 31 hòu behind; back 後複盡升軍為州
429 31 hòu then 後複盡升軍為州
430 31 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 後複盡升軍為州
431 31 hòu Hou 後複盡升軍為州
432 31 hòu after; behind 後複盡升軍為州
433 31 hòu following 後複盡升軍為州
434 31 hòu to be delayed 後複盡升軍為州
435 31 hòu to abandon; to discard 後複盡升軍為州
436 31 hòu feudal lords 後複盡升軍為州
437 31 hòu Hou 後複盡升軍為州
438 31 běi north 北自蒲與路之北三千餘裏
439 31 běi fleeing troops 北自蒲與路之北三千餘裏
440 31 běi to go north 北自蒲與路之北三千餘裏
441 31 běi to be defeated; to be routed 北自蒲與路之北三千餘裏
442 31 běi to violate; to betray 北自蒲與路之北三千餘裏
443 31 chāng Chang
444 31 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous
445 31 chāng bright; shining
446 31 chāng good; wonderful
447 31 chāng sunlight
448 31 chāng exact
449 31 chāng imprudence
450 30 guó a country; a nation 國言
451 30 guó the capital of a state 國言
452 30 guó a feud; a vassal state 國言
453 30 guó a state; a kingdom 國言
454 30 guó a place; a land 國言
455 30 guó domestic; Chinese 國言
456 30 guó national 國言
457 30 guó top in the nation 國言
458 30 guó Guo 國言
459 30 soil; ground; land 金之壤地封疆
460 30 de subordinate particle 金之壤地封疆
461 30 floor 金之壤地封疆
462 30 the earth 金之壤地封疆
463 30 fields 金之壤地封疆
464 30 a place 金之壤地封疆
465 30 a situation; a position 金之壤地封疆
466 30 background 金之壤地封疆
467 30 terrain 金之壤地封疆
468 30 a territory; a region 金之壤地封疆
469 30 used after a distance measure 金之壤地封疆
470 30 coming from the same clan 金之壤地封疆
471 30 qiān one thousand 北自蒲與路之北三千餘裏
472 30 qiān many; numerous; countless 北自蒲與路之北三千餘裏
473 30 qiān very 北自蒲與路之北三千餘裏
474 30 qiān a cheat; swindler 北自蒲與路之北三千餘裏
475 30 qiān Qian 北自蒲與路之北三千餘裏
476 29 also; too 金之舊土也
477 29 a final modal particle indicating certainy or decision 金之舊土也
478 29 either 金之舊土也
479 29 even 金之舊土也
480 29 used to soften the tone 金之舊土也
481 29 used for emphasis 金之舊土也
482 29 used to mark contrast 金之舊土也
483 29 used to mark compromise 金之舊土也
484 28 lái to come 來流河
485 28 lái indicates an approximate quantity 來流河
486 28 lái please 來流河
487 28 lái used to substitute for another verb 來流河
488 28 lái used between two word groups to express purpose and effect 來流河
489 28 lái ever since 來流河
490 28 lái wheat 來流河
491 28 lái next; future 來流河
492 28 lái a simple complement of direction 來流河
493 28 lái to occur; to arise 來流河
494 28 lái to earn 來流河
495 28 wàn ten thousand 又貢豬二萬
496 28 wàn absolutely 又貢豬二萬
497 28 wàn many; myriad; innumerable 又貢豬二萬
498 28 wàn Wan 又貢豬二萬
499 28 Mo 又貢豬二萬
500 28 wàn scorpion dance 又貢豬二萬

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安次 196 Anci
安仁 196 Anren
安塞 196 Ansai
安县 安縣 196 An county
安远 安遠 196 Anyuan
百济 百濟 98 Paekche; Baekje
白山 98 Baishan
宝坻 寶坻 98 Baodi
保定 66
  1. Baoding
  2. Baoding
保靖 98 Baojing
八月 98 August; the Eighth Month
霸州 98 Bazhou
北安 98 Bei'an
北川 98 Beichuan
北京 98 Beijing
北京路 66 Beijing Circuit
渤海 66 Bohai Sea
长白山 長白山 99 Changbaishan; Baekdu Mountains
长春 長春 99 Changchun
昌黎 99 Changli
昌黎县 昌黎縣 99 Changli
长兴 長興 67 Changxing
承安 99 Jōan
承明 99 Chengxing reign
驰道 馳道 99 Chidao; National Roads
崇庆 崇慶 99 Chongqing
崇义 崇義 99 Chongyi
刺史 99 Regional Inspector
大安 100
  1. great peace
  2. Ta'an
  3. Da'an
  4. Da'an; Ta'an
大和 100
  1. Yamato
  2. Dahe
代王 100 Prince of Dai
代州 100 Daizhou; Dai prefecture
大理 100
  1. Dali [kingdom]
  2. Superintendent of Law Enforcement
  3. a major principle; a general truth
  4. Dali [county]
大宁 大寧 100 Daning
大同 100
  1. Datong
  2. datong; Grand Unity
大新 100 Daxin
大兴府 大興府 100 Daxing Prefecture
德宗 68 Emperor De Zong
德昌 100 Dechang
100 Deng
德兴 德興 100 Dexing
德州 100
  1. Dezhou
  2. Texas
定安 100 Ding'an
定兴 定興 100 Dingxing
定州 100 Dingzhou
100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
东安 東安 100 Dongan
东川 東川 100 Dongchuan
东宫 東宮 100 East Palace
东京 東京 68
  1. Tokyo
  2. Luoyang
  3. Dongjing Circuit
东京路 東京路 68 Dongjing Circuit
东平 東平 68 Dongping
东胜 東勝 100 Dongshend
东至 東至 100 Dongzhi
二月 195 February; the Second Month
房山 70 Fang Shan
方山 70 Fangshan
防御使 防禦使 102 Defense Commissioner
范阳 范陽 102 Fanyang
丰县 豐縣 102 Feng county
丰润 豐潤 102 Fengrun
奉天 102 Fengtian
抚宁 撫寧 102 Funing
扶馀 扶餘 102 Buyeo
抚州 撫州 102 Fuzhou
盖州 蓋州 103 Gaizhou
高丽 高麗 71 Korean Goryeo Dynasty
高阳 高陽 103 Gaoyang
高州 103 Gaozhou
宫城 宮城 103 Miyagi
固安 103 Gu'an
观察使 觀察使 103 Surveillence Commissioner
广德 廣德 103 Guangde
广灵 廣靈 103 Guangling
广宁 廣寧 103 Guangning
广宁县 廣寧縣 103 Guangning
广阳 廣陽 103 Guangyang
广州 廣州 103 Guangzhou
103 Gui
103 Gou
国军 國軍 103 National Revolutionary Army
海北州 104 Haibei Tibetan autonomous prefecture
海陵 72 Hailing
海阳 海陽 104 Haiyang
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
韩城 韓城 104 Hancheng
河北东路 河北東路 72 Hebei Dong Circuit
黑河 104 Heihe
黑龙江 黑龍江 104
  1. Heilongjiang
  2. Amur River; Heilong River
黑山 104 Montenegro
和县 和縣 104 He county
河阴 河陰 104 Heyin
104 Huai River
怀安 懷安 104 Huai'an
怀来 懷來 104 Huailai
怀仁 懷仁 104 Huairen
怀柔 懷柔 104 Huairou
皇太子 72 Crown Prince
黄河 黃河 72 Yellow River
会宁 會寧 104 Huining
惠州 104 Huizhou
浑河 渾河 104 Hun River
浑水 渾水 104 Hun River
混同江 104 Amur River; Huntong River
浑源 渾源 104 Hunyuan
106
  1. a thistle
  2. Ji
  3. Ji
济州 濟州 106
  1. Jeju Province
  2. Jizhou
建安 106 Jianan
建昌 106 Jianchang
建昌县 建昌縣 106 Jianchang county
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
建武 106 Jianwu reign
建兴 建興 106 Jianxing reign
夹山 夾山 106
  1. Jiashan
  2. Jiashan
节度使 節度使 106 military commissioner; jiedushi
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
金安 106 Jin'an
锦屏 錦屏 106 Jinping
景明 106 Jingming reign
静宁 靜寧 106 Jingning
京兆 106
  1. Jingzhao; Xi'an
  2. capital municipal area
  3. Capital Region Governor
集宁 集寧 106 Jining district; Zhining raion
金山 106
  1. a mountain with a gold mine
  2. Jinshan
  3. Kingsoft
晋县 晉縣 106 Jin county
锦州 錦州 106 Jinzhou
九月 106 September; the Ninth Month
居庸关 居庸關 106 Juyongguan
开远 開遠 107 Kaiyuan
奎文 107 Kuiwen
75
  1. Kuo River
  2. Huo River
  3. clashing of two currents
涞水 淶水 108 Laishui
兰州 蘭州 108 Lanzhou
乐亭 樂亭 108 Laoting
108
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous; many
  6. at the time of
  7. State of Li
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
良乡 良鄉 108 Liangxiang; Liang township
梁河 108 Lianghe
辽景宗 遼景宗 76 Emperor Jingzong of Liao
辽太宗 遼太宗 76 Emperor Taizong of Liao
辽世宗 遼世宗 76 Emperor Shizong of Liao
辽太祖 遼太祖 76 Emperor Taizu of Liao
辽东 遼東 76 Liaodong Peninsula
辽海 遼海 76 Liao Sea
辽河 遼河 108 Liao River
辽西 遼西 76 west of Liaoning
辽阳 遼陽 76 Liaoyang
辽中 遼中 108 Liaozhong
灵丘 靈丘 108 Lingqiu
陵县 陵縣 108 Ling county
临海 臨海 108 Linhai
临洮 臨洮 108 Lintao County
柳城 108 Liucheng
柳河 108 Liuhe
六月 108 June; the Sixth Month
丽泽 麗澤 108 Lize
隆安 108 Long'an
龙城 龍城 108 Longcheng
隆德 108 Longde
龙门 龍門 108
  1. Longmen
  2. Dragon Gate
  3. a sagely person
隆庆 隆慶 108 Emperor Longqing
龙泉 龍泉 108
  1. Longquan
  2. Longquan
龙山 龍山 108 Longshan
76 Lu River
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
108 Luan
卢龙 盧龍 108 Lulong
108 Luo River
马公 馬公 109 Makung
满城 滿城 109 Mancheng
马邑 馬邑 109 Mayi
密云 密雲 109 Miyun
密云县 密雲縣 109 Miyun county
米脂 109 Mizhi
77 Mo
慕容 109 Murong
穆宗 109 Muzong
南海 110
  1. South China Sea
  2. Nanhai
  3. southern waters; Southern Ocean
  4. Nanhai [lake]
  5. Nanhai [district and county]
南京 78 Nanjing
南京路 110
  1. Nanjing Road
  2. Nanjing Circuit
宁化 寧化 110 Ninghua
宁远 寧遠 110 Ningyuan
平城 112
  1. Ping Cheng
  2. Pyongsongg
112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
迁安 遷安 113 Qian'an
乾元 113 Qianyuan
契丹 113 Khitan
七里河 113 Qilihe
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
清河 113 Qinghe
清苑 113 Qingyuan
庆元 慶元 113 Qingyuan
清苑县 清苑縣 113 Qingyuan
庆州 慶州 113
  1. Qingzhou
  2. Gyeongju
七月 113 July; the Seventh Month
全州 113
  1. Quanzhou
  2. Jeonju
曲江 113 Qujiang
容城 114 Rongcheng
睿宗 睿宗 114 Ruizong Zongyao
润州 潤州 114 Runzhou
三国 三國 115 Three Kingdoms period
三河县 三河縣 115 Sanhe
沙地 115 sandy beach or river bank; sand dune; sandy land
115 Shan
山本 115 Yamamoto (Japanese surname)
山东 山東 115 Shandong
上京 115 Shangjing
上京路 115 Shangjing Circuit
尚书省 尚書省 115 Imperial Secretariat
商州 115 Shangzhou
山阴 山陰 115 Shanyin
韶阳 韶陽 115 Shaoyang
沈州 115 Shenzhou
石城 115 Shicheng
石冈 石岡 115 Shihkang
石井 115 Ishii
石门 石門 115 Shimen; Shihmen
始兴 始興 115 Shixing
十月 115 October; the Tenth Month
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
寿宁 壽寧 115 Shouning
双城 雙城 115 Suangcheng
顺义 順義 115 Shunyi
朔州 115 Shuozhou
四月 115 April; the Fourth Month
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
松山 115 Songshan; Sungshan
肃州 肅州 115 Suzhou
苏州 蘇州 115 Suzhou
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
泰州 116 Taizhou
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
天会 天會 116
  1. Tianhui
  2. Tianhui
天门 天門 116 Tianmen
天山 116 Tianshan
铜山 銅山 116 Tongshan
铜山县 銅山縣 116 Tongshan
同州 84 Tongzhou; Weinan
通州 84 Tongzhou District
土门 土門 116 Tumen or Bumin Khan
望都县 望都縣 119 Wangdu County
王敦 119 Wang Dun
万宁 萬寧 119 Wanning
119 Wei River
威远 威遠 119 Weiyuan
文安 87 Wen'an
文德 119 Wende
武平 87 Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武安 119 Wu'an
武昌 87
  1. Wuchang
  2. Wuchang
武德 119 Wude
武定 119
  1. Wuding
  2. Wuding
五河 119
  1. Wuhe
  2. Punjab
武宁 武寧 119 Wuning
武清 87 Wuqing
武威 119 Wuwei
五月 119 May; the Fifth Month
120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
西京 120
  1. Western Capital
  2. Kyoto
西夏 120 Western Xia Dynasty
香河 120 Xianghe
香河县 香河縣 120 Xianghe
咸康 120 Xiankang
咸平 鹹平 120 Xianping
咸平路 120 Xianping Circuit
细河 細河 120 Xihe river in Fuxin; Xihe
西京路 120 Xijing Circuit
新安 120 Xin'an
新昌 120 Xinchang
新城 120 Xincheng; Hsincheng
兴城 興城 120 Xincheng
兴化 興化 120 Xinghua
兴平 興平 120 Xingping
兴圣宫 興聖宮 120 Xingsheng Palace
兴县 興縣 120 Xing county
新州 120 Xinzhou
信州 120 Xinzhou
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
120 Xu
宣和 88 Xuan He reign
宣德 88 Emperor Xuande
宣化 120
  1. Xuanhua
  2. Xuanhua
徐州 88
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
羊城 121 Yangcheng
阳春 陽春 121 Yangchun
阳门 陽門 89 Yangmen
阳山 陽山 121 Yangshan
燕京 121 Yanjing
雁门关 雁門關 121 Yanmen Pass
瑤池 瑤池 89 Jade Lake on Mount Kunlun
耶鲁 耶魯 121 Yale
耶律 121 Yelu
易县 易縣 121 Yi county
宜春 121 Yichun
宜丰 宜豐 121 Yifeng
银州 銀州 121 Yinzhou
以太 121 Ether-
宜兴 宜興 121 Yixing
宜州 121 Yizhou
永乐 永樂 89 Emperor Yong Le
永安 121 Yong'an reign
永昌 121
  1. Yongchang
  2. Yongchang
永德 121 Yongde
永定 121 Yongding
永济 永濟 89 Yongji
永康 121 Yongkang
永宁 永寧 121 Yongning
永清 121 Yongqing
永泰 121 Yongtai
永兴县 永興縣 121 Yongxing
永州 121 Yongzhou
幽都 121
  1. Youdu
  2. Youdu [county]
  3. underworld
幽州 121 Youzhou; Fanyang
元光 121 Yuanguang
元和 121 Yuanhe
121
  1. Yue; abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect; Cantonese dialect
  3. an initial particle
裕民县 裕民縣 121 Yumin county; Chaghantoqay
玉山 121 Yushan
玉田 121 Yutian
渔阳 漁陽 121 Yuyang
泽州 澤州 122 Zezhou
长白 長白 122 Changbai
长宁 長寧 122 Changning
长清 長清 122 Changqing
长泰 長泰 122 Changtai
彰武 122 Zhangwu
肇州 122 Zhaozhou
镇安 鎮安 122 Zhen'an
真定 90 Zhending; Zhengding
正月 122 first month of the lunar calendar
郑州 鄭州 90 Zhengzhou
贞元 貞元 122
  1. Zhenyuan
  2. Jōgen
至大 122 Zhida reign
中都 122 Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中都路 122 Zhongbu Circuit
中京 122 Zhongjing
涿鹿 90 Zhuolu
涿州 90 Zhuozhou
遵化 122 Zunhua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English