Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷五十九　表第一:　宗室表 Volume 59 Tables 1: Imperial Family

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	王	wáng	Wang	金源郡王
2	70	王	wáng	a king	金源郡王
3	70	王	wáng	Kangxi radical 96	金源郡王
4	70	王	wàng	to be king; to rule	金源郡王
5	70	王	wáng	a prince; a duke	金源郡王
6	70	王	wáng	grand; great	金源郡王
7	70	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金源郡王
8	70	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金源郡王
9	70	王	wáng	the head of a group or gang	金源郡王
10	70	王	wáng	the biggest or best of a group	金源郡王
11	36	宗	zōng	school; sect	宗亨
12	36	宗	zōng	ancestor	宗亨
13	36	宗	zōng	to take as one's model as	宗亨
14	36	宗	zōng	purpose	宗亨
15	36	宗	zōng	an ancestral temple	宗亨
16	36	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	宗亨
17	36	宗	zōng	clan; family	宗亨
18	36	宗	zōng	a model	宗亨
19	36	宗	zōng	a county	宗亨
20	36	宗	zōng	religion	宗亨
21	36	宗	zōng	essential; necessary	宗亨
22	36	宗	zōng	summation	宗亨
23	36	宗	zōng	a visit by feudal lords	宗亨
24	36	宗	zōng	Zong	宗亨
25	31	子	zǐ	child; son	右始祖子
26	31	子	zǐ	egg; newborn	右始祖子
27	31	子	zǐ	first earthly branch	右始祖子
28	31	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	右始祖子
29	31	子	zǐ	Kangxi radical 39	右始祖子
30	31	子	zǐ	pellet; something small and hard	右始祖子
31	31	子	zǐ	master	右始祖子
32	31	子	zǐ	viscount	右始祖子
33	31	子	zi	you; your honor	右始祖子
34	31	子	zǐ	masters	右始祖子
35	31	子	zǐ	person	右始祖子
36	31	子	zǐ	young	右始祖子
37	31	子	zǐ	seed	右始祖子
38	31	子	zǐ	subordinate; subsidiary	右始祖子
39	31	子	zǐ	a copper coin	右始祖子
40	31	子	zǐ	female dragonfly	右始祖子
41	31	子	zǐ	constituent	右始祖子
42	31	子	zǐ	offspring; descendants	右始祖子
43	31	子	zǐ	dear	右始祖子
44	31	子	zǐ	little one	右始祖子
45	26	人	rén	person; people; a human being	金人初起完毅十二部
46	26	人	rén	Kangxi radical 9	金人初起完毅十二部
47	26	人	rén	a kind of person	金人初起完毅十二部
48	26	人	rén	everybody	金人初起完毅十二部
49	26	人	rén	adult	金人初起完毅十二部
50	26	人	rén	somebody; others	金人初起完毅十二部
51	26	人	rén	an upright person	金人初起完毅十二部
52	23	右	yòu	right; right-hand	右始祖子
53	23	右	yòu	to help; to assist	右始祖子
54	23	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右始祖子
55	23	右	yòu	to bless and protect	右始祖子
56	23	右	yòu	an official building	右始祖子
57	23	右	yòu	the west	右始祖子
58	23	右	yòu	right wing; conservative	右始祖子
59	23	右	yòu	super	右始祖子
60	23	右	yòu	right	右始祖子
61	20	稱	chēng	to call; to address	史臣記錄有稱
62	20	稱	chèn	to suit; to match; to suit	史臣記錄有稱
63	20	稱	chēng	to say; to describe	史臣記錄有稱
64	20	稱	chēng	to weigh	史臣記錄有稱
65	20	稱	chèng	to weigh	史臣記錄有稱
66	20	稱	chēng	to praise; to commend	史臣記錄有稱
67	20	稱	chēng	to name; to designate	史臣記錄有稱
68	20	稱	chēng	a name; an appellation	史臣記錄有稱
69	20	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	史臣記錄有稱
70	20	稱	chēng	to raise; to lift up	史臣記錄有稱
71	20	稱	chèn	to pretend	史臣記錄有稱
72	20	稱	chēng	to consider; to evaluate	史臣記錄有稱
73	20	稱	chēng	to bow to; to defer to	史臣記錄有稱
74	20	稱	chèng	scales	史臣記錄有稱
75	20	稱	chèng	a standard weight	史臣記錄有稱
76	20	稱	chēng	reputation	史臣記錄有稱
77	20	稱	chèng	a steelyard	史臣記錄有稱
78	18	阿	ā	to groan	阿保寒
79	18	阿	ā	a	阿保寒
80	18	阿	ē	to flatter	阿保寒
81	18	阿	ē	river bank	阿保寒
82	18	阿	ē	beam; pillar	阿保寒
83	18	阿	ē	a hillslope; a mound	阿保寒
84	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿保寒
85	18	阿	ē	E	阿保寒
86	18	阿	ē	to depend on	阿保寒
87	18	阿	ē	e	阿保寒
88	18	阿	ē	a buttress	阿保寒
89	18	阿	ē	be partial to	阿保寒
90	18	阿	ē	thick silk	阿保寒
91	17	本名	běnmíng	original name; personal name	本名撒速
92	16	魯	lǔ	Shandong	斡魯
93	16	魯	lǔ	Lu	斡魯
94	16	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	斡魯
95	16	魯	lǔ	the State of Lu	斡魯
96	16	里	lǐ	inside; interior	謝里忽
97	16	里	lǐ	Kangxi radical 166	謝里忽
98	16	里	lǐ	a small village; ri	謝里忽
99	16	里	lǐ	a residence	謝里忽
100	16	里	lǐ	a neighborhood; an alley	謝里忽
101	16	里	lǐ	a local administrative district	謝里忽
102	15	相	xiàng	to observe; to assess	尚書左丞相
103	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	尚書左丞相
104	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	尚書左丞相
105	15	相	xiàng	to aid; to help	尚書左丞相
106	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	尚書左丞相
107	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	尚書左丞相
108	15	相	xiāng	alternately; in turn	尚書左丞相
109	15	相	xiāng	Xiang	尚書左丞相
110	15	相	xiāng	form substance	尚書左丞相
111	15	相	xiāng	to express	尚書左丞相
112	15	相	xiàng	to choose	尚書左丞相
113	15	相	xiāng	Xiang	尚書左丞相
114	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	尚書左丞相
115	15	相	xiāng	the seventh lunar month	尚書左丞相
116	15	相	xiāng	to compare	尚書左丞相
117	15	相	xiàng	to divine	尚書左丞相
118	15	相	xiàng	to administer	尚書左丞相
119	15	相	xiàng	helper for a blind person	尚書左丞相
120	15	相	xiāng	rhythm [music]	尚書左丞相
121	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	尚書左丞相
122	15	相	xiāng	coralwood	尚書左丞相
123	15	相	xiàng	ministry	尚書左丞相
124	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	尚書左丞相
125	15	凡	fán	ordinary; common	與德帝凡二人
126	15	凡	fán	the ordinary world	與德帝凡二人
127	15	凡	fán	an outline	與德帝凡二人
128	15	凡	fán	secular	與德帝凡二人
129	15	凡	fán	ordinary people	與德帝凡二人
130	14	與	yǔ	to give	與德帝凡二人
131	14	與	yǔ	to accompany	與德帝凡二人
132	14	與	yù	to particate in	與德帝凡二人
133	14	與	yù	of the same kind	與德帝凡二人
134	14	與	yù	to help	與德帝凡二人
135	14	與	yǔ	for	與德帝凡二人
136	14	不	bù	infix potential marker	書名不書氏
137	13	國	guó	a country; a nation	國論
138	13	國	guó	the capital of a state	國論
139	13	國	guó	a feud; a vassal state	國論
140	13	國	guó	a state; a kingdom	國論
141	13	國	guó	a place; a land	國論
142	13	國	guó	domestic; Chinese	國論
143	13	國	guó	national	國論
144	13	國	guó	top in the nation	國論
145	13	國	guó	Guo	國論
146	13	孫	sūn	Sun	八世孫
147	13	孫	sūn	grandchildren	八世孫
148	13	孫	sūn	offspring [of plants]	八世孫
149	13	孫	sūn	small	八世孫
150	13	孫	xùn	humble	八世孫
151	13	孫	xùn	to flee	八世孫
152	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	與獻祖凡五人
153	13	祖	zǔ	paternal grandparent	與獻祖凡五人
154	13	祖	zǔ	patriarch; founder	與獻祖凡五人
155	13	祖	zǔ	to found; to initiate	與獻祖凡五人
156	13	祖	zǔ	to follow the example of	與獻祖凡五人
157	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	與獻祖凡五人
158	13	祖	zǔ	ancestral temple	與獻祖凡五人
159	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	與獻祖凡五人
160	13	祖	zǔ	be familiar with	與獻祖凡五人
161	13	祖	zǔ	Zu	與獻祖凡五人
162	13	公	gōng	public; common; state-owned	韓國公
163	13	公	gōng	official	韓國公
164	13	公	gōng	male	韓國公
165	13	公	gōng	duke; lord	韓國公
166	13	公	gōng	fair; equitable	韓國公
167	13	公	gōng	Mr.; mister	韓國公
168	13	公	gōng	father-in-law	韓國公
169	13	公	gōng	form of address; your honor	韓國公
170	13	公	gōng	accepted; mutual	韓國公
171	13	公	gōng	metric	韓國公
172	13	公	gōng	to release to the public	韓國公
173	13	公	gōng	the common good	韓國公
174	13	公	gōng	to divide equally	韓國公
175	13	公	gōng	Gong	韓國公
176	12	世	shì	a generation	古者太史掌敘邦國之世次
177	12	世	shì	a period of thirty years	古者太史掌敘邦國之世次
178	12	世	shì	the world	古者太史掌敘邦國之世次
179	12	世	shì	years; age	古者太史掌敘邦國之世次
180	12	世	shì	a dynasty	古者太史掌敘邦國之世次
181	12	世	shì	secular; worldly	古者太史掌敘邦國之世次
182	12	世	shì	over generations	古者太史掌敘邦國之世次
183	12	世	shì	world	古者太史掌敘邦國之世次
184	12	世	shì	an era	古者太史掌敘邦國之世次
185	12	世	shì	from generation to generation; across generations	古者太史掌敘邦國之世次
186	12	世	shì	to keep good family relations	古者太史掌敘邦國之世次
187	12	世	shì	Shi	古者太史掌敘邦國之世次
188	12	世	shì	a geologic epoch	古者太史掌敘邦國之世次
189	12	世	shì	hereditary	古者太史掌敘邦國之世次
190	12	世	shì	later generations	古者太史掌敘邦國之世次
191	12	世	shì	a successor; an heir	古者太史掌敘邦國之世次
192	12	世	shì	the current times	古者太史掌敘邦國之世次
193	12	斡	wò	to turn; to rotate	斡魯
194	11	左丞	zuǒchéng	left chancellor	尚書左丞相
195	11	都	dū	capital city	若歡都是也
196	11	都	dū	a city; a metropolis	若歡都是也
197	11	都	dōu	all	若歡都是也
198	11	都	dū	elegant; refined	若歡都是也
199	11	都	dū	Du	若歡都是也
200	11	都	dū	to establish a capital city	若歡都是也
201	11	都	dū	to reside	若歡都是也
202	11	都	dū	to total; to tally	若歡都是也
203	10	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書令
204	10	尚書	shàngshū	a high official	尚書令
205	10	三	sān	three	與安帝凡三人
206	10	三	sān	third	與安帝凡三人
207	10	三	sān	more than two	與安帝凡三人
208	10	三	sān	very few	與安帝凡三人
209	10	三	sān	San	與安帝凡三人
210	9	撒	sǎ	to scatter; to disperse	本名撒速
211	9	撒	sā	to let go	本名撒速
212	9	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	本名撒速
213	9	撒	sǎ	to spill	本名撒速
214	9	撒	sā	to be unrestrained	本名撒速
215	9	撒	sā	to manifest	本名撒速
216	9	撒	sā	Sa	本名撒速
217	9	蒲	pú	type of rush; a vine	本名蒲家奴
218	9	蒲	pú	Pu	本名蒲家奴
219	9	蒲	pú	Pu	本名蒲家奴
220	9	軍	jūn	army; military	河南路統軍使
221	9	軍	jūn	soldiers; troops	河南路統軍使
222	9	軍	jūn	an organized collective	河南路統軍使
223	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	河南路統軍使
224	9	軍	jūn	a garrison	河南路統軍使
225	9	軍	jūn	a front	河南路統軍使
226	9	軍	jūn	penal miltary service	河南路統軍使
227	9	軍	jūn	to organize troops	河南路統軍使
228	9	虎	hǔ	tiger	阿虎里
229	9	虎	hǔ	Hu	阿虎里
230	9	虎	hǔ	brave; fierce	阿虎里
231	8	上將軍	shàngjiāngjūn	top general; commander-in-chief	龍虎上將軍
232	8	胡	hú	Hu	胡率
233	8	胡	hú	non-Han people	胡率
234	8	胡	hú	foreign	胡率
235	8	胡	hú	huqin	胡率
236	8	胡	hú	big; great	胡率
237	8	胡	hú	hutong	胡率
238	8	胡	hú	dewlap	胡率
239	8	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡率
240	8	胡	hú	neck	胡率
241	8	胡	hú	longevity	胡率
242	8	胡	hú	Hu	胡率
243	8	胡	hú	beard; mustache	胡率
244	8	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	平章政事
245	8	平章	píngzhāng	to assess	平章政事
246	8	平章	píngzhāng	Pingzhang	平章政事
247	8	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	平章政事
248	8	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	迪古乃是也
249	8	古	gǔ	ancient; old	迪古乃是也
250	8	古	gǔ	out of date	迪古乃是也
251	8	古	gǔ	former times	迪古乃是也
252	8	古	gǔ	events in former times	迪古乃是也
253	8	古	gǔ	sincere; unpretentious	迪古乃是也
254	8	古	gǔ	an ancient style of poetry	迪古乃是也
255	8	古	gǔ	Gu	迪古乃是也
256	8	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	震武軍節度使
257	7	二	èr	two	稱完顏者亦有二焉
258	7	二	èr	Kangxi radical 7	稱完顏者亦有二焉
259	7	二	èr	second	稱完顏者亦有二焉
260	7	二	èr	twice; double; di-	稱完顏者亦有二焉
261	7	二	èr	more than one kind	稱完顏者亦有二焉
262	7	昭	zhāo	illustrious	與昭祖凡七人
263	7	昭	zhāo	bright; luminous	與昭祖凡七人
264	7	昭	zhāo	to display clearly	與昭祖凡七人
265	7	昭	zhāo	the sun's brightness	與昭祖凡七人
266	7	昭	zhāo	obvious	與昭祖凡七人
267	7	昭	zhāo	light	與昭祖凡七人
268	7	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	與昭祖凡七人
269	7	昭	zhāo	Zhao	與昭祖凡七人
270	7	景	jǐng	sunlight	與景祖凡六人
271	7	景	jǐng	scenery	與景祖凡六人
272	7	景	jǐng	Jing	與景祖凡六人
273	7	景	jǐng	circumstances; situation	與景祖凡六人
274	7	景	jǐng	time	與景祖凡六人
275	7	景	jǐng	the scene of a play	與景祖凡六人
276	7	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	與景祖凡六人
277	7	景	jǐng	large	與景祖凡六人
278	7	景	yǐng	a shadow	與景祖凡六人
279	7	尹	yǐn	to govern	宗尹
280	7	尹	yǐn	director	宗尹
281	7	德	dé	Germany	與德帝凡二人
282	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	與德帝凡二人
283	7	德	dé	kindness; favor	與德帝凡二人
284	7	德	dé	conduct; behavior	與德帝凡二人
285	7	德	dé	to be grateful	與德帝凡二人
286	7	德	dé	heart; intention	與德帝凡二人
287	7	德	dé	De	與德帝凡二人
288	7	德	dé	potency; natural power	與德帝凡二人
289	7	德	dé	wholesome; good	與德帝凡二人
290	7	領	lǐng	neck	領三省事
291	7	領	lǐng	collar	領三省事
292	7	領	lǐng	to lead; to command	領三省事
293	7	領	lǐng	main aspects; essential points	領三省事
294	7	領	lǐng	to accept; to receive	領三省事
295	7	領	lǐng	to understand; to realize	領三省事
296	7	領	lǐng	to guide	領三省事
297	7	領	lǐng	having jurisdiction over	領三省事
298	7	領	lǐng	mountains	領三省事
299	6	阿魯	alǔ	Aru	阿魯
300	6	之	zhī	to go	古者太史掌敘邦國之世次
301	6	之	zhī	to arrive; to go	古者太史掌敘邦國之世次
302	6	之	zhī	is	古者太史掌敘邦國之世次
303	6	之	zhī	to use	古者太史掌敘邦國之世次
304	6	之	zhī	Zhi	古者太史掌敘邦國之世次
305	6	之	zhī	winding	古者太史掌敘邦國之世次
306	6	省事	xǐngshì	to handle administrative work	領三省事
307	6	省事	xǐngshì	to understand something	領三省事
308	6	省事	shěngshì	to reduce work	領三省事
309	6	省事	shěngshì	convenient	領三省事
310	6	政事	zhèngshì	politics; government affairs	平章政事
311	6	路	lù	road; path; way	西南路都統
312	6	路	lù	journey	西南路都統
313	6	路	lù	grain patterns; veins	西南路都統
314	6	路	lù	a way; a method	西南路都統
315	6	路	lù	a type; a kind	西南路都統
316	6	路	lù	a circuit; an area; a region	西南路都統
317	6	路	lù	a route	西南路都統
318	6	路	lù	Lu	西南路都統
319	6	路	lù	impressive	西南路都統
320	6	路	lù	conveyance	西南路都統
321	6	銀	yín	silver	銀青光祿大夫
322	6	銀	yín	silver	銀青光祿大夫
323	6	銀	yín	cash; money	銀青光祿大夫
324	6	銀	yín	silver apricot; gingko	銀青光祿大夫
325	6	銀	yín	edge; border	銀青光祿大夫
326	6	銀	yín	Yin	銀青光祿大夫
327	6	訛	é	an error; falsehood; a lie	訛出皆稱謀良虎孫
328	6	訛	é	to deceive	訛出皆稱謀良虎孫
329	6	訛	é	to blackmail; to extort	訛出皆稱謀良虎孫
330	6	訛	é	to change	訛出皆稱謀良虎孫
331	6	訛	é	to move	訛出皆稱謀良虎孫
332	6	訛	é	to be burned by a wildfire	訛出皆稱謀良虎孫
333	6	補	bǔ	to repair; to maintain	魯補稱係出景祖
334	6	補	bǔ	to supply; to fill	魯補稱係出景祖
335	6	補	bǔ	a nutrient	魯補稱係出景祖
336	6	補	bǔ	to help; to benefit	魯補稱係出景祖
337	6	補	bǔ	to supplement	魯補稱係出景祖
338	6	補	bǔ	Bu	魯補稱係出景祖
339	6	補	bǔ	to patch clothing	魯補稱係出景祖
340	6	補	bǔ	to fill an open position	魯補稱係出景祖
341	6	永	yǒng	long; distant	宗永
342	6	永	yǒng	to extend; to lengthen	宗永
343	6	永	yǒng	to sing; to chant	宗永
344	6	永	yǒng	far-reaching; remote	宗永
345	6	完顏	wányán	Wanyan clan	有稱完顏者
346	6	烏	wū	Wu	烏骨出
347	6	烏	wū	crow; rook; raven	烏骨出
348	6	烏	wū	black; dark	烏骨出
349	6	烏	wū	a dark sky during daytime	烏骨出
350	6	烏	wū	to dye black	烏骨出
351	6	不可以	bù kě yǐ	may not	不可以世
352	6	元帥	yuánshuài	a general	兼都元帥
353	6	可	kě	can; may; permissible	今掇其可次第者著於篇
354	6	可	kě	to approve; to permit	今掇其可次第者著於篇
355	6	可	kě	to be worth	今掇其可次第者著於篇
356	6	可	kě	to suit; to fit	今掇其可次第者著於篇
357	6	可	kè	khan	今掇其可次第者著於篇
358	6	可	kě	to recover	今掇其可次第者著於篇
359	6	可	kě	to act as	今掇其可次第者著於篇
360	6	可	kě	to be worth; to deserve	今掇其可次第者著於篇
361	6	可	kě	used to add emphasis	今掇其可次第者著於篇
362	6	可	kě	beautiful	今掇其可次第者著於篇
363	6	可	kě	Ke	今掇其可次第者著於篇
364	6	乃	nǎi	to be	恧里乃
365	5	遼	liáo	Liaoning	遼王
366	5	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼王
367	5	遼	liáo	remote; far away	遼王
368	5	遼	liáo	a long time ago; for a long time	遼王
369	5	遼	liáo	wide open	遼王
370	5	遼	liáo	Liao River	遼王
371	5	洪	hóng	a flood	洪裕絳王
372	5	洪	hóng	large; huge; immense; vast	洪裕絳王
373	5	洪	hóng	Hong	洪裕絳王
374	5	懣	mèn	sick at heart; sorrowful; sad	阿離合懣
375	5	懣	mèn	to be angry; to be annoyed	阿離合懣
376	5	論	lùn	to comment; to discuss	國論
377	5	論	lùn	a theory; a doctrine	國論
378	5	論	lùn	to evaluate	國論
379	5	論	lùn	opinion; speech; statement	國論
380	5	論	lùn	to convict	國論
381	5	論	lùn	to edit; to compile	國論
382	5	武	wǔ	martial; military	震武軍節度使
383	5	武	wǔ	a battle; (military) force	震武軍節度使
384	5	武	wǔ	martial arts	震武軍節度使
385	5	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	震武軍節度使
386	5	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	震武軍節度使
387	5	武	wǔ	half a step	震武軍節度使
388	5	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	震武軍節度使
389	5	武	wǔ	Wu	震武軍節度使
390	5	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	震武軍節度使
391	5	武	wǔ	to continue; to succeed	震武軍節度使
392	5	末	mò	end; final stage; latter part	置之卷末
393	5	末	mò	to not have	置之卷末
394	5	末	mò	insignificant	置之卷末
395	5	保	bǎo	to defend; to protect	謝夷保
396	5	保	bǎo	insurance	謝夷保
397	5	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	謝夷保
398	5	宗室	zōngshì	imperial clan	宗室
399	5	宗室	zōngshì	a member of the imperial clan	宗室
400	5	宗室	zōngshì	an ancestral shrine	宗室
401	5	同	tóng	like; same; similar	儀同三司
402	5	同	tóng	to be the same	儀同三司
403	5	同	tòng	an alley; a lane	儀同三司
404	5	同	tóng	to do something for somebody	儀同三司
405	5	同	tóng	Tong	儀同三司
406	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	儀同三司
407	5	同	tóng	to be unified	儀同三司
408	5	同	tóng	to approve; to endorse	儀同三司
409	5	同	tóng	peace; harmony	儀同三司
410	5	同	tóng	an agreement	儀同三司
411	5	孛	bèi	a comet	本名孛吉
412	5	族	zú	a family clan	蓋疏族
413	5	族	zú	an ethnic group; a tribe	蓋疏族
414	5	族	zú	a family	蓋疏族
415	5	族	zú	a group of the same kind	蓋疏族
416	5	族	zú	average; prepresentative of a kind	蓋疏族
417	5	族	zú	kill an entire clan as punishment	蓋疏族
418	5	族	zú	complex	蓋疏族
419	5	族	zú	to wipe out	蓋疏族
420	5	太師	tàishī	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor	太師
421	5	婆	pó	grandmother	婆盧火稱安帝五代孫
422	5	婆	pó	old woman	婆盧火稱安帝五代孫
423	5	州	zhōu	a state; a province	寧州刺史
424	5	州	zhōu	a unit of 2,500 households	寧州刺史
425	5	州	zhōu	a prefecture	寧州刺史
426	5	州	zhōu	a country	寧州刺史
427	5	州	zhōu	an island	寧州刺史
428	5	州	zhōu	Zhou	寧州刺史
429	5	州	zhōu	autonomous prefecture	寧州刺史
430	5	州	zhōu	a country	寧州刺史
431	5	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	斡里安
432	5	安	ān	to calm; to pacify	斡里安
433	5	安	ān	safe; secure	斡里安
434	5	安	ān	comfortable; happy	斡里安
435	5	安	ān	to find a place for	斡里安
436	5	安	ān	to install; to fix; to fit	斡里安
437	5	安	ān	to be content	斡里安
438	5	安	ān	to cherish	斡里安
439	5	安	ān	to bestow; to confer	斡里安
440	5	安	ān	amphetamine	斡里安
441	5	安	ān	ampere	斡里安
442	5	安	ān	to add; to submit	斡里安
443	5	安	ān	to reside; to live at	斡里安
444	5	安	ān	to be used to; to be familiar with	斡里安
445	5	安	ān	an	斡里安
446	5	速	sù	speed	本名撒速
447	5	速	sù	quick; fast	本名撒速
448	5	速	sù	urgent	本名撒速
449	5	速	sù	to recruit	本名撒速
450	5	速	sù	to urge; to invite	本名撒速
451	5	懶	lǎn	lazy; idle	撻懶
452	5	懶	lǎn	careless; not ambitious	撻懶
453	5	懶	lǎn	thin; faint	撻懶
454	5	帝	dì	emperor; supreme ruler	與德帝凡二人
455	5	帝	dì	the ruler of Heaven	與德帝凡二人
456	5	帝	dì	a god	與德帝凡二人
457	5	帝	dì	imperialism	與德帝凡二人
458	5	特	té	special; unique	特進
459	5	特	té	prominant; distinguished	特進
460	5	特	té	single	特進
461	5	特	té	consort	特進
462	5	特	té	bull; male	特進
463	5	特	té	spy ; special agent	特進
464	5	八	bā	eight	八世孫
465	5	八	bā	Kangxi radical 12	八世孫
466	5	八	bā	eighth	八世孫
467	5	八	bā	all around; all sides	八世孫
468	5	金	jīn	gold	金人初起完毅十二部
469	5	金	jīn	money	金人初起完毅十二部
470	5	金	jīn	Jin; Kim	金人初起完毅十二部
471	5	金	jīn	Kangxi radical 167	金人初起完毅十二部
472	5	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人初起完毅十二部
473	5	金	jīn	metal	金人初起完毅十二部
474	5	金	jīn	hard	金人初起完毅十二部
475	5	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人初起完毅十二部
476	5	金	jīn	golden; gold colored	金人初起完毅十二部
477	5	金	jīn	a weapon	金人初起完毅十二部
478	5	金	jīn	valuable	金人初起完毅十二部
479	5	金	jīn	metal agent	金人初起完毅十二部
480	5	金	jīn	cymbals	金人初起完毅十二部
481	5	金	jīn	Venus	金人初起完毅十二部
482	5	崇	chóng	high; dignified; lofty	崇成稱昭祖玄孫
483	5	崇	chóng	to honor	崇成稱昭祖玄孫
484	5	崇	chóng	prosperous; flourishing	崇成稱昭祖玄孫
485	5	崇	chóng	to fill	崇成稱昭祖玄孫
486	5	崇	chóng	to end	崇成稱昭祖玄孫
487	5	崇	chóng	to pray	崇成稱昭祖玄孫
488	5	崇	chóng	Chong	崇成稱昭祖玄孫
489	5	其	qí	Qi	辨其姓氏
490	5	龍虎	lónghǔ	outstanding people	龍虎上將軍
491	5	龍虎	lónghǔ	water and fire	龍虎上將軍
492	4	剌	lá	to slash	查剌
493	4	剌	lá	perverse; disagreeable	查剌
494	4	剌	lá	hot	查剌
495	4	剌	là	to slash	查剌
496	4	剌	là	perverse; disagreeable	查剌
497	4	剌	là	hot	查剌
498	4	勃極烈	bójíliè	chief	阿買勃極烈
499	4	按	àn	to press; to push	按荅海
500	4	按	àn	according to	按荅海

Frequencies of all Words

Top 697

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	70	王	wáng	Wang	金源郡王
2	70	王	wáng	a king	金源郡王
3	70	王	wáng	Kangxi radical 96	金源郡王
4	70	王	wàng	to be king; to rule	金源郡王
5	70	王	wáng	a prince; a duke	金源郡王
6	70	王	wáng	grand; great	金源郡王
7	70	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金源郡王
8	70	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金源郡王
9	70	王	wáng	the head of a group or gang	金源郡王
10	70	王	wáng	the biggest or best of a group	金源郡王
11	36	宗	zōng	school; sect	宗亨
12	36	宗	zōng	ancestor	宗亨
13	36	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	宗亨
14	36	宗	zōng	to take as one's model as	宗亨
15	36	宗	zōng	purpose	宗亨
16	36	宗	zōng	an ancestral temple	宗亨
17	36	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	宗亨
18	36	宗	zōng	clan; family	宗亨
19	36	宗	zōng	a model	宗亨
20	36	宗	zōng	a county	宗亨
21	36	宗	zōng	religion	宗亨
22	36	宗	zōng	essential; necessary	宗亨
23	36	宗	zōng	summation	宗亨
24	36	宗	zōng	a visit by feudal lords	宗亨
25	36	宗	zōng	Zong	宗亨
26	31	子	zǐ	child; son	右始祖子
27	31	子	zǐ	egg; newborn	右始祖子
28	31	子	zǐ	first earthly branch	右始祖子
29	31	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	右始祖子
30	31	子	zǐ	Kangxi radical 39	右始祖子
31	31	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	右始祖子
32	31	子	zǐ	pellet; something small and hard	右始祖子
33	31	子	zǐ	master	右始祖子
34	31	子	zǐ	viscount	右始祖子
35	31	子	zi	you; your honor	右始祖子
36	31	子	zǐ	masters	右始祖子
37	31	子	zǐ	person	右始祖子
38	31	子	zǐ	young	右始祖子
39	31	子	zǐ	seed	右始祖子
40	31	子	zǐ	subordinate; subsidiary	右始祖子
41	31	子	zǐ	a copper coin	右始祖子
42	31	子	zǐ	bundle	右始祖子
43	31	子	zǐ	female dragonfly	右始祖子
44	31	子	zǐ	constituent	右始祖子
45	31	子	zǐ	offspring; descendants	右始祖子
46	31	子	zǐ	dear	右始祖子
47	31	子	zǐ	little one	右始祖子
48	26	人	rén	person; people; a human being	金人初起完毅十二部
49	26	人	rén	Kangxi radical 9	金人初起完毅十二部
50	26	人	rén	a kind of person	金人初起完毅十二部
51	26	人	rén	everybody	金人初起完毅十二部
52	26	人	rén	adult	金人初起完毅十二部
53	26	人	rén	somebody; others	金人初起完毅十二部
54	26	人	rén	an upright person	金人初起完毅十二部
55	23	右	yòu	right; right-hand	右始祖子
56	23	右	yòu	to help; to assist	右始祖子
57	23	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右始祖子
58	23	右	yòu	to bless and protect	右始祖子
59	23	右	yòu	an official building	右始祖子
60	23	右	yòu	the west	右始祖子
61	23	右	yòu	right wing; conservative	右始祖子
62	23	右	yòu	super	右始祖子
63	23	右	yòu	right	右始祖子
64	20	稱	chēng	to call; to address	史臣記錄有稱
65	20	稱	chèn	to suit; to match; to suit	史臣記錄有稱
66	20	稱	chēng	to say; to describe	史臣記錄有稱
67	20	稱	chēng	to weigh	史臣記錄有稱
68	20	稱	chèng	to weigh	史臣記錄有稱
69	20	稱	chēng	to praise; to commend	史臣記錄有稱
70	20	稱	chēng	to name; to designate	史臣記錄有稱
71	20	稱	chēng	a name; an appellation	史臣記錄有稱
72	20	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	史臣記錄有稱
73	20	稱	chēng	to raise; to lift up	史臣記錄有稱
74	20	稱	chèn	to pretend	史臣記錄有稱
75	20	稱	chēng	to consider; to evaluate	史臣記錄有稱
76	20	稱	chēng	to bow to; to defer to	史臣記錄有稱
77	20	稱	chèng	scales	史臣記錄有稱
78	20	稱	chèng	a standard weight	史臣記錄有稱
79	20	稱	chēng	reputation	史臣記錄有稱
80	20	稱	chèng	a steelyard	史臣記錄有稱
81	18	阿	ā	prefix to names of people	阿保寒
82	18	阿	ā	to groan	阿保寒
83	18	阿	ā	a	阿保寒
84	18	阿	ē	to flatter	阿保寒
85	18	阿	ā	expresses doubt	阿保寒
86	18	阿	ē	river bank	阿保寒
87	18	阿	ē	beam; pillar	阿保寒
88	18	阿	ē	a hillslope; a mound	阿保寒
89	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿保寒
90	18	阿	ē	E	阿保寒
91	18	阿	ē	to depend on	阿保寒
92	18	阿	ā	a final particle	阿保寒
93	18	阿	ē	e	阿保寒
94	18	阿	ē	a buttress	阿保寒
95	18	阿	ē	be partial to	阿保寒
96	18	阿	ē	thick silk	阿保寒
97	18	阿	ā	this; these	阿保寒
98	17	本名	běnmíng	original name; personal name	本名撒速
99	16	魯	lǔ	Shandong	斡魯
100	16	魯	lǔ	Lu	斡魯
101	16	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	斡魯
102	16	魯	lǔ	the State of Lu	斡魯
103	16	里	lǐ	inside; interior	謝里忽
104	16	里	lǐ	Kangxi radical 166	謝里忽
105	16	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	謝里忽
106	16	里	lǐ	a small village; ri	謝里忽
107	16	里	lǐ	inside; within	謝里忽
108	16	里	lǐ	a residence	謝里忽
109	16	里	lǐ	a neighborhood; an alley	謝里忽
110	16	里	lǐ	a local administrative district	謝里忽
111	15	相	xiāng	each other; one another; mutually	尚書左丞相
112	15	相	xiàng	to observe; to assess	尚書左丞相
113	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	尚書左丞相
114	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	尚書左丞相
115	15	相	xiàng	to aid; to help	尚書左丞相
116	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	尚書左丞相
117	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	尚書左丞相
118	15	相	xiāng	alternately; in turn	尚書左丞相
119	15	相	xiāng	Xiang	尚書左丞相
120	15	相	xiāng	form substance	尚書左丞相
121	15	相	xiāng	to express	尚書左丞相
122	15	相	xiàng	to choose	尚書左丞相
123	15	相	xiāng	Xiang	尚書左丞相
124	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	尚書左丞相
125	15	相	xiāng	the seventh lunar month	尚書左丞相
126	15	相	xiāng	to compare	尚書左丞相
127	15	相	xiàng	to divine	尚書左丞相
128	15	相	xiàng	to administer	尚書左丞相
129	15	相	xiàng	helper for a blind person	尚書左丞相
130	15	相	xiāng	rhythm [music]	尚書左丞相
131	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	尚書左丞相
132	15	相	xiāng	coralwood	尚書左丞相
133	15	相	xiàng	ministry	尚書左丞相
134	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	尚書左丞相
135	15	凡	fán	ordinary; common	與德帝凡二人
136	15	凡	fán	the ordinary world	與德帝凡二人
137	15	凡	fán	an outline	與德帝凡二人
138	15	凡	fán	secular	與德帝凡二人
139	15	凡	fán	all	與德帝凡二人
140	15	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	與德帝凡二人
141	15	凡	fán	ordinary people	與德帝凡二人
142	14	與	yǔ	and	與德帝凡二人
143	14	與	yǔ	to give	與德帝凡二人
144	14	與	yǔ	together with	與德帝凡二人
145	14	與	yú	interrogative particle	與德帝凡二人
146	14	與	yǔ	to accompany	與德帝凡二人
147	14	與	yù	to particate in	與德帝凡二人
148	14	與	yù	of the same kind	與德帝凡二人
149	14	與	yù	to help	與德帝凡二人
150	14	與	yǔ	for	與德帝凡二人
151	14	不	bù	not; no	書名不書氏
152	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	書名不書氏
153	14	不	bù	as a correlative	書名不書氏
154	14	不	bù	no (answering a question)	書名不書氏
155	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	書名不書氏
156	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	書名不書氏
157	14	不	bù	to form a yes or no question	書名不書氏
158	14	不	bù	infix potential marker	書名不書氏
159	13	國	guó	a country; a nation	國論
160	13	國	guó	the capital of a state	國論
161	13	國	guó	a feud; a vassal state	國論
162	13	國	guó	a state; a kingdom	國論
163	13	國	guó	a place; a land	國論
164	13	國	guó	domestic; Chinese	國論
165	13	國	guó	national	國論
166	13	國	guó	top in the nation	國論
167	13	國	guó	Guo	國論
168	13	孫	sūn	Sun	八世孫
169	13	孫	sūn	grandchildren	八世孫
170	13	孫	sūn	offspring [of plants]	八世孫
171	13	孫	sūn	small	八世孫
172	13	孫	xùn	humble	八世孫
173	13	孫	xùn	to flee	八世孫
174	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	與獻祖凡五人
175	13	祖	zǔ	paternal grandparent	與獻祖凡五人
176	13	祖	zǔ	patriarch; founder	與獻祖凡五人
177	13	祖	zǔ	to found; to initiate	與獻祖凡五人
178	13	祖	zǔ	to follow the example of	與獻祖凡五人
179	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	與獻祖凡五人
180	13	祖	zǔ	ancestral temple	與獻祖凡五人
181	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	與獻祖凡五人
182	13	祖	zǔ	be familiar with	與獻祖凡五人
183	13	祖	zǔ	Zu	與獻祖凡五人
184	13	公	gōng	public; common; state-owned	韓國公
185	13	公	gōng	official	韓國公
186	13	公	gōng	male	韓國公
187	13	公	gōng	duke; lord	韓國公
188	13	公	gōng	fair; equitable	韓國公
189	13	公	gōng	Mr.; mister	韓國公
190	13	公	gōng	father-in-law	韓國公
191	13	公	gōng	form of address; your honor	韓國公
192	13	公	gōng	accepted; mutual	韓國公
193	13	公	gōng	metric	韓國公
194	13	公	gōng	to release to the public	韓國公
195	13	公	gōng	the common good	韓國公
196	13	公	gōng	to divide equally	韓國公
197	13	公	gōng	Gong	韓國公
198	13	公	gōng	publicly; openly	韓國公
199	13	公	gōng	publicly operated; state run	韓國公
200	12	世	shì	a generation	古者太史掌敘邦國之世次
201	12	世	shì	a period of thirty years	古者太史掌敘邦國之世次
202	12	世	shì	the world	古者太史掌敘邦國之世次
203	12	世	shì	years; age	古者太史掌敘邦國之世次
204	12	世	shì	a dynasty	古者太史掌敘邦國之世次
205	12	世	shì	secular; worldly	古者太史掌敘邦國之世次
206	12	世	shì	over generations	古者太史掌敘邦國之世次
207	12	世	shì	always	古者太史掌敘邦國之世次
208	12	世	shì	world	古者太史掌敘邦國之世次
209	12	世	shì	a life; a lifetime	古者太史掌敘邦國之世次
210	12	世	shì	an era	古者太史掌敘邦國之世次
211	12	世	shì	from generation to generation; across generations	古者太史掌敘邦國之世次
212	12	世	shì	to keep good family relations	古者太史掌敘邦國之世次
213	12	世	shì	Shi	古者太史掌敘邦國之世次
214	12	世	shì	a geologic epoch	古者太史掌敘邦國之世次
215	12	世	shì	hereditary	古者太史掌敘邦國之世次
216	12	世	shì	later generations	古者太史掌敘邦國之世次
217	12	世	shì	a successor; an heir	古者太史掌敘邦國之世次
218	12	世	shì	the current times	古者太史掌敘邦國之世次
219	12	斡	wò	to turn; to rotate	斡魯
220	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
221	12	者	zhě	that	者
222	12	者	zhě	nominalizing function word	者
223	12	者	zhě	used to mark a definition	者
224	12	者	zhě	used to mark a pause	者
225	12	者	zhě	topic marker; that; it	者
226	12	者	zhuó	according to	者
227	11	左丞	zuǒchéng	left chancellor	尚書左丞相
228	11	都	dōu	all	若歡都是也
229	11	都	dū	capital city	若歡都是也
230	11	都	dū	a city; a metropolis	若歡都是也
231	11	都	dōu	all	若歡都是也
232	11	都	dū	elegant; refined	若歡都是也
233	11	都	dū	Du	若歡都是也
234	11	都	dōu	already	若歡都是也
235	11	都	dū	to establish a capital city	若歡都是也
236	11	都	dū	to reside	若歡都是也
237	11	都	dū	to total; to tally	若歡都是也
238	11	也	yě	also; too	迪古乃是也
239	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	迪古乃是也
240	11	也	yě	either	迪古乃是也
241	11	也	yě	even	迪古乃是也
242	11	也	yě	used to soften the tone	迪古乃是也
243	11	也	yě	used for emphasis	迪古乃是也
244	11	也	yě	used to mark contrast	迪古乃是也
245	11	也	yě	used to mark compromise	迪古乃是也
246	10	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書令
247	10	尚書	shàngshū	a high official	尚書令
248	10	三	sān	three	與安帝凡三人
249	10	三	sān	third	與安帝凡三人
250	10	三	sān	more than two	與安帝凡三人
251	10	三	sān	very few	與安帝凡三人
252	10	三	sān	repeatedly	與安帝凡三人
253	10	三	sān	San	與安帝凡三人
254	9	撒	sǎ	to scatter; to disperse	本名撒速
255	9	撒	sā	to let go	本名撒速
256	9	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	本名撒速
257	9	撒	sǎ	to spill	本名撒速
258	9	撒	sā	to be unrestrained	本名撒速
259	9	撒	sā	to manifest	本名撒速
260	9	撒	sā	Sa	本名撒速
261	9	蒲	pú	type of rush; a vine	本名蒲家奴
262	9	蒲	pú	Pu	本名蒲家奴
263	9	蒲	pú	Pu	本名蒲家奴
264	9	軍	jūn	army; military	河南路統軍使
265	9	軍	jūn	soldiers; troops	河南路統軍使
266	9	軍	jūn	an organized collective	河南路統軍使
267	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	河南路統軍使
268	9	軍	jūn	a garrison	河南路統軍使
269	9	軍	jūn	a front	河南路統軍使
270	9	軍	jūn	penal miltary service	河南路統軍使
271	9	軍	jūn	to organize troops	河南路統軍使
272	9	虎	hǔ	tiger	阿虎里
273	9	虎	hǔ	Hu	阿虎里
274	9	虎	hǔ	brave; fierce	阿虎里
275	8	上將軍	shàngjiāngjūn	top general; commander-in-chief	龍虎上將軍
276	8	出	chū	to go out; to leave	烏骨出
277	8	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	烏骨出
278	8	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	烏骨出
279	8	出	chū	to extend; to spread	烏骨出
280	8	出	chū	to appear	烏骨出
281	8	出	chū	to exceed	烏骨出
282	8	出	chū	to publish; to post	烏骨出
283	8	出	chū	to take up an official post	烏骨出
284	8	出	chū	to give birth	烏骨出
285	8	出	chū	a verb complement	烏骨出
286	8	出	chū	to occur; to happen	烏骨出
287	8	出	chū	to divorce	烏骨出
288	8	出	chū	to chase away	烏骨出
289	8	出	chū	to escape; to leave	烏骨出
290	8	出	chū	to give	烏骨出
291	8	出	chū	to emit	烏骨出
292	8	出	chū	quoted from	烏骨出
293	8	胡	hú	Hu	胡率
294	8	胡	hú	what?, why?, how?	胡率
295	8	胡	hú	non-Han people	胡率
296	8	胡	hú	recklessly	胡率
297	8	胡	hú	foreign	胡率
298	8	胡	hú	huqin	胡率
299	8	胡	hú	big; great	胡率
300	8	胡	hú	hutong	胡率
301	8	胡	hú	dewlap	胡率
302	8	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡率
303	8	胡	hú	neck	胡率
304	8	胡	hú	longevity	胡率
305	8	胡	hú	Hu	胡率
306	8	胡	hú	beard; mustache	胡率
307	8	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	平章政事
308	8	平章	píngzhāng	to assess	平章政事
309	8	平章	píngzhāng	Pingzhang	平章政事
310	8	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	平章政事
311	8	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	迪古乃是也
312	8	古	gǔ	ancient; old	迪古乃是也
313	8	古	gǔ	out of date	迪古乃是也
314	8	古	gǔ	former times	迪古乃是也
315	8	古	gǔ	events in former times	迪古乃是也
316	8	古	gǔ	sincere; unpretentious	迪古乃是也
317	8	古	gǔ	an ancient style of poetry	迪古乃是也
318	8	古	gǔ	Gu	迪古乃是也
319	8	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	震武軍節度使
320	7	二	èr	two	稱完顏者亦有二焉
321	7	二	èr	Kangxi radical 7	稱完顏者亦有二焉
322	7	二	èr	second	稱完顏者亦有二焉
323	7	二	èr	twice; double; di-	稱完顏者亦有二焉
324	7	二	èr	another; the other	稱完顏者亦有二焉
325	7	二	èr	more than one kind	稱完顏者亦有二焉
326	7	昭	zhāo	illustrious	與昭祖凡七人
327	7	昭	zhāo	bright; luminous	與昭祖凡七人
328	7	昭	zhāo	to display clearly	與昭祖凡七人
329	7	昭	zhāo	the sun's brightness	與昭祖凡七人
330	7	昭	zhāo	obvious	與昭祖凡七人
331	7	昭	zhāo	light	與昭祖凡七人
332	7	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	與昭祖凡七人
333	7	昭	zhāo	Zhao	與昭祖凡七人
334	7	景	jǐng	sunlight	與景祖凡六人
335	7	景	jǐng	scenery	與景祖凡六人
336	7	景	jǐng	Jing	與景祖凡六人
337	7	景	jǐng	circumstances; situation	與景祖凡六人
338	7	景	jǐng	time	與景祖凡六人
339	7	景	jǐng	the scene of a play	與景祖凡六人
340	7	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	與景祖凡六人
341	7	景	jǐng	large	與景祖凡六人
342	7	景	yǐng	a shadow	與景祖凡六人
343	7	尹	yǐn	to govern	宗尹
344	7	尹	yǐn	director	宗尹
345	7	德	dé	Germany	與德帝凡二人
346	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	與德帝凡二人
347	7	德	dé	kindness; favor	與德帝凡二人
348	7	德	dé	conduct; behavior	與德帝凡二人
349	7	德	dé	to be grateful	與德帝凡二人
350	7	德	dé	heart; intention	與德帝凡二人
351	7	德	dé	De	與德帝凡二人
352	7	德	dé	potency; natural power	與德帝凡二人
353	7	德	dé	wholesome; good	與德帝凡二人
354	7	領	lǐng	neck	領三省事
355	7	領	lǐng	collar	領三省事
356	7	領	lǐng	to lead; to command	領三省事
357	7	領	lǐng	main aspects; essential points	領三省事
358	7	領	lǐng	measure word for jackets	領三省事
359	7	領	lǐng	to accept; to receive	領三省事
360	7	領	lǐng	to understand; to realize	領三省事
361	7	領	lǐng	to guide	領三省事
362	7	領	lǐng	having jurisdiction over	領三省事
363	7	領	lǐng	nominally [appoint]	領三省事
364	7	領	lǐng	mountains	領三省事
365	6	阿魯	alǔ	Aru	阿魯
366	6	之	zhī	him; her; them; that	古者太史掌敘邦國之世次
367	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	古者太史掌敘邦國之世次
368	6	之	zhī	to go	古者太史掌敘邦國之世次
369	6	之	zhī	this; that	古者太史掌敘邦國之世次
370	6	之	zhī	genetive marker	古者太史掌敘邦國之世次
371	6	之	zhī	it	古者太史掌敘邦國之世次
372	6	之	zhī	in; in regards to	古者太史掌敘邦國之世次
373	6	之	zhī	all	古者太史掌敘邦國之世次
374	6	之	zhī	and	古者太史掌敘邦國之世次
375	6	之	zhī	however	古者太史掌敘邦國之世次
376	6	之	zhī	if	古者太史掌敘邦國之世次
377	6	之	zhī	then	古者太史掌敘邦國之世次
378	6	之	zhī	to arrive; to go	古者太史掌敘邦國之世次
379	6	之	zhī	is	古者太史掌敘邦國之世次
380	6	之	zhī	to use	古者太史掌敘邦國之世次
381	6	之	zhī	Zhi	古者太史掌敘邦國之世次
382	6	之	zhī	winding	古者太史掌敘邦國之世次
383	6	省事	xǐngshì	to handle administrative work	領三省事
384	6	省事	xǐngshì	to understand something	領三省事
385	6	省事	shěngshì	to reduce work	領三省事
386	6	省事	shěngshì	convenient	領三省事
387	6	政事	zhèngshì	politics; government affairs	平章政事
388	6	路	lù	road; path; way	西南路都統
389	6	路	lù	journey	西南路都統
390	6	路	lù	grain patterns; veins	西南路都統
391	6	路	lù	a way; a method	西南路都統
392	6	路	lù	a type; a kind	西南路都統
393	6	路	lù	a circuit; an area; a region	西南路都統
394	6	路	lù	a route	西南路都統
395	6	路	lù	Lu	西南路都統
396	6	路	lù	impressive	西南路都統
397	6	路	lù	conveyance	西南路都統
398	6	銀	yín	silver	銀青光祿大夫
399	6	銀	yín	silver	銀青光祿大夫
400	6	銀	yín	cash; money	銀青光祿大夫
401	6	銀	yín	silver apricot; gingko	銀青光祿大夫
402	6	銀	yín	edge; border	銀青光祿大夫
403	6	銀	yín	Yin	銀青光祿大夫
404	6	訛	é	an error; falsehood; a lie	訛出皆稱謀良虎孫
405	6	訛	é	to deceive	訛出皆稱謀良虎孫
406	6	訛	é	to blackmail; to extort	訛出皆稱謀良虎孫
407	6	訛	é	to change	訛出皆稱謀良虎孫
408	6	訛	é	to move	訛出皆稱謀良虎孫
409	6	訛	é	to be burned by a wildfire	訛出皆稱謀良虎孫
410	6	補	bǔ	to repair; to maintain	魯補稱係出景祖
411	6	補	bǔ	to supply; to fill	魯補稱係出景祖
412	6	補	bǔ	a nutrient	魯補稱係出景祖
413	6	補	bǔ	to help; to benefit	魯補稱係出景祖
414	6	補	bǔ	to supplement	魯補稱係出景祖
415	6	補	bǔ	Bu	魯補稱係出景祖
416	6	補	bǔ	to patch clothing	魯補稱係出景祖
417	6	補	bǔ	to fill an open position	魯補稱係出景祖
418	6	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	宗永
419	6	永	yǒng	long; distant	宗永
420	6	永	yǒng	throughout; completely	宗永
421	6	永	yǒng	to extend; to lengthen	宗永
422	6	永	yǒng	to sing; to chant	宗永
423	6	永	yǒng	far-reaching; remote	宗永
424	6	有	yǒu	is; are; to exist	史臣記錄有稱
425	6	有	yǒu	to have; to possess	史臣記錄有稱
426	6	有	yǒu	indicates an estimate	史臣記錄有稱
427	6	有	yǒu	indicates a large quantity	史臣記錄有稱
428	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	史臣記錄有稱
429	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	史臣記錄有稱
430	6	有	yǒu	used to compare two things	史臣記錄有稱
431	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	史臣記錄有稱
432	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	史臣記錄有稱
433	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	史臣記錄有稱
434	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	史臣記錄有稱
435	6	有	yǒu	abundant	史臣記錄有稱
436	6	有	yǒu	purposeful	史臣記錄有稱
437	6	有	yǒu	You	史臣記錄有稱
438	6	完顏	wányán	Wanyan clan	有稱完顏者
439	6	烏	wū	Wu	烏骨出
440	6	烏	wū	crow; rook; raven	烏骨出
441	6	烏	wū	black; dark	烏骨出
442	6	烏	wū	a dark sky during daytime	烏骨出
443	6	烏	wū	to dye black	烏骨出
444	6	烏	wū	replying to a question with a question	烏骨出
445	6	不可以	bù kě yǐ	may not	不可以世
446	6	元帥	yuánshuài	a general	兼都元帥
447	6	誰	shéi	who; whoever	不稱誰子
448	6	誰	shéi	who (forming a question)	不稱誰子
449	6	誰	shéi	don't tell me ...	不稱誰子
450	6	可	kě	can; may; permissible	今掇其可次第者著於篇
451	6	可	kě	but	今掇其可次第者著於篇
452	6	可	kě	such; so	今掇其可次第者著於篇
453	6	可	kě	able to; possibly	今掇其可次第者著於篇
454	6	可	kě	to approve; to permit	今掇其可次第者著於篇
455	6	可	kě	to be worth	今掇其可次第者著於篇
456	6	可	kě	to suit; to fit	今掇其可次第者著於篇
457	6	可	kè	khan	今掇其可次第者著於篇
458	6	可	kě	to recover	今掇其可次第者著於篇
459	6	可	kě	to act as	今掇其可次第者著於篇
460	6	可	kě	to be worth; to deserve	今掇其可次第者著於篇
461	6	可	kě	approximately; probably	今掇其可次第者著於篇
462	6	可	kě	expresses doubt	今掇其可次第者著於篇
463	6	可	kě	really; truely	今掇其可次第者著於篇
464	6	可	kě	used to add emphasis	今掇其可次第者著於篇
465	6	可	kě	beautiful	今掇其可次第者著於篇
466	6	可	kě	Ke	今掇其可次第者著於篇
467	6	可	kě	used to ask a question	今掇其可次第者著於篇
468	6	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	恧里乃
469	6	乃	nǎi	to be	恧里乃
470	6	乃	nǎi	you; yours	恧里乃
471	6	乃	nǎi	also; moreover	恧里乃
472	6	乃	nǎi	however; but	恧里乃
473	6	乃	nǎi	if	恧里乃
474	5	遼	liáo	Liaoning	遼王
475	5	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼王
476	5	遼	liáo	remote; far away	遼王
477	5	遼	liáo	a long time ago; for a long time	遼王
478	5	遼	liáo	wide open	遼王
479	5	遼	liáo	Liao River	遼王
480	5	洪	hóng	a flood	洪裕絳王
481	5	洪	hóng	large; huge; immense; vast	洪裕絳王
482	5	洪	hóng	Hong	洪裕絳王
483	5	懣	mèn	sick at heart; sorrowful; sad	阿離合懣
484	5	懣	mèn	to be angry; to be annoyed	阿離合懣
485	5	論	lùn	to comment; to discuss	國論
486	5	論	lùn	a theory; a doctrine	國論
487	5	論	lùn	by the; per	國論
488	5	論	lùn	to evaluate	國論
489	5	論	lùn	opinion; speech; statement	國論
490	5	論	lùn	to convict	國論
491	5	論	lùn	to edit; to compile	國論
492	5	武	wǔ	martial; military	震武軍節度使
493	5	武	wǔ	a battle; (military) force	震武軍節度使
494	5	武	wǔ	martial arts	震武軍節度使
495	5	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	震武軍節度使
496	5	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	震武軍節度使
497	5	武	wǔ	half a step	震武軍節度使
498	5	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	震武軍節度使
499	5	武	wǔ	Wu	震武軍節度使
500	5	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	震武軍節度使

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
阿鲁	阿魯	97	Aru
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
北京		98	Beijing
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
刺史		99	Regional Inspector
代国	代國	100	State of Dai
代王		100	Prince of Dai
邓	鄧	100	Deng
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广宁	廣寧	103	Guangning
广阳	廣陽	103	Guangyang
海陵		104	Hailing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉王	漢王	104	Han Wang
韩国	韓國	104	South Korea
皇太子		104	Crown Prince
会宁	會寧	104	Huining
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋国	晉國	106	state of Jin
济南	濟南	106	Jinan
库德	庫德	107	Kurd
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽中	遼中	108	Liaozhong
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
穆宗		109	Muzong
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
仁寿	仁壽	114	Renshou
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
上京路		115	Shangjing Circuit
史载	史載	115	Shi Zai
世祖		115	Shi Zu
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
滕		116	Teng Teng
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
完颜	完顏	119	Wanyan clan
五代		119	Five Dynasties
西京		120	Western Capital Kyoto
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
刑部		120	Ministry of Justice
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
燕京		121	Yanjing
邺	鄴	121	Ye Ye
耶鲁	耶魯	121	Yale
沂		121	Yi
以叙	以敘	121	Israel-Syria
永元		121	Yong Yuan reign
永德		121	Yongde
郓	鄆	121	Yun
御史大夫		121	Imperial Secretary
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
鄭王	郑王	122	King Taksin
郑国	鄭國	122	Zhengguo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English