Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 to complete / to finish 我車既攻
2 7 Ji 我車既攻
3 6 chē a vehicle 車攻
4 6 chē Kangxi radical 159 車攻
5 6 chē a cart / a carriage 車攻
6 6 chē a tool with a wheel 車攻
7 6 chē a machine 車攻
8 6 chē metal turning / lathe work 車攻
9 6 chē to lift hydraulically 車攻
10 6 chē to transport something in a cart 車攻
11 6 chē to sew with a sewing machine 車攻
12 6 chē to turn 車攻
13 6 chē Che 車攻
14 6 a chariot 車攻
15 6 chē jaw 車攻
16 6 chē ivory bedframe 車攻
17 6 chē to transport 車攻
18 6 mother-of-pearl 車攻
19 6 chē a waterwheel / equipment for lifting water 車攻
20 5 four 四牡龐龐
21 5 note a musical scale 四牡龐龐
22 5 fourth 四牡龐龐
23 5 Si 四牡龐龐
24 4 male 四牡龐龐
25 4 bolt of a door 四牡龐龐
26 4 to go / to 復會諸侯于東都
27 4 to rely on / to depend on 復會諸侯于東都
28 4 Yu 復會諸侯于東都
29 4 a crow 復會諸侯于東都
30 4 jià to drive / to sail / to fly 駕言徂東
31 4 jià to harness 駕言徂東
32 4 jià imperial carriage 駕言徂東
33 4 jià a cart / carriage 駕言徂東
34 4 jià to exceed / to override 駕言徂東
35 4 jià to spread / to disseminate 駕言徂東
36 4 jià distance travelled in a day 駕言徂東
37 4 jiā to to increase / to add to 駕言徂東
38 4 jià to ride 駕言徂東
39 4 jià to start in motion 駕言徂東
40 4 jià to manage / to control 駕言徂東
41 4 gōng to attack / to assault 車攻
42 4 gōng to discredit / to impugn / to criticize 車攻
43 4 gōng to remedy / to cure 車攻
44 4 gōng to work at / to handle 車攻
45 4 gōng workmanship / expertise 車攻
46 4 gōng exaction by the state 車攻
47 4 gōng sturdy / strong 車攻
48 4 gōng to govern / to administer 車攻
49 4 gōng Gong 車攻
50 3 self / ātman / attan 我車既攻
51 3 [my] dear 我車既攻
52 3 Wo 我車既攻
53 3 apprentice / disciple 因田獵而選車徒焉
54 3 follower / believer 因田獵而選車徒焉
55 3 to go by foot / to walk 因田獵而選車徒焉
56 3 empty 因田獵而選車徒焉
57 3 a [bad] person 因田獵而選車徒焉
58 3 infantry 因田獵而選車徒焉
59 3 a pawn 因田獵而選車徒焉
60 3 a conscript / a corvee / a convict doing forced labor 因田獵而選車徒焉
61 3 a group / a crowd 因田獵而選車徒焉
62 3 a companion / a colleague 因田獵而選車徒焉
63 3 zhī to go 復文武之境土
64 3 zhī to arrive / to go 復文武之境土
65 3 zhī is 復文武之境土
66 3 zhī to use 復文武之境土
67 3 zhī Zhi 復文武之境土
68 3 infix potential marker 兩驂不猗
69 2 xuǎn to choose / to pick / to select 因田獵而選車徒焉
70 2 xuǎn to deport / to send away 因田獵而選車徒焉
71 2 xuǎn to elect 因田獵而選車徒焉
72 2 xuǎn election 因田獵而選車徒焉
73 2 xuǎn selection of literature 因田獵而選車徒焉
74 2 xuǎn a selection [of people or things] 因田獵而選車徒焉
75 2 xuǎn selected / elite 因田獵而選車徒焉
76 2 nián year
77 2 nián ripe grain
78 2 nián New Year festival
79 2 nián age
80 2 nián life span / life expectancy
81 2 nián an era / a period
82 2 nián a date
83 2 nián years
84 2 nián a winner of the imperial examination
85 2 nián annual / every year
86 2 xiāo be noisy 選徒嚻嚻
87 2 xiāo treat with contempt 選徒嚻嚻
88 2 páng huge / enormous / tremendous 四牡龐龐
89 2 páng Pang 四牡龐龐
90 2 páng disorderly / messy 四牡龐龐
91 2 big / great / huge / large / major 大庖不盈
92 2 Kangxi radical 37 大庖不盈
93 2 dài Dai 大庖不盈
94 2 an element 大庖不盈
95 2 size 大庖不盈
96 2 old 大庖不盈
97 2 oldest 大庖不盈
98 2 adult 大庖不盈
99 2 dài an important person 大庖不盈
100 2 da 大庖不盈
101 2 xiū to cultivate / to repair 宣王能內脩政事
102 2 xiū a teacher's pay 宣王能內脩政事
103 2 xiū strips of dried meat 宣王能內脩政事
104 2 xiū a ceremonial gift to a teacher 宣王能內脩政事
105 2 xiū Xiu 宣王能內脩政事
106 2 xiū to wither / to dried up 宣王能內脩政事
107 2 xiū to clean / to sweep 宣王能內脩政事
108 2 xiū long / far 宣王能內脩政事
109 2 xiū beautiful and good 宣王能內脩政事
110 2 tóng like / same / similar 我馬既同
111 2 tóng to be the same 我馬既同
112 2 tòng an alley / a lane 我馬既同
113 2 tóng to do something for somebody 我馬既同
114 2 tóng Tong 我馬既同
115 2 tóng to meet / to gather together / to join with 我馬既同
116 2 tóng to be unified 我馬既同
117 2 tóng to approve / to endorse 我馬既同
118 2 tóng peace / harmony 我馬既同
119 2 tóng an agreement 我馬既同
120 2 宣王 Xuān Wáng King Xuan of Zhou 宣王復古也
121 2 abundant 四牡奕奕
122 2 in sequence / orderly 四牡奕奕
123 2 zhāng a chapter / a section 八章
124 2 zhāng Zhang 八章
125 2 zhāng a stanza / a song 八章
126 2 zhāng a decorative pattern / an embroidered pattern / an ornament 八章
127 2 zhāng a rule / a regulation 八章
128 2 zhāng a seal / a stamp 八章
129 2 zhāng a badge / an emblem / an insignia 八章
130 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
131 2 zhāng literary talent 八章
132 2 zhāng to commend / to praise 八章
133 2 zhāng order 八章
134 2 zhāng to make known / to display 八章
135 2 zhāng a written composition / an article 八章
136 2 zhāng beautiful 八章
137 2 dōng east 駕言徂東
138 2 dōng master / host 駕言徂東
139 2 dōng Dong 駕言徂東
140 2 child / son 之子于苗
141 2 egg / newborn 之子于苗
142 2 first earthly branch 之子于苗
143 2 11 p.m.-1 a.m. 之子于苗
144 2 Kangxi radical 39 之子于苗
145 2 pellet / something small and hard 之子于苗
146 2 master 之子于苗
147 2 viscount 之子于苗
148 2 zi you / your honor 之子于苗
149 2 masters 之子于苗
150 2 person 之子于苗
151 2 young 之子于苗
152 2 seed 之子于苗
153 2 subordinate / subsidiary 之子于苗
154 2 a copper coin 之子于苗
155 2 female dragonfly 之子于苗
156 2 constituent 之子于苗
157 2 offspring / descendants 之子于苗
158 2 dear 之子于苗
159 2 little one 之子于苗
160 1 to break / to split / to smash 舍矢如破
161 1 worn-out / broken 舍矢如破
162 1 to destroy / to ruin 舍矢如破
163 1 to break a rule / to allow an exception 舍矢如破
164 1 to defeat 舍矢如破
165 1 low quality / in poor condition 舍矢如破
166 1 to strike / to hit 舍矢如破
167 1 to spend [money] / to squander 舍矢如破
168 1 to disprove [an argument] 舍矢如破
169 1 finale 舍矢如破
170 1 to use up / to exhaust 舍矢如破
171 1 to penetrate 舍矢如破
172 1 文武 wén wǔ civil and military 復文武之境土
173 1 yán to speak / to say / said 駕言徂東
174 1 yán language / talk / words / utterance / speech 駕言徂東
175 1 yán Kangxi radical 149 駕言徂東
176 1 yán phrase / sentence 駕言徂東
177 1 yán a word / a syllable 駕言徂東
178 1 yán a theory / a doctrine 駕言徂東
179 1 yán to regard as 駕言徂東
180 1 yán to act as 駕言徂東
181 1 mào extremely aged 建旐設旄
182 1 mào a flag 建旐設旄
183 1 不盈 bùyíng to be not full 大庖不盈
184 1 wén to hear 有聞無聲
185 1 wén Wen 有聞無聲
186 1 wén sniff at / to smell 有聞無聲
187 1 wén to be widely known 有聞無聲
188 1 wén to confirm / to accept 有聞無聲
189 1 wén information 有聞無聲
190 1 wèn famous / well known 有聞無聲
191 1 wén knowledge / learning 有聞無聲
192 1 wèn popularity / prestige / reputation 有聞無聲
193 1 wén to question 有聞無聲
194 1 jīn gold 赤芾金舄
195 1 jīn money 赤芾金舄
196 1 jīn Jin / Kim 赤芾金舄
197 1 jīn Kangxi radical 167 赤芾金舄
198 1 jīn Later Jin Dynasty / Jin Dynasty 赤芾金舄
199 1 jīn metal 赤芾金舄
200 1 jīn a unit of money in China in historic times 赤芾金舄
201 1 jīn golden / gold colored 赤芾金舄
202 1 jīn an ancient musical instrument 赤芾金舄
203 1 jīn valuable 赤芾金舄
204 1 shí ten 決拾既佽
205 1 shí to pick up 決拾既佽
206 1 shí to gather 決拾既佽
207 1 shí an archer's arm guard 決拾既佽
208 1 shī to mix up the order 決拾既佽
209 1 shè to go up or down stairs 決拾既佽
210 1 yuè month
211 1 yuè moon
212 1 yuè Kangxi radical 74
213 1 yuè moonlight
214 1 yuè monthly
215 1 yuè shaped like the moon / crescent shaped
216 1 yuè Tokharians
217 1 yuè China rose
218 1 yuè Yue
219 1 四句 sì jù four verses / four phrases 章四句
220 1 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed / to perfect 展也大成
221 1 chéng to become / to turn into 展也大成
222 1 chéng to grow up / to ripen / to mature 展也大成
223 1 chéng to set up / to establish / to develop / to form 展也大成
224 1 chéng a full measure of 展也大成
225 1 chéng whole 展也大成
226 1 chéng set / established 展也大成
227 1 chéng to reache a certain degree / to amount to 展也大成
228 1 chéng to reconcile 展也大成
229 1 chéng to resmble / to be similar to 展也大成
230 1 chéng composed of 展也大成
231 1 chéng a result / a harvest / an achievement 展也大成
232 1 chéng capable / able / accomplished 展也大成
233 1 chéng to help somebody achieve something 展也大成
234 1 chéng Cheng 展也大成
235 1 jīng a banner 悠悠斾旌
236 1 jīng to signal 悠悠斾旌
237 1 東都 Dōng Dū Luoyang 復會諸侯于東都
238 1 chí to go quickly or swiftly 不失其馳
239 1 chí to hurry 不失其馳
240 1 miáo a seedling 之子于苗
241 1 miáo Miao 之子于苗
242 1 miáo Miao 之子于苗
243 1 miáo a sprout / a young stalk 之子于苗
244 1 miáo a young animal 之子于苗
245 1 miáo the beginning of a phase or process 之子于苗
246 1 miáo an outcrop 之子于苗
247 1 miáo a vaccine 之子于苗
248 1 a shoe / a slipper 赤芾金舄
249 1 Qi 不失其馳
250 1 tián field / farmland 田車既好
251 1 tián Kangxi radical 102 田車既好
252 1 tián an open area of land 田車既好
253 1 tián Tian 田車既好
254 1 tián to cultivate a field 田車既好
255 1 tián an allotment of land 田車既好
256 1 tián a cinnabar field 田車既好
257 1 tián a state for cultivation of meritorius deeds 田車既好
258 1 tián to hunt 田車既好
259 1 eight 八章
260 1 Kangxi radical 12 八章
261 1 eighth 八章
262 1 all around / all sides 八章
263 1 shǐ arrow / dart 舍矢如破
264 1 shǐ Kangxi radical 111 舍矢如破
265 1 shǐ to vow 舍矢如破
266 1 yǔn to grant / to allow / to consent 允矣君子
267 1 調 tiáo to harmonize 弓矢既調
268 1 調 diào to transfer / to change job 弓矢既調
269 1 調 diào tune / tone 弓矢既調
270 1 調 diào a stanza / a verse 弓矢既調
271 1 調 tiáo to reconcile 弓矢既調
272 1 調 tiáo to be equal 弓矢既調
273 1 調 tiáo to blend 弓矢既調
274 1 調 tiáo to jeer / to mock / to ridicule 弓矢既調
275 1 調 tiáo normal / regular 弓矢既調
276 1 調 diào to exchange 弓矢既調
277 1 調 diào to arrange / to plan / to set up 弓矢既調
278 1 調 diào tone of voice 弓矢既調
279 1 調 diào stress / emphasis 弓矢既調
280 1 調 diào idea / opinion 弓矢既調
281 1 調 diào personal style 弓矢既調
282 1 調 diào household tax 弓矢既調
283 1 to begin 東有甫草
284 1 a man / father 東有甫草
285 1 great 東有甫草
286 1 to go back / to return 復文武之境土
287 1 to resume / to restart 復文武之境土
288 1 to do in detail 復文武之境土
289 1 to restore 復文武之境土
290 1 to respond / to reply to 復文武之境土
291 1 Fu / Return 復文武之境土
292 1 to retaliate / to reciprocate 復文武之境土
293 1 to avoid forced labor or tax 復文武之境土
294 1 Fu 復文武之境土
295 1 復古 fùgǔ to return to old ways / neoclassical 宣王復古也
296 1 言行 yán xíng words and actions 駕言行狩
297 1 preface / introduction 毛詩序
298 1 order / sequence 毛詩序
299 1 wings of a house / lateral walls 毛詩序
300 1 a village school / a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
301 1 to arrange / to put in order 毛詩序
302 1 precedence / rank 毛詩序
303 1 to narrate / to describe 毛詩序
304 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
305 1 an antechamber 毛詩序
306 1 season 毛詩序
307 1 overture / prelude 毛詩序
308 1 bèi to prepare / get ready 備器械
309 1 hǎo good 田車既好
310 1 hào to be fond of / to be friendly 田車既好
311 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 田車既好
312 1 hǎo easy / convenient 田車既好
313 1 hǎo so as to 田車既好
314 1 hǎo friendly / kind 田車既好
315 1 hào to be likely to 田車既好
316 1 hǎo beautiful 田車既好
317 1 hǎo to be healthy / to be recovered 田車既好
318 1 hǎo remarkable / excellent 田車既好
319 1 hǎo suitable 田車既好
320 1 hào a hole in a coin or jade disk 田車既好
321 1 hào a fond object 田車既好
322 1 cān outside horses of a team of four 兩驂不猗
323 1 pèi a pennon / a streamer 悠悠斾旌
324 1 chì red / scarlet 赤芾金舄
325 1 chì bare / naked 赤芾金舄
326 1 chì Kangxi radical 155 赤芾金舄
327 1 chì red / scarlet 赤芾金舄
328 1 a man / a male adult 射夫既同
329 1 husband 射夫既同
330 1 a person 射夫既同
331 1 someone who does manual work 射夫既同
332 1 a hired worker 射夫既同
333 1 kǒng opening / small hole / orifice 四牡孔阜
334 1 kǒng Kong 四牡孔阜
335 1 kǒng great / large 四牡孔阜
336 1 kǒng accessible 四牡孔阜
337 1 kǒng to penetrate 四牡孔阜
338 1 kǒng Confucius 四牡孔阜
339 1 shè to set up / to establish 建旐設旄
340 1 shè to display / to arrange 建旐設旄
341 1 shè completely setup 建旐設旄
342 1 shè an army detachment 建旐設旄
343 1 shè to build 建旐設旄
344 1 áo to ramble 搏獸于敖
345 1 áo leisurely 搏獸于敖
346 1 áo Ao 搏獸于敖
347 1 áo to play ticks on / to play about 搏獸于敖
348 1 áo to boil / to sauté 搏獸于敖
349 1 áo tall 搏獸于敖
350 1 áo proud 搏獸于敖
351 1 to help 決拾既佽
352 1 huáng yellow 四黃既駕
353 1 huáng Huang 四黃既駕
354 1 huáng the empror 四黃既駕
355 1 huáng Kangxi radical 201 四黃既駕
356 1 huáng Yellow River 四黃既駕
357 1 huáng a yellow colored animal product 四黃既駕
358 1 huáng pornographic 四黃既駕
359 1 huáng pornography 四黃既駕
360 1 huáng to fizzle out 四黃既駕
361 1 huáng spoiled 四黃既駕
362 1 to go / to advance 駕言徂東
363 1 to die 駕言徂東
364 1 to pass 駕言徂東
365 1 to start 駕言徂東
366 1 to reach 駕言徂東
367 1 shòu an imperial tour 駕言行狩
368 1 shòu to hunt in winter 駕言行狩
369 1 shě to give 舍矢如破
370 1 shě to give up / to abandon 舍矢如破
371 1 shě equanimity 舍矢如破
372 1 shě a house / a home / an abode 舍矢如破
373 1 shè my 舍矢如破
374 1 shě equanimity 舍矢如破
375 1 shè my house 舍矢如破
376 1 shě to to shoot / to fire / to launch 舍矢如破
377 1 shè to leave 舍矢如破
378 1 shě She 舍矢如破
379 1 shè disciple 舍矢如破
380 1 shè a barn / a pen 舍矢如破
381 1 shè to reside 舍矢如破
382 1 shè to stop / to halt / to cease 舍矢如破
383 1 shè to find a place for / to arrange 舍矢如破
384 1 無聲 wúshēng noiseless / voiceless / silent 有聞無聲
385 1 政事 zhèngshì politics / government affairs 宣王能內脩政事
386 1 復會 fùhuì to resume a meeting 復會諸侯于東都
387 1 fèi small 赤芾金舄
388 1 luxuriant 赤芾金舄
389 1 shī to lose 不失其馳
390 1 shī to violate 不失其馳
391 1 shī to disappear 不失其馳
392 1 shī to be lost 不失其馳
393 1 shī to make a mistake / to neglect 不失其馳
394 1 車馬 chēmǎ a vehicle and horses 脩車馬
395 1 zhēng to prove / to confirm 之子于征
396 1 zhēng to march / to travel on a long journey 之子于征
397 1 zhēng to draft / to call up / to recruit / to summon 之子于征
398 1 zhēng to request [documents] / to solicit [contributions] 之子于征
399 1 zhēng to go on a punitive expedition / to go on a military campaign / to conquer 之子于征
400 1 zhēng to levy [taxes] 之子于征
401 1 zhēng call to arms 之子于征
402 1 zhēng evidence 之子于征
403 1 zhēng an omen 之子于征
404 1 zhēng to inquire / to seek after 之子于征
405 1 zhēng Zheng 之子于征
406 1 zhēng to take 之子于征
407 1 zhēng tax 之子于征
408 1 zhǐ note in Chinese musical scale 之子于征
409 1 zhēng to examine / to interrogate 之子于征
410 1 zhēng to approve 之子于征
411 1 wài outside 外攘夷狄
412 1 wài external / outer 外攘夷狄
413 1 wài foreign countries 外攘夷狄
414 1 wài exterior / outer surface 外攘夷狄
415 1 wài a remote place 外攘夷狄
416 1 wài husband 外攘夷狄
417 1 wài other 外攘夷狄
418 1 wài to be extra / to be additional 外攘夷狄
419 1 wài unofficial / informal / exoteric 外攘夷狄
420 1 wài role of an old man 外攘夷狄
421 1 wài to drift apart / to become estranged 外攘夷狄
422 1 wài to betray / to forsake 外攘夷狄
423 1 cǎo grass / straw / herbs 東有甫草
424 1 cǎo a draft / a manuscript 東有甫草
425 1 cǎo careless / rough / hasty 東有甫草
426 1 cǎo a field 東有甫草
427 1 cǎo a calligraphic technique 東有甫草
428 1 cǎo Cao 東有甫草
429 1 cǎo initial / preliminary 東有甫草
430 1 cǎo to outline / to draft 東有甫草
431 1 chái firewood / faggots / fuel 助我舉柴
432 1 chái Chai 助我舉柴
433 1 chái lean / skinny 助我舉柴
434 1 chái a firewood collector 助我舉柴
435 1 chái to give a burned offering 助我舉柴
436 1 zhài to barricade 助我舉柴
437 1 zhài to protect 助我舉柴
438 1 zhài to obstruct 助我舉柴
439 1 chái tough 助我舉柴
440 1 chái inferior 助我舉柴
441 1 to defend / to resist 徒御不驚
442 1 imperial 徒御不驚
443 1 to drive a chariot 徒御不驚
444 1 charioteer 徒御不驚
445 1 to govern / to administer 徒御不驚
446 1 to attend 徒御不驚
447 1 to offer 徒御不驚
448 1 to prevent / to block 徒御不驚
449 1 an attendant / a servant 徒御不驚
450 1 Yu 徒御不驚
451 1 to welcome / to greet 徒御不驚
452 1 器械 qìxiè an appliance 備器械
453 1 ér Kangxi radical 126 因田獵而選車徒焉
454 1 ér as if / to seem like 因田獵而選車徒焉
455 1 néng can / able 因田獵而選車徒焉
456 1 ér whiskers on the cheeks / sideburns 因田獵而選車徒焉
457 1 ér to arrive / up to 因田獵而選車徒焉
458 1 liǎng two 兩驂不猗
459 1 liǎng a few 兩驂不猗
460 1 nèi inside / interior 宣王能內脩政事
461 1 nèi wife 宣王能內脩政事
462 1 nèi an imperial palace 宣王能內脩政事
463 1 nèi an internal organ / heart 宣王能內脩政事
464 1 nèi female 宣王能內脩政事
465 1 nèi to approach 宣王能內脩政事
466 1 nèi indoors 宣王能內脩政事
467 1 nèi inner heart 宣王能內脩政事
468 1 nèi a room 宣王能內脩政事
469 1 nèi Nei 宣王能內脩政事
470 1 to receive 宣王能內脩政事
471 1 earth / soil / dirt 復文武之境土
472 1 Kangxi radical 32 復文武之境土
473 1 local / indigenous / native 復文武之境土
474 1 land / territory 復文武之境土
475 1 earth element 復文武之境土
476 1 ground 復文武之境土
477 1 homeland 復文武之境土
478 1 god of the soil 復文武之境土
479 1 a category of musical instrument 復文武之境土
480 1 unrefined / rustic / crude 復文武之境土
481 1 Tujiapeoplep 復文武之境土
482 1 Tu People / Monguor 復文武之境土
483 1 horse 我馬既同
484 1 Kangxi radical 187 我馬既同
485 1 Ma 我馬既同
486 1 historic tool for tallying numbers 我馬既同
487 1 zhǎn to spread out / to extend 展也大成
488 1 zhǎn to postpone / to prolong 展也大成
489 1 zhǎn to put into effect 展也大成
490 1 zhǎn to exhibit / to show 展也大成
491 1 zhǎn to turn 展也大成
492 1 zhǎn to expand 展也大成
493 1 zhǎn to record 展也大成
494 1 zhǎn to open up 展也大成
495 1 zhǎn to unroll / to unfold 展也大成
496 1 zhǎn to inspect 展也大成
497 1 zhǎn Zhan 展也大成
498 1 zhǎn to be truthful 展也大成
499 1 zhǎn to pollute 展也大成
500 1 zhǎn to visit 展也大成

Frequencies of all Words

Top 754

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 already / since 我車既攻
2 7 both ... and ... 我車既攻
3 7 to complete / to finish 我車既攻
4 7 preverbal particle marking completion 我車既攻
5 7 not long 我車既攻
6 7 Ji 我車既攻
7 6 chē a vehicle 車攻
8 6 chē Kangxi radical 159 車攻
9 6 chē a cart / a carriage 車攻
10 6 chē a tool with a wheel 車攻
11 6 chē a machine 車攻
12 6 chē metal turning / lathe work 車攻
13 6 chē to lift hydraulically 車攻
14 6 chē to transport something in a cart 車攻
15 6 chē to sew with a sewing machine 車攻
16 6 chē to turn 車攻
17 6 chē Che 車攻
18 6 a chariot 車攻
19 6 chē jaw 車攻
20 6 chē ivory bedframe 車攻
21 6 chē a cart load / a truck load 車攻
22 6 chē to transport 車攻
23 6 mother-of-pearl 車攻
24 6 chē a waterwheel / equipment for lifting water 車攻
25 5 four 四牡龐龐
26 5 note a musical scale 四牡龐龐
27 5 fourth 四牡龐龐
28 5 Si 四牡龐龐
29 4 male 四牡龐龐
30 4 bolt of a door 四牡龐龐
31 4 in / at 復會諸侯于東都
32 4 in / at 復會諸侯于東都
33 4 in / at / to / from 復會諸侯于東都
34 4 to go / to 復會諸侯于東都
35 4 to rely on / to depend on 復會諸侯于東都
36 4 to go to / to arrive at 復會諸侯于東都
37 4 from 復會諸侯于東都
38 4 give 復會諸侯于東都
39 4 oppposing 復會諸侯于東都
40 4 and 復會諸侯于東都
41 4 compared to 復會諸侯于東都
42 4 by 復會諸侯于東都
43 4 and / as well as 復會諸侯于東都
44 4 for 復會諸侯于東都
45 4 Yu 復會諸侯于東都
46 4 a crow 復會諸侯于東都
47 4 whew / wow 復會諸侯于東都
48 4 jià to drive / to sail / to fly 駕言徂東
49 4 jià to harness 駕言徂東
50 4 jià imperial carriage 駕言徂東
51 4 jià a cart / carriage 駕言徂東
52 4 jià to exceed / to override 駕言徂東
53 4 jià to spread / to disseminate 駕言徂東
54 4 jià distance travelled in a day 駕言徂東
55 4 jiā to to increase / to add to 駕言徂東
56 4 jià to ride 駕言徂東
57 4 jià to start in motion 駕言徂東
58 4 jià to manage / to control 駕言徂東
59 4 jià your highness / honored sir 駕言徂東
60 4 gōng to attack / to assault 車攻
61 4 gōng to discredit / to impugn / to criticize 車攻
62 4 gōng to remedy / to cure 車攻
63 4 gōng to work at / to handle 車攻
64 4 gōng workmanship / expertise 車攻
65 4 gōng exaction by the state 車攻
66 4 gōng sturdy / strong 車攻
67 4 gōng to govern / to administer 車攻
68 4 gōng Gong 車攻
69 3 I / me / my 我車既攻
70 3 self / ātman / attan 我車既攻
71 3 we / our 我車既攻
72 3 [my] dear 我車既攻
73 3 Wo 我車既攻
74 3 apprentice / disciple 因田獵而選車徒焉
75 3 follower / believer 因田獵而選車徒焉
76 3 only 因田獵而選車徒焉
77 3 to go by foot / to walk 因田獵而選車徒焉
78 3 empty 因田獵而選車徒焉
79 3 a [bad] person 因田獵而選車徒焉
80 3 infantry 因田獵而選車徒焉
81 3 a pawn 因田獵而選車徒焉
82 3 a conscript / a corvee / a convict doing forced labor 因田獵而選車徒焉
83 3 a group / a crowd 因田獵而選車徒焉
84 3 a companion / a colleague 因田獵而選車徒焉
85 3 in vain 因田獵而選車徒焉
86 3 unexpectedly 因田獵而選車徒焉
87 3 zhī him / her / them / that 復文武之境土
88 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 復文武之境土
89 3 zhī to go 復文武之境土
90 3 zhī this / that 復文武之境土
91 3 zhī genetive marker 復文武之境土
92 3 zhī it 復文武之境土
93 3 zhī in 復文武之境土
94 3 zhī all 復文武之境土
95 3 zhī and 復文武之境土
96 3 zhī however 復文武之境土
97 3 zhī if 復文武之境土
98 3 zhī then 復文武之境土
99 3 zhī to arrive / to go 復文武之境土
100 3 zhī is 復文武之境土
101 3 zhī to use 復文武之境土
102 3 zhī Zhi 復文武之境土
103 3 yǒu is / are / to exist 東有甫草
104 3 yǒu to have / to possess 東有甫草
105 3 yǒu becoming / bhāva 東有甫草
106 3 yǒu indicates an estimate 東有甫草
107 3 yǒu indicates a large quantity 東有甫草
108 3 yǒu indicates an affirmative response 東有甫草
109 3 yǒu a certain / used before a person, time, or place 東有甫草
110 3 yǒu used to compare two things 東有甫草
111 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 東有甫草
112 3 yǒu used before the names of dynasties 東有甫草
113 3 yǒu a certain thing / what exists 東有甫草
114 3 yǒu multiple of ten and ... 東有甫草
115 3 yǒu abundant 東有甫草
116 3 yǒu purposeful 東有甫草
117 3 yǒu You 東有甫草
118 3 not / no 兩驂不猗
119 3 expresses that a certain condition cannot be acheived 兩驂不猗
120 3 as a correlative 兩驂不猗
121 3 no (answering a question) 兩驂不猗
122 3 forms a negative adjective from a noun 兩驂不猗
123 3 at the end of a sentence to form a question 兩驂不猗
124 3 to form a yes or no question 兩驂不猗
125 3 infix potential marker 兩驂不猗
126 2 xuǎn to choose / to pick / to select 因田獵而選車徒焉
127 2 xuǎn to deport / to send away 因田獵而選車徒焉
128 2 xuǎn to elect 因田獵而選車徒焉
129 2 xuǎn election 因田獵而選車徒焉
130 2 xuǎn selection of literature 因田獵而選車徒焉
131 2 xuǎn a selection [of people or things] 因田獵而選車徒焉
132 2 xuǎn selected / elite 因田獵而選車徒焉
133 2 nián year
134 2 nián ripe grain
135 2 nián New Year festival
136 2 nián age
137 2 nián life span / life expectancy
138 2 nián an era / a period
139 2 nián a date
140 2 nián years
141 2 nián a winner of the imperial examination
142 2 nián annual / every year
143 2 xiāo be noisy 選徒嚻嚻
144 2 xiāo treat with contempt 選徒嚻嚻
145 2 páng huge / enormous / tremendous 四牡龐龐
146 2 páng Pang 四牡龐龐
147 2 páng disorderly / messy 四牡龐龐
148 2 big / great / huge / large / major 大庖不盈
149 2 Kangxi radical 37 大庖不盈
150 2 dài Dai 大庖不盈
151 2 an element 大庖不盈
152 2 size 大庖不盈
153 2 old 大庖不盈
154 2 greatly 大庖不盈
155 2 oldest 大庖不盈
156 2 adult 大庖不盈
157 2 tài greatest / grand 大庖不盈
158 2 dài an important person 大庖不盈
159 2 da 大庖不盈
160 2 tài greatest / grand 大庖不盈
161 2 xiū to cultivate / to repair 宣王能內脩政事
162 2 xiū a teacher's pay 宣王能內脩政事
163 2 xiū strips of dried meat 宣王能內脩政事
164 2 xiū a ceremonial gift to a teacher 宣王能內脩政事
165 2 xiū Xiu 宣王能內脩政事
166 2 xiū to wither / to dried up 宣王能內脩政事
167 2 xiū to clean / to sweep 宣王能內脩政事
168 2 xiū long / far 宣王能內脩政事
169 2 xiū beautiful and good 宣王能內脩政事
170 2 tóng like / same / similar 我馬既同
171 2 tóng simultaneously / coincide 我馬既同
172 2 tóng together 我馬既同
173 2 tóng together 我馬既同
174 2 tóng to be the same 我馬既同
175 2 tòng an alley / a lane 我馬既同
176 2 tóng same- 我馬既同
177 2 tóng to do something for somebody 我馬既同
178 2 tóng Tong 我馬既同
179 2 tóng to meet / to gather together / to join with 我馬既同
180 2 tóng to be unified 我馬既同
181 2 tóng to approve / to endorse 我馬既同
182 2 tóng peace / harmony 我馬既同
183 2 tóng an agreement 我馬既同
184 2 宣王 Xuān Wáng King Xuan of Zhou 宣王復古也
185 2 abundant 四牡奕奕
186 2 in sequence / orderly 四牡奕奕
187 2 zhāng a chapter / a section 八章
188 2 zhāng Zhang 八章
189 2 zhāng clause 八章
190 2 zhāng a stanza / a song 八章
191 2 zhāng a decorative pattern / an embroidered pattern / an ornament 八章
192 2 zhāng a rule / a regulation 八章
193 2 zhāng a seal / a stamp 八章
194 2 zhāng a badge / an emblem / an insignia 八章
195 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
196 2 zhāng literary talent 八章
197 2 zhāng to commend / to praise 八章
198 2 zhāng order 八章
199 2 zhāng to make known / to display 八章
200 2 zhāng a written composition / an article 八章
201 2 zhāng beautiful 八章
202 2 dōng east 駕言徂東
203 2 dōng master / host 駕言徂東
204 2 dōng Dong 駕言徂東
205 2 also / too 宣王復古也
206 2 a final modal particle indicating certainy or decision 宣王復古也
207 2 either 宣王復古也
208 2 even 宣王復古也
209 2 used to soften the tone 宣王復古也
210 2 used for emphasis 宣王復古也
211 2 used to mark contrast 宣王復古也
212 2 used to mark compromise 宣王復古也
213 2 child / son 之子于苗
214 2 egg / newborn 之子于苗
215 2 first earthly branch 之子于苗
216 2 11 p.m.-1 a.m. 之子于苗
217 2 Kangxi radical 39 之子于苗
218 2 zi indicates that the the word is used as a noun 之子于苗
219 2 pellet / something small and hard 之子于苗
220 2 master 之子于苗
221 2 viscount 之子于苗
222 2 zi you / your honor 之子于苗
223 2 masters 之子于苗
224 2 person 之子于苗
225 2 young 之子于苗
226 2 seed 之子于苗
227 2 subordinate / subsidiary 之子于苗
228 2 a copper coin 之子于苗
229 2 bundle 之子于苗
230 2 female dragonfly 之子于苗
231 2 constituent 之子于苗
232 2 offspring / descendants 之子于苗
233 2 dear 之子于苗
234 2 little one 之子于苗
235 1 to break / to split / to smash 舍矢如破
236 1 worn-out / broken 舍矢如破
237 1 to destroy / to ruin 舍矢如破
238 1 to break a rule / to allow an exception 舍矢如破
239 1 to defeat 舍矢如破
240 1 low quality / in poor condition 舍矢如破
241 1 to strike / to hit 舍矢如破
242 1 to spend [money] / to squander 舍矢如破
243 1 to disprove [an argument] 舍矢如破
244 1 finale 舍矢如破
245 1 to use up / to exhaust 舍矢如破
246 1 to penetrate 舍矢如破
247 1 文武 wén wǔ civil and military 復文武之境土
248 1 yán to speak / to say / said 駕言徂東
249 1 yán language / talk / words / utterance / speech 駕言徂東
250 1 yán Kangxi radical 149 駕言徂東
251 1 yán a particle with no meaning 駕言徂東
252 1 yán phrase / sentence 駕言徂東
253 1 yán a word / a syllable 駕言徂東
254 1 yán a theory / a doctrine 駕言徂東
255 1 yán to regard as 駕言徂東
256 1 yán to act as 駕言徂東
257 1 mào extremely aged 建旐設旄
258 1 mào a flag 建旐設旄
259 1 不盈 bùyíng to be not full 大庖不盈
260 1 wén to hear 有聞無聲
261 1 wén Wen 有聞無聲
262 1 wén sniff at / to smell 有聞無聲
263 1 wén to be widely known 有聞無聲
264 1 wén to confirm / to accept 有聞無聲
265 1 wén information 有聞無聲
266 1 wèn famous / well known 有聞無聲
267 1 wén knowledge / learning 有聞無聲
268 1 wèn popularity / prestige / reputation 有聞無聲
269 1 wén to question 有聞無聲
270 1 yān where / how 因田獵而選車徒焉
271 1 yān here / this 因田獵而選車徒焉
272 1 yān used for emphasis 因田獵而選車徒焉
273 1 yān only 因田獵而選車徒焉
274 1 yān in it / there 因田獵而選車徒焉
275 1 jīn gold 赤芾金舄
276 1 jīn money 赤芾金舄
277 1 jīn Jin / Kim 赤芾金舄
278 1 jīn Kangxi radical 167 赤芾金舄
279 1 jīn Later Jin Dynasty / Jin Dynasty 赤芾金舄
280 1 jīn metal 赤芾金舄
281 1 jīn a unit of money in China in historic times 赤芾金舄
282 1 jīn golden / gold colored 赤芾金舄
283 1 jīn an ancient musical instrument 赤芾金舄
284 1 jīn valuable 赤芾金舄
285 1 shí ten 決拾既佽
286 1 shí to pick up 決拾既佽
287 1 shí to gather 決拾既佽
288 1 shí an archer's arm guard 決拾既佽
289 1 shī to mix up the order 決拾既佽
290 1 shè to go up or down stairs 決拾既佽
291 1 such as / for example / for instance 舍矢如破
292 1 if 舍矢如破
293 1 in accordance with / at 舍矢如破
294 1 to be appropriate / should / with regard to 舍矢如破
295 1 this 舍矢如破
296 1 it is so / it is thus / can be compared with 舍矢如破
297 1 to go to 舍矢如破
298 1 to meet 舍矢如破
299 1 to appear / to seem / to be like 舍矢如破
300 1 to resist 舍矢如破
301 1 and 舍矢如破
302 1 or 舍矢如破
303 1 but 舍矢如破
304 1 then 舍矢如破
305 1 naturally 舍矢如破
306 1 expresses a question or doubt 舍矢如破
307 1 you 舍矢如破
308 1 the second lunar month 舍矢如破
309 1 yuè month
310 1 yuè moon
311 1 yuè Kangxi radical 74
312 1 yuè moonlight
313 1 yuè monthly
314 1 yuè shaped like the moon / crescent shaped
315 1 yuè Tokharians
316 1 yuè China rose
317 1 yuè a month
318 1 yuè Yue
319 1 四句 sì jù four verses / four phrases 章四句
320 1 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed / to perfect 展也大成
321 1 chéng one tenth 展也大成
322 1 chéng to become / to turn into 展也大成
323 1 chéng to grow up / to ripen / to mature 展也大成
324 1 chéng to set up / to establish / to develop / to form 展也大成
325 1 chéng a full measure of 展也大成
326 1 chéng whole 展也大成
327 1 chéng set / established 展也大成
328 1 chéng to reache a certain degree / to amount to 展也大成
329 1 chéng to reconcile 展也大成
330 1 chéng alright / OK 展也大成
331 1 chéng an area of ten square miles 展也大成
332 1 chéng to resmble / to be similar to 展也大成
333 1 chéng composed of 展也大成
334 1 chéng a result / a harvest / an achievement 展也大成
335 1 chéng capable / able / accomplished 展也大成
336 1 chéng to help somebody achieve something 展也大成
337 1 chéng Cheng 展也大成
338 1 jīng a banner 悠悠斾旌
339 1 jīng to signal 悠悠斾旌
340 1 東都 Dōng Dū Luoyang 復會諸侯于東都
341 1 chí to go quickly or swiftly 不失其馳
342 1 chí to hurry 不失其馳
343 1 miáo a seedling 之子于苗
344 1 miáo Miao 之子于苗
345 1 miáo Miao 之子于苗
346 1 miáo a sprout / a young stalk 之子于苗
347 1 miáo a young animal 之子于苗
348 1 miáo the beginning of a phase or process 之子于苗
349 1 miáo an outcrop 之子于苗
350 1 miáo a vaccine 之子于苗
351 1 a shoe / a slipper 赤芾金舄
352 1 his / hers / its / theirs 不失其馳
353 1 to add emphasis 不失其馳
354 1 used when asking a question in reply to a question 不失其馳
355 1 used when making a request or giving an order 不失其馳
356 1 he / her / it / them 不失其馳
357 1 probably / likely 不失其馳
358 1 will 不失其馳
359 1 may 不失其馳
360 1 if 不失其馳
361 1 or 不失其馳
362 1 Qi 不失其馳
363 1 tián field / farmland 田車既好
364 1 tián Kangxi radical 102 田車既好
365 1 tián an open area of land 田車既好
366 1 tián Tian 田車既好
367 1 tián to cultivate a field 田車既好
368 1 tián an allotment of land 田車既好
369 1 tián a cinnabar field 田車既好
370 1 tián a state for cultivation of meritorius deeds 田車既好
371 1 tián to hunt 田車既好
372 1 eight 八章
373 1 Kangxi radical 12 八章
374 1 eighth 八章
375 1 all around / all sides 八章
376 1 shǐ arrow / dart 舍矢如破
377 1 shǐ Kangxi radical 111 舍矢如破
378 1 shǐ to vow 舍矢如破
379 1 yǔn to grant / to allow / to consent 允矣君子
380 1 調 tiáo to harmonize 弓矢既調
381 1 調 diào to transfer / to change job 弓矢既調
382 1 調 diào tune / tone 弓矢既調
383 1 調 diào a stanza / a verse 弓矢既調
384 1 調 tiáo to reconcile 弓矢既調
385 1 調 tiáo to be equal 弓矢既調
386 1 調 tiáo to blend 弓矢既調
387 1 調 tiáo to jeer / to mock / to ridicule 弓矢既調
388 1 調 tiáo normal / regular 弓矢既調
389 1 調 diào to exchange 弓矢既調
390 1 調 diào to arrange / to plan / to set up 弓矢既調
391 1 調 diào tone of voice 弓矢既調
392 1 調 diào stress / emphasis 弓矢既調
393 1 調 diào idea / opinion 弓矢既調
394 1 調 diào personal style 弓矢既調
395 1 調 diào household tax 弓矢既調
396 1 to begin 東有甫草
397 1 a man / father 東有甫草
398 1 great 東有甫草
399 1 again / more / repeatedly 復文武之境土
400 1 to go back / to return 復文武之境土
401 1 to resume / to restart 復文武之境土
402 1 to do in detail 復文武之境土
403 1 to restore 復文武之境土
404 1 to respond / to reply to 復文武之境土
405 1 after all / and then 復文武之境土
406 1 even if / although 復文武之境土
407 1 Fu / Return 復文武之境土
408 1 to retaliate / to reciprocate 復文武之境土
409 1 to avoid forced labor or tax 復文武之境土
410 1 particle without meaing 復文武之境土
411 1 Fu 復文武之境土
412 1 復古 fùgǔ to return to old ways / neoclassical 宣王復古也
413 1 言行 yán xíng words and actions 駕言行狩
414 1 preface / introduction 毛詩序
415 1 order / sequence 毛詩序
416 1 wings of a house / lateral walls 毛詩序
417 1 a village school / a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
418 1 to arrange / to put in order 毛詩序
419 1 precedence / rank 毛詩序
420 1 to narrate / to describe 毛詩序
421 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
422 1 an antechamber 毛詩序
423 1 season 毛詩序
424 1 overture / prelude 毛詩序
425 1 bèi to prepare / get ready 備器械
426 1 hǎo good 田車既好
427 1 hǎo indicates completion or readiness 田車既好
428 1 hào to be fond of / to be friendly 田車既好
429 1 hǎo indicates agreement 田車既好
430 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 田車既好
431 1 hǎo easy / convenient 田車既好
432 1 hǎo very / quite 田車既好
433 1 hǎo many / long 田車既好
434 1 hǎo so as to 田車既好
435 1 hǎo friendly / kind 田車既好
436 1 hào to be likely to 田車既好
437 1 hǎo beautiful 田車既好
438 1 hǎo to be healthy / to be recovered 田車既好
439 1 hǎo remarkable / excellent 田車既好
440 1 hǎo suitable 田車既好
441 1 hào a hole in a coin or jade disk 田車既好
442 1 hào a fond object 田車既好
443 1 cān outside horses of a team of four 兩驂不猗
444 1 pèi a pennon / a streamer 悠悠斾旌
445 1 chì red / scarlet 赤芾金舄
446 1 chì bare / naked 赤芾金舄
447 1 chì Kangxi radical 155 赤芾金舄
448 1 chì red / scarlet 赤芾金舄
449 1 a man / a male adult 射夫既同
450 1 this / that / those 射夫既同
451 1 now / still 射夫既同
452 1 is it not? / final particle 射夫既同
453 1 husband 射夫既同
454 1 a person 射夫既同
455 1 someone who does manual work 射夫既同
456 1 a hired worker 射夫既同
457 1 he 射夫既同
458 1 kǒng opening / small hole / orifice 四牡孔阜
459 1 kǒng Kong 四牡孔阜
460 1 kǒng great / large 四牡孔阜
461 1 kǒng very 四牡孔阜
462 1 kǒng accessible 四牡孔阜
463 1 kǒng to penetrate 四牡孔阜
464 1 kǒng Confucius 四牡孔阜
465 1 shè to set up / to establish 建旐設旄
466 1 shè to display / to arrange 建旐設旄
467 1 shè if / suppose / given 建旐設旄
468 1 shè to implement 建旐設旄
469 1 shè completely setup 建旐設旄
470 1 shè an army detachment 建旐設旄
471 1 shè to build 建旐設旄
472 1 áo to ramble 搏獸于敖
473 1 áo leisurely 搏獸于敖
474 1 áo Ao 搏獸于敖
475 1 áo to play ticks on / to play about 搏獸于敖
476 1 áo to boil / to sauté 搏獸于敖
477 1 áo tall 搏獸于敖
478 1 áo proud 搏獸于敖
479 1 to help 決拾既佽
480 1 huáng yellow 四黃既駕
481 1 huáng Huang 四黃既駕
482 1 huáng the empror 四黃既駕
483 1 huáng Kangxi radical 201 四黃既駕
484 1 huáng Yellow River 四黃既駕
485 1 huáng a yellow colored animal product 四黃既駕
486 1 huáng pornographic 四黃既駕
487 1 huáng pornography 四黃既駕
488 1 huáng to fizzle out 四黃既駕
489 1 huáng spoiled 四黃既駕
490 1 to go / to advance 駕言徂東
491 1 to die 駕言徂東
492 1 to pass 駕言徂東
493 1 to start 駕言徂東
494 1 to reach 駕言徂東
495 1 shòu an imperial tour 駕言行狩
496 1 shòu to hunt in winter 駕言行狩
497 1 that / those 駕彼四牡
498 1 another / the other 駕彼四牡
499 1 shě to give 舍矢如破
500 1 shě to give up / to abandon 舍矢如破

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
东都 東都 68 Luoyang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
宣王 88 King Xuan of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English