Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》, 《刀部》 Dāo Radical

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 77 dāo knife / a blade
2 57 shēng sound 从刀缶聲
3 19 yuē to speak / to say 一曰析也
4 9 one 一曰析也
5 7 pàn to judge 判也
6 7 even / equal / uniform 齊斷也
7 5 thorn / sting / prick 砭刺也
8 4 easy / simple
9 4 gain / advantage / benefit
10 3 thing / matter 等畫物也
11 3 carving or engraving knife
12 3 xíng punishment / penalty 刑鼻也
13 3 𠜾 jué \N 剞𠜾
14 3 guā to blow 刮去惡創肉也
15 3 quàn title deeds
16 3 huà painting / picture / drawing 等畫物也
17 3 to agree / to get along well with somebody 契也
18 3 jǐng to cut the throat 剄也
19 3 huà to divide / to mark off / to lay a boundary / to delimit 劃也
20 3 piāo swift / nimble
21 3 to record / to copy 从刀从录
22 3 shěng province 从和省
23 3 duō to prick 剟也
24 3 shā to kill / to murder / to slaughter 劀殺之齊
25 3 shāng to injure / to wound / to be injured 利傷也
26 2 shǐ beginning / start 始也
27 2 diàn a flaw / a defect
28 2 guā \N
29 2 kuī cut / slice off
30 2 bāo to peel / to peel off / to shell 剥也
31 2 to read 又讀若㱯
32 2 tiān day 天用劋絕其命
33 2 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou 周禮
34 2 xiāo to scrape off / to pare
35 2 deputy / assistant / vice-
36 2 to cut / to divide / to partition 刻割也
37 2 wán trim
38 2 book / volume
39 2 ěr ear 斷耳也
40 2 shū book 書也
41 2 to stab 从刀从朿
42 2 clothes / clothing 从刀从衣
43 2 cái to cut out 裁衣之始也
44 2 to carve / to engrave
45 2 shuā to brush
46 2 qiē to cut / to mince / to slice / to carve
47 2 jiǎo \N
48 2 kān to print / to publish
49 2 bèi cowry / shellfish / shell 从刀从貝
50 2 cǔn \N 刌也
51 2 lián scythe / sickle 鎌也
52 2 zhāo to encourage / to cut / to strain 釗也
53 2 fish 楚人謂治魚也
54 2 to cut off the nose
55 2 rén person / people / a human being 劫人也
56 2 wèi Eighth earthly branch
57 2 guī jade pointed at the top 从刀圭聲
58 2 未詳 wèixiáng unknown / unclear 未詳
59 1 to take / to get / to fetch 挑取也
60 1 gān dry 从刀干聲
61 1 bīng soldier / troops 兵也
62 1 zéi thief 未以刀有所賊
63 1 a medicinal preparation
64 1 shǔ to belong to / be subordinate to 凡刀之屬皆从刀
65 1 biān to criticize / to pierce 砭刺也
66 1 yáng sheep / goat 士刲羊
67 1 xiào to look like / to resemble / to be like 从刀肖聲
68 1 ancient / old / palaeo- 古之物貨也
69 1 gas / vapour / fumes 从刀气聲
70 1 tile 於瓦石上刏之
71 1 shí a rock / a stone 於瓦石上刏之
72 1 象形 xiàngxíng pictogram / xiangshi graph 象形
73 1 zhān to divine 从刀占聲
74 1 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette
75 1 不利 bùlì unfavorable / disadvantageous / harmful / detrimental 一曰刀不利
76 1 liè to arrange / to line up / to list
77 1 xiān sharp / keen-edged 銛也
78 1 ròu meat / muscle 刮去惡創肉也
79 1 to bend / to flex 从刀屈聲
80 1 qián \N 从刀歬聲
81 1 zhuó to connect 从刀叕聲
82 1 èr punishment by cutting off ears
83 1 惡創 èchuàng malign sore 刮去惡創肉也
84 1 fǒu pottery 从刀缶聲
85 1 è to beat a drum 从刀㖾聲
86 1 è swords
87 1 páng side 以刀判契其旁
88 1 fán ordinary / common 凡刀之屬皆从刀
89 1 jiǎn to cut with scissors
90 1 bái white 白圭之㓠
91 1 to break / to ruin / to destroy 破也
92 1 big / great / huge / large / major 大鎌也
93 1 jiàn sword 刀劒刃也
94 1 xiǎo small / tiny / insignificant 辠之小者
95 1 tuán cut 剸也
96 1 a crime / a criminal offense 副辜祭
97 1 𠩺 to split / to crack 从刀𠩺聲
98 1 hài to injure / to harm to 从刀害聲
99 1 yuàn a small worm 从刀肙聲
100 1 𠯑 guā \N 从刀𠯑聲
101 1 滋味 zīwèi to taste 物成有滋味
102 1 can / may / permissible 可裁斷
103 1 bǐng bing 鞞也
104 1 𡿪 \N \N 从刀𡿪聲
105 1 liè to split / to crack / to break open 裂也
106 1 zhuī a gimlet / an awl / a drill / an auger 錐刀曰劃
107 1 huò goods / products / commodities 古之物貨也
108 1 裁斷 cáiduàn to consider and decide 可裁斷
109 1 shī poem / verse
110 1 to fill 从刀畐聲
111 1 \N
112 1 jīng streams running underground / flowing water 从刀巠聲
113 1 to go 刮去惡創肉也
114 1 děng et cetera / and so on 等畫物也
115 1 bone 解骨也
116 1 劃傷 huàshāng to damage by scratching / to gash / to lacerate 劃傷也
117 1 póu to extract 掊把也
118 1 jié take by force / to coerce 劫人也
119 1 罵詈 màlì to insult / to curse 但持刀罵詈
120 1 sentence 从刀句聲
121 1 zhì to rule / to govern / to manage / to control 楚人謂治魚也
122 1 cotton cloth / textiles / linen 布刷巾
123 1 zhí straight 直傷也
124 1 𠛎 gōu \N 𠛎
125 1 yòng to use / to apply 天用劋絕其命
126 1 zào chirping of birds 从刀喿聲
127 1 chop
128 1 lòu to carve / to inlay / to engrave 鏤也
129 1 biàn to connect 从刀辡聲
130 1 meaning / sense 義之和也
131 1 wǎn winding 从刀宛聲
132 1 a varnish tree / varnish 从刀桼聲
133 1 a wild boar 豦聲
134 1 to rub 一曰摩也
135 1 zhuān focused on one thing / special / expert / particular 从刀耑聲
136 1 suì age 从刀歲聲
137 1 持刀 chídāo to hold a knife / knife-wielding 但持刀罵詈
138 1 to separate / to divide 一曰析也
139 1 nose 刑鼻也
140 1 𠟟 \N \N 𠟟
141 1 ái get the unborn baby goat by killing the mother goat 又讀若㱯
142 1 to mark
143 1 guī \N 一曰窐也
144 1 𤐫 biāo \N 从刀𤐫聲
145 1 zuì a crime / a sin / a vice 辠之小者
146 1 wān to scoop out / to gouge out
147 1 pōu to slice / to cut
148 1 zhōu Zhou Dynasty 周康王名
149 1 chǔ state of Chu 楚人謂治魚也
150 1 scold / to abuse verbally / to curse 从刀从詈
151 1 strange / unusual / uncanny 从刀奇聲
152 1 zuò to sit 从刀坐聲
153 1 zhì to create / to make / to manufacture
154 1 yuè month 从刀月聲
155 1 zhǐ to stop / to halt 一曰止也
156 1 bàn half [of] 从刀半聲
157 1 quē be short of / to lack 缺也
158 1 wěn to behead / to cut one's throat
159 1 qiān to raise in both hands 从刀幵聲
160 1 zhù a pillar / a post 柱也
161 1 jīn gold 从刀从金
162 1 kuā to exaggerate 从刀夸聲
163 1 xiè to cut apart / to divide
164 1 biàn manage / do / handle / deal with
165 1 shuā a brush 㕞省聲
166 1 fēn to separate / to divide into parts 分也
167 1 yán flame / blaze 从刀炎聲
168 1 niè elevated / lofty 从刀嶭聲
169 1 分解 fēnjiě to parse / to decompose / to break down 分解也
170 1 shàng top / a high position 於瓦石上刏之
171 1 to pick
172 1 drama / play / show / opera
173 1 huì can / be able to 从刀會聲
174 1 yuān \N
175 1 shì a gentleman / a knight 士刲羊
176 1 𠟃 zǔn \N 𠟃
177 1 zūn to honor / to respect 从刀尊聲
178 1 rèn edged tool / cutlery / knife edge 刀劒刃也
179 1 duān duan
180 1 a law / a rule 从刀辟聲
181 1 康王 Kāng Wáng King Kang of Zhou 周康王名
182 1 cuò a file
183 1 to sacrifice to / to worship 副辜祭
184 1 銳利 ruìlì sharp 銳利也
185 1 shàn Shan
186 1 七聲 qī shēng tones of the musical scale 从刀七聲
187 1 tiāo to choose / to select 挑取也
188 1 chán to make into mince / to cut
189 1 qiè sickle 讀若鍥
190 1 大夫 dàifu doctor 君殺大夫曰刺
191 1 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 君殺大夫曰刺
192 1 jīn a towel / a cloth / headcovering / a scarf worn over the head 布刷巾
193 1 𢍏 juàn \N 从刀𢍏聲
194 1 to strike / to hit / to beat 擊也
195 1 chán cunning / crafty 从刀毚聲
196 1 niè a law 从刀臬聲
197 1 hài Twelfth Earthly Branch 从刀亥聲
198 1 capacity / degree / a standard / a measure 从刀度聲
199 1 to bore with an awl 从刀矞聲
200 1 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
201 1 the middle part of a bow / the handle of a bow
202 1 shān to delete / to erase
203 1 kǎi carefully / moderately
204 1 to hack / to chop / to split
205 1 wèi to call 楚人謂治魚也
206 1 to hold / to grasp / to shake hands 刀握也
207 1 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 物成有滋味
208 1 to punish / to penalize 則應罰
209 1 jiě to loosen / to unfasten / to untie 解骨也
210 1 刀部 dāo bù name of Kangxi radical 18 刀部
211 1 shā to brake (a vehicle)
212 1 a song 曲刀也
213 1 duó \N
214 1 chì an incised wound / cuts
215 1 bāo to peel / to peel off / to shell
216 1 pǒu to spit out 从刀咅聲
217 1 jiǎn to deduct / to subtract 減也
218 1 \N 於瓦石上刏之
219 1 qiáng strong / powerful 彊斷也
220 1 gāng a ridge / a mound 从刀岡聲
221 1 guì to cut
222 1 mìng life 天用劋絕其命
223 1 yuè to cut off a foot as punishment
224 1 guì to amputate / to cut off
225 1 to cut open / to rip up / to scoop out
226 1 折傷 zhéshāng to injure 折傷也
227 1 jié \N

Frequencies of all Words

Top 261

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 81 also / too 兵也
2 79 cóng from 凡刀之屬皆从刀
3 77 dāo knife / a blade
4 57 shēng sound 从刀缶聲
5 19 yuē to speak / to say 一曰析也
6 9 one 一曰析也
7 9 zhī him / her / them / that 凡刀之屬皆从刀
8 8 duàn absolutely / decidedly 齊斷也
9 7 pàn to judge 判也
10 7 even / equal / uniform 齊斷也
11 5 thorn / sting / prick 砭刺也
12 4 easy / simple
13 4 gain / advantage / benefit
14 4 also / too 录亦聲
15 3 thing / matter 等畫物也
16 3 carving or engraving knife
17 3 xíng punishment / penalty 刑鼻也
18 3 𠜾 jué \N 剞𠜾
19 3 and 和然後利
20 3 guā to blow 刮去惡創肉也
21 3 jué absolutely 絕也
22 3 quàn title deeds
23 3 huà painting / picture / drawing 等畫物也
24 3 to agree / to get along well with somebody 契也
25 3 jǐng to cut the throat 剄也
26 3 huà to divide / to mark off / to lay a boundary / to delimit 劃也
27 3 piāo swift / nimble
28 3 to record / to copy 从刀从录
29 3 shěng province 从和省
30 3 duō to prick 剟也
31 3 shā to kill / to murder / to slaughter 劀殺之齊
32 3 shāng to injure / to wound / to be injured 利傷也
33 2 shǐ beginning / start 始也
34 2 diàn a flaw / a defect
35 2 guā \N
36 2 kuī cut / slice off
37 2 bāo to peel / to peel off / to shell 剥也
38 2 to read 又讀若㱯
39 2 his / hers / its / theirs 天用劋絕其命
40 2 otherwise / but / however
41 2 tiān day 天用劋絕其命
42 2 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou 周禮
43 2 xiāo to scrape off / to pare
44 2 ruò to seem / to be like / as 又讀若㱯
45 2 deputy / assistant / vice-
46 2 to cut / to divide / to partition 刻割也
47 2 wán trim
48 2 book / volume
49 2 ěr ear 斷耳也
50 2 shū book 書也
51 2 to stab 从刀从朿
52 2 clothes / clothing 从刀从衣
53 2 cái to cut out 裁衣之始也
54 2 to carve / to engrave
55 2 shuā to brush
56 2 qiē to cut / to mince / to slice / to carve
57 2 jiǎo \N
58 2 kān to print / to publish
59 2 bèi cowry / shellfish / shell 从刀从貝
60 2 cǔn \N 刌也
61 2 lián scythe / sickle 鎌也
62 2 zhāo to encourage / to cut / to strain 釗也
63 2 fish 楚人謂治魚也
64 2 to cut off the nose
65 2 so as to / in order to 未以刀有所賊
66 2 rén person / people / a human being 劫人也
67 2 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 利者
68 2 wèi Eighth earthly branch
69 2 guī jade pointed at the top 从刀圭聲
70 2 未詳 wèixiáng unknown / unclear 未詳
71 1 to take / to get / to fetch 挑取也
72 1 gān dry 从刀干聲
73 1 bīng soldier / troops 兵也
74 1 有所 yǒusuǒ somewhat / to some extent 未以刀有所賊
75 1 zéi thief 未以刀有所賊
76 1 a medicinal preparation
77 1 shǔ to belong to / be subordinate to 凡刀之屬皆从刀
78 1 biān to criticize / to pierce 砭刺也
79 1 yáng sheep / goat 士刲羊
80 1 yòu again / also 又讀若㱯
81 1 xiào to look like / to resemble / to be like 从刀肖聲
82 1 ancient / old / palaeo- 古之物貨也
83 1 gas / vapour / fumes 从刀气聲
84 1 tile 於瓦石上刏之
85 1 shí a rock / a stone 於瓦石上刏之
86 1 象形 xiàngxíng pictogram / xiangshi graph 象形
87 1 míng measure word for people 周康王名
88 1 zhān to divine 从刀占聲
89 1 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette
90 1 不利 bùlì unfavorable / disadvantageous / harmful / detrimental 一曰刀不利
91 1 liè to arrange / to line up / to list
92 1 xiān sharp / keen-edged 銛也
93 1 ròu meat / muscle 刮去惡創肉也
94 1 尤甚 yóushén even more 尤甚也
95 1 to bend / to flex 从刀屈聲
96 1 qián \N 从刀歬聲
97 1 zhuó to connect 从刀叕聲
98 1 èr punishment by cutting off ears
99 1 惡創 èchuàng malign sore 刮去惡創肉也
100 1 fǒu pottery 从刀缶聲
101 1 è to beat a drum 从刀㖾聲
102 1 è swords
103 1 从未 cóngwèi never 从刀从未
104 1 marker for direct-object 掊把也
105 1 páng side 以刀判契其旁
106 1 fán ordinary / common 凡刀之屬皆从刀
107 1 jiǎn to cut with scissors
108 1 bái white 白圭之㓠
109 1 to break / to ruin / to destroy 破也
110 1 big / great / huge / large / major 大鎌也
111 1 jiàn sword 刀劒刃也
112 1 xiǎo small / tiny / insignificant 辠之小者
113 1 tuán cut 剸也
114 1 a crime / a criminal offense 副辜祭
115 1 𠩺 to split / to crack 从刀𠩺聲
116 1 hài to injure / to harm to 从刀害聲
117 1 yuàn a small worm 从刀肙聲
118 1 𠯑 guā \N 从刀𠯑聲
119 1 滋味 zīwèi to taste 物成有滋味
120 1 can / may / permissible 可裁斷
121 1 bǐng bing 鞞也
122 1 𡿪 \N \N 从刀𡿪聲
123 1 liè to split / to crack / to break open 裂也
124 1 zhuī a gimlet / an awl / a drill / an auger 錐刀曰劃
125 1 huò goods / products / commodities 古之物貨也
126 1 裁斷 cáiduàn to consider and decide 可裁斷
127 1 shī poem / verse
128 1 to fill 从刀畐聲
129 1 \N
130 1 dàn but / yet / however 但持刀罵詈
131 1 yǒu is / are / to exist 物成有滋味
132 1 jīng streams running underground / flowing water 从刀巠聲
133 1 to go 刮去惡創肉也
134 1 děng et cetera / and so on 等畫物也
135 1 bone 解骨也
136 1 劃傷 huàshāng to damage by scratching / to gash / to lacerate 劃傷也
137 1 póu to extract 掊把也
138 1 jié take by force / to coerce 劫人也
139 1 罵詈 màlì to insult / to curse 但持刀罵詈
140 1 sentence 从刀句聲
141 1 how can it be that? 从刀豈聲
142 1 zhì to rule / to govern / to manage / to control 楚人謂治魚也
143 1 cotton cloth / textiles / linen 布刷巾
144 1 zhí straight 直傷也
145 1 𠛎 gōu \N 𠛎
146 1 yòng to use / to apply 天用劋絕其命
147 1 zào chirping of birds 从刀喿聲
148 1 chop
149 1 lòu to carve / to inlay / to engrave 鏤也
150 1 biàn to connect 从刀辡聲
151 1 meaning / sense 義之和也
152 1 wǎn winding 从刀宛聲
153 1 a varnish tree / varnish 从刀桼聲
154 1 a wild boar 豦聲
155 1 to rub 一曰摩也
156 1 zhuān focused on one thing / special / expert / particular 从刀耑聲
157 1 suì age 从刀歲聲
158 1 持刀 chídāo to hold a knife / knife-wielding 但持刀罵詈
159 1 to separate / to divide 一曰析也
160 1 nose 刑鼻也
161 1 𠟟 \N \N 𠟟
162 1 ái get the unborn baby goat by killing the mother goat 又讀若㱯
163 1 to mark
164 1 guī \N 一曰窐也
165 1 𤐫 biāo \N 从刀𤐫聲
166 1 zuì a crime / a sin / a vice 辠之小者
167 1 wān to scoop out / to gouge out
168 1 pōu to slice / to cut
169 1 zhōu Zhou Dynasty 周康王名
170 1 chǔ state of Chu 楚人謂治魚也
171 1 scold / to abuse verbally / to curse 从刀从詈
172 1 strange / unusual / uncanny 从刀奇聲
173 1 zuò to sit 从刀坐聲
174 1 zhì to create / to make / to manufacture
175 1 yuè month 从刀月聲
176 1 zhǐ to stop / to halt 一曰止也
177 1 bàn half [of] 从刀半聲
178 1 quē be short of / to lack 缺也
179 1 wěn to behead / to cut one's throat
180 1 in / at 於瓦石上刏之
181 1 qiān to raise in both hands 从刀幵聲
182 1 zhù a pillar / a post 柱也
183 1 jīn gold 从刀从金
184 1 kuā to exaggerate 从刀夸聲
185 1 xiè to cut apart / to divide
186 1 biàn manage / do / handle / deal with
187 1 shuā a brush 㕞省聲
188 1 fēn to separate / to divide into parts 分也
189 1 yán flame / blaze 从刀炎聲
190 1 然後 ránhòu after / after that / afterwards 和然後利
191 1 niè elevated / lofty 从刀嶭聲
192 1 分解 fēnjiě to parse / to decompose / to break down 分解也
193 1 shàng top / a high position 於瓦石上刏之
194 1 to pick
195 1 drama / play / show / opera
196 1 chū at first / at the beginning / initially
197 1 huì can / be able to 从刀會聲
198 1 yuān \N
199 1 shì a gentleman / a knight 士刲羊
200 1 𠟃 zǔn \N 𠟃
201 1 zūn to honor / to respect 从刀尊聲
202 1 rèn edged tool / cutlery / knife edge 刀劒刃也
203 1 duān duan
204 1 a law / a rule 从刀辟聲
205 1 康王 Kāng Wáng King Kang of Zhou 周康王名
206 1 cuò a file
207 1 do not 从刀勿聲
208 1 to sacrifice to / to worship 副辜祭
209 1 銳利 ruìlì sharp 銳利也
210 1 shàn Shan
211 1 七聲 qī shēng tones of the musical scale 从刀七聲
212 1 tiāo to choose / to select 挑取也
213 1 chán to make into mince / to cut
214 1 qiè sickle 讀若鍥
215 1 大夫 dàifu doctor 君殺大夫曰刺
216 1 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 君殺大夫曰刺
217 1 jīn a towel / a cloth / headcovering / a scarf worn over the head 布刷巾
218 1 𢍏 juàn \N 从刀𢍏聲
219 1 to strike / to hit / to beat 擊也
220 1 chán cunning / crafty 从刀毚聲
221 1 yuán monetary unit / dollar 从刀元聲
222 1 niè a law 从刀臬聲
223 1 gāng just / barely / exactly
224 1 cùn a unit of length / inch / thumb 从刀寸聲
225 1 hài Twelfth Earthly Branch 从刀亥聲
226 1 capacity / degree / a standard / a measure 从刀度聲
227 1 to bore with an awl 从刀矞聲
228 1 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
229 1 the middle part of a bow / the handle of a bow
230 1 shān to delete / to erase
231 1 kǎi carefully / moderately
232 1 to hack / to chop / to split
233 1 wèi to call 楚人謂治魚也
234 1 to hold / to grasp / to shake hands 刀握也
235 1 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 物成有滋味
236 1 to punish / to penalize 則應罰
237 1 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故曰契券
238 1 jiě to loosen / to unfasten / to untie 解骨也
239 1 刀部 dāo bù name of Kangxi radical 18 刀部
240 1 shā to brake (a vehicle)
241 1 a song 曲刀也
242 1 duó \N
243 1 chì an incised wound / cuts
244 1 no 从刀弗聲
245 1 yīng should / ought 則應罰
246 1 bāo to peel / to peel off / to shell
247 1 pǒu to spit out 从刀咅聲
248 1 jiǎn to deduct / to subtract 減也
249 1 \N 於瓦石上刏之
250 1 qiáng strong / powerful 彊斷也
251 1 gāng a ridge / a mound 从刀岡聲
252 1 guì to cut
253 1 mìng life 天用劋絕其命
254 1 jiē all / each and every / in all cases 凡刀之屬皆从刀
255 1 yuè to cut off a foot as punishment
256 1 qiě moreover / also 天且㓷
257 1 guì to amputate / to cut off
258 1 to cut open / to rip up / to scoop out
259 1 折傷 zhéshāng to injure 折傷也
260 1 bié do not / must not 券別之書
261 1 jié \N

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
康王 Kāng Wáng King Kang of Zhou
周礼 周禮 Zhōu Lǐ Zhou Li / Rites of Zhou
周书 周書 Zhōu Shū History of Zhou of the Northern Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English