Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧出車 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chu Che

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 self 我出我車
2 9 [my] dear 我出我車
3 9 Wo 我出我車
4 5 to go; to 于彼牧矣
5 5 to rely on; to depend on 于彼牧矣
6 5 Yu 于彼牧矣
7 5 a crow 于彼牧矣
8 4 zhòng middle brother 王命南仲
9 4 zhòng Zhong 王命南仲
10 4 zhòng a go between; a mediator 王命南仲
11 4 出車 chūchē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off 出車
12 4 nán south 王命南仲
13 4 nán nan 王命南仲
14 4 nán southern part 王命南仲
15 4 nán southward 王命南仲
16 3 赫赫 hèhè brilliant; impressive; outstanding 赫赫南仲
17 3 zhào an embroidered pennant 設此旐矣
18 3 wáng Wang 王事多難
19 3 wáng a king 王事多難
20 3 wáng Kangxi radical 96 王事多難
21 3 wàng to be king; to rule 王事多難
22 3 wáng a prince; a duke 王事多難
23 3 wáng grand; great 王事多難
24 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事多難
25 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事多難
26 3 wáng the head of a group or gang 王事多難
27 3 wáng the biggest or best of a group 王事多難
28 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 謂之載矣
29 2 zài to record in writing 謂之載矣
30 2 zǎi to ride 謂之載矣
31 2 zài to receive 謂之載矣
32 2 zài to fill 謂之載矣
33 2 pèi a pennon; a streamer 胡不斾斾
34 2 a man; a male adult 召彼僕夫
35 2 husband 召彼僕夫
36 2 a person 召彼僕夫
37 2 someone who does manual work 召彼僕夫
38 2 a hired worker 召彼僕夫
39 2 a slave; a servant 召彼僕夫
40 2 a [horse] groom; a coachman 召彼僕夫
41 2 a provisional administrator 召彼僕夫
42 2 to drive a carriage 召彼僕夫
43 2 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 王事多難
44 2 duó many; much 王事多難
45 2 duō more 王事多難
46 2 duō excessive 王事多難
47 2 duō abundant 王事多難
48 2 duō to multiply; to acrue 王事多難
49 2 duō Duo 王事多難
50 2 lái to come 謂我來矣
51 2 lái please 謂我來矣
52 2 lái used to substitute for another verb 謂我來矣
53 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 謂我來矣
54 2 lái wheat 謂我來矣
55 2 lái next; future 謂我來矣
56 2 lái a simple complement of direction 謂我來矣
57 2 lái to occur; to arise 謂我來矣
58 2 lái to earn 謂我來矣
59 2 péng Peng 出車彭彭
60 2 péng Peng 出車彭彭
61 2 huán to go back; to turn around; to return 勞還率也
62 2 huán to pay back; to give back 勞還率也
63 2 huán to do in return 勞還率也
64 2 huán Huan 勞還率也
65 2 huán to revert 勞還率也
66 2 huán to turn one's head; to look back 勞還率也
67 2 huán to encircle 勞還率也
68 2 xuán to rotate 勞還率也
69 2 huán since 勞還率也
70 2 yāng center 旂旐央央
71 2 yāng to beg 旂旐央央
72 2 yāng to conclude; to run out 旂旐央央
73 2 shì matter; thing; item 王事多難
74 2 shì to serve 王事多難
75 2 shì a government post 王事多難
76 2 shì duty; post; work 王事多難
77 2 shì occupation 王事多難
78 2 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事多難
79 2 shì an accident 王事多難
80 2 shì to attend 王事多難
81 2 shì an allusion 王事多難
82 2 shì a condition; a state; a situation 王事多難
83 2 shì to engage in 王事多難
84 2 shì to enslave 王事多難
85 2 shì to pursue 王事多難
86 2 shì to administer 王事多難
87 2 shì to appoint 王事多難
88 2 báo thin; slight; weak 薄伐西戎
89 2 thin 薄伐西戎
90 2 sparse; infrequent; thinly spread 薄伐西戎
91 2 lowly; mean and low 薄伐西戎
92 2 field mint; peppermint 薄伐西戎
93 2 insincere 薄伐西戎
94 2 barren; infertile 薄伐西戎
95 2 báo too insignificant to mention 薄伐西戎
96 2 disrespectful 薄伐西戎
97 2 a thicket 薄伐西戎
98 2 a curtain 薄伐西戎
99 2 Bo 薄伐西戎
100 2 to decrease; to reduce; to weaken 薄伐西戎
101 2 to approach 薄伐西戎
102 2 to adhere 薄伐西戎
103 2 to invade 薄伐西戎
104 2 to despise; to disdain 薄伐西戎
105 2 jump 趯趯阜螽
106 2 wèi to call 謂我來矣
107 2 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂我來矣
108 2 wèi to speak to; to address 謂我來矣
109 2 wèi to treat as; to regard as 謂我來矣
110 2 wèi introducing a condition situation 謂我來矣
111 2 wèi to speak to; to address 謂我來矣
112 2 wèi to think 謂我來矣
113 2 wèi for; is to be 謂我來矣
114 2 wèi to make; to cause 謂我來矣
115 2 wèi principle; reason 謂我來矣
116 2 wèi Wei 謂我來矣
117 2 guī to go back; to return 豈不懷歸
118 2 guī to belong to; to be classified as 豈不懷歸
119 2 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 豈不懷歸
120 2 guī used between a repeated verb to indicate contrast 豈不懷歸
121 2 guī to revert to; to give back to 豈不懷歸
122 2 guī (of a woman) to get married 豈不懷歸
123 2 guī to assemble; to meet together; to converge 豈不懷歸
124 2 guī to appreciate; to admire 豈不懷歸
125 2 guī to divide with a single digit divisor 豈不懷歸
126 2 guī to pledge allegiance to 豈不懷歸
127 2 guī to withdraw 豈不懷歸
128 2 guī to settle down 豈不懷歸
129 2 guī Gui 豈不懷歸
130 2 kuì to give; to sacrifice food 豈不懷歸
131 2 kuì ashamed 豈不懷歸
132 2 chē a vehicle 我出我車
133 2 chē Kangxi radical 159 我出我車
134 2 chē a cart; a carriage 我出我車
135 2 chē a tool with a wheel 我出我車
136 2 chē a machine 我出我車
137 2 chē metal turning; lathe work 我出我車
138 2 chē to lift hydraulically 我出我車
139 2 chē to transport something in a cart 我出我車
140 2 chē to sew with a sewing machine 我出我車
141 2 chē to turn 我出我車
142 2 chē Che 我出我車
143 2 a chariot 我出我車
144 2 chē jaw 我出我車
145 2 chē ivory bedframe 我出我車
146 2 chē to transport 我出我車
147 2 mother-of-pearl 我出我車
148 2 chē a waterwheel; equipment for lifting water 我出我車
149 2 wǎng to go (in a direction) 往城于方
150 2 wǎng in the past 往城于方
151 2 wǎng to turn toward 往城于方
152 2 wǎng to be friends with; to have a social connection with 往城于方
153 2 wǎng to send a gift 往城于方
154 2 wǎng former times 往城于方
155 2 wǎng someone who has passed away 往城于方
156 2 mìng life 王命南仲
157 2 mìng to order 王命南仲
158 2 mìng destiny; fate; luck 王命南仲
159 2 mìng an order; a command 王命南仲
160 2 mìng to name; to assign 王命南仲
161 2 mìng livelihood 王命南仲
162 2 mìng advice 王命南仲
163 2 mìng to confer a title 王命南仲
164 2 mìng lifespan 王命南仲
165 2 mìng to think 王命南仲
166 2 chéng a city; a town 往城于方
167 2 chéng a city wall 往城于方
168 2 chéng to fortify 往城于方
169 2 chéng a fort; a citadel 往城于方
170 2 yāo chirping, buzzing; (Cant.) to call out 喓喓草蟲
171 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 自天子所
172 2 zhāng a chapter; a section 六章
173 2 zhāng Zhang 六章
174 2 zhāng a stanza; a song 六章
175 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
176 2 zhāng a rule; a regulation 六章
177 2 zhāng a seal; a stamp 六章
178 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
179 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
180 2 zhāng literary talent 六章
181 2 zhāng to commend; to praise 六章
182 2 zhāng order 六章
183 2 zhāng to make known; to display 六章
184 2 zhāng a written composition; an article 六章
185 2 zhāng beautiful 六章
186 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 未見君子
187 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 未見君子
188 2 nián year
189 2 nián New Year festival
190 2 nián age
191 2 nián life span; life expectancy
192 2 nián an era; a period
193 2 nián a date
194 2 nián time; years
195 2 nián harvest
196 2 nián annual; every year
197 2 nán difficult; arduous; hard 王事多難
198 2 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 王事多難
199 2 nán hardly possible; unable 王事多難
200 2 nàn disaster; calamity 王事多難
201 2 nàn enemy; foe 王事多難
202 2 nán bad; unpleasant 王事多難
203 2 nàn to blame; to rebuke 王事多難
204 2 nàn to object to; to argue against 王事多難
205 2 nàn to reject; to repudiate 王事多難
206 2 fāng square; quadrilateral; one side 往城于方
207 2 fāng Fang 往城于方
208 2 fāng Kangxi radical 70 往城于方
209 2 fāng square shaped 往城于方
210 2 fāng prescription 往城于方
211 2 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 往城于方
212 2 fāng local 往城于方
213 2 fāng a way; a method 往城于方
214 2 fāng a direction; a side; a position 往城于方
215 2 fāng an area; a region 往城于方
216 2 fāng a party; a side 往城于方
217 2 fāng a principle; a formula 往城于方
218 2 fāng honest; upright; proper 往城于方
219 2 fāng magic 往城于方
220 2 fāng earth 往城于方
221 2 fāng earthly; mundane 往城于方
222 2 fāng a scope; an aspect 往城于方
223 2 fāng side-by-side; parallel 往城于方
224 2 fāng agreeable; equable 往城于方
225 2 fāng equal; equivalent 往城于方
226 2 fāng to compare 往城于方
227 2 fāng a wooden tablet for writing 往城于方
228 2 fāng a convention; a common practice 往城于方
229 2 fāng a law; a standard 往城于方
230 2 fāng to own; to possess 往城于方
231 2 fāng to disobey; to violate 往城于方
232 2 fāng to slander; to defame 往城于方
233 2 páng beside 往城于方
234 2 yǔn Yun people 玁狁于襄
235 2 xiǎn a dog with a long snout or muzzle 玁狁于襄
236 1 cǎo grass; straw; herbs 喓喓草蟲
237 1 cǎo a draft; a manuscript 喓喓草蟲
238 1 cǎo careless; rough; hasty 喓喓草蟲
239 1 cǎo a field 喓喓草蟲
240 1 cǎo a calligraphic technique 喓喓草蟲
241 1 cǎo Cao 喓喓草蟲
242 1 cǎo initial; preliminary 喓喓草蟲
243 1 cǎo to outline; to draft 喓喓草蟲
244 1 sentence 章八句
245 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
246 1 gōu to tease 章八句
247 1 gōu to delineate 章八句
248 1 gōu a young bud 章八句
249 1 clause; phrase; line 章八句
250 1 a musical phrase 章八句
251 1 huì plants 卉木萋萋
252 1 huì myriads 卉木萋萋
253 1 xùn to inquire; to ask 執訊獲醜
254 1 xùn to examine; to interrogate 執訊獲醜
255 1 xùn to reproach; to denounce 執訊獲醜
256 1 xùn information; news 執訊獲醜
257 1 xùn to tell 執訊獲醜
258 1 to complete; to finish 既見君子
259 1 Ji 既見君子
260 1 kuàng situation 僕夫況瘁
261 1 kuàng to compare with; to be equal to 僕夫況瘁
262 1 kuàng favor; grace 僕夫況瘁
263 1 kuàng Kuang 僕夫況瘁
264 1 kuàng to visit 僕夫況瘁
265 1 黍稷 shǔjì sorghum 黍稷方華
266 1 jiàng to descend; to fall; to drop 我心則降
267 1 jiàng to degrade 我心則降
268 1 jiàng Jiang [jupiter station] 我心則降
269 1 jiàng to confer; to bestow; to give 我心則降
270 1 jiàng to reduce; to decline 我心則降
271 1 jiàng to condescend 我心則降
272 1 jiàng to surrender 我心則降
273 1 jiàng Jiang 我心則降
274 1 xiáng to surrender 我心則降
275 1 xiáng to conquer; to subdue 我心則降
276 1 zhào to call together; to summon; to convene 召彼僕夫
277 1 zhào to recruit; to attract 召彼僕夫
278 1 zhào an imperial decree 召彼僕夫
279 1 shào Shao 召彼僕夫
280 1 shào state of Shao 召彼僕夫
281 1 to cut down 薄伐西戎
282 1 to attack 薄伐西戎
283 1 to boast 薄伐西戎
284 1 to cut out 薄伐西戎
285 1 a feat; a contribution; an achievement 薄伐西戎
286 1 a matchmaker 薄伐西戎
287 1 huái bosom; breast 豈不懷歸
288 1 huái to carry in bosom 豈不懷歸
289 1 huái to miss; to think of 豈不懷歸
290 1 huái to cherish 豈不懷歸
291 1 huái to be pregnant 豈不懷歸
292 1 huái to keep in mind; to be concerned for 豈不懷歸
293 1 huái inner heart; mind; feelings 豈不懷歸
294 1 huái to embrace 豈不懷歸
295 1 huái to encircle; to surround 豈不懷歸
296 1 huái to comfort 豈不懷歸
297 1 huái to incline to; to be attracted to 豈不懷歸
298 1 huái to think of a plan 豈不懷歸
299 1 huái Huai 豈不懷歸
300 1 huái to be patient with; to tolerate 豈不懷歸
301 1 huái aspiration; intention 豈不懷歸
302 1 Tu 雨雪載塗
303 1 to smear; daub; to apply; to spread 雨雪載塗
304 1 paint 雨雪載塗
305 1 Tu 雨雪載塗
306 1 mud; mire 雨雪載塗
307 1 to stain; to defile 雨雪載塗
308 1 to wipe out; to erase 雨雪載塗
309 1 pomegranate 雨雪載塗
310 1 road; route 雨雪載塗
311 1 to scribble 雨雪載塗
312 1 to pollute 雨雪載塗
313 1 jiàn to see 既見君子
314 1 jiàn opinion; view; understanding 既見君子
315 1 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 既見君子
316 1 jiàn refer to; for details see 既見君子
317 1 jiàn to listen to 既見君子
318 1 jiàn to meet 既見君子
319 1 jiàn to receive (a guest) 既見君子
320 1 jiàn let me; kindly 既見君子
321 1 jiàn Jian 既見君子
322 1 xiàn to appear 既見君子
323 1 xiàn to introduce 既見君子
324 1 suǒ a few; various; some 自天子所
325 1 suǒ a place; a location 自天子所
326 1 suǒ indicates a passive voice 自天子所
327 1 suǒ an ordinal number 自天子所
328 1 suǒ meaning 自天子所
329 1 suǒ garrison 自天子所
330 1 huá Chinese 黍稷方華
331 1 huá illustrious; splendid 黍稷方華
332 1 huā a flower 黍稷方華
333 1 huā to flower 黍稷方華
334 1 huá China 黍稷方華
335 1 huá empty; flowery 黍稷方華
336 1 huá brilliance; luster 黍稷方華
337 1 huá elegance; beauty 黍稷方華
338 1 huā a flower 黍稷方華
339 1 huá extravagant; wasteful; flashy 黍稷方華
340 1 huá makeup; face powder 黍稷方華
341 1 huá flourishing 黍稷方華
342 1 huá a corona 黍稷方華
343 1 huá years; time 黍稷方華
344 1 huá your 黍稷方華
345 1 huá essence; best part 黍稷方華
346 1 huá grey 黍稷方華
347 1 huà Hua 黍稷方華
348 1 huá literary talent 黍稷方華
349 1 huá literary talent 黍稷方華
350 1 huá an article; a document 黍稷方華
351 1 a flag 旂旐央央
352 1 chóng an invertebrate; a worm; an insect 喓喓草蟲
353 1 chóng Kangxi radical 142 喓喓草蟲
354 1 chóng an insect plague 喓喓草蟲
355 1 chóng creature 喓喓草蟲
356 1 chóng Chong 喓喓草蟲
357 1 jiàn to build; to construct 建彼旄矣
358 1 jiàn to establish 建彼旄矣
359 1 jiàn to propose; to suggest 建彼旄矣
360 1 jiàn Jian River 建彼旄矣
361 1 jiàn Fujian 建彼旄矣
362 1 jiàn to appoint 建彼旄矣
363 1 jiàn to stand upright 建彼旄矣
364 1 jiàn to determine 建彼旄矣
365 1 jiàn area of the night sky that the Bigger Dipper points to 建彼旄矣
366 1 jiàn Jian 建彼旄矣
367 1 倉庚 cānggēng black-naped oriole 倉庚喈喈
368 1 喈喈 jiējiē tap tap 倉庚喈喈
369 1 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 采蘩祁祁
370 1 cǎi color 采蘩祁祁
371 1 fán Artemisia stellariana 采蘩祁祁
372 1 Kangxi radical 132 自天子所
373 1 Zi 自天子所
374 1 a nose 自天子所
375 1 the beginning; the start 自天子所
376 1 origin 自天子所
377 1 to employ; to use 自天子所
378 1 to be 自天子所
379 1 zhī to go 謂之載矣
380 1 zhī to arrive; to go 謂之載矣
381 1 zhī is 謂之載矣
382 1 zhī to use 謂之載矣
383 1 zhī Zhi 謂之載矣
384 1 zhī winding 謂之載矣
385 1 cuì care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary 僕夫況瘁
386 1 to think; consider; to ponder 今我來思
387 1 thinking; consideration 今我來思
388 1 to miss; to long for 今我來思
389 1 emotions 今我來思
390 1 to mourn; to grieve 今我來思
391 1 Si 今我來思
392 1 sāi hairy [beard] 今我來思
393 1 jīn today; present; now 今我來思
394 1 jīn Jin 今我來思
395 1 jīn modern 今我來思
396 1 yuè month
397 1 yuè moon
398 1 yuè Kangxi radical 74
399 1 yuè moonlight
400 1 yuè monthly
401 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
402 1 yuè Tokharians
403 1 yuè China rose
404 1 yuè Yue
405 1 infix potential marker 胡不斾斾
406 1 rate; frequency; proportion; ratio 勞還率也
407 1 shuài to lead; command 勞還率也
408 1 shuài hasty; rash; careless 勞還率也
409 1 a rule; a standard; a limit 勞還率也
410 1 shuài candid; straightforward; frank 勞還率也
411 1 shuài to obey; to follow 勞還率也
412 1 shuài a model; an example 勞還率也
413 1 shuài a bird catching net 勞還率也
414 1 shuài a leader; an army commander 勞還率也
415 1 to calculate 勞還率也
416 1 shuài Shuai 勞還率也
417 1 不遑 bùhuáng to have no time to 不遑啟居
418 1 shè to set up; to establish 設此旐矣
419 1 shè to display; to arrange 設此旐矣
420 1 shè completely setup 設此旐矣
421 1 shè an army detachment 設此旐矣
422 1 shè to build 設此旐矣
423 1 mào extremely aged 建彼旄矣
424 1 mào a flag 建彼旄矣
425 1 wéi to preserve; to maintain 維其棘矣
426 1 wéi dimension 維其棘矣
427 1 wéi a restraining rope 維其棘矣
428 1 wéi a rule; a law 維其棘矣
429 1 wéi a thin object 維其棘矣
430 1 wéi to tie up 維其棘矣
431 1 wéi to connect; to hold together 維其棘矣
432 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 我心則降
433 1 a grade; a level 我心則降
434 1 an example; a model 我心則降
435 1 a weighing device 我心則降
436 1 to grade; to rank 我心則降
437 1 to copy; to imitate; to follow 我心則降
438 1 to do 我心則降
439 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
440 1 rain 雨雪載塗
441 1 Kangxi radical 173 雨雪載塗
442 1 to rain 雨雪載塗
443 1 to moisten 雨雪載塗
444 1 a friend 雨雪載塗
445 1 to fall 雨雪載塗
446 1 xīn heart [organ] 我心則降
447 1 xīn Kangxi radical 61 我心則降
448 1 xīn mind; consciousness 我心則降
449 1 xīn the center; the core; the middle 我心則降
450 1 xīn one of the 28 star constellations 我心則降
451 1 xīn heart 我心則降
452 1 xīn emotion 我心則降
453 1 xīn intention; consideration 我心則降
454 1 xīn disposition; temperament 我心則降
455 1 遲遲 chíchí late (with a task etc); slow 春日遲遲
456 1 preface; introduction 毛詩序
457 1 order; sequence 毛詩序
458 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
459 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
460 1 to arrange; to put in order 毛詩序
461 1 precedence; rank 毛詩序
462 1 to narrate; to describe 毛詩序
463 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
464 1 an antechamber 毛詩序
465 1 season 毛詩序
466 1 overture; prelude 毛詩序
467 1 憂心悄悄 yōu xīn qiǎo qiǎo an anxious mind 憂心悄悄
468 1 wèi to fear; to dread 畏此簡書
469 1 wèi to revere; to esteem; to admire 畏此簡書
470 1 未見 wèi jiàn not seen 未見君子
471 1 thorns; brambles 維其棘矣
472 1 jujube 維其棘矣
473 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 維其棘矣
474 1 earnest 維其棘矣
475 1 harsh 維其棘矣
476 1 urgent; pressing 維其棘矣
477 1 a dagger with a long handle 維其棘矣
478 1 Ji 維其棘矣
479 1 憂心忡忡 yōuxīn chōngchōng worried and sad 憂心忡忡
480 1 春日 chūnrì Chunri; Chunjih 春日遲遲
481 1 ancient barbarian tribes 玁狁于夷
482 1 Yi [people] 玁狁于夷
483 1 foreign peoples 玁狁于夷
484 1 smooth; level 玁狁于夷
485 1 to demolish; to raze 玁狁于夷
486 1 to exterminate 玁狁于夷
487 1 safety 玁狁于夷
488 1 calm; joyful 玁狁于夷
489 1 uncouth 玁狁于夷
490 1 flatland 玁狁于夷
491 1 worn away; deteriorated 玁狁于夷
492 1 a hoe 玁狁于夷
493 1 a wound 玁狁于夷
494 1 faint; invisible 玁狁于夷
495 1 to sit with splayed legs 玁狁于夷
496 1 arrogant; rude; disrespectful 玁狁于夷
497 1 something ordinary 玁狁于夷
498 1 same generation; a similar kind 玁狁于夷
499 1 to falter 玁狁于夷
500 1 Yi 玁狁于夷

Frequencies of all Words

Top 725

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 I; me; my 我出我車
2 9 self 我出我車
3 9 we; our 我出我車
4 9 [my] dear 我出我車
5 9 Wo 我出我車
6 8 final particle to express a completed action 于彼牧矣
7 8 particle to express certainty 于彼牧矣
8 8 would; particle to indicate a future condition 于彼牧矣
9 8 to form a question 于彼牧矣
10 8 to indicate a command 于彼牧矣
11 8 sigh 于彼牧矣
12 6 that; those 于彼牧矣
13 6 another; the other 于彼牧矣
14 5 in; at 于彼牧矣
15 5 in; at 于彼牧矣
16 5 in; at; to; from 于彼牧矣
17 5 to go; to 于彼牧矣
18 5 to rely on; to depend on 于彼牧矣
19 5 to go to; to arrive at 于彼牧矣
20 5 from 于彼牧矣
21 5 give 于彼牧矣
22 5 oppposing 于彼牧矣
23 5 and 于彼牧矣
24 5 compared to 于彼牧矣
25 5 by 于彼牧矣
26 5 and; as well as 于彼牧矣
27 5 for 于彼牧矣
28 5 Yu 于彼牧矣
29 5 a crow 于彼牧矣
30 5 whew; wow 于彼牧矣
31 4 zhòng middle brother 王命南仲
32 4 zhòng Zhong 王命南仲
33 4 zhòng a go between; a mediator 王命南仲
34 4 出車 chūchē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off 出車
35 4 nán south 王命南仲
36 4 nán nan 王命南仲
37 4 nán southern part 王命南仲
38 4 nán southward 王命南仲
39 3 赫赫 hèhè brilliant; impressive; outstanding 赫赫南仲
40 3 zhào an embroidered pennant 設此旐矣
41 3 wáng Wang 王事多難
42 3 wáng a king 王事多難
43 3 wáng Kangxi radical 96 王事多難
44 3 wàng to be king; to rule 王事多難
45 3 wáng a prince; a duke 王事多難
46 3 wáng grand; great 王事多難
47 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事多難
48 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事多難
49 3 wáng the head of a group or gang 王事多難
50 3 wáng the biggest or best of a group 王事多難
51 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 謂之載矣
52 2 zài to record in writing 謂之載矣
53 2 zǎi to ride 謂之載矣
54 2 zài to receive 謂之載矣
55 2 zài to fill 謂之載矣
56 2 zài and; also 謂之載矣
57 2 zài period [of time] 謂之載矣
58 2 pèi a pennon; a streamer 胡不斾斾
59 2 a man; a male adult 召彼僕夫
60 2 this; that; those 召彼僕夫
61 2 now; still 召彼僕夫
62 2 is it not?; final particle 召彼僕夫
63 2 husband 召彼僕夫
64 2 a person 召彼僕夫
65 2 someone who does manual work 召彼僕夫
66 2 a hired worker 召彼僕夫
67 2 he 召彼僕夫
68 2 a slave; a servant 召彼僕夫
69 2 I 召彼僕夫
70 2 a [horse] groom; a coachman 召彼僕夫
71 2 a provisional administrator 召彼僕夫
72 2 to drive a carriage 召彼僕夫
73 2 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 王事多難
74 2 duó many; much 王事多難
75 2 duō more 王事多難
76 2 duō an unspecified extent 王事多難
77 2 duō used in exclamations 王事多難
78 2 duō excessive 王事多難
79 2 duō to what extent 王事多難
80 2 duō abundant 王事多難
81 2 duō to multiply; to acrue 王事多難
82 2 duō mostly 王事多難
83 2 duō simply; merely 王事多難
84 2 duō frequently 王事多難
85 2 duō very 王事多難
86 2 duō Duo 王事多難
87 2 lái to come 謂我來矣
88 2 lái indicates an approximate quantity 謂我來矣
89 2 lái please 謂我來矣
90 2 lái used to substitute for another verb 謂我來矣
91 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 謂我來矣
92 2 lái ever since 謂我來矣
93 2 lái wheat 謂我來矣
94 2 lái next; future 謂我來矣
95 2 lái a simple complement of direction 謂我來矣
96 2 lái to occur; to arise 謂我來矣
97 2 lái to earn 謂我來矣
98 2 péng Peng 出車彭彭
99 2 péng Peng 出車彭彭
100 2 hái also; in addition; more 勞還率也
101 2 huán to go back; to turn around; to return 勞還率也
102 2 huán to pay back; to give back 勞還率也
103 2 hái yet; still 勞還率也
104 2 hái still more; even more 勞還率也
105 2 hái fairly 勞還率也
106 2 huán to do in return 勞還率也
107 2 huán Huan 勞還率也
108 2 huán to revert 勞還率也
109 2 huán to turn one's head; to look back 勞還率也
110 2 huán to encircle 勞還率也
111 2 xuán to rotate 勞還率也
112 2 huán since 勞還率也
113 2 hái however 勞還率也
114 2 hái already 勞還率也
115 2 hái already 勞還率也
116 2 hái or 勞還率也
117 2 yāng center 旂旐央央
118 2 yāng to beg 旂旐央央
119 2 yāng to conclude; to run out 旂旐央央
120 2 shì matter; thing; item 王事多難
121 2 shì to serve 王事多難
122 2 shì a government post 王事多難
123 2 shì duty; post; work 王事多難
124 2 shì occupation 王事多難
125 2 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事多難
126 2 shì an accident 王事多難
127 2 shì to attend 王事多難
128 2 shì an allusion 王事多難
129 2 shì a condition; a state; a situation 王事多難
130 2 shì to engage in 王事多難
131 2 shì to enslave 王事多難
132 2 shì to pursue 王事多難
133 2 shì to administer 王事多難
134 2 shì to appoint 王事多難
135 2 shì a piece 王事多難
136 2 báo thin; slight; weak 薄伐西戎
137 2 thin 薄伐西戎
138 2 sparse; infrequent; thinly spread 薄伐西戎
139 2 lowly; mean and low 薄伐西戎
140 2 field mint; peppermint 薄伐西戎
141 2 insincere 薄伐西戎
142 2 barren; infertile 薄伐西戎
143 2 báo too insignificant to mention 薄伐西戎
144 2 disrespectful 薄伐西戎
145 2 a thicket 薄伐西戎
146 2 a curtain 薄伐西戎
147 2 Bo 薄伐西戎
148 2 to decrease; to reduce; to weaken 薄伐西戎
149 2 to approach 薄伐西戎
150 2 to adhere 薄伐西戎
151 2 to invade 薄伐西戎
152 2 to despise; to disdain 薄伐西戎
153 2 jump 趯趯阜螽
154 2 chū to go out; to leave 我出我車
155 2 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 我出我車
156 2 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 我出我車
157 2 chū to extend; to spread 我出我車
158 2 chū to appear 我出我車
159 2 chū to exceed 我出我車
160 2 chū to publish; to post 我出我車
161 2 chū to take up an official post 我出我車
162 2 chū to give birth 我出我車
163 2 chū a verb complement 我出我車
164 2 chū to occur; to happen 我出我車
165 2 chū to divorce 我出我車
166 2 chū to chase away 我出我車
167 2 chū to escape; to leave 我出我車
168 2 chū to give 我出我車
169 2 chū to emit 我出我車
170 2 chū quoted from 我出我車
171 2 wèi to call 謂我來矣
172 2 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂我來矣
173 2 wèi to speak to; to address 謂我來矣
174 2 wèi to treat as; to regard as 謂我來矣
175 2 wèi introducing a condition situation 謂我來矣
176 2 wèi to speak to; to address 謂我來矣
177 2 wèi to think 謂我來矣
178 2 wèi for; is to be 謂我來矣
179 2 wèi to make; to cause 謂我來矣
180 2 wèi and 謂我來矣
181 2 wèi principle; reason 謂我來矣
182 2 wèi Wei 謂我來矣
183 2 guī to go back; to return 豈不懷歸
184 2 guī to belong to; to be classified as 豈不懷歸
185 2 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 豈不懷歸
186 2 guī used between a repeated verb to indicate contrast 豈不懷歸
187 2 guī to revert to; to give back to 豈不懷歸
188 2 guī (of a woman) to get married 豈不懷歸
189 2 guī to assemble; to meet together; to converge 豈不懷歸
190 2 guī to appreciate; to admire 豈不懷歸
191 2 guī to divide with a single digit divisor 豈不懷歸
192 2 guī to pledge allegiance to 豈不懷歸
193 2 guī to withdraw 豈不懷歸
194 2 guī to settle down 豈不懷歸
195 2 guī Gui 豈不懷歸
196 2 kuì to give; to sacrifice food 豈不懷歸
197 2 kuì ashamed 豈不懷歸
198 2 chē a vehicle 我出我車
199 2 chē Kangxi radical 159 我出我車
200 2 chē a cart; a carriage 我出我車
201 2 chē a tool with a wheel 我出我車
202 2 chē a machine 我出我車
203 2 chē metal turning; lathe work 我出我車
204 2 chē to lift hydraulically 我出我車
205 2 chē to transport something in a cart 我出我車
206 2 chē to sew with a sewing machine 我出我車
207 2 chē to turn 我出我車
208 2 chē Che 我出我車
209 2 a chariot 我出我車
210 2 chē jaw 我出我車
211 2 chē ivory bedframe 我出我車
212 2 chē a cart load; a truck load 我出我車
213 2 chē to transport 我出我車
214 2 mother-of-pearl 我出我車
215 2 chē a waterwheel; equipment for lifting water 我出我車
216 2 wǎng to go (in a direction) 往城于方
217 2 wǎng in the direction of 往城于方
218 2 wǎng in the past 往城于方
219 2 wǎng to turn toward 往城于方
220 2 wǎng to be friends with; to have a social connection with 往城于方
221 2 wǎng to send a gift 往城于方
222 2 wǎng former times 往城于方
223 2 wǎng someone who has passed away 往城于方
224 2 this; these 設此旐矣
225 2 in this way 設此旐矣
226 2 otherwise; but; however; so 設此旐矣
227 2 at this time; now; here 設此旐矣
228 2 mìng life 王命南仲
229 2 mìng to order 王命南仲
230 2 mìng destiny; fate; luck 王命南仲
231 2 mìng an order; a command 王命南仲
232 2 mìng to name; to assign 王命南仲
233 2 mìng livelihood 王命南仲
234 2 mìng advice 王命南仲
235 2 mìng to confer a title 王命南仲
236 2 mìng lifespan 王命南仲
237 2 mìng to think 王命南仲
238 2 chéng a city; a town 往城于方
239 2 chéng a city wall 往城于方
240 2 chéng to fortify 往城于方
241 2 chéng a fort; a citadel 往城于方
242 2 yāo chirping, buzzing; (Cant.) to call out 喓喓草蟲
243 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 自天子所
244 2 zhāng a chapter; a section 六章
245 2 zhāng Zhang 六章
246 2 zhāng clause 六章
247 2 zhāng a stanza; a song 六章
248 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
249 2 zhāng a rule; a regulation 六章
250 2 zhāng a seal; a stamp 六章
251 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
252 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
253 2 zhāng literary talent 六章
254 2 zhāng to commend; to praise 六章
255 2 zhāng order 六章
256 2 zhāng to make known; to display 六章
257 2 zhāng a written composition; an article 六章
258 2 zhāng beautiful 六章
259 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 未見君子
260 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 未見君子
261 2 nián year
262 2 nián New Year festival
263 2 nián age
264 2 nián life span; life expectancy
265 2 nián an era; a period
266 2 nián a date
267 2 nián time; years
268 2 nián harvest
269 2 nián annual; every year
270 2 nán difficult; arduous; hard 王事多難
271 2 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 王事多難
272 2 nán hardly possible; unable 王事多難
273 2 nàn disaster; calamity 王事多難
274 2 nàn enemy; foe 王事多難
275 2 nán bad; unpleasant 王事多難
276 2 nàn to blame; to rebuke 王事多難
277 2 nàn to object to; to argue against 王事多難
278 2 nàn to reject; to repudiate 王事多難
279 2 fāng square; quadrilateral; one side 往城于方
280 2 fāng Fang 往城于方
281 2 fāng Kangxi radical 70 往城于方
282 2 fāng measure word for square things 往城于方
283 2 fāng square shaped 往城于方
284 2 fāng prescription 往城于方
285 2 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 往城于方
286 2 fāng local 往城于方
287 2 fāng a way; a method 往城于方
288 2 fāng at the time when; just when 往城于方
289 2 fāng only; just 往城于方
290 2 fāng a direction; a side; a position 往城于方
291 2 fāng an area; a region 往城于方
292 2 fāng a party; a side 往城于方
293 2 fāng a principle; a formula 往城于方
294 2 fāng honest; upright; proper 往城于方
295 2 fāng magic 往城于方
296 2 fāng earth 往城于方
297 2 fāng earthly; mundane 往城于方
298 2 fāng a scope; an aspect 往城于方
299 2 fāng side-by-side; parallel 往城于方
300 2 fāng agreeable; equable 往城于方
301 2 fāng about to 往城于方
302 2 fāng equal; equivalent 往城于方
303 2 fāng to compare 往城于方
304 2 fāng a wooden tablet for writing 往城于方
305 2 fāng a convention; a common practice 往城于方
306 2 fāng a law; a standard 往城于方
307 2 fāng to own; to possess 往城于方
308 2 fāng to disobey; to violate 往城于方
309 2 fāng to slander; to defame 往城于方
310 2 páng beside 往城于方
311 2 yǔn Yun people 玁狁于襄
312 2 xiǎn a dog with a long snout or muzzle 玁狁于襄
313 1 cǎo grass; straw; herbs 喓喓草蟲
314 1 cǎo a draft; a manuscript 喓喓草蟲
315 1 cǎo careless; rough; hasty 喓喓草蟲
316 1 cǎo a field 喓喓草蟲
317 1 cǎo a calligraphic technique 喓喓草蟲
318 1 cǎo Cao 喓喓草蟲
319 1 cǎo initial; preliminary 喓喓草蟲
320 1 cǎo to outline; to draft 喓喓草蟲
321 1 sentence 章八句
322 1 measure word for phrases or lines of verse 章八句
323 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
324 1 gōu to tease 章八句
325 1 gōu to delineate 章八句
326 1 gōu if 章八句
327 1 gōu a young bud 章八句
328 1 clause; phrase; line 章八句
329 1 a musical phrase 章八句
330 1 huì plants 卉木萋萋
331 1 huì myriads 卉木萋萋
332 1 祁祁 qíqí very many; teaming 采蘩祁祁
333 1 祁祁 qíqí softly; gently; leisurely 采蘩祁祁
334 1 xùn to inquire; to ask 執訊獲醜
335 1 xùn to examine; to interrogate 執訊獲醜
336 1 xùn to reproach; to denounce 執訊獲醜
337 1 xùn information; news 執訊獲醜
338 1 xùn to tell 執訊獲醜
339 1 already; since 既見君子
340 1 both ... and ... 既見君子
341 1 to complete; to finish 既見君子
342 1 preverbal particle marking completion 既見君子
343 1 not long 既見君子
344 1 Ji 既見君子
345 1 kuàng moreover 僕夫況瘁
346 1 kuàng situation 僕夫況瘁
347 1 kuàng to compare with; to be equal to 僕夫況瘁
348 1 kuàng how is it so?; how much the more? 僕夫況瘁
349 1 kuàng favor; grace 僕夫況瘁
350 1 kuàng Kuang 僕夫況瘁
351 1 kuàng to visit 僕夫況瘁
352 1 kuàng even more 僕夫況瘁
353 1 kuàng just now 僕夫況瘁
354 1 黍稷 shǔjì sorghum 黍稷方華
355 1 jiàng to descend; to fall; to drop 我心則降
356 1 jiàng to degrade 我心則降
357 1 jiàng Jiang [jupiter station] 我心則降
358 1 jiàng to confer; to bestow; to give 我心則降
359 1 jiàng to reduce; to decline 我心則降
360 1 jiàng to condescend 我心則降
361 1 jiàng to surrender 我心則降
362 1 jiàng Jiang 我心則降
363 1 xiáng to surrender 我心則降
364 1 xiáng to conquer; to subdue 我心則降
365 1 zhào to call together; to summon; to convene 召彼僕夫
366 1 zhào to recruit; to attract 召彼僕夫
367 1 zhào an imperial decree 召彼僕夫
368 1 shào Shao 召彼僕夫
369 1 shào state of Shao 召彼僕夫
370 1 to cut down 薄伐西戎
371 1 to attack 薄伐西戎
372 1 to boast 薄伐西戎
373 1 to cut out 薄伐西戎
374 1 a feat; a contribution; an achievement 薄伐西戎
375 1 a matchmaker 薄伐西戎
376 1 huái bosom; breast 豈不懷歸
377 1 huái to carry in bosom 豈不懷歸
378 1 huái to miss; to think of 豈不懷歸
379 1 huái to cherish 豈不懷歸
380 1 huái to be pregnant 豈不懷歸
381 1 huái to keep in mind; to be concerned for 豈不懷歸
382 1 huái inner heart; mind; feelings 豈不懷歸
383 1 huái to embrace 豈不懷歸
384 1 huái to encircle; to surround 豈不懷歸
385 1 huái to comfort 豈不懷歸
386 1 huái to incline to; to be attracted to 豈不懷歸
387 1 huái to think of a plan 豈不懷歸
388 1 huái Huai 豈不懷歸
389 1 huái to be patient with; to tolerate 豈不懷歸
390 1 huái aspiration; intention 豈不懷歸
391 1 Tu 雨雪載塗
392 1 to smear; daub; to apply; to spread 雨雪載塗
393 1 paint 雨雪載塗
394 1 Tu 雨雪載塗
395 1 mud; mire 雨雪載塗
396 1 to stain; to defile 雨雪載塗
397 1 to wipe out; to erase 雨雪載塗
398 1 pomegranate 雨雪載塗
399 1 road; route 雨雪載塗
400 1 to scribble 雨雪載塗
401 1 to pollute 雨雪載塗
402 1 jiàn to see 既見君子
403 1 jiàn opinion; view; understanding 既見君子
404 1 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 既見君子
405 1 jiàn refer to; for details see 既見君子
406 1 jiàn passive marker 既見君子
407 1 jiàn to listen to 既見君子
408 1 jiàn to meet 既見君子
409 1 jiàn to receive (a guest) 既見君子
410 1 jiàn let me; kindly 既見君子
411 1 jiàn Jian 既見君子
412 1 xiàn to appear 既見君子
413 1 xiàn to introduce 既見君子
414 1 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 自天子所
415 1 suǒ an office; an institute 自天子所
416 1 suǒ introduces a relative clause 自天子所
417 1 suǒ it 自天子所
418 1 suǒ if; supposing 自天子所
419 1 suǒ a few; various; some 自天子所
420 1 suǒ a place; a location 自天子所
421 1 suǒ indicates a passive voice 自天子所
422 1 suǒ that which 自天子所
423 1 suǒ an ordinal number 自天子所
424 1 suǒ meaning 自天子所
425 1 suǒ garrison 自天子所
426 1 huá Chinese 黍稷方華
427 1 huá illustrious; splendid 黍稷方華
428 1 huā a flower 黍稷方華
429 1 huā to flower 黍稷方華
430 1 huá China 黍稷方華
431 1 huá empty; flowery 黍稷方華
432 1 huá brilliance; luster 黍稷方華
433 1 huá elegance; beauty 黍稷方華
434 1 huā a flower 黍稷方華
435 1 huá extravagant; wasteful; flashy 黍稷方華
436 1 huá makeup; face powder 黍稷方華
437 1 huá flourishing 黍稷方華
438 1 huá a corona 黍稷方華
439 1 huá years; time 黍稷方華
440 1 huá your 黍稷方華
441 1 huá essence; best part 黍稷方華
442 1 huá grey 黍稷方華
443 1 huà Hua 黍稷方華
444 1 huá literary talent 黍稷方華
445 1 huá literary talent 黍稷方華
446 1 huá an article; a document 黍稷方華
447 1 a flag 旂旐央央
448 1 chóng an invertebrate; a worm; an insect 喓喓草蟲
449 1 chóng Kangxi radical 142 喓喓草蟲
450 1 chóng an insect plague 喓喓草蟲
451 1 chóng creature 喓喓草蟲
452 1 chóng Chong 喓喓草蟲
453 1 jiàn to build; to construct 建彼旄矣
454 1 jiàn to establish 建彼旄矣
455 1 jiàn to propose; to suggest 建彼旄矣
456 1 jiàn Jian River 建彼旄矣
457 1 jiàn Fujian 建彼旄矣
458 1 jiàn to appoint 建彼旄矣
459 1 jiàn to stand upright 建彼旄矣
460 1 jiàn to determine 建彼旄矣
461 1 jiàn area of the night sky that the Bigger Dipper points to 建彼旄矣
462 1 jiàn Jian 建彼旄矣
463 1 倉庚 cānggēng black-naped oriole 倉庚喈喈
464 1 喈喈 jiējiē tap tap 倉庚喈喈
465 1 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 采蘩祁祁
466 1 cǎi color 采蘩祁祁
467 1 fán Artemisia stellariana 采蘩祁祁
468 1 naturally; of course; certainly 自天子所
469 1 from; since 自天子所
470 1 self; oneself; itself 自天子所
471 1 Kangxi radical 132 自天子所
472 1 Zi 自天子所
473 1 a nose 自天子所
474 1 the beginning; the start 自天子所
475 1 origin 自天子所
476 1 originally 自天子所
477 1 still; to remain 自天子所
478 1 in person; personally 自天子所
479 1 in addition; besides 自天子所
480 1 if; even if 自天子所
481 1 but 自天子所
482 1 because 自天子所
483 1 to employ; to use 自天子所
484 1 to be 自天子所
485 1 zhī him; her; them; that 謂之載矣
486 1 zhī used between a modifier and a word to form a word group 謂之載矣
487 1 zhī to go 謂之載矣
488 1 zhī this; that 謂之載矣
489 1 zhī genetive marker 謂之載矣
490 1 zhī it 謂之載矣
491 1 zhī in; in regards to 謂之載矣
492 1 zhī all 謂之載矣
493 1 zhī and 謂之載矣
494 1 zhī however 謂之載矣
495 1 zhī if 謂之載矣
496 1 zhī then 謂之載矣
497 1 zhī to arrive; to go 謂之載矣
498 1 zhī is 謂之載矣
499 1 zhī to use 謂之載矣
500 1 zhī Zhi 謂之載矣

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
春日 99 Chunri; Chunjih
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
112
  1. Peng
  2. Peng
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
西戎 120 the Xirong
121 Yun people

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English