Glossary and Vocabulary for Songs of Chu 楚辭, 卷第二 九歌 Chapter 2: Nine Songs
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 之 | zhī | to go | 屈原之所作也 |
| 2 | 16 | 之 | zhī | to arrive; to go | 屈原之所作也 |
| 3 | 16 | 之 | zhī | is | 屈原之所作也 |
| 4 | 16 | 之 | zhī | to use | 屈原之所作也 |
| 5 | 16 | 之 | zhī | Zhi | 屈原之所作也 |
| 6 | 12 | 靈 | líng | agile; nimble | 靈偃蹇兮姣服 |
| 7 | 12 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 靈偃蹇兮姣服 |
| 8 | 12 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 靈偃蹇兮姣服 |
| 9 | 12 | 靈 | líng | a witch | 靈偃蹇兮姣服 |
| 10 | 12 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 靈偃蹇兮姣服 |
| 11 | 12 | 靈 | líng | emotional spirit | 靈偃蹇兮姣服 |
| 12 | 12 | 靈 | líng | a very capable person | 靈偃蹇兮姣服 |
| 13 | 12 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 靈偃蹇兮姣服 |
| 14 | 12 | 靈 | líng | Ling | 靈偃蹇兮姣服 |
| 15 | 12 | 靈 | líng | to be reasonable | 靈偃蹇兮姣服 |
| 16 | 12 | 靈 | líng | to bless and protect | 靈偃蹇兮姣服 |
| 17 | 12 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 靈偃蹇兮姣服 |
| 18 | 12 | 靈 | líng | as predicted | 靈偃蹇兮姣服 |
| 19 | 12 | 靈 | líng | beautiful; good | 靈偃蹇兮姣服 |
| 20 | 12 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 靈偃蹇兮姣服 |
| 21 | 12 | 靈 | líng | having divine awareness | 靈偃蹇兮姣服 |
| 22 | 12 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 靈偃蹇兮姣服 |
| 23 | 12 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 女嬋媛兮為余太息 |
| 24 | 12 | 余 | yú | to remain | 女嬋媛兮為余太息 |
| 25 | 12 | 余 | yú | the time after an event | 女嬋媛兮為余太息 |
| 26 | 12 | 余 | yú | the others; the rest | 女嬋媛兮為余太息 |
| 27 | 12 | 余 | yú | additional; complementary | 女嬋媛兮為余太息 |
| 28 | 11 | 蘭 | lán | Lan | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 29 | 11 | 蘭 | lán | orchid | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 30 | 11 | 蘭 | lán | thoroughwort | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 31 | 11 | 蘭 | lán | a magnolia | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 32 | 11 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 33 | 11 | 蘭 | lán | weapon rack | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 34 | 10 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 君欣欣兮樂康 |
| 35 | 10 | 君 | jūn | a mistress | 君欣欣兮樂康 |
| 36 | 10 | 君 | jūn | date-plum | 君欣欣兮樂康 |
| 37 | 10 | 君 | jūn | the son of heaven | 君欣欣兮樂康 |
| 38 | 10 | 君 | jūn | to rule | 君欣欣兮樂康 |
| 39 | 10 | 與 | yǔ | to give | 與日月兮齊光 |
| 40 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 與日月兮齊光 |
| 41 | 10 | 與 | yù | to particate in | 與日月兮齊光 |
| 42 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 與日月兮齊光 |
| 43 | 10 | 與 | yù | to help | 與日月兮齊光 |
| 44 | 10 | 與 | yǔ | for | 與日月兮齊光 |
| 45 | 10 | 中 | zhōng | middle | 雲中君 |
| 46 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 雲中君 |
| 47 | 10 | 中 | zhōng | China | 雲中君 |
| 48 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 雲中君 |
| 49 | 10 | 中 | zhōng | midday | 雲中君 |
| 50 | 10 | 中 | zhōng | inside | 雲中君 |
| 51 | 10 | 中 | zhōng | during | 雲中君 |
| 52 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 雲中君 |
| 53 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 雲中君 |
| 54 | 10 | 中 | zhōng | half | 雲中君 |
| 55 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 雲中君 |
| 56 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 雲中君 |
| 57 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 雲中君 |
| 58 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 雲中君 |
| 59 | 10 | 芳 | fāng | fragrant | 盍將把兮瓊芳 |
| 60 | 10 | 芳 | fāng | virtue | 盍將把兮瓊芳 |
| 61 | 10 | 芳 | fāng | fragrant plants and flowers | 盍將把兮瓊芳 |
| 62 | 10 | 芳 | fāng | a respectful form of address | 盍將把兮瓊芳 |
| 63 | 10 | 芳 | fāng | beautiful | 盍將把兮瓊芳 |
| 64 | 10 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 穆將愉兮上皇 |
| 65 | 10 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 穆將愉兮上皇 |
| 66 | 10 | 將 | jiàng | to command; to lead | 穆將愉兮上皇 |
| 67 | 10 | 將 | qiāng | to request | 穆將愉兮上皇 |
| 68 | 10 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 穆將愉兮上皇 |
| 69 | 10 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 穆將愉兮上皇 |
| 70 | 10 | 將 | jiāng | to checkmate | 穆將愉兮上皇 |
| 71 | 10 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 穆將愉兮上皇 |
| 72 | 10 | 將 | jiāng | to do; to handle | 穆將愉兮上皇 |
| 73 | 10 | 將 | jiàng | backbone | 穆將愉兮上皇 |
| 74 | 10 | 將 | jiàng | king | 穆將愉兮上皇 |
| 75 | 10 | 將 | jiāng | to rest | 穆將愉兮上皇 |
| 76 | 10 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 穆將愉兮上皇 |
| 77 | 10 | 將 | jiāng | large; great | 穆將愉兮上皇 |
| 78 | 9 | 既 | jì | to complete; to finish | 靈連蜷兮既留 |
| 79 | 9 | 既 | jì | Ji | 靈連蜷兮既留 |
| 80 | 9 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思夫君兮太息 |
| 81 | 9 | 思 | sī | thinking; consideration | 思夫君兮太息 |
| 82 | 9 | 思 | sī | to miss; to long for | 思夫君兮太息 |
| 83 | 9 | 思 | sī | emotions | 思夫君兮太息 |
| 84 | 9 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思夫君兮太息 |
| 85 | 9 | 思 | sī | Si | 思夫君兮太息 |
| 86 | 9 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思夫君兮太息 |
| 87 | 8 | 女 | nǚ | female; feminine | 女嬋媛兮為余太息 |
| 88 | 8 | 女 | nǚ | female | 女嬋媛兮為余太息 |
| 89 | 8 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女嬋媛兮為余太息 |
| 90 | 8 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女嬋媛兮為余太息 |
| 91 | 8 | 女 | nǚ | daughter | 女嬋媛兮為余太息 |
| 92 | 8 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女嬋媛兮為余太息 |
| 93 | 8 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女嬋媛兮為余太息 |
| 94 | 8 | 雲 | yún | cloud | 雲中君 |
| 95 | 8 | 雲 | yún | Yunnan | 雲中君 |
| 96 | 8 | 雲 | yún | Yun | 雲中君 |
| 97 | 8 | 雲 | yún | to say | 雲中君 |
| 98 | 8 | 雲 | yún | to have | 雲中君 |
| 99 | 8 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 沛吾乘兮桂舟 |
| 100 | 8 | 乘 | chéng | to multiply | 沛吾乘兮桂舟 |
| 101 | 8 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 沛吾乘兮桂舟 |
| 102 | 8 | 乘 | chéng | to ride | 沛吾乘兮桂舟 |
| 103 | 8 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 沛吾乘兮桂舟 |
| 104 | 8 | 乘 | chéng | to prevail | 沛吾乘兮桂舟 |
| 105 | 8 | 乘 | chéng | to pursue | 沛吾乘兮桂舟 |
| 106 | 8 | 乘 | chéng | to calculate | 沛吾乘兮桂舟 |
| 107 | 8 | 乘 | chéng | a four horse team | 沛吾乘兮桂舟 |
| 108 | 8 | 乘 | chéng | to drive; to control | 沛吾乘兮桂舟 |
| 109 | 8 | 乘 | chéng | Cheng | 沛吾乘兮桂舟 |
| 110 | 8 | 乘 | shèng | historical records | 沛吾乘兮桂舟 |
| 111 | 7 | 予 | yǔ | to give | 目眇眇兮愁予 |
| 112 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 113 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 114 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 115 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 116 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 117 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 118 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 119 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 120 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 121 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 女嬋媛兮為余太息 |
| 122 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 女嬋媛兮為余太息 |
| 123 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 女嬋媛兮為余太息 |
| 124 | 7 | 為 | wéi | to do | 女嬋媛兮為余太息 |
| 125 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 女嬋媛兮為余太息 |
| 126 | 7 | 為 | wéi | to govern | 女嬋媛兮為余太息 |
| 127 | 7 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 撫長劍兮玉珥 |
| 128 | 7 | 長 | cháng | long | 撫長劍兮玉珥 |
| 129 | 7 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 撫長劍兮玉珥 |
| 130 | 7 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 撫長劍兮玉珥 |
| 131 | 7 | 長 | cháng | length; distance | 撫長劍兮玉珥 |
| 132 | 7 | 長 | cháng | distant | 撫長劍兮玉珥 |
| 133 | 7 | 長 | cháng | tall | 撫長劍兮玉珥 |
| 134 | 7 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 撫長劍兮玉珥 |
| 135 | 7 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 撫長劍兮玉珥 |
| 136 | 7 | 長 | cháng | deep | 撫長劍兮玉珥 |
| 137 | 7 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 撫長劍兮玉珥 |
| 138 | 7 | 長 | cháng | Chang | 撫長劍兮玉珥 |
| 139 | 7 | 長 | cháng | speciality | 撫長劍兮玉珥 |
| 140 | 7 | 長 | zhǎng | old | 撫長劍兮玉珥 |
| 141 | 7 | 長 | zhǎng | to be born | 撫長劍兮玉珥 |
| 142 | 7 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 撫長劍兮玉珥 |
| 143 | 7 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 撫長劍兮玉珥 |
| 144 | 7 | 長 | zhǎng | to be a leader | 撫長劍兮玉珥 |
| 145 | 7 | 長 | zhǎng | Zhang | 撫長劍兮玉珥 |
| 146 | 7 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 撫長劍兮玉珥 |
| 147 | 7 | 長 | zhǎng | older; senior | 撫長劍兮玉珥 |
| 148 | 6 | 下 | xià | bottom | 下見己之冤結 |
| 149 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下見己之冤結 |
| 150 | 6 | 下 | xià | to announce | 下見己之冤結 |
| 151 | 6 | 下 | xià | to do | 下見己之冤結 |
| 152 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下見己之冤結 |
| 153 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下見己之冤結 |
| 154 | 6 | 下 | xià | inside | 下見己之冤結 |
| 155 | 6 | 下 | xià | an aspect | 下見己之冤結 |
| 156 | 6 | 下 | xià | a certain time | 下見己之冤結 |
| 157 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 下見己之冤結 |
| 158 | 6 | 下 | xià | to put in | 下見己之冤結 |
| 159 | 6 | 下 | xià | to enter | 下見己之冤結 |
| 160 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下見己之冤結 |
| 161 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 下見己之冤結 |
| 162 | 6 | 下 | xià | to go | 下見己之冤結 |
| 163 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下見己之冤結 |
| 164 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 下見己之冤結 |
| 165 | 6 | 下 | xià | to produce | 下見己之冤結 |
| 166 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下見己之冤結 |
| 167 | 6 | 下 | xià | to decide | 下見己之冤結 |
| 168 | 6 | 下 | xià | to be less than | 下見己之冤結 |
| 169 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 下見己之冤結 |
| 170 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 恩不甚兮輕絕 |
| 171 | 6 | 桂 | guì | Guangxi | 奠桂酒兮椒漿 |
| 172 | 6 | 桂 | guì | cassia; cinnamon | 奠桂酒兮椒漿 |
| 173 | 6 | 桂 | guì | Gui | 奠桂酒兮椒漿 |
| 174 | 6 | 遺 | yí | to leave behind | 遺余佩兮醴浦 |
| 175 | 6 | 遺 | yí | to give | 遺余佩兮醴浦 |
| 176 | 6 | 遺 | yí | to lose | 遺余佩兮醴浦 |
| 177 | 6 | 遺 | yí | to leave out; to omit | 遺余佩兮醴浦 |
| 178 | 6 | 遺 | yí | to regret | 遺余佩兮醴浦 |
| 179 | 6 | 遺 | yí | a relic; a vestige; something lost | 遺余佩兮醴浦 |
| 180 | 6 | 遺 | yí | to have inconinence | 遺余佩兮醴浦 |
| 181 | 6 | 遺 | wèi | to give; to bequeath | 遺余佩兮醴浦 |
| 182 | 6 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 183 | 6 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 184 | 6 | 樂 | lè | Le | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 185 | 6 | 樂 | yuè | music | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 186 | 6 | 樂 | yuè | a musical instrument | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 187 | 6 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 188 | 6 | 樂 | yuè | a musician | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 189 | 6 | 樂 | lè | joy; pleasure | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 190 | 6 | 樂 | yuè | the Book of Music | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 191 | 6 | 樂 | lào | Lao | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 192 | 6 | 樂 | lè | to laugh | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 193 | 5 | 浦 | pǔ | bank of river; shore | 望涔陽兮極浦 |
| 194 | 5 | 浦 | pǔ | Pu | 望涔陽兮極浦 |
| 195 | 5 | 其 | qí | Qi | 其俗信鬼而好祠 |
| 196 | 5 | 容 | róng | to hold; to contain | 聊逍遙兮容與 |
| 197 | 5 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 聊逍遙兮容與 |
| 198 | 5 | 容 | róng | capacity | 聊逍遙兮容與 |
| 199 | 5 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 聊逍遙兮容與 |
| 200 | 5 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 聊逍遙兮容與 |
| 201 | 5 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 聊逍遙兮容與 |
| 202 | 5 | 容 | róng | to permit | 聊逍遙兮容與 |
| 203 | 5 | 容 | róng | Rong | 聊逍遙兮容與 |
| 204 | 5 | 容 | róng | without effort | 聊逍遙兮容與 |
| 205 | 5 | 水 | shuǐ | water | 采薜荔兮水中 |
| 206 | 5 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 采薜荔兮水中 |
| 207 | 5 | 水 | shuǐ | a river | 采薜荔兮水中 |
| 208 | 5 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 采薜荔兮水中 |
| 209 | 5 | 水 | shuǐ | a flood | 采薜荔兮水中 |
| 210 | 5 | 水 | shuǐ | to swim | 采薜荔兮水中 |
| 211 | 5 | 水 | shuǐ | a body of water | 采薜荔兮水中 |
| 212 | 5 | 水 | shuǐ | Shui | 采薜荔兮水中 |
| 213 | 5 | 水 | shuǐ | water element | 采薜荔兮水中 |
| 214 | 5 | 吾 | wú | Wu | 沛吾乘兮桂舟 |
| 215 | 5 | 極 | jí | extremity | 極勞心兮憧憧 |
| 216 | 5 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 極勞心兮憧憧 |
| 217 | 5 | 極 | jí | to exhaust | 極勞心兮憧憧 |
| 218 | 5 | 極 | jí | a standard principle | 極勞心兮憧憧 |
| 219 | 5 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 極勞心兮憧憧 |
| 220 | 5 | 極 | jí | pole | 極勞心兮憧憧 |
| 221 | 5 | 極 | jí | throne | 極勞心兮憧憧 |
| 222 | 5 | 極 | jí | urgent | 極勞心兮憧憧 |
| 223 | 5 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 極勞心兮憧憧 |
| 224 | 5 | 駕 | jià | to drive; to sail; to fly | 龍駕兮帝服 |
| 225 | 5 | 駕 | jià | to harness | 龍駕兮帝服 |
| 226 | 5 | 駕 | jià | imperial carriage | 龍駕兮帝服 |
| 227 | 5 | 駕 | jià | a cart; carriage | 龍駕兮帝服 |
| 228 | 5 | 駕 | jià | to exceed; to override | 龍駕兮帝服 |
| 229 | 5 | 駕 | jià | to spread; to disseminate | 龍駕兮帝服 |
| 230 | 5 | 駕 | jià | distance travelled in a day | 龍駕兮帝服 |
| 231 | 5 | 駕 | jiā | to to increase; to add to | 龍駕兮帝服 |
| 232 | 5 | 駕 | jià | to ride | 龍駕兮帝服 |
| 233 | 5 | 駕 | jià | to start in motion | 龍駕兮帝服 |
| 234 | 5 | 駕 | jià | to manage; to control | 龍駕兮帝服 |
| 235 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 上陳事神之敬 |
| 236 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上陳事神之敬 |
| 237 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上陳事神之敬 |
| 238 | 5 | 上 | shàng | shang | 上陳事神之敬 |
| 239 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 上陳事神之敬 |
| 240 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 上陳事神之敬 |
| 241 | 5 | 上 | shàng | advanced | 上陳事神之敬 |
| 242 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上陳事神之敬 |
| 243 | 5 | 上 | shàng | time | 上陳事神之敬 |
| 244 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上陳事神之敬 |
| 245 | 5 | 上 | shàng | far | 上陳事神之敬 |
| 246 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 上陳事神之敬 |
| 247 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上陳事神之敬 |
| 248 | 5 | 上 | shàng | to report | 上陳事神之敬 |
| 249 | 5 | 上 | shàng | to offer | 上陳事神之敬 |
| 250 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 上陳事神之敬 |
| 251 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上陳事神之敬 |
| 252 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 上陳事神之敬 |
| 253 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上陳事神之敬 |
| 254 | 5 | 上 | shàng | to burn | 上陳事神之敬 |
| 255 | 5 | 上 | shàng | to remember | 上陳事神之敬 |
| 256 | 5 | 上 | shàng | to add | 上陳事神之敬 |
| 257 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上陳事神之敬 |
| 258 | 5 | 上 | shàng | to meet | 上陳事神之敬 |
| 259 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上陳事神之敬 |
| 260 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上陳事神之敬 |
| 261 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 上陳事神之敬 |
| 262 | 4 | 堂 | táng | main hall; a large room | 水周兮堂下 |
| 263 | 4 | 堂 | táng | a court; a government office | 水周兮堂下 |
| 264 | 4 | 堂 | táng | a special purpose building | 水周兮堂下 |
| 265 | 4 | 堂 | táng | a shrine | 水周兮堂下 |
| 266 | 4 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 水周兮堂下 |
| 267 | 4 | 堂 | táng | an open area on a hill | 水周兮堂下 |
| 268 | 4 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 水周兮堂下 |
| 269 | 4 | 堂 | táng | imposing | 水周兮堂下 |
| 270 | 4 | 來 | lái | to come | 靈之來兮如雲 |
| 271 | 4 | 來 | lái | please | 靈之來兮如雲 |
| 272 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 靈之來兮如雲 |
| 273 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 靈之來兮如雲 |
| 274 | 4 | 來 | lái | wheat | 靈之來兮如雲 |
| 275 | 4 | 來 | lái | next; future | 靈之來兮如雲 |
| 276 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 靈之來兮如雲 |
| 277 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 靈之來兮如雲 |
| 278 | 4 | 來 | lái | to earn | 靈之來兮如雲 |
| 279 | 4 | 江 | jiāng | a large river | 鼂騁騖兮江臯 |
| 280 | 4 | 江 | jiāng | Yangtze River | 鼂騁騖兮江臯 |
| 281 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 鼂騁騖兮江臯 |
| 282 | 4 | 江 | jiāng | Jiangsu | 鼂騁騖兮江臯 |
| 283 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 鼂騁騖兮江臯 |
| 284 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 靈衣兮被被 |
| 285 | 4 | 被 | bèi | to cover | 靈衣兮被被 |
| 286 | 4 | 被 | bèi | a cape | 靈衣兮被被 |
| 287 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 靈衣兮被被 |
| 288 | 4 | 被 | bèi | to reach | 靈衣兮被被 |
| 289 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 靈衣兮被被 |
| 290 | 4 | 被 | bèi | Bei | 靈衣兮被被 |
| 291 | 4 | 被 | pī | to drape over | 靈衣兮被被 |
| 292 | 4 | 被 | pī | to scatter | 靈衣兮被被 |
| 293 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 心不同兮媒勞 |
| 294 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心不同兮媒勞 |
| 295 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心不同兮媒勞 |
| 296 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心不同兮媒勞 |
| 297 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心不同兮媒勞 |
| 298 | 4 | 心 | xīn | heart | 心不同兮媒勞 |
| 299 | 4 | 心 | xīn | emotion | 心不同兮媒勞 |
| 300 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 心不同兮媒勞 |
| 301 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心不同兮媒勞 |
| 302 | 4 | 夕 | xī | evening; night | 夕弭節兮北渚 |
| 303 | 4 | 夕 | xī | dusk; sunset | 夕弭節兮北渚 |
| 304 | 4 | 夕 | xī | Kangxi radical 36 | 夕弭節兮北渚 |
| 305 | 4 | 夕 | xī | the final days of the month or year | 夕弭節兮北渚 |
| 306 | 4 | 夕 | xī | to pay respects each evening | 夕弭節兮北渚 |
| 307 | 4 | 夕 | xī | to face towards the west | 夕弭節兮北渚 |
| 308 | 4 | 夕 | xī | towards the side | 夕弭節兮北渚 |
| 309 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 帝子降兮北渚 |
| 310 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 帝子降兮北渚 |
| 311 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 帝子降兮北渚 |
| 312 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 帝子降兮北渚 |
| 313 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 帝子降兮北渚 |
| 314 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 帝子降兮北渚 |
| 315 | 4 | 子 | zǐ | master | 帝子降兮北渚 |
| 316 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 帝子降兮北渚 |
| 317 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 帝子降兮北渚 |
| 318 | 4 | 子 | zǐ | masters | 帝子降兮北渚 |
| 319 | 4 | 子 | zǐ | person | 帝子降兮北渚 |
| 320 | 4 | 子 | zǐ | young | 帝子降兮北渚 |
| 321 | 4 | 子 | zǐ | seed | 帝子降兮北渚 |
| 322 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 帝子降兮北渚 |
| 323 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 帝子降兮北渚 |
| 324 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 帝子降兮北渚 |
| 325 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 帝子降兮北渚 |
| 326 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 帝子降兮北渚 |
| 327 | 4 | 子 | zǐ | dear | 帝子降兮北渚 |
| 328 | 4 | 子 | zǐ | little one | 帝子降兮北渚 |
| 329 | 4 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 山鬼 |
| 330 | 4 | 山 | shān | Shan | 山鬼 |
| 331 | 4 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 山鬼 |
| 332 | 4 | 山 | shān | a mountain-like shape | 山鬼 |
| 333 | 4 | 山 | shān | a gable | 山鬼 |
| 334 | 4 | 疏 | shū | to remove obstructions | 疏緩節兮安歌 |
| 335 | 4 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 疏緩節兮安歌 |
| 336 | 4 | 疏 | shū | commentary | 疏緩節兮安歌 |
| 337 | 4 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 疏緩節兮安歌 |
| 338 | 4 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 疏緩節兮安歌 |
| 339 | 4 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 疏緩節兮安歌 |
| 340 | 4 | 疏 | shū | coarse | 疏緩節兮安歌 |
| 341 | 4 | 疏 | shū | to describe point by point | 疏緩節兮安歌 |
| 342 | 4 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 疏緩節兮安歌 |
| 343 | 4 | 疏 | shū | to carve | 疏緩節兮安歌 |
| 344 | 4 | 疏 | shū | to dredge | 疏緩節兮安歌 |
| 345 | 4 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 疏緩節兮安歌 |
| 346 | 4 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 疏緩節兮安歌 |
| 347 | 4 | 疏 | shū | coarse cloth | 疏緩節兮安歌 |
| 348 | 4 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 疏緩節兮安歌 |
| 349 | 4 | 疏 | shū | vegetable | 疏緩節兮安歌 |
| 350 | 4 | 疏 | shū | Shu | 疏緩節兮安歌 |
| 351 | 4 | 湘 | xiāng | Hunan | 湘之間 |
| 352 | 4 | 湘 | xiāng | Xiang dialect | 湘之間 |
| 353 | 4 | 忘 | wàng | to forget | 觀者憺兮忘歸 |
| 354 | 4 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 觀者憺兮忘歸 |
| 355 | 4 | 忘 | wàng | to abandon | 觀者憺兮忘歸 |
| 356 | 4 | 華 | huá | Chinese | 華采衣兮若英 |
| 357 | 4 | 華 | huá | illustrious; splendid | 華采衣兮若英 |
| 358 | 4 | 華 | huā | a flower | 華采衣兮若英 |
| 359 | 4 | 華 | huā | to flower | 華采衣兮若英 |
| 360 | 4 | 華 | huá | China | 華采衣兮若英 |
| 361 | 4 | 華 | huá | empty; flowery | 華采衣兮若英 |
| 362 | 4 | 華 | huá | brilliance; luster | 華采衣兮若英 |
| 363 | 4 | 華 | huá | elegance; beauty | 華采衣兮若英 |
| 364 | 4 | 華 | huā | a flower | 華采衣兮若英 |
| 365 | 4 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 華采衣兮若英 |
| 366 | 4 | 華 | huá | makeup; face powder | 華采衣兮若英 |
| 367 | 4 | 華 | huá | flourishing | 華采衣兮若英 |
| 368 | 4 | 華 | huá | a corona | 華采衣兮若英 |
| 369 | 4 | 華 | huá | years; time | 華采衣兮若英 |
| 370 | 4 | 華 | huá | your | 華采衣兮若英 |
| 371 | 4 | 華 | huá | essence; best part | 華采衣兮若英 |
| 372 | 4 | 華 | huá | grey | 華采衣兮若英 |
| 373 | 4 | 華 | huà | Hua | 華采衣兮若英 |
| 374 | 4 | 華 | huá | literary talent | 華采衣兮若英 |
| 375 | 4 | 華 | huá | literary talent | 華采衣兮若英 |
| 376 | 4 | 華 | huá | an article; a document | 華采衣兮若英 |
| 377 | 4 | 蕙 | huì | species of fragrant orchid | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 378 | 4 | 石 | shí | a rock; a stone | 石瀨兮淺淺 |
| 379 | 4 | 石 | shí | Shi | 石瀨兮淺淺 |
| 380 | 4 | 石 | shí | Shijiazhuang | 石瀨兮淺淺 |
| 381 | 4 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 石瀨兮淺淺 |
| 382 | 4 | 石 | shí | a stone needle | 石瀨兮淺淺 |
| 383 | 4 | 石 | shí | mineral | 石瀨兮淺淺 |
| 384 | 4 | 石 | shí | a stone tablet | 石瀨兮淺淺 |
| 385 | 4 | 龍 | lóng | dragon | 龍駕兮帝服 |
| 386 | 4 | 龍 | lóng | Kangxi radical 212 | 龍駕兮帝服 |
| 387 | 4 | 龍 | lóng | the seven lunar lodgings in the eastern sky | 龍駕兮帝服 |
| 388 | 4 | 龍 | lóng | weakened; frail | 龍駕兮帝服 |
| 389 | 4 | 龍 | lóng | a tall horse | 龍駕兮帝服 |
| 390 | 4 | 龍 | lóng | Long | 龍駕兮帝服 |
| 391 | 4 | 蓀 | sūn | aromatic grass | 蓀橈兮蘭旌 |
| 392 | 4 | 蓀 | sūn | iris | 蓀橈兮蘭旌 |
| 393 | 4 | 蓀 | sūn | flower | 蓀橈兮蘭旌 |
| 394 | 4 | 荷 | hé | a lotus | 葺之兮荷蓋 |
| 395 | 4 | 荷 | hé | Holland | 葺之兮荷蓋 |
| 396 | 4 | 荷 | hè | to shoulder; to carry on the shoulders | 葺之兮荷蓋 |
| 397 | 4 | 荷 | hè | to bear (responsibility) | 葺之兮荷蓋 |
| 398 | 4 | 荷 | hè | to be shown kindness | 葺之兮荷蓋 |
| 399 | 4 | 荷 | hè | a load; a burden | 葺之兮荷蓋 |
| 400 | 4 | 紛 | fēn | to be in disorder; scattered; tangled | 五音紛兮繁會 |
| 401 | 4 | 紛 | fēn | streamers | 五音紛兮繁會 |
| 402 | 4 | 紛 | fēn | conflict | 五音紛兮繁會 |
| 403 | 4 | 紛 | fēn | Fen | 五音紛兮繁會 |
| 404 | 4 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 龍駕兮帝服 |
| 405 | 4 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 龍駕兮帝服 |
| 406 | 4 | 帝 | dì | a god | 龍駕兮帝服 |
| 407 | 4 | 帝 | dì | imperialism | 龍駕兮帝服 |
| 408 | 4 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 華采衣兮若英 |
| 409 | 4 | 采 | cǎi | color | 華采衣兮若英 |
| 410 | 4 | 作 | zuò | to do | 屈原之所作也 |
| 411 | 4 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 屈原之所作也 |
| 412 | 4 | 作 | zuò | to start | 屈原之所作也 |
| 413 | 4 | 作 | zuò | a writing; a work | 屈原之所作也 |
| 414 | 4 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 屈原之所作也 |
| 415 | 4 | 作 | zuō | to create; to make | 屈原之所作也 |
| 416 | 4 | 作 | zuō | a workshop | 屈原之所作也 |
| 417 | 4 | 作 | zuō | to write; to compose | 屈原之所作也 |
| 418 | 4 | 作 | zuò | to rise | 屈原之所作也 |
| 419 | 4 | 作 | zuò | to be aroused | 屈原之所作也 |
| 420 | 4 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 屈原之所作也 |
| 421 | 4 | 作 | zuò | to regard as | 屈原之所作也 |
| 422 | 4 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 玉佩兮陸離 |
| 423 | 4 | 離 | lí | a mythical bird | 玉佩兮陸離 |
| 424 | 4 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 玉佩兮陸離 |
| 425 | 4 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 玉佩兮陸離 |
| 426 | 4 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 玉佩兮陸離 |
| 427 | 4 | 離 | lí | a mountain ash | 玉佩兮陸離 |
| 428 | 4 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 玉佩兮陸離 |
| 429 | 4 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 玉佩兮陸離 |
| 430 | 4 | 離 | lí | to cut off | 玉佩兮陸離 |
| 431 | 4 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 玉佩兮陸離 |
| 432 | 4 | 離 | lí | to be distant from | 玉佩兮陸離 |
| 433 | 4 | 離 | lí | two | 玉佩兮陸離 |
| 434 | 4 | 離 | lí | to array; to align | 玉佩兮陸離 |
| 435 | 4 | 離 | lí | to pass through; to experience | 玉佩兮陸離 |
| 436 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 其俗信鬼而好祠 |
| 437 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 其俗信鬼而好祠 |
| 438 | 4 | 而 | néng | can; able | 其俗信鬼而好祠 |
| 439 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 其俗信鬼而好祠 |
| 440 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 其俗信鬼而好祠 |
| 441 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 觀者憺兮忘歸 |
| 442 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 觀者憺兮忘歸 |
| 443 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 觀者憺兮忘歸 |
| 444 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 觀者憺兮忘歸 |
| 445 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 觀者憺兮忘歸 |
| 446 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 觀者憺兮忘歸 |
| 447 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 觀者憺兮忘歸 |
| 448 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 觀者憺兮忘歸 |
| 449 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 觀者憺兮忘歸 |
| 450 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 觀者憺兮忘歸 |
| 451 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 觀者憺兮忘歸 |
| 452 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 觀者憺兮忘歸 |
| 453 | 4 | 歸 | guī | Gui | 觀者憺兮忘歸 |
| 454 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 觀者憺兮忘歸 |
| 455 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 觀者憺兮忘歸 |
| 456 | 4 | 帶 | dài | to carry; to bring | 荷衣兮蕙帶 |
| 457 | 4 | 帶 | dài | band; belt | 荷衣兮蕙帶 |
| 458 | 4 | 帶 | dài | to go around | 荷衣兮蕙帶 |
| 459 | 4 | 帶 | dài | zone; area | 荷衣兮蕙帶 |
| 460 | 4 | 帶 | dài | to wear | 荷衣兮蕙帶 |
| 461 | 4 | 帶 | dài | to do in passing | 荷衣兮蕙帶 |
| 462 | 4 | 帶 | dài | to lead | 荷衣兮蕙帶 |
| 463 | 4 | 帶 | dài | a belt shaped object | 荷衣兮蕙帶 |
| 464 | 4 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 荷衣兮蕙帶 |
| 465 | 4 | 帶 | dài | Dai | 荷衣兮蕙帶 |
| 466 | 4 | 帶 | dài | to appear to | 荷衣兮蕙帶 |
| 467 | 4 | 衣 | yī | clothes; clothing | 華采衣兮若英 |
| 468 | 4 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 華采衣兮若英 |
| 469 | 4 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 華采衣兮若英 |
| 470 | 4 | 衣 | yī | a cover; a coating | 華采衣兮若英 |
| 471 | 4 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 華采衣兮若英 |
| 472 | 4 | 衣 | yì | to cover | 華采衣兮若英 |
| 473 | 4 | 衣 | yī | lichen; moss | 華采衣兮若英 |
| 474 | 4 | 衣 | yī | peel; skin | 華采衣兮若英 |
| 475 | 4 | 衣 | yī | Yi | 華采衣兮若英 |
| 476 | 4 | 衣 | yì | to depend on | 華采衣兮若英 |
| 477 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 羌愈思兮愁人 |
| 478 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 羌愈思兮愁人 |
| 479 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 羌愈思兮愁人 |
| 480 | 4 | 人 | rén | everybody | 羌愈思兮愁人 |
| 481 | 4 | 人 | rén | adult | 羌愈思兮愁人 |
| 482 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 羌愈思兮愁人 |
| 483 | 4 | 人 | rén | an upright person | 羌愈思兮愁人 |
| 484 | 4 | 荔 | lì | litchi or lychee | 薜荔柏兮蕙綢 |
| 485 | 4 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 望夫君兮未來 |
| 486 | 4 | 望 | wàng | to visit | 望夫君兮未來 |
| 487 | 4 | 望 | wàng | to hope; to expect | 望夫君兮未來 |
| 488 | 4 | 望 | wàng | to be estranged | 望夫君兮未來 |
| 489 | 4 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 望夫君兮未來 |
| 490 | 4 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 望夫君兮未來 |
| 491 | 4 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 望夫君兮未來 |
| 492 | 4 | 望 | wàng | renown; prestige | 望夫君兮未來 |
| 493 | 4 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 望夫君兮未來 |
| 494 | 4 | 望 | wàng | 15th day of the month | 望夫君兮未來 |
| 495 | 4 | 望 | wàng | to be close to | 望夫君兮未來 |
| 496 | 4 | 望 | wàng | an aspiration | 望夫君兮未來 |
| 497 | 4 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 望夫君兮未來 |
| 498 | 4 | 冥 | míng | dark | 杳冥冥兮以東行 |
| 499 | 4 | 冥 | míng | profound; deep | 杳冥冥兮以東行 |
| 500 | 4 | 冥 | míng | obscure | 杳冥冥兮以東行 |
Frequencies of all Words
Top 931
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 254 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 吉日兮辰良 |
| 2 | 16 | 之 | zhī | him; her; them; that | 屈原之所作也 |
| 3 | 16 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 屈原之所作也 |
| 4 | 16 | 之 | zhī | to go | 屈原之所作也 |
| 5 | 16 | 之 | zhī | this; that | 屈原之所作也 |
| 6 | 16 | 之 | zhī | genetive marker | 屈原之所作也 |
| 7 | 16 | 之 | zhī | it | 屈原之所作也 |
| 8 | 16 | 之 | zhī | in | 屈原之所作也 |
| 9 | 16 | 之 | zhī | all | 屈原之所作也 |
| 10 | 16 | 之 | zhī | and | 屈原之所作也 |
| 11 | 16 | 之 | zhī | however | 屈原之所作也 |
| 12 | 16 | 之 | zhī | if | 屈原之所作也 |
| 13 | 16 | 之 | zhī | then | 屈原之所作也 |
| 14 | 16 | 之 | zhī | to arrive; to go | 屈原之所作也 |
| 15 | 16 | 之 | zhī | is | 屈原之所作也 |
| 16 | 16 | 之 | zhī | to use | 屈原之所作也 |
| 17 | 16 | 之 | zhī | Zhi | 屈原之所作也 |
| 18 | 12 | 靈 | líng | agile; nimble | 靈偃蹇兮姣服 |
| 19 | 12 | 靈 | líng | spirit; soul; life principle | 靈偃蹇兮姣服 |
| 20 | 12 | 靈 | líng | spiritual; sacred | 靈偃蹇兮姣服 |
| 21 | 12 | 靈 | líng | a witch | 靈偃蹇兮姣服 |
| 22 | 12 | 靈 | líng | spirits and devils; demons; gods; a deity | 靈偃蹇兮姣服 |
| 23 | 12 | 靈 | líng | emotional spirit | 靈偃蹇兮姣服 |
| 24 | 12 | 靈 | líng | a very capable person | 靈偃蹇兮姣服 |
| 25 | 12 | 靈 | líng | a coffin containing a corpse | 靈偃蹇兮姣服 |
| 26 | 12 | 靈 | líng | Ling | 靈偃蹇兮姣服 |
| 27 | 12 | 靈 | líng | to be reasonable | 靈偃蹇兮姣服 |
| 28 | 12 | 靈 | líng | to bless and protect | 靈偃蹇兮姣服 |
| 29 | 12 | 靈 | líng | wonderful; auspicious | 靈偃蹇兮姣服 |
| 30 | 12 | 靈 | líng | as predicted | 靈偃蹇兮姣服 |
| 31 | 12 | 靈 | líng | beautiful; good | 靈偃蹇兮姣服 |
| 32 | 12 | 靈 | líng | quick witted; clever; alert; intelligent | 靈偃蹇兮姣服 |
| 33 | 12 | 靈 | líng | having divine awareness | 靈偃蹇兮姣服 |
| 34 | 12 | 靈 | líng | supernatural; unearthly | 靈偃蹇兮姣服 |
| 35 | 12 | 余 | yú | extra; surplus; remainder | 女嬋媛兮為余太息 |
| 36 | 12 | 余 | yú | odd | 女嬋媛兮為余太息 |
| 37 | 12 | 余 | yú | I | 女嬋媛兮為余太息 |
| 38 | 12 | 余 | yú | to remain | 女嬋媛兮為余太息 |
| 39 | 12 | 余 | yú | the time after an event | 女嬋媛兮為余太息 |
| 40 | 12 | 余 | yú | the others; the rest | 女嬋媛兮為余太息 |
| 41 | 12 | 余 | yú | additional; complementary | 女嬋媛兮為余太息 |
| 42 | 11 | 蘭 | lán | Lan | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 43 | 11 | 蘭 | lán | orchid | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 44 | 11 | 蘭 | lán | thoroughwort | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 45 | 11 | 蘭 | lán | a magnolia | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 46 | 11 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 47 | 11 | 蘭 | lán | weapon rack | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
| 48 | 10 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 君欣欣兮樂康 |
| 49 | 10 | 君 | jūn | you | 君欣欣兮樂康 |
| 50 | 10 | 君 | jūn | a mistress | 君欣欣兮樂康 |
| 51 | 10 | 君 | jūn | date-plum | 君欣欣兮樂康 |
| 52 | 10 | 君 | jūn | the son of heaven | 君欣欣兮樂康 |
| 53 | 10 | 君 | jūn | to rule | 君欣欣兮樂康 |
| 54 | 10 | 與 | yǔ | and | 與日月兮齊光 |
| 55 | 10 | 與 | yǔ | to give | 與日月兮齊光 |
| 56 | 10 | 與 | yǔ | together with | 與日月兮齊光 |
| 57 | 10 | 與 | yú | interrogative particle | 與日月兮齊光 |
| 58 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 與日月兮齊光 |
| 59 | 10 | 與 | yù | to particate in | 與日月兮齊光 |
| 60 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 與日月兮齊光 |
| 61 | 10 | 與 | yù | to help | 與日月兮齊光 |
| 62 | 10 | 與 | yǔ | for | 與日月兮齊光 |
| 63 | 10 | 中 | zhōng | middle | 雲中君 |
| 64 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 雲中君 |
| 65 | 10 | 中 | zhōng | China | 雲中君 |
| 66 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 雲中君 |
| 67 | 10 | 中 | zhōng | in; amongst | 雲中君 |
| 68 | 10 | 中 | zhōng | midday | 雲中君 |
| 69 | 10 | 中 | zhōng | inside | 雲中君 |
| 70 | 10 | 中 | zhōng | during | 雲中君 |
| 71 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 雲中君 |
| 72 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 雲中君 |
| 73 | 10 | 中 | zhōng | half | 雲中君 |
| 74 | 10 | 中 | zhōng | just right; suitably | 雲中君 |
| 75 | 10 | 中 | zhōng | while | 雲中君 |
| 76 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 雲中君 |
| 77 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 雲中君 |
| 78 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 雲中君 |
| 79 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 雲中君 |
| 80 | 10 | 芳 | fāng | fragrant | 盍將把兮瓊芳 |
| 81 | 10 | 芳 | fāng | virtue | 盍將把兮瓊芳 |
| 82 | 10 | 芳 | fāng | fragrant plants and flowers | 盍將把兮瓊芳 |
| 83 | 10 | 芳 | fāng | a respectful form of address | 盍將把兮瓊芳 |
| 84 | 10 | 芳 | fāng | beautiful | 盍將把兮瓊芳 |
| 85 | 10 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 穆將愉兮上皇 |
| 86 | 10 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 穆將愉兮上皇 |
| 87 | 10 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 穆將愉兮上皇 |
| 88 | 10 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 穆將愉兮上皇 |
| 89 | 10 | 將 | jiāng | and; or | 穆將愉兮上皇 |
| 90 | 10 | 將 | jiàng | to command; to lead | 穆將愉兮上皇 |
| 91 | 10 | 將 | qiāng | to request | 穆將愉兮上皇 |
| 92 | 10 | 將 | jiāng | approximately | 穆將愉兮上皇 |
| 93 | 10 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 穆將愉兮上皇 |
| 94 | 10 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 穆將愉兮上皇 |
| 95 | 10 | 將 | jiāng | to checkmate | 穆將愉兮上皇 |
| 96 | 10 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 穆將愉兮上皇 |
| 97 | 10 | 將 | jiāng | to do; to handle | 穆將愉兮上皇 |
| 98 | 10 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 穆將愉兮上皇 |
| 99 | 10 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 穆將愉兮上皇 |
| 100 | 10 | 將 | jiàng | backbone | 穆將愉兮上皇 |
| 101 | 10 | 將 | jiàng | king | 穆將愉兮上皇 |
| 102 | 10 | 將 | jiāng | might; possibly | 穆將愉兮上皇 |
| 103 | 10 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 穆將愉兮上皇 |
| 104 | 10 | 將 | jiāng | to rest | 穆將愉兮上皇 |
| 105 | 10 | 將 | jiāng | to the side | 穆將愉兮上皇 |
| 106 | 10 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 穆將愉兮上皇 |
| 107 | 10 | 將 | jiāng | large; great | 穆將愉兮上皇 |
| 108 | 9 | 既 | jì | already; since | 靈連蜷兮既留 |
| 109 | 9 | 既 | jì | both ... and ... | 靈連蜷兮既留 |
| 110 | 9 | 既 | jì | to complete; to finish | 靈連蜷兮既留 |
| 111 | 9 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 靈連蜷兮既留 |
| 112 | 9 | 既 | jì | not long | 靈連蜷兮既留 |
| 113 | 9 | 既 | jì | Ji | 靈連蜷兮既留 |
| 114 | 9 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思夫君兮太息 |
| 115 | 9 | 思 | sī | particle | 思夫君兮太息 |
| 116 | 9 | 思 | sī | thinking; consideration | 思夫君兮太息 |
| 117 | 9 | 思 | sī | to miss; to long for | 思夫君兮太息 |
| 118 | 9 | 思 | sī | emotions | 思夫君兮太息 |
| 119 | 9 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思夫君兮太息 |
| 120 | 9 | 思 | sī | Si | 思夫君兮太息 |
| 121 | 9 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思夫君兮太息 |
| 122 | 8 | 女 | nǚ | female; feminine | 女嬋媛兮為余太息 |
| 123 | 8 | 女 | nǚ | female | 女嬋媛兮為余太息 |
| 124 | 8 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女嬋媛兮為余太息 |
| 125 | 8 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女嬋媛兮為余太息 |
| 126 | 8 | 女 | nǚ | daughter | 女嬋媛兮為余太息 |
| 127 | 8 | 女 | rǔ | you; thou | 女嬋媛兮為余太息 |
| 128 | 8 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女嬋媛兮為余太息 |
| 129 | 8 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女嬋媛兮為余太息 |
| 130 | 8 | 女 | rǔ | you | 女嬋媛兮為余太息 |
| 131 | 8 | 雲 | yún | cloud | 雲中君 |
| 132 | 8 | 雲 | yún | Yunnan | 雲中君 |
| 133 | 8 | 雲 | yún | Yun | 雲中君 |
| 134 | 8 | 雲 | yún | to say | 雲中君 |
| 135 | 8 | 雲 | yún | to have | 雲中君 |
| 136 | 8 | 雲 | yún | a particle with no meaning | 雲中君 |
| 137 | 8 | 雲 | yún | in this way | 雲中君 |
| 138 | 8 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 沛吾乘兮桂舟 |
| 139 | 8 | 乘 | chéng | to multiply | 沛吾乘兮桂舟 |
| 140 | 8 | 乘 | shèng | measure word for chariots | 沛吾乘兮桂舟 |
| 141 | 8 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 沛吾乘兮桂舟 |
| 142 | 8 | 乘 | chéng | to ride | 沛吾乘兮桂舟 |
| 143 | 8 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 沛吾乘兮桂舟 |
| 144 | 8 | 乘 | chéng | to prevail | 沛吾乘兮桂舟 |
| 145 | 8 | 乘 | chéng | to pursue | 沛吾乘兮桂舟 |
| 146 | 8 | 乘 | chéng | to calculate | 沛吾乘兮桂舟 |
| 147 | 8 | 乘 | chéng | a four horse team | 沛吾乘兮桂舟 |
| 148 | 8 | 乘 | chéng | to drive; to control | 沛吾乘兮桂舟 |
| 149 | 8 | 乘 | chéng | Cheng | 沛吾乘兮桂舟 |
| 150 | 8 | 乘 | shèng | historical records | 沛吾乘兮桂舟 |
| 151 | 7 | 予 | yǔ | to give | 目眇眇兮愁予 |
| 152 | 7 | 予 | yú | I | 目眇眇兮愁予 |
| 153 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 154 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 155 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 156 | 7 | 以 | yǐ | according to | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 157 | 7 | 以 | yǐ | because of | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 158 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 159 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 160 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 161 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 162 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 163 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 164 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 165 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 166 | 7 | 以 | yǐ | very | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 167 | 7 | 以 | yǐ | already | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 168 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 169 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 170 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 171 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 172 | 7 | 為 | wèi | for; to | 女嬋媛兮為余太息 |
| 173 | 7 | 為 | wèi | because of | 女嬋媛兮為余太息 |
| 174 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 女嬋媛兮為余太息 |
| 175 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 女嬋媛兮為余太息 |
| 176 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 女嬋媛兮為余太息 |
| 177 | 7 | 為 | wéi | to do | 女嬋媛兮為余太息 |
| 178 | 7 | 為 | wèi | for | 女嬋媛兮為余太息 |
| 179 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 女嬋媛兮為余太息 |
| 180 | 7 | 為 | wèi | to | 女嬋媛兮為余太息 |
| 181 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 女嬋媛兮為余太息 |
| 182 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 女嬋媛兮為余太息 |
| 183 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 女嬋媛兮為余太息 |
| 184 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 女嬋媛兮為余太息 |
| 185 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 女嬋媛兮為余太息 |
| 186 | 7 | 為 | wéi | to govern | 女嬋媛兮為余太息 |
| 187 | 7 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 撫長劍兮玉珥 |
| 188 | 7 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 撫長劍兮玉珥 |
| 189 | 7 | 長 | cháng | long | 撫長劍兮玉珥 |
| 190 | 7 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 撫長劍兮玉珥 |
| 191 | 7 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 撫長劍兮玉珥 |
| 192 | 7 | 長 | cháng | length; distance | 撫長劍兮玉珥 |
| 193 | 7 | 長 | cháng | distant | 撫長劍兮玉珥 |
| 194 | 7 | 長 | cháng | tall | 撫長劍兮玉珥 |
| 195 | 7 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 撫長劍兮玉珥 |
| 196 | 7 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 撫長劍兮玉珥 |
| 197 | 7 | 長 | cháng | deep | 撫長劍兮玉珥 |
| 198 | 7 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 撫長劍兮玉珥 |
| 199 | 7 | 長 | cháng | Chang | 撫長劍兮玉珥 |
| 200 | 7 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 撫長劍兮玉珥 |
| 201 | 7 | 長 | cháng | eternally | 撫長劍兮玉珥 |
| 202 | 7 | 長 | cháng | speciality | 撫長劍兮玉珥 |
| 203 | 7 | 長 | zhǎng | old | 撫長劍兮玉珥 |
| 204 | 7 | 長 | zhǎng | to be born | 撫長劍兮玉珥 |
| 205 | 7 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 撫長劍兮玉珥 |
| 206 | 7 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 撫長劍兮玉珥 |
| 207 | 7 | 長 | zhǎng | to be a leader | 撫長劍兮玉珥 |
| 208 | 7 | 長 | zhǎng | Zhang | 撫長劍兮玉珥 |
| 209 | 7 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 撫長劍兮玉珥 |
| 210 | 7 | 長 | zhǎng | older; senior | 撫長劍兮玉珥 |
| 211 | 6 | 下 | xià | next | 下見己之冤結 |
| 212 | 6 | 下 | xià | bottom | 下見己之冤結 |
| 213 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下見己之冤結 |
| 214 | 6 | 下 | xià | measure word for time | 下見己之冤結 |
| 215 | 6 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下見己之冤結 |
| 216 | 6 | 下 | xià | to announce | 下見己之冤結 |
| 217 | 6 | 下 | xià | to do | 下見己之冤結 |
| 218 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下見己之冤結 |
| 219 | 6 | 下 | xià | under; below | 下見己之冤結 |
| 220 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下見己之冤結 |
| 221 | 6 | 下 | xià | inside | 下見己之冤結 |
| 222 | 6 | 下 | xià | an aspect | 下見己之冤結 |
| 223 | 6 | 下 | xià | a certain time | 下見己之冤結 |
| 224 | 6 | 下 | xià | a time; an instance | 下見己之冤結 |
| 225 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 下見己之冤結 |
| 226 | 6 | 下 | xià | to put in | 下見己之冤結 |
| 227 | 6 | 下 | xià | to enter | 下見己之冤結 |
| 228 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下見己之冤結 |
| 229 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 下見己之冤結 |
| 230 | 6 | 下 | xià | to go | 下見己之冤結 |
| 231 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下見己之冤結 |
| 232 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 下見己之冤結 |
| 233 | 6 | 下 | xià | to produce | 下見己之冤結 |
| 234 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下見己之冤結 |
| 235 | 6 | 下 | xià | to decide | 下見己之冤結 |
| 236 | 6 | 下 | xià | to be less than | 下見己之冤結 |
| 237 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 下見己之冤結 |
| 238 | 6 | 不 | bù | not; no | 恩不甚兮輕絕 |
| 239 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 恩不甚兮輕絕 |
| 240 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 恩不甚兮輕絕 |
| 241 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 恩不甚兮輕絕 |
| 242 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 恩不甚兮輕絕 |
| 243 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 恩不甚兮輕絕 |
| 244 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 恩不甚兮輕絕 |
| 245 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 恩不甚兮輕絕 |
| 246 | 6 | 桂 | guì | Guangxi | 奠桂酒兮椒漿 |
| 247 | 6 | 桂 | guì | cassia; cinnamon | 奠桂酒兮椒漿 |
| 248 | 6 | 桂 | guì | Gui | 奠桂酒兮椒漿 |
| 249 | 6 | 遺 | yí | to leave behind | 遺余佩兮醴浦 |
| 250 | 6 | 遺 | yí | to give | 遺余佩兮醴浦 |
| 251 | 6 | 遺 | yí | to lose | 遺余佩兮醴浦 |
| 252 | 6 | 遺 | yí | to leave out; to omit | 遺余佩兮醴浦 |
| 253 | 6 | 遺 | yí | to regret | 遺余佩兮醴浦 |
| 254 | 6 | 遺 | yí | a relic; a vestige; something lost | 遺余佩兮醴浦 |
| 255 | 6 | 遺 | yí | to have inconinence | 遺余佩兮醴浦 |
| 256 | 6 | 遺 | wèi | to give; to bequeath | 遺余佩兮醴浦 |
| 257 | 6 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 258 | 6 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 259 | 6 | 樂 | lè | Le | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 260 | 6 | 樂 | yuè | music | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 261 | 6 | 樂 | yuè | a musical instrument | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 262 | 6 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 263 | 6 | 樂 | yuè | a musician | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 264 | 6 | 樂 | lè | joy; pleasure | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 265 | 6 | 樂 | yuè | the Book of Music | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 266 | 6 | 樂 | lào | Lao | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 267 | 6 | 樂 | lè | to laugh | 必作歌樂鼓舞以樂諸神 |
| 268 | 5 | 浦 | pǔ | bank of river; shore | 望涔陽兮極浦 |
| 269 | 5 | 浦 | pǔ | Pu | 望涔陽兮極浦 |
| 270 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其俗信鬼而好祠 |
| 271 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 其俗信鬼而好祠 |
| 272 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其俗信鬼而好祠 |
| 273 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其俗信鬼而好祠 |
| 274 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 其俗信鬼而好祠 |
| 275 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 其俗信鬼而好祠 |
| 276 | 5 | 其 | qí | will | 其俗信鬼而好祠 |
| 277 | 5 | 其 | qí | may | 其俗信鬼而好祠 |
| 278 | 5 | 其 | qí | if | 其俗信鬼而好祠 |
| 279 | 5 | 其 | qí | or | 其俗信鬼而好祠 |
| 280 | 5 | 其 | qí | Qi | 其俗信鬼而好祠 |
| 281 | 5 | 容 | róng | to hold; to contain | 聊逍遙兮容與 |
| 282 | 5 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 聊逍遙兮容與 |
| 283 | 5 | 容 | róng | capacity | 聊逍遙兮容與 |
| 284 | 5 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 聊逍遙兮容與 |
| 285 | 5 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 聊逍遙兮容與 |
| 286 | 5 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 聊逍遙兮容與 |
| 287 | 5 | 容 | róng | to permit | 聊逍遙兮容與 |
| 288 | 5 | 容 | róng | should | 聊逍遙兮容與 |
| 289 | 5 | 容 | róng | possibly; perhaps | 聊逍遙兮容與 |
| 290 | 5 | 容 | róng | Rong | 聊逍遙兮容與 |
| 291 | 5 | 容 | róng | without effort | 聊逍遙兮容與 |
| 292 | 5 | 容 | róng | not determined | 聊逍遙兮容與 |
| 293 | 5 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 聊逍遙兮容與 |
| 294 | 5 | 容 | róng | how could it? | 聊逍遙兮容與 |
| 295 | 5 | 水 | shuǐ | water | 采薜荔兮水中 |
| 296 | 5 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 采薜荔兮水中 |
| 297 | 5 | 水 | shuǐ | a river | 采薜荔兮水中 |
| 298 | 5 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 采薜荔兮水中 |
| 299 | 5 | 水 | shuǐ | a flood | 采薜荔兮水中 |
| 300 | 5 | 水 | shuǐ | to swim | 采薜荔兮水中 |
| 301 | 5 | 水 | shuǐ | a body of water | 采薜荔兮水中 |
| 302 | 5 | 水 | shuǐ | Shui | 采薜荔兮水中 |
| 303 | 5 | 水 | shuǐ | water element | 采薜荔兮水中 |
| 304 | 5 | 吾 | wú | I | 沛吾乘兮桂舟 |
| 305 | 5 | 吾 | wú | my | 沛吾乘兮桂舟 |
| 306 | 5 | 吾 | wú | Wu | 沛吾乘兮桂舟 |
| 307 | 5 | 極 | jí | extremely; very | 極勞心兮憧憧 |
| 308 | 5 | 極 | jí | utmost; furthest | 極勞心兮憧憧 |
| 309 | 5 | 極 | jí | extremity | 極勞心兮憧憧 |
| 310 | 5 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 極勞心兮憧憧 |
| 311 | 5 | 極 | jí | to exhaust | 極勞心兮憧憧 |
| 312 | 5 | 極 | jí | a standard principle | 極勞心兮憧憧 |
| 313 | 5 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 極勞心兮憧憧 |
| 314 | 5 | 極 | jí | pole | 極勞心兮憧憧 |
| 315 | 5 | 極 | jí | throne | 極勞心兮憧憧 |
| 316 | 5 | 極 | jí | urgent | 極勞心兮憧憧 |
| 317 | 5 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 極勞心兮憧憧 |
| 318 | 5 | 駕 | jià | to drive; to sail; to fly | 龍駕兮帝服 |
| 319 | 5 | 駕 | jià | to harness | 龍駕兮帝服 |
| 320 | 5 | 駕 | jià | imperial carriage | 龍駕兮帝服 |
| 321 | 5 | 駕 | jià | a cart; carriage | 龍駕兮帝服 |
| 322 | 5 | 駕 | jià | to exceed; to override | 龍駕兮帝服 |
| 323 | 5 | 駕 | jià | to spread; to disseminate | 龍駕兮帝服 |
| 324 | 5 | 駕 | jià | distance travelled in a day | 龍駕兮帝服 |
| 325 | 5 | 駕 | jiā | to to increase; to add to | 龍駕兮帝服 |
| 326 | 5 | 駕 | jià | to ride | 龍駕兮帝服 |
| 327 | 5 | 駕 | jià | to start in motion | 龍駕兮帝服 |
| 328 | 5 | 駕 | jià | to manage; to control | 龍駕兮帝服 |
| 329 | 5 | 駕 | jià | your highness; honored sir | 龍駕兮帝服 |
| 330 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 上陳事神之敬 |
| 331 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上陳事神之敬 |
| 332 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上陳事神之敬 |
| 333 | 5 | 上 | shàng | shang | 上陳事神之敬 |
| 334 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 上陳事神之敬 |
| 335 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 上陳事神之敬 |
| 336 | 5 | 上 | shàng | advanced | 上陳事神之敬 |
| 337 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上陳事神之敬 |
| 338 | 5 | 上 | shàng | time | 上陳事神之敬 |
| 339 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上陳事神之敬 |
| 340 | 5 | 上 | shàng | far | 上陳事神之敬 |
| 341 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 上陳事神之敬 |
| 342 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上陳事神之敬 |
| 343 | 5 | 上 | shàng | to report | 上陳事神之敬 |
| 344 | 5 | 上 | shàng | to offer | 上陳事神之敬 |
| 345 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 上陳事神之敬 |
| 346 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上陳事神之敬 |
| 347 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 上陳事神之敬 |
| 348 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上陳事神之敬 |
| 349 | 5 | 上 | shàng | to burn | 上陳事神之敬 |
| 350 | 5 | 上 | shàng | to remember | 上陳事神之敬 |
| 351 | 5 | 上 | shang | on; in | 上陳事神之敬 |
| 352 | 5 | 上 | shàng | upward | 上陳事神之敬 |
| 353 | 5 | 上 | shàng | to add | 上陳事神之敬 |
| 354 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上陳事神之敬 |
| 355 | 5 | 上 | shàng | to meet | 上陳事神之敬 |
| 356 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上陳事神之敬 |
| 357 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上陳事神之敬 |
| 358 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 上陳事神之敬 |
| 359 | 4 | 堂 | táng | main hall; a large room | 水周兮堂下 |
| 360 | 4 | 堂 | táng | set; session | 水周兮堂下 |
| 361 | 4 | 堂 | táng | a court; a government office | 水周兮堂下 |
| 362 | 4 | 堂 | táng | a special purpose building | 水周兮堂下 |
| 363 | 4 | 堂 | táng | a shrine | 水周兮堂下 |
| 364 | 4 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 水周兮堂下 |
| 365 | 4 | 堂 | táng | an open area on a hill | 水周兮堂下 |
| 366 | 4 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 水周兮堂下 |
| 367 | 4 | 堂 | táng | imposing | 水周兮堂下 |
| 368 | 4 | 堂 | táng | team; group | 水周兮堂下 |
| 369 | 4 | 堂 | táng | measure word for classes or courses | 水周兮堂下 |
| 370 | 4 | 來 | lái | to come | 靈之來兮如雲 |
| 371 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 靈之來兮如雲 |
| 372 | 4 | 來 | lái | please | 靈之來兮如雲 |
| 373 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 靈之來兮如雲 |
| 374 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 靈之來兮如雲 |
| 375 | 4 | 來 | lái | ever since | 靈之來兮如雲 |
| 376 | 4 | 來 | lái | wheat | 靈之來兮如雲 |
| 377 | 4 | 來 | lái | next; future | 靈之來兮如雲 |
| 378 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 靈之來兮如雲 |
| 379 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 靈之來兮如雲 |
| 380 | 4 | 來 | lái | to earn | 靈之來兮如雲 |
| 381 | 4 | 出 | chū | to go out; to leave | 出見俗人祭祀之禮 |
| 382 | 4 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 出見俗人祭祀之禮 |
| 383 | 4 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 出見俗人祭祀之禮 |
| 384 | 4 | 出 | chū | to extend; to spread | 出見俗人祭祀之禮 |
| 385 | 4 | 出 | chū | to appear | 出見俗人祭祀之禮 |
| 386 | 4 | 出 | chū | to exceed | 出見俗人祭祀之禮 |
| 387 | 4 | 出 | chū | to publish; to post | 出見俗人祭祀之禮 |
| 388 | 4 | 出 | chū | to take up an official post | 出見俗人祭祀之禮 |
| 389 | 4 | 出 | chū | to give birth | 出見俗人祭祀之禮 |
| 390 | 4 | 出 | chū | a verb complement | 出見俗人祭祀之禮 |
| 391 | 4 | 出 | chū | to occur; to happen | 出見俗人祭祀之禮 |
| 392 | 4 | 出 | chū | to divorce | 出見俗人祭祀之禮 |
| 393 | 4 | 出 | chū | to chase away | 出見俗人祭祀之禮 |
| 394 | 4 | 出 | chū | to escape; to leave | 出見俗人祭祀之禮 |
| 395 | 4 | 出 | chū | to give | 出見俗人祭祀之禮 |
| 396 | 4 | 出 | chū | to emit | 出見俗人祭祀之禮 |
| 397 | 4 | 出 | chū | quoted from | 出見俗人祭祀之禮 |
| 398 | 4 | 江 | jiāng | a large river | 鼂騁騖兮江臯 |
| 399 | 4 | 江 | jiāng | Yangtze River | 鼂騁騖兮江臯 |
| 400 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 鼂騁騖兮江臯 |
| 401 | 4 | 江 | jiāng | Jiangsu | 鼂騁騖兮江臯 |
| 402 | 4 | 江 | jiāng | Jiang | 鼂騁騖兮江臯 |
| 403 | 4 | 被 | bèi | by | 靈衣兮被被 |
| 404 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 靈衣兮被被 |
| 405 | 4 | 被 | bèi | to cover | 靈衣兮被被 |
| 406 | 4 | 被 | bèi | a cape | 靈衣兮被被 |
| 407 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 靈衣兮被被 |
| 408 | 4 | 被 | bèi | to reach | 靈衣兮被被 |
| 409 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 靈衣兮被被 |
| 410 | 4 | 被 | bèi | because | 靈衣兮被被 |
| 411 | 4 | 被 | bèi | Bei | 靈衣兮被被 |
| 412 | 4 | 被 | pī | to drape over | 靈衣兮被被 |
| 413 | 4 | 被 | pī | to scatter | 靈衣兮被被 |
| 414 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 心不同兮媒勞 |
| 415 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心不同兮媒勞 |
| 416 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心不同兮媒勞 |
| 417 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心不同兮媒勞 |
| 418 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心不同兮媒勞 |
| 419 | 4 | 心 | xīn | heart | 心不同兮媒勞 |
| 420 | 4 | 心 | xīn | emotion | 心不同兮媒勞 |
| 421 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 心不同兮媒勞 |
| 422 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心不同兮媒勞 |
| 423 | 4 | 夕 | xī | evening; night | 夕弭節兮北渚 |
| 424 | 4 | 夕 | xī | dusk; sunset | 夕弭節兮北渚 |
| 425 | 4 | 夕 | xī | Kangxi radical 36 | 夕弭節兮北渚 |
| 426 | 4 | 夕 | xī | the final days of the month or year | 夕弭節兮北渚 |
| 427 | 4 | 夕 | xī | to pay respects each evening | 夕弭節兮北渚 |
| 428 | 4 | 夕 | xī | to face towards the west | 夕弭節兮北渚 |
| 429 | 4 | 夕 | xī | towards the side | 夕弭節兮北渚 |
| 430 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 帝子降兮北渚 |
| 431 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 帝子降兮北渚 |
| 432 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 帝子降兮北渚 |
| 433 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 帝子降兮北渚 |
| 434 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 帝子降兮北渚 |
| 435 | 4 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 帝子降兮北渚 |
| 436 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 帝子降兮北渚 |
| 437 | 4 | 子 | zǐ | master | 帝子降兮北渚 |
| 438 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 帝子降兮北渚 |
| 439 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 帝子降兮北渚 |
| 440 | 4 | 子 | zǐ | masters | 帝子降兮北渚 |
| 441 | 4 | 子 | zǐ | person | 帝子降兮北渚 |
| 442 | 4 | 子 | zǐ | young | 帝子降兮北渚 |
| 443 | 4 | 子 | zǐ | seed | 帝子降兮北渚 |
| 444 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 帝子降兮北渚 |
| 445 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 帝子降兮北渚 |
| 446 | 4 | 子 | zǐ | bundle | 帝子降兮北渚 |
| 447 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 帝子降兮北渚 |
| 448 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 帝子降兮北渚 |
| 449 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 帝子降兮北渚 |
| 450 | 4 | 子 | zǐ | dear | 帝子降兮北渚 |
| 451 | 4 | 子 | zǐ | little one | 帝子降兮北渚 |
| 452 | 4 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 山鬼 |
| 453 | 4 | 山 | shān | Shan | 山鬼 |
| 454 | 4 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 山鬼 |
| 455 | 4 | 山 | shān | a mountain-like shape | 山鬼 |
| 456 | 4 | 山 | shān | a gable | 山鬼 |
| 457 | 4 | 疏 | shū | to remove obstructions | 疏緩節兮安歌 |
| 458 | 4 | 疏 | shū | careless; lax; neglectful | 疏緩節兮安歌 |
| 459 | 4 | 疏 | shū | commentary | 疏緩節兮安歌 |
| 460 | 4 | 疏 | shū | a memorial to the emperor | 疏緩節兮安歌 |
| 461 | 4 | 疏 | shū | sparse; thin; few | 疏緩節兮安歌 |
| 462 | 4 | 疏 | shū | unfriendly; distant; unfamiliar | 疏緩節兮安歌 |
| 463 | 4 | 疏 | shū | coarse | 疏緩節兮安歌 |
| 464 | 4 | 疏 | shū | to describe point by point | 疏緩節兮安歌 |
| 465 | 4 | 疏 | shū | to annotate; to explicate | 疏緩節兮安歌 |
| 466 | 4 | 疏 | shū | to carve | 疏緩節兮安歌 |
| 467 | 4 | 疏 | shū | to dredge | 疏緩節兮安歌 |
| 468 | 4 | 疏 | shū | to grant; to bestow | 疏緩節兮安歌 |
| 469 | 4 | 疏 | shū | to retreat; to withdraw | 疏緩節兮安歌 |
| 470 | 4 | 疏 | shū | coarse cloth | 疏緩節兮安歌 |
| 471 | 4 | 疏 | shū | brown rice; unpolished rice | 疏緩節兮安歌 |
| 472 | 4 | 疏 | shū | vegetable | 疏緩節兮安歌 |
| 473 | 4 | 疏 | shū | Shu | 疏緩節兮安歌 |
| 474 | 4 | 湘 | xiāng | Hunan | 湘之間 |
| 475 | 4 | 湘 | xiāng | Xiang dialect | 湘之間 |
| 476 | 4 | 忘 | wàng | to forget | 觀者憺兮忘歸 |
| 477 | 4 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 觀者憺兮忘歸 |
| 478 | 4 | 忘 | wàng | to abandon | 觀者憺兮忘歸 |
| 479 | 4 | 華 | huá | Chinese | 華采衣兮若英 |
| 480 | 4 | 華 | huá | illustrious; splendid | 華采衣兮若英 |
| 481 | 4 | 華 | huā | a flower | 華采衣兮若英 |
| 482 | 4 | 華 | huā | to flower | 華采衣兮若英 |
| 483 | 4 | 華 | huá | China | 華采衣兮若英 |
| 484 | 4 | 華 | huá | empty; flowery | 華采衣兮若英 |
| 485 | 4 | 華 | huá | brilliance; luster | 華采衣兮若英 |
| 486 | 4 | 華 | huá | elegance; beauty | 華采衣兮若英 |
| 487 | 4 | 華 | huā | a flower | 華采衣兮若英 |
| 488 | 4 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 華采衣兮若英 |
| 489 | 4 | 華 | huá | makeup; face powder | 華采衣兮若英 |
| 490 | 4 | 華 | huá | flourishing | 華采衣兮若英 |
| 491 | 4 | 華 | huá | a corona | 華采衣兮若英 |
| 492 | 4 | 華 | huá | years; time | 華采衣兮若英 |
| 493 | 4 | 華 | huá | your | 華采衣兮若英 |
| 494 | 4 | 華 | huá | essence; best part | 華采衣兮若英 |
| 495 | 4 | 華 | huá | grey | 華采衣兮若英 |
| 496 | 4 | 華 | huà | Hua | 華采衣兮若英 |
| 497 | 4 | 華 | huá | literary talent | 華采衣兮若英 |
| 498 | 4 | 華 | huá | literary talent | 華采衣兮若英 |
| 499 | 4 | 華 | huá | an article; a document | 華采衣兮若英 |
| 500 | 4 | 蕙 | huì | species of fragrant orchid | 蕙肴蒸兮蘭藉 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 柏 | 98 |
|
|
| 北斗 | 98 |
|
|
| 东方 | 東方 | 100 |
|
| 东皇 | 東皇 | 100 | Emperor of the East |
| 扶桑 | 102 | Fusang | |
| 桂 | 103 |
|
|
| 河伯 | 104 | name or river God associated with Yellow river | |
| 江 | 106 |
|
|
| 九歌 | 74 | Jiuge | |
| 九天 | 106 | Ninth Heaven | |
| 狼 | 108 |
|
|
| 秦 | 113 |
|
|
| 屈原 | 113 | Qu Yuan | |
| 石泉 | 115 | Shiquan | |
| 司命 | 83 | Overseer of Destiny | |
| 太一 | 116 |
|
|
| 天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
| 湘 | 120 |
|
|
| 郢 | 121 | Ying | |
| 沅 | 121 | Yuan River | |
| 昼 | 晝 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|