Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chang Di

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 兄弟 xiōngdì brothers 燕兄弟也
2 9 兄弟 xiōngdì younger brother 燕兄弟也
3 9 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 燕兄弟也
4 9 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 燕兄弟也
5 9 兄弟 xiōngdi compatriots 燕兄弟也
6 9 兄弟 xiōngdi equally matched males 燕兄弟也
7 9 兄弟 xiōngdi comrades 燕兄弟也
8 9 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 燕兄弟也
9 5 cháng Chang 常棣
10 5 cháng common; general; ordinary 常棣
11 5 cháng a principle; a rule 常棣
12 5 cháng eternal; nitya 常棣
13 5 Kerria japonica 常棣
14 5 zhī to go 閔管蔡之失道
15 5 zhī to arrive; to go 閔管蔡之失道
16 5 zhī is 閔管蔡之失道
17 5 zhī to use 閔管蔡之失道
18 5 zhī Zhi 閔管蔡之失道
19 4 to complete; to finish 喪亂既平
20 4 Ji 喪亂既平
21 3 Sixth Month 既安且寧
22 3 dignified 既安且寧
23 2 měi Mei 每有良朋
24 2 良朋 liángpéng a good friend 每有良朋
25 2 Qi 外禦其務
26 2 wěi gorgeous 鄂不韡韡
27 2 nián year
28 2 nián New Year festival
29 2 nián age
30 2 nián life span; life expectancy
31 2 nián an era; a period
32 2 nián a date
33 2 nián time; years
34 2 nián harvest
35 2 nián annual; every year
36 2 zhāng a chapter; a section 八章
37 2 zhāng Zhang 八章
38 2 zhāng a stanza; a song 八章
39 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
40 2 zhāng a rule; a regulation 八章
41 2 zhāng a seal; a stamp 八章
42 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
43 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
44 2 zhāng literary talent 八章
45 2 zhāng to commend; to praise 八章
46 2 zhāng order 八章
47 2 zhāng to make known; to display 八章
48 2 zhāng a written composition; an article 八章
49 2 zhāng beautiful 八章
50 2 和樂 hé lè harmonious and happy 和樂且孺
51 1 shēng to be born; to give birth 不如友生
52 1 shēng to live 不如友生
53 1 shēng raw 不如友生
54 1 shēng a student 不如友生
55 1 shēng life 不如友生
56 1 shēng to produce; to give rise 不如友生
57 1 shēng alive 不如友生
58 1 shēng a lifetime 不如友生
59 1 shēng to initiate; to become 不如友生
60 1 shēng to grow 不如友生
61 1 shēng unfamiliar 不如友生
62 1 shēng not experienced 不如友生
63 1 shēng hard; stiff; strong 不如友生
64 1 shēng having academic or professional knowledge 不如友生
65 1 shēng a male role in traditional theatre 不如友生
66 1 shēng gender 不如友生
67 1 shēng to develop; to grow 不如友生
68 1 shēng to set up 不如友生
69 1 shēng a prostitute 不如友生
70 1 shēng a captive 不如友生
71 1 shēng a gentleman 不如友生
72 1 shēng Kangxi radical 100 不如友生
73 1 shēng unripe 不如友生
74 1 shēng nature 不如友生
75 1 shēng to inherit; to succeed 不如友生
76 1 shēng destiny 不如友生
77 1 yǒng long; distant 況也永歎
78 1 yǒng to extend; to lengthen 況也永歎
79 1 yǒng to sing; to chant 況也永歎
80 1 yǒng far-reaching; remote 況也永歎
81 1 to argue; to quarrel 兄弟鬩于牆
82 1 zhēng to steam 蒸也無戎
83 1 zhēng to evaporate 蒸也無戎
84 1 zhēng to rise [of steam] 蒸也無戎
85 1 zhēng twigs used as fuel for cooking 蒸也無戎
86 1 zhēng a torch made from a bundle of stalks 蒸也無戎
87 1 Kangxi radical 71 蒸也無戎
88 1 to not have; without 蒸也無戎
89 1 mo 蒸也無戎
90 1 to not have 蒸也無戎
91 1 Wu 蒸也無戎
92 1 mǐn to feel compassion for; to pity 閔管蔡之失道
93 1 mǐn to urge on; to incite 閔管蔡之失道
94 1 莫如 mò rú nothing is better than 莫如兄弟
95 1 wēi prestige; majesty 死喪之威
96 1 wēi to threaten; to compell 死喪之威
97 1 wēi a climbing vine; clematis 死喪之威
98 1 wēi to inspire awe 死喪之威
99 1 wēi power; might 死喪之威
100 1 wēi Wei 死喪之威
101 1 huá Chinese 常棣之華
102 1 huá illustrious; splendid 常棣之華
103 1 huā a flower 常棣之華
104 1 huā to flower 常棣之華
105 1 huá China 常棣之華
106 1 huá empty; flowery 常棣之華
107 1 huá brilliance; luster 常棣之華
108 1 huá elegance; beauty 常棣之華
109 1 huā a flower 常棣之華
110 1 huá extravagant; wasteful; flashy 常棣之華
111 1 huá makeup; face powder 常棣之華
112 1 huá flourishing 常棣之華
113 1 huá a corona 常棣之華
114 1 huá years; time 常棣之華
115 1 huá your 常棣之華
116 1 huá essence; best part 常棣之華
117 1 huá grey 常棣之華
118 1 huà Hua 常棣之華
119 1 huá literary talent 常棣之華
120 1 huá literary talent 常棣之華
121 1 huá an article; a document 常棣之華
122 1 妻孥 qīnú wife and children 樂爾妻孥
123 1 yān Yan 燕兄弟也
124 1 yān State of Yan 燕兄弟也
125 1 yàn swallow 燕兄弟也
126 1 yàn to feast 燕兄弟也
127 1 脊令在原 jǐlìng zài yuán wagtails in the field [help each other like brothers in times of need] 脊令在原
128 1 rén person; people; a human being 凡今之人
129 1 rén Kangxi radical 9 凡今之人
130 1 rén a kind of person 凡今之人
131 1 rén everybody 凡今之人
132 1 rén adult 凡今之人
133 1 rén somebody; others 凡今之人
134 1 rén an upright person 凡今之人
135 1 to open and close 兄弟既翕
136 1 friendly; agreeable 兄弟既翕
137 1 flourishing; abundant 兄弟既翕
138 1 to converge; to bring together 兄弟既翕
139 1 to pull back; to contract 兄弟既翕
140 1 rustling sound 兄弟既翕
141 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作常棣焉
142 1 qiú to request 兄弟求矣
143 1 qiú to seek; to look for 兄弟求矣
144 1 qiú to implore 兄弟求矣
145 1 qiú to aspire to 兄弟求矣
146 1 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 兄弟求矣
147 1 qiú to attract 兄弟求矣
148 1 qiú to bribe 兄弟求矣
149 1 qiú Qiu 兄弟求矣
150 1 qiú to demand 兄弟求矣
151 1 qiú to end 兄弟求矣
152 1 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如友生
153 1 low; marshy land 原隰裒矣
154 1 affairs; business; matter; activity 外禦其務
155 1 to labor at 外禦其務
156 1 to pursue; to seek; to strive for 外禦其務
157 1 a necessity 外禦其務
158 1 tax office 外禦其務
159 1 Wu 外禦其務
160 1 sentence 章四句
161 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
162 1 gōu to tease 章四句
163 1 gōu to delineate 章四句
164 1 gōu a young bud 章四句
165 1 clause; phrase; line 章四句
166 1 a musical phrase 章四句
167 1 a type of standing harp 如鼓瑟琴
168 1 solitary 如鼓瑟琴
169 1 dignified 如鼓瑟琴
170 1 massive 如鼓瑟琴
171 1 the sound of the wind 如鼓瑟琴
172 1 jiū to examine; to investigate 是究是圖
173 1 jiū to be used to; to be exhausted 是究是圖
174 1 jiū to query; to question 是究是圖
175 1 diagram; picture; drawing; chart 是究是圖
176 1 to plan; to scheme; to attempt 是究是圖
177 1 to draw 是究是圖
178 1 a map 是究是圖
179 1 to seek 是究是圖
180 1 intent 是究是圖
181 1 territory 是究是圖
182 1 a graph 是究是圖
183 1 wài outside 外禦其務
184 1 wài external; outer 外禦其務
185 1 wài foreign countries 外禦其務
186 1 wài exterior; outer surface 外禦其務
187 1 wài a remote place 外禦其務
188 1 wài husband 外禦其務
189 1 wài other 外禦其務
190 1 wài to be extra; to be additional 外禦其務
191 1 wài unofficial; informal; exoteric 外禦其務
192 1 wài role of an old man 外禦其務
193 1 wài to drift apart; to become estranged 外禦其務
194 1 wài to betray; to forsake 外禦其務
195 1 ān calm; still; quiet; peaceful 既安且寧
196 1 ān to calm; to pacify 既安且寧
197 1 ān safe; secure 既安且寧
198 1 ān comfortable; happy 既安且寧
199 1 ān to find a place for 既安且寧
200 1 ān to install; to fix; to fit 既安且寧
201 1 ān to be content 既安且寧
202 1 ān to cherish 既安且寧
203 1 ān to bestow; to confer 既安且寧
204 1 ān amphetamine 既安且寧
205 1 ān ampere 既安且寧
206 1 ān to add; to submit 既安且寧
207 1 ān to reside; to live at 既安且寧
208 1 ān to be used to; to be familiar with 既安且寧
209 1 ān an 既安且寧
210 1 妻子 qīzi wife 妻子好合
211 1 妻子 qī zǐ wife and children 妻子好合
212 1 yuè month
213 1 yuè moon
214 1 yuè Kangxi radical 74
215 1 yuè moonlight
216 1 yuè monthly
217 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
218 1 yuè Tokharians
219 1 yuè China rose
220 1 yuè Yue
221 1 a drum 如鼓瑟琴
222 1 to tap; to beat 如鼓瑟琴
223 1 to shake 如鼓瑟琴
224 1 Kangxi radical 207 如鼓瑟琴
225 1 to encourage 如鼓瑟琴
226 1 four 章四句
227 1 note a musical scale 章四句
228 1 fourth 章四句
229 1 Si 章四句
230 1 yuán source; origin 原隰裒矣
231 1 yuán former; original; primary 原隰裒矣
232 1 yuán raw; crude 原隰裒矣
233 1 yuán a steppe; a plain 原隰裒矣
234 1 yuán a graveyard 原隰裒矣
235 1 yuán to excuse; to pardon 原隰裒矣
236 1 yuán Yuan 原隰裒矣
237 1 急難 jínàn a misfortune; a crisis; a disaster; an emergency; crisis victims 兄弟急難
238 1 急難 jínàn to help others out of a predicament 兄弟急難
239 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
240 1 dǎn sincere 亶其然乎
241 1 dǎn true; real 亶其然乎
242 1 dǎn truth 亶其然乎
243 1 to go; to 兄弟鬩于牆
244 1 to rely on; to depend on 兄弟鬩于牆
245 1 Yu 兄弟鬩于牆
246 1 a crow 兄弟鬩于牆
247 1 cài Cai 閔管蔡之失道
248 1 cài tortoise; large turtle 閔管蔡之失道
249 1 cài shrubs; grasses 閔管蔡之失道
250 1 cài Cai 閔管蔡之失道
251 1 to exile; to banish 閔管蔡之失道
252 1 to reduce; to dimiish 閔管蔡之失道
253 1 fán ordinary; common 凡今之人
254 1 fán the ordinary world 凡今之人
255 1 fán an outline 凡今之人
256 1 fán secular 凡今之人
257 1 fán ordinary people 凡今之人
258 1 huái bosom; breast 兄弟孔懷
259 1 huái to carry in bosom 兄弟孔懷
260 1 huái to miss; to think of 兄弟孔懷
261 1 huái to cherish 兄弟孔懷
262 1 huái to be pregnant 兄弟孔懷
263 1 huái to keep in mind; to be concerned for 兄弟孔懷
264 1 huái inner heart; mind; feelings 兄弟孔懷
265 1 huái to embrace 兄弟孔懷
266 1 huái to encircle; to surround 兄弟孔懷
267 1 huái to comfort 兄弟孔懷
268 1 huái to incline to; to be attracted to 兄弟孔懷
269 1 huái to think of a plan 兄弟孔懷
270 1 huái Huai 兄弟孔懷
271 1 huái to be patient with; to tolerate 兄弟孔懷
272 1 huái aspiration; intention 兄弟孔懷
273 1 zhàn deep; prfound 和樂且湛
274 1 zhàn clear 和樂且湛
275 1 zhàn Zhan 和樂且湛
276 1 dān happy; joyful 和樂且湛
277 1 zhàn to sink 和樂且湛
278 1 happy; glad; cheerful; joyful 樂爾妻孥
279 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂爾妻孥
280 1 Le 樂爾妻孥
281 1 yuè music 樂爾妻孥
282 1 yuè a musical instrument 樂爾妻孥
283 1 yuè tone [of voice]; expression 樂爾妻孥
284 1 yuè a musician 樂爾妻孥
285 1 joy; pleasure 樂爾妻孥
286 1 yuè the Book of Music 樂爾妻孥
287 1 lào Lao 樂爾妻孥
288 1 to laugh 樂爾妻孥
289 1 infix potential marker 鄂不韡韡
290 1 póu to collect 原隰裒矣
291 1 tàn to sigh 況也永歎
292 1 tàn to praise 況也永歎
293 1 tàn to lament 況也永歎
294 1 tàn to chant; to recite 況也永歎
295 1 tàn a chant 況也永歎
296 1 bīn to entertain guests 儐爾籩豆
297 1 dòu bean; pea 儐爾籩豆
298 1 dòu Kangxi radical 151 儐爾籩豆
299 1 dòu Dou 儐爾籩豆
300 1 dòu dou; historic cooking utensil 儐爾籩豆
301 1 preface; introduction 毛詩序
302 1 order; sequence 毛詩序
303 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
304 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
305 1 to arrange; to put in order 毛詩序
306 1 precedence; rank 毛詩序
307 1 to narrate; to describe 毛詩序
308 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
309 1 an antechamber 毛詩序
310 1 season 毛詩序
311 1 overture; prelude 毛詩序
312 1 guǎn to manage; to control; to be in charge of 閔管蔡之失道
313 1 guǎn a pipe; a tube; a duct 閔管蔡之失道
314 1 guǎn a woodwind musical instrument 閔管蔡之失道
315 1 guǎn o serve as; to hold a post 閔管蔡之失道
316 1 guǎn to restrict; to instruct 閔管蔡之失道
317 1 guǎn a bamboo flute 閔管蔡之失道
318 1 guǎn a writing brush 閔管蔡之失道
319 1 guǎn a key 閔管蔡之失道
320 1 guǎn Guan 閔管蔡之失道
321 1 guǎn to pay attention to 閔管蔡之失道
322 1 guǎn to involve; to interfere 閔管蔡之失道
323 1 qín Chinese lute 如鼓瑟琴
324 1 qín Qin 如鼓瑟琴
325 1 qín a string instrument 如鼓瑟琴
326 1 qín to play a string instrument 如鼓瑟琴
327 1 proper; suitable; appropriate 宜爾家室
328 1 to be amiable 宜爾家室
329 1 a suitable thing; arrangements 宜爾家室
330 1 to share 宜爾家室
331 1 should 宜爾家室
332 1 Yi 宜爾家室
333 1 cooking of meat and fish 宜爾家室
334 1 nearly; almost 宜爾家室
335 1 家室 jiāshì home; residence 宜爾家室
336 1 家室 jiāshì clan 宜爾家室
337 1 家室 jiāshì wife 宜爾家室
338 1 rán to approve; to endorse 亶其然乎
339 1 rán to burn 亶其然乎
340 1 rán to pledge; to promise 亶其然乎
341 1 rán Ran 亶其然乎
342 1 to defend; to resist 外禦其務
343 1 róng arms; weapons 蒸也無戎
344 1 róng Rong 蒸也無戎
345 1 róng military affairs; army 蒸也無戎
346 1 róng Rong people 蒸也無戎
347 1 róng battle; warfare 蒸也無戎
348 1 róng combative; belligerent 蒸也無戎
349 1 róng an attack; an assault 蒸也無戎
350 1 róng to help 蒸也無戎
351 1 róng non-Han peoples in the Western regions 蒸也無戎
352 1 róng army chariot 蒸也無戎
353 1 róng soldier 蒸也無戎
354 1 róng large 蒸也無戎
355 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 飲酒之飫
356 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 飲酒之飫
357 1 píng flat; level; smooth 喪亂既平
358 1 píng calm; peaceful 喪亂既平
359 1 píng Ping 喪亂既平
360 1 píng equal 喪亂既平
361 1 píng to conquer 喪亂既平
362 1 píng to regulate; to control 喪亂既平
363 1 píng to tie; to draw 喪亂既平
364 1 píng to pacify 喪亂既平
365 1 píng to make level 喪亂既平
366 1 píng to be at the same level 喪亂既平
367 1 píng fair; impartial 喪亂既平
368 1 píng to restrain anger 喪亂既平
369 1 píng ordinary; common 喪亂既平
370 1 píng a level tone 喪亂既平
371 1 píng a unit of weight 喪亂既平
372 1 jīn today; present; now 凡今之人
373 1 jīn Jin 凡今之人
374 1 jīn modern 凡今之人
375 1 kǒng opening; small hole; orifice 兄弟孔懷
376 1 kǒng Kong 兄弟孔懷
377 1 kǒng great; large 兄弟孔懷
378 1 kǒng accessible 兄弟孔懷
379 1 kǒng to penetrate 兄弟孔懷
380 1 kǒng Confucius 兄弟孔懷
381 1 níng Nanjing 既安且寧
382 1 níng peaceful 既安且寧
383 1 níng repose; serenity; peace 既安且寧
384 1 níng to pacify 既安且寧
385 1 níng to return home 既安且寧
386 1 nìng Ning 既安且寧
387 1 níng to visit 既安且寧
388 1 níng to mourn for parents 既安且寧
389 1 níng Ningxia 既安且寧
390 1 zhù space between main doorwary and a screen 既安且寧
391 1 yǒu friend; companion 不如友生
392 1 yǒu fraternity 不如友生
393 1 a child 和樂且孺
394 1 a blood relation 和樂且孺
395 1 affection 和樂且孺
396 1 喪亂 sàngluàn tragic disaster; disturbance and bloodshed 喪亂既平
397 1 è Hubei 鄂不韡韡
398 1 è E 鄂不韡韡
399 1 è border; boundary 鄂不韡韡
400 1 è a place for presenting flowers 鄂不韡韡
401 1 è E 鄂不韡韡
402 1 è to be scared 鄂不韡韡
403 1 死喪 sǐsàng to die 死喪之威
404 1 eight 八章
405 1 Kangxi radical 12 八章
406 1 eighth 八章
407 1 all around; all sides 八章
408 1 hǎo good 妻子好合
409 1 hào to be fond of; to be friendly 妻子好合
410 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 妻子好合
411 1 hǎo easy; convenient 妻子好合
412 1 hǎo so as to 妻子好合
413 1 hǎo friendly; kind 妻子好合
414 1 hào to be likely to 妻子好合
415 1 hǎo beautiful 妻子好合
416 1 hǎo to be healthy; to be recovered 妻子好合
417 1 hǎo remarkable; excellent 妻子好合
418 1 hǎo suitable 妻子好合
419 1 hào a hole in a coin or jade disk 妻子好合
420 1 hào a fond object 妻子好合
421 1 full; surfeited; satiated 飲酒之飫
422 1 to confer 飲酒之飫
423 1 kuàng situation 況也永歎
424 1 kuàng to compare with; to be equal to 況也永歎
425 1 kuàng favor; grace 況也永歎
426 1 kuàng Kuang 況也永歎
427 1 kuàng to visit 況也永歎
428 1 biān a bamboo container for food 儐爾籩豆
429 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 兄弟既具
430 1 to possess; to have 兄弟既具
431 1 to prepare 兄弟既具
432 1 to write; to describe; to state 兄弟既具
433 1 Ju 兄弟既具
434 1 talent; ability 兄弟既具
435 1 a feast; food 兄弟既具
436 1 to arrange; to provide 兄弟既具
437 1 furnishings 兄弟既具
438 1 to understand 兄弟既具
439 1 失道 shīdào to lose the way; unjust; moral failing 閔管蔡之失道
440 1 qiáng wall 兄弟鬩于牆
441 1 qiáng fence 兄弟鬩于牆
442 1 qiáng funerary curtain 兄弟鬩于牆
443 1 to join; to combine 妻子好合
444 1 to close 妻子好合
445 1 to agree with; equal to 妻子好合
446 1 to gather 妻子好合
447 1 whole 妻子好合
448 1 to be suitable; to be up to standard 妻子好合
449 1 a musical note 妻子好合
450 1 the conjunction of two astronomical objects 妻子好合
451 1 to fight 妻子好合
452 1 to conclude 妻子好合
453 1 to be similar to 妻子好合
454 1 crowded 妻子好合
455 1 a box 妻子好合
456 1 to copulate 妻子好合
457 1 a partner; a spouse 妻子好合
458 1 harmonious 妻子好合
459 1 He 妻子好合
460 1 a container for grain measurement 妻子好合

Frequencies of all Words

Top 659

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 兄弟 xiōngdì brothers 燕兄弟也
2 9 兄弟 xiōngdì younger brother 燕兄弟也
3 9 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 燕兄弟也
4 9 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 燕兄弟也
5 9 兄弟 xiōngdi compatriots 燕兄弟也
6 9 兄弟 xiōngdi equally matched males 燕兄弟也
7 9 兄弟 xiōngdi comrades 燕兄弟也
8 9 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 燕兄弟也
9 5 cháng always; ever; often; frequently; constantly 常棣
10 5 cháng Chang 常棣
11 5 cháng long-lasting 常棣
12 5 cháng common; general; ordinary 常棣
13 5 cháng a principle; a rule 常棣
14 5 cháng eternal; nitya 常棣
15 5 Kerria japonica 常棣
16 5 zhī him; her; them; that 閔管蔡之失道
17 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 閔管蔡之失道
18 5 zhī to go 閔管蔡之失道
19 5 zhī this; that 閔管蔡之失道
20 5 zhī genetive marker 閔管蔡之失道
21 5 zhī it 閔管蔡之失道
22 5 zhī in 閔管蔡之失道
23 5 zhī all 閔管蔡之失道
24 5 zhī and 閔管蔡之失道
25 5 zhī however 閔管蔡之失道
26 5 zhī if 閔管蔡之失道
27 5 zhī then 閔管蔡之失道
28 5 zhī to arrive; to go 閔管蔡之失道
29 5 zhī is 閔管蔡之失道
30 5 zhī to use 閔管蔡之失道
31 5 zhī Zhi 閔管蔡之失道
32 4 already; since 喪亂既平
33 4 both ... and ... 喪亂既平
34 4 to complete; to finish 喪亂既平
35 4 preverbal particle marking completion 喪亂既平
36 4 not long 喪亂既平
37 4 Ji 喪亂既平
38 3 also; too 燕兄弟也
39 3 a final modal particle indicating certainy or decision 燕兄弟也
40 3 either 燕兄弟也
41 3 even 燕兄弟也
42 3 used to soften the tone 燕兄弟也
43 3 used for emphasis 燕兄弟也
44 3 used to mark contrast 燕兄弟也
45 3 used to mark compromise 燕兄弟也
46 3 qiě moreover 既安且寧
47 3 qiě shall; tentative future marker 既安且寧
48 3 qiě even; only 既安且寧
49 3 qiě also; as well as 既安且寧
50 3 qiě about to 既安且寧
51 3 qiě temporarily 既安且寧
52 3 qiě or 既安且寧
53 3 qiě simultaneously 既安且寧
54 3 Sixth Month 既安且寧
55 3 final particle with no meaning 既安且寧
56 3 dignified 既安且寧
57 3 yǒu is; are; to exist 每有良朋
58 3 yǒu to have; to possess 每有良朋
59 3 yǒu indicates an estimate 每有良朋
60 3 yǒu indicates a large quantity 每有良朋
61 3 yǒu indicates an affirmative response 每有良朋
62 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 每有良朋
63 3 yǒu used to compare two things 每有良朋
64 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 每有良朋
65 3 yǒu used before the names of dynasties 每有良朋
66 3 yǒu a certain thing; what exists 每有良朋
67 3 yǒu multiple of ten and ... 每有良朋
68 3 yǒu abundant 每有良朋
69 3 yǒu purposeful 每有良朋
70 3 yǒu You 每有良朋
71 3 ěr thus; so; like that 儐爾籩豆
72 3 ěr in a manner 儐爾籩豆
73 3 ěr final particle with no meaning 儐爾籩豆
74 3 ěr final particle marking a question 儐爾籩豆
75 3 ěr you; thou 儐爾籩豆
76 3 ěr this; that 儐爾籩豆
77 2 final particle to express a completed action 原隰裒矣
78 2 particle to express certainty 原隰裒矣
79 2 would; particle to indicate a future condition 原隰裒矣
80 2 to form a question 原隰裒矣
81 2 to indicate a command 原隰裒矣
82 2 sigh 原隰裒矣
83 2 měi each; every 每有良朋
84 2 měi each; every 每有良朋
85 2 měi very often; nearly always 每有良朋
86 2 měi even if 每有良朋
87 2 měi Mei 每有良朋
88 2 良朋 liángpéng a good friend 每有良朋
89 2 his; hers; its; theirs 外禦其務
90 2 to add emphasis 外禦其務
91 2 used when asking a question in reply to a question 外禦其務
92 2 used when making a request or giving an order 外禦其務
93 2 he; her; it; them 外禦其務
94 2 probably; likely 外禦其務
95 2 will 外禦其務
96 2 may 外禦其務
97 2 if 外禦其務
98 2 or 外禦其務
99 2 Qi 外禦其務
100 2 wěi gorgeous 鄂不韡韡
101 2 nián year
102 2 nián New Year festival
103 2 nián age
104 2 nián life span; life expectancy
105 2 nián an era; a period
106 2 nián a date
107 2 nián time; years
108 2 nián harvest
109 2 nián annual; every year
110 2 zhāng a chapter; a section 八章
111 2 zhāng Zhang 八章
112 2 zhāng clause 八章
113 2 zhāng a stanza; a song 八章
114 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
115 2 zhāng a rule; a regulation 八章
116 2 zhāng a seal; a stamp 八章
117 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
118 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
119 2 zhāng literary talent 八章
120 2 zhāng to commend; to praise 八章
121 2 zhāng order 八章
122 2 zhāng to make known; to display 八章
123 2 zhāng a written composition; an article 八章
124 2 zhāng beautiful 八章
125 2 和樂 hé lè harmonious and happy 和樂且孺
126 2 shì is; are; am; to be 是究是圖
127 2 shì is exactly 是究是圖
128 2 shì is suitable; is in contrast 是究是圖
129 2 shì this; that; those 是究是圖
130 2 shì really; certainly 是究是圖
131 2 shì correct; yes; affirmative 是究是圖
132 2 shì true 是究是圖
133 2 shì is; has; exists 是究是圖
134 2 shì used between repetitions of a word 是究是圖
135 2 shì a matter; an affair 是究是圖
136 2 shì Shi 是究是圖
137 1 shēng to be born; to give birth 不如友生
138 1 shēng to live 不如友生
139 1 shēng raw 不如友生
140 1 shēng a student 不如友生
141 1 shēng life 不如友生
142 1 shēng to produce; to give rise 不如友生
143 1 shēng alive 不如友生
144 1 shēng a lifetime 不如友生
145 1 shēng to initiate; to become 不如友生
146 1 shēng to grow 不如友生
147 1 shēng unfamiliar 不如友生
148 1 shēng not experienced 不如友生
149 1 shēng hard; stiff; strong 不如友生
150 1 shēng very; extremely 不如友生
151 1 shēng having academic or professional knowledge 不如友生
152 1 shēng a male role in traditional theatre 不如友生
153 1 shēng gender 不如友生
154 1 shēng to develop; to grow 不如友生
155 1 shēng to set up 不如友生
156 1 shēng a prostitute 不如友生
157 1 shēng a captive 不如友生
158 1 shēng a gentleman 不如友生
159 1 shēng Kangxi radical 100 不如友生
160 1 shēng unripe 不如友生
161 1 shēng nature 不如友生
162 1 shēng to inherit; to succeed 不如友生
163 1 shēng destiny 不如友生
164 1 yǒng perpetually; eternally; forever 況也永歎
165 1 yǒng long; distant 況也永歎
166 1 yǒng throughout; completely 況也永歎
167 1 yǒng to extend; to lengthen 況也永歎
168 1 yǒng to sing; to chant 況也永歎
169 1 yǒng far-reaching; remote 況也永歎
170 1 to argue; to quarrel 兄弟鬩于牆
171 1 zhēng to steam 蒸也無戎
172 1 zhēng to evaporate 蒸也無戎
173 1 zhēng to rise [of steam] 蒸也無戎
174 1 zhēng twigs used as fuel for cooking 蒸也無戎
175 1 zhēng a torch made from a bundle of stalks 蒸也無戎
176 1 no 蒸也無戎
177 1 Kangxi radical 71 蒸也無戎
178 1 to not have; without 蒸也無戎
179 1 has not yet 蒸也無戎
180 1 mo 蒸也無戎
181 1 do not 蒸也無戎
182 1 not; -less; un- 蒸也無戎
183 1 regardless of 蒸也無戎
184 1 to not have 蒸也無戎
185 1 um 蒸也無戎
186 1 Wu 蒸也無戎
187 1 mǐn to feel compassion for; to pity 閔管蔡之失道
188 1 mǐn to urge on; to incite 閔管蔡之失道
189 1 莫如 mò rú nothing is better than 莫如兄弟
190 1 wēi prestige; majesty 死喪之威
191 1 wēi to threaten; to compell 死喪之威
192 1 wēi a climbing vine; clematis 死喪之威
193 1 wēi to inspire awe 死喪之威
194 1 wēi power; might 死喪之威
195 1 wēi Wei 死喪之威
196 1 suī although; even though 雖有兄弟
197 1 huá Chinese 常棣之華
198 1 huá illustrious; splendid 常棣之華
199 1 huā a flower 常棣之華
200 1 huā to flower 常棣之華
201 1 huá China 常棣之華
202 1 huá empty; flowery 常棣之華
203 1 huá brilliance; luster 常棣之華
204 1 huá elegance; beauty 常棣之華
205 1 huā a flower 常棣之華
206 1 huá extravagant; wasteful; flashy 常棣之華
207 1 huá makeup; face powder 常棣之華
208 1 huá flourishing 常棣之華
209 1 huá a corona 常棣之華
210 1 huá years; time 常棣之華
211 1 huá your 常棣之華
212 1 huá essence; best part 常棣之華
213 1 huá grey 常棣之華
214 1 huà Hua 常棣之華
215 1 huá literary talent 常棣之華
216 1 huá literary talent 常棣之華
217 1 huá an article; a document 常棣之華
218 1 妻孥 qīnú wife and children 樂爾妻孥
219 1 yān Yan 燕兄弟也
220 1 yān State of Yan 燕兄弟也
221 1 yàn swallow 燕兄弟也
222 1 yàn to feast 燕兄弟也
223 1 脊令在原 jǐlìng zài yuán wagtails in the field [help each other like brothers in times of need] 脊令在原
224 1 rén person; people; a human being 凡今之人
225 1 rén Kangxi radical 9 凡今之人
226 1 rén a kind of person 凡今之人
227 1 rén everybody 凡今之人
228 1 rén adult 凡今之人
229 1 rén somebody; others 凡今之人
230 1 rén an upright person 凡今之人
231 1 to open and close 兄弟既翕
232 1 friendly; agreeable 兄弟既翕
233 1 flourishing; abundant 兄弟既翕
234 1 to converge; to bring together 兄弟既翕
235 1 to pull back; to contract 兄弟既翕
236 1 rustling sound 兄弟既翕
237 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作常棣焉
238 1 qiú to request 兄弟求矣
239 1 qiú to seek; to look for 兄弟求矣
240 1 qiú to implore 兄弟求矣
241 1 qiú to aspire to 兄弟求矣
242 1 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 兄弟求矣
243 1 qiú to attract 兄弟求矣
244 1 qiú to bribe 兄弟求矣
245 1 qiú Qiu 兄弟求矣
246 1 qiú to demand 兄弟求矣
247 1 qiú to end 兄弟求矣
248 1 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如友生
249 1 不如 bùrú inferior to; it would be better to 不如友生
250 1 such as; for example; for instance 如鼓瑟琴
251 1 if 如鼓瑟琴
252 1 in accordance with 如鼓瑟琴
253 1 to be appropriate; should; with regard to 如鼓瑟琴
254 1 this 如鼓瑟琴
255 1 it is so; it is thus; can be compared with 如鼓瑟琴
256 1 to go to 如鼓瑟琴
257 1 to meet 如鼓瑟琴
258 1 to appear; to seem; to be like 如鼓瑟琴
259 1 at least as good as 如鼓瑟琴
260 1 and 如鼓瑟琴
261 1 or 如鼓瑟琴
262 1 but 如鼓瑟琴
263 1 then 如鼓瑟琴
264 1 naturally 如鼓瑟琴
265 1 expresses a question or doubt 如鼓瑟琴
266 1 you 如鼓瑟琴
267 1 the second lunar month 如鼓瑟琴
268 1 in; at 如鼓瑟琴
269 1 Ru 如鼓瑟琴
270 1 low; marshy land 原隰裒矣
271 1 affairs; business; matter; activity 外禦其務
272 1 to labor at 外禦其務
273 1 must; should 外禦其務
274 1 to pursue; to seek; to strive for 外禦其務
275 1 a necessity 外禦其務
276 1 tax office 外禦其務
277 1 Wu 外禦其務
278 1 sentence 章四句
279 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
280 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
281 1 gōu to tease 章四句
282 1 gōu to delineate 章四句
283 1 gōu if 章四句
284 1 gōu a young bud 章四句
285 1 clause; phrase; line 章四句
286 1 a musical phrase 章四句
287 1 a type of standing harp 如鼓瑟琴
288 1 solitary 如鼓瑟琴
289 1 dignified 如鼓瑟琴
290 1 massive 如鼓瑟琴
291 1 the sound of the wind 如鼓瑟琴
292 1 jiū to examine; to investigate 是究是圖
293 1 jiū to be used to; to be exhausted 是究是圖
294 1 jiū to query; to question 是究是圖
295 1 jiū eventually 是究是圖
296 1 diagram; picture; drawing; chart 是究是圖
297 1 to plan; to scheme; to attempt 是究是圖
298 1 to draw 是究是圖
299 1 a map 是究是圖
300 1 to seek 是究是圖
301 1 intent 是究是圖
302 1 territory 是究是圖
303 1 a graph 是究是圖
304 1 wài outside 外禦其務
305 1 wài out; outer 外禦其務
306 1 wài external; outer 外禦其務
307 1 wài foreign countries 外禦其務
308 1 wài exterior; outer surface 外禦其務
309 1 wài a remote place 外禦其務
310 1 wài maternal side; wife's family members 外禦其務
311 1 wài husband 外禦其務
312 1 wài other 外禦其務
313 1 wài to be extra; to be additional 外禦其務
314 1 wài unofficial; informal; exoteric 外禦其務
315 1 wài role of an old man 外禦其務
316 1 wài to drift apart; to become estranged 外禦其務
317 1 wài to betray; to forsake 外禦其務
318 1 ān calm; still; quiet; peaceful 既安且寧
319 1 ān to calm; to pacify 既安且寧
320 1 ān where 既安且寧
321 1 ān safe; secure 既安且寧
322 1 ān comfortable; happy 既安且寧
323 1 ān to find a place for 既安且寧
324 1 ān to install; to fix; to fit 既安且寧
325 1 ān to be content 既安且寧
326 1 ān to cherish 既安且寧
327 1 ān to bestow; to confer 既安且寧
328 1 ān amphetamine 既安且寧
329 1 ān ampere 既安且寧
330 1 ān to add; to submit 既安且寧
331 1 ān to reside; to live at 既安且寧
332 1 ān to be used to; to be familiar with 既安且寧
333 1 ān how; why 既安且寧
334 1 ān thus; so; therefore 既安且寧
335 1 ān deliberately 既安且寧
336 1 ān naturally 既安且寧
337 1 ān an 既安且寧
338 1 妻子 qīzi wife 妻子好合
339 1 妻子 qī zǐ wife and children 妻子好合
340 1 yuè month
341 1 yuè moon
342 1 yuè Kangxi radical 74
343 1 yuè moonlight
344 1 yuè monthly
345 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
346 1 yuè Tokharians
347 1 yuè China rose
348 1 yuè a month
349 1 yuè Yue
350 1 yān where; how 故作常棣焉
351 1 yān here; this 故作常棣焉
352 1 yān used for emphasis 故作常棣焉
353 1 yān only 故作常棣焉
354 1 yān in it; there 故作常棣焉
355 1 a drum 如鼓瑟琴
356 1 to tap; to beat 如鼓瑟琴
357 1 to shake 如鼓瑟琴
358 1 Kangxi radical 207 如鼓瑟琴
359 1 to encourage 如鼓瑟琴
360 1 four 章四句
361 1 note a musical scale 章四句
362 1 fourth 章四句
363 1 Si 章四句
364 1 yuán source; origin 原隰裒矣
365 1 yuán former; original; primary 原隰裒矣
366 1 yuán raw; crude 原隰裒矣
367 1 yuán a steppe; a plain 原隰裒矣
368 1 yuán a graveyard 原隰裒矣
369 1 yuán to excuse; to pardon 原隰裒矣
370 1 yuán Yuan 原隰裒矣
371 1 急難 jínàn a misfortune; a crisis; a disaster; an emergency; crisis victims 兄弟急難
372 1 急難 jínàn to help others out of a predicament 兄弟急難
373 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
374 1 dǎn sincere 亶其然乎
375 1 dǎn true; real 亶其然乎
376 1 dǎn truth 亶其然乎
377 1 in; at 兄弟鬩于牆
378 1 in; at 兄弟鬩于牆
379 1 in; at; to; from 兄弟鬩于牆
380 1 to go; to 兄弟鬩于牆
381 1 to rely on; to depend on 兄弟鬩于牆
382 1 to go to; to arrive at 兄弟鬩于牆
383 1 from 兄弟鬩于牆
384 1 give 兄弟鬩于牆
385 1 oppposing 兄弟鬩于牆
386 1 and 兄弟鬩于牆
387 1 compared to 兄弟鬩于牆
388 1 by 兄弟鬩于牆
389 1 and; as well as 兄弟鬩于牆
390 1 for 兄弟鬩于牆
391 1 Yu 兄弟鬩于牆
392 1 a crow 兄弟鬩于牆
393 1 whew; wow 兄弟鬩于牆
394 1 cài Cai 閔管蔡之失道
395 1 cài tortoise; large turtle 閔管蔡之失道
396 1 cài shrubs; grasses 閔管蔡之失道
397 1 cài Cai 閔管蔡之失道
398 1 to exile; to banish 閔管蔡之失道
399 1 to reduce; to dimiish 閔管蔡之失道
400 1 fán ordinary; common 凡今之人
401 1 fán the ordinary world 凡今之人
402 1 fán an outline 凡今之人
403 1 fán secular 凡今之人
404 1 fán all 凡今之人
405 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡今之人
406 1 fán ordinary people 凡今之人
407 1 huái bosom; breast 兄弟孔懷
408 1 huái to carry in bosom 兄弟孔懷
409 1 huái to miss; to think of 兄弟孔懷
410 1 huái to cherish 兄弟孔懷
411 1 huái to be pregnant 兄弟孔懷
412 1 huái to keep in mind; to be concerned for 兄弟孔懷
413 1 huái inner heart; mind; feelings 兄弟孔懷
414 1 huái to embrace 兄弟孔懷
415 1 huái to encircle; to surround 兄弟孔懷
416 1 huái to comfort 兄弟孔懷
417 1 huái to incline to; to be attracted to 兄弟孔懷
418 1 huái to think of a plan 兄弟孔懷
419 1 huái Huai 兄弟孔懷
420 1 huái to be patient with; to tolerate 兄弟孔懷
421 1 huái aspiration; intention 兄弟孔懷
422 1 zhàn deep; prfound 和樂且湛
423 1 zhàn clear 和樂且湛
424 1 zhàn Zhan 和樂且湛
425 1 dān happy; joyful 和樂且湛
426 1 zhàn to sink 和樂且湛
427 1 happy; glad; cheerful; joyful 樂爾妻孥
428 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂爾妻孥
429 1 Le 樂爾妻孥
430 1 yuè music 樂爾妻孥
431 1 yuè a musical instrument 樂爾妻孥
432 1 yuè tone [of voice]; expression 樂爾妻孥
433 1 yuè a musician 樂爾妻孥
434 1 joy; pleasure 樂爾妻孥
435 1 yuè the Book of Music 樂爾妻孥
436 1 lào Lao 樂爾妻孥
437 1 to laugh 樂爾妻孥
438 1 expresses question or doubt 亶其然乎
439 1 in 亶其然乎
440 1 marks a return question 亶其然乎
441 1 marks a beckoning tone 亶其然乎
442 1 marks conjecture 亶其然乎
443 1 marks a pause 亶其然乎
444 1 marks praise 亶其然乎
445 1 ah; sigh 亶其然乎
446 1 not; no 鄂不韡韡
447 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 鄂不韡韡
448 1 as a correlative 鄂不韡韡
449 1 no (answering a question) 鄂不韡韡
450 1 forms a negative adjective from a noun 鄂不韡韡
451 1 at the end of a sentence to form a question 鄂不韡韡
452 1 to form a yes or no question 鄂不韡韡
453 1 infix potential marker 鄂不韡韡
454 1 póu to collect 原隰裒矣
455 1 tàn to sigh 況也永歎
456 1 tàn to praise 況也永歎
457 1 tàn to lament 況也永歎
458 1 tàn to chant; to recite 況也永歎
459 1 tàn a chant 況也永歎
460 1 bīn to entertain guests 儐爾籩豆
461 1 dòu bean; pea 儐爾籩豆
462 1 dòu Kangxi radical 151 儐爾籩豆
463 1 dòu Dou 儐爾籩豆
464 1 dòu dou; historic cooking utensil 儐爾籩豆
465 1 preface; introduction 毛詩序
466 1 order; sequence 毛詩序
467 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
468 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
469 1 to arrange; to put in order 毛詩序
470 1 precedence; rank 毛詩序
471 1 to narrate; to describe 毛詩序
472 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
473 1 an antechamber 毛詩序
474 1 season 毛詩序
475 1 overture; prelude 毛詩序
476 1 guǎn to manage; to control; to be in charge of 閔管蔡之失道
477 1 guǎn a pipe; a tube; a duct 閔管蔡之失道
478 1 guǎn a woodwind musical instrument 閔管蔡之失道
479 1 guǎn o serve as; to hold a post 閔管蔡之失道
480 1 guǎn to restrict; to instruct 閔管蔡之失道
481 1 guǎn guaranteed 閔管蔡之失道
482 1 guǎn to be called 閔管蔡之失道
483 1 guǎn a bamboo flute 閔管蔡之失道
484 1 guǎn a writing brush 閔管蔡之失道
485 1 guǎn a key 閔管蔡之失道
486 1 guǎn Guan 閔管蔡之失道
487 1 guǎn to pay attention to 閔管蔡之失道
488 1 guǎn to involve; to interfere 閔管蔡之失道
489 1 qín Chinese lute 如鼓瑟琴
490 1 qín Qin 如鼓瑟琴
491 1 qín a string instrument 如鼓瑟琴
492 1 qín to play a string instrument 如鼓瑟琴
493 1 proper; suitable; appropriate 宜爾家室
494 1 to be amiable 宜爾家室
495 1 a suitable thing; arrangements 宜爾家室
496 1 to share 宜爾家室
497 1 should 宜爾家室
498 1 no doubt; of course 宜爾家室
499 1 Yi 宜爾家室
500 1 cooking of meat and fish 宜爾家室

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English