Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第十八　五行六　日蝕 日抱 日赤無光 日黃珥 日中黑 虹貫日 月蝕非其月 Volume 108: Five Elements Part Six

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	99	之	zhī	to go	日有蚀之
2	99	之	zhī	to arrive; to go	日有蚀之
3	99	之	zhī	is	日有蚀之
4	99	之	zhī	to use	日有蚀之
5	99	之	zhī	Zhi	日有蚀之
6	99	之	zhī	winding	日有蚀之
7	94	日	rì	day of the month; a certain day	日抱
8	94	日	rì	Kangxi radical 72	日抱
9	94	日	rì	a day	日抱
10	94	日	rì	Japan	日抱
11	94	日	rì	sun	日抱
12	94	日	rì	daytime	日抱
13	94	日	rì	sunlight	日抱
14	94	日	rì	everyday	日抱
15	94	日	rì	season	日抱
16	94	日	rì	available time	日抱
17	94	日	rì	in the past	日抱
18	94	日	mì	mi	日抱
19	75	年	nián	year	光武帝建武二年正月甲子朔
20	75	年	nián	New Year festival	光武帝建武二年正月甲子朔
21	75	年	nián	age	光武帝建武二年正月甲子朔
22	75	年	nián	life span; life expectancy	光武帝建武二年正月甲子朔
23	75	年	nián	an era; a period	光武帝建武二年正月甲子朔
24	75	年	nián	a date	光武帝建武二年正月甲子朔
25	75	年	nián	time; years	光武帝建武二年正月甲子朔
26	75	年	nián	harvest	光武帝建武二年正月甲子朔
27	75	年	nián	annual; every year	光武帝建武二年正月甲子朔
28	70	蚀	shí	to nibble away	日有蚀之
29	70	蚀	shí	eclipse	日有蚀之
30	70	蚀	shí	to erode	日有蚀之
31	64	在	zài	in; at	在危八度
32	64	在	zài	to exist; to be living	在危八度
33	64	在	zài	to consist of	在危八度
34	64	在	zài	to be at a post	在危八度
35	37	晦	huì	night	三年五月乙卯晦
36	37	晦	huì	obscure; dark; unclear	三年五月乙卯晦
37	37	晦	huì	last day of the lunar month	三年五月乙卯晦
38	37	晦	huì	concealed; hidden; not obvious	三年五月乙卯晦
39	34	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	在柳十四度
40	34	度	duó	to estimate; to calculate	在柳十四度
41	34	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	在柳十四度
42	34	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	在柳十四度
43	34	度	dù	musical or poetic rhythm	在柳十四度
44	34	度	dù	conduct; bearing	在柳十四度
45	34	度	dù	to spend time; to pass time	在柳十四度
46	33	朔	shuò	first day of the lunar month	光武帝建武二年正月甲子朔
47	33	朔	shuò	the north	光武帝建武二年正月甲子朔
48	33	朔	shuò	beginning	光武帝建武二年正月甲子朔
49	29	为	wéi	to act as; to serve	则多为王者事
50	29	为	wéi	to change into; to become	则多为王者事
51	29	为	wéi	to be; is	则多为王者事
52	29	为	wéi	to do	则多为王者事
53	29	为	wèi	to support; to help	则多为王者事
54	29	为	wéi	to govern	则多为王者事
55	22	以	yǐ	to use; to grasp	郡以闻
56	22	以	yǐ	to rely on	郡以闻
57	22	以	yǐ	to regard	郡以闻
58	22	以	yǐ	to be able to	郡以闻
59	22	以	yǐ	to order; to command	郡以闻
60	22	以	yǐ	used after a verb	郡以闻
61	22	以	yǐ	a reason; a cause	郡以闻
62	22	以	yǐ	Israel	郡以闻
63	22	以	yǐ	Yi	郡以闻
64	20	二	èr	two	光武帝建武二年正月甲子朔
65	20	二	èr	Kangxi radical 7	光武帝建武二年正月甲子朔
66	20	二	èr	second	光武帝建武二年正月甲子朔
67	20	二	èr	twice; double; di-	光武帝建武二年正月甲子朔
68	20	二	èr	more than one kind	光武帝建武二年正月甲子朔
69	19	时	shí	time; a point or period of time	是时
70	19	时	shí	a season; a quarter of a year	是时
71	19	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是时
72	19	时	shí	fashionable	是时
73	19	时	shí	fate; destiny; luck	是时
74	19	时	shí	occasion; opportunity; chance	是时
75	19	时	shí	tense	是时
76	19	时	shí	particular; special	是时
77	19	时	shí	to plant; to cultivate	是时
78	19	时	shí	an era; a dynasty	是时
79	19	时	shí	time [abstract]	是时
80	19	时	shí	seasonal	是时
81	19	时	shí	to wait upon	是时
82	19	时	shí	hour	是时
83	19	时	shí	appropriate; proper; timely	是时
84	19	时	shí	Shi	是时
85	19	时	shí	a present; currentlt	是时
86	19	其	qí	Qi	月蚀非其月
87	16	四	sì	four	有司奏请立近帝四庙以祭之
88	16	四	sì	note a musical scale	有司奏请立近帝四庙以祭之
89	16	四	sì	fourth	有司奏请立近帝四庙以祭之
90	16	四	sì	Si	有司奏请立近帝四庙以祭之
91	16	三	sān	three	三年五月乙卯晦
92	16	三	sān	third	三年五月乙卯晦
93	16	三	sān	more than two	三年五月乙卯晦
94	16	三	sān	very few	三年五月乙卯晦
95	16	三	sān	San	三年五月乙卯晦
96	16	闻	wén	to hear	郡以闻
97	16	闻	wén	Wen	郡以闻
98	16	闻	wén	sniff at; to smell	郡以闻
99	16	闻	wén	to be widely known	郡以闻
100	16	闻	wén	to confirm; to accept	郡以闻
101	16	闻	wén	information	郡以闻
102	16	闻	wèn	famous; well known	郡以闻
103	16	闻	wén	knowledge; learning	郡以闻
104	16	闻	wèn	popularity; prestige; reputation	郡以闻
105	16	闻	wén	to question	郡以闻
106	14	史官	shǐguān	scribe; court recorder; historian; historiographer	史官不见
107	13	王	wáng	Wang	则多为王者事
108	13	王	wáng	a king	则多为王者事
109	13	王	wáng	Kangxi radical 96	则多为王者事
110	13	王	wàng	to be king; to rule	则多为王者事
111	13	王	wáng	a prince; a duke	则多为王者事
112	13	王	wáng	grand; great	则多为王者事
113	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	则多为王者事
114	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	则多为王者事
115	13	王	wáng	the head of a group or gang	则多为王者事
116	13	王	wáng	the biggest or best of a group	则多为王者事
117	13	不见	bújiàn	to not see	史官不见
118	13	不见	bújiàn	to not meet	史官不见
119	13	不见	bújiàn	to disappear	史官不见
120	12	六	liù	six	五行六
121	12	六	liù	sixth	五行六
122	12	六	liù	a note on the Gongche scale	五行六
123	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	中元元年十一月甲子晦
124	12	二月	èryuè	February; the Second Month	十七年二月乙未晦
125	12	象	xiàng	figure; image; appearance	人君之象
126	12	象	xiàng	elephant	人君之象
127	12	象	xiàng	ivory	人君之象
128	12	象	xiàng	to be like; to seem	人君之象
129	12	象	xiàng	premier	人君之象
130	12	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	人君之象
131	12	象	xiàng	phenomena	人君之象
132	12	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	人君之象
133	12	象	xiàng	image commentary	人君之象
134	12	象	xiàng	a kind of weapon	人君之象
135	12	象	xiàng	Xiang	人君之象
136	12	象	xiàng	to imitate	人君之象
137	11	三月	sānyuè	March; the Third Month	七年三月癸亥晦
138	11	三月	sān yuè	three months	七年三月癸亥晦
139	11	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	光武帝建武二年正月甲子朔
140	11	主	zhǔ	owner	翼主远客
141	11	主	zhǔ	principal; main; primary	翼主远客
142	11	主	zhǔ	master	翼主远客
143	11	主	zhǔ	host	翼主远客
144	11	主	zhǔ	to manage; to lead	翼主远客
145	11	主	zhǔ	to decide; to advocate	翼主远客
146	11	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	翼主远客
147	11	主	zhǔ	to signify; to indicate	翼主远客
148	11	主	zhǔ	oneself	翼主远客
149	11	主	zhǔ	a person; a party	翼主远客
150	11	主	zhǔ	God; the Lord	翼主远客
151	11	主	zhǔ	lord; ruler; chief	翼主远客
152	11	主	zhǔ	an ancestral tablet	翼主远客
153	11	主	zhǔ	princess	翼主远客
154	11	主	zhǔ	chairperson	翼主远客
155	11	主	zhǔ	fundamental	翼主远客
156	11	主	zhǔ	Zhu	翼主远客
157	11	主	zhù	to pour	翼主远客
158	11	宿	sù	to lodge; to stay overnight	则其应多在日所宿之国
159	11	宿	sù	old	则其应多在日所宿之国
160	11	宿	xiǔ	night	则其应多在日所宿之国
161	11	宿	xiù	constellation	则其应多在日所宿之国
162	11	宿	sù	a room; a place to spend the night	则其应多在日所宿之国
163	11	宿	sù	to stop; to rest	则其应多在日所宿之国
164	11	宿	sù	State of Su	则其应多在日所宿之国
165	11	宿	sù	Su	则其应多在日所宿之国
166	11	宿	sù	from the previous night	则其应多在日所宿之国
167	11	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	三年五月乙卯晦
168	10	东	dōng	east	在东壁五度
169	10	东	dōng	master; host	在东壁五度
170	10	东	dōng	Dong	在东壁五度
171	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	其十月
172	10	宫	gōng	a palace	宫车晏驾
173	10	宫	gōng	Gong	宫车晏驾
174	10	宫	gōng	a dwelling	宫车晏驾
175	10	宫	gōng	a temple	宫车晏驾
176	10	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	宫车晏驾
177	10	月	yuè	month	月蚀非其月
178	10	月	yuè	moon	月蚀非其月
179	10	月	yuè	Kangxi radical 74	月蚀非其月
180	10	月	yuè	moonlight	月蚀非其月
181	10	月	yuè	monthly	月蚀非其月
182	10	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月蚀非其月
183	10	月	yuè	Tokharians	月蚀非其月
184	10	月	yuè	China rose	月蚀非其月
185	10	月	yuè	Yue	月蚀非其月
186	10	后	hòu	after; later	后二年
187	10	后	hòu	empress; queen	后二年
188	10	后	hòu	sovereign	后二年
189	10	后	hòu	the god of the earth	后二年
190	10	后	hòu	late; later	后二年
191	10	后	hòu	offspring; descendents	后二年
192	10	后	hòu	to fall behind; to lag	后二年
193	10	后	hòu	behind; back	后二年
194	10	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	后二年
195	10	后	hòu	Hou	后二年
196	10	后	hòu	after; behind	后二年
197	10	后	hòu	following	后二年
198	10	后	hòu	to be delayed	后二年
199	10	后	hòu	to abandon; to discard	后二年
200	10	后	hòu	feudal lords	后二年
201	10	后	hòu	Hou	后二年
202	10	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡以闻
203	10	郡	jùn	Jun	郡以闻
204	10	上	shàng	top; a high position	上遣伏隆谕步
205	10	上	shang	top; the position on or above something	上遣伏隆谕步
206	10	上	shàng	to go up; to go forward	上遣伏隆谕步
207	10	上	shàng	shang	上遣伏隆谕步
208	10	上	shàng	previous; last	上遣伏隆谕步
209	10	上	shàng	high; higher	上遣伏隆谕步
210	10	上	shàng	advanced	上遣伏隆谕步
211	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	上遣伏隆谕步
212	10	上	shàng	time	上遣伏隆谕步
213	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上遣伏隆谕步
214	10	上	shàng	far	上遣伏隆谕步
215	10	上	shàng	big; as big as	上遣伏隆谕步
216	10	上	shàng	abundant; plentiful	上遣伏隆谕步
217	10	上	shàng	to report	上遣伏隆谕步
218	10	上	shàng	to offer	上遣伏隆谕步
219	10	上	shàng	to go on stage	上遣伏隆谕步
220	10	上	shàng	to take office; to assume a post	上遣伏隆谕步
221	10	上	shàng	to install; to erect	上遣伏隆谕步
222	10	上	shàng	to suffer; to sustain	上遣伏隆谕步
223	10	上	shàng	to burn	上遣伏隆谕步
224	10	上	shàng	to remember	上遣伏隆谕步
225	10	上	shàng	to add	上遣伏隆谕步
226	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上遣伏隆谕步
227	10	上	shàng	to meet	上遣伏隆谕步
228	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上遣伏隆谕步
229	10	上	shang	used after a verb indicating a result	上遣伏隆谕步
230	10	上	shàng	a musical note	上遣伏隆谕步
231	9	太后	tài hòu	Empress Dowager	为太后族
232	9	太后	tài hòu	Consort Dowager	为太后族
233	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	光武帝建武二年正月甲子朔
234	8	帝	dì	the ruler of Heaven	光武帝建武二年正月甲子朔
235	8	帝	dì	a god	光武帝建武二年正月甲子朔
236	8	帝	dì	imperialism	光武帝建武二年正月甲子朔
237	8	七	qī	seven	七年三月癸亥晦
238	8	七	qī	a genre of poetry	七年三月癸亥晦
239	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年三月癸亥晦
240	8	翼	yì	wing	在翼六度
241	8	翼	yì	side; flank	在翼六度
242	8	翼	yì	to assist; to aid	在翼六度
243	8	翼	yì	Yi constellation	在翼六度
244	8	翼	yì	symmetric	在翼六度
245	8	翼	yì	a ship	在翼六度
246	8	翼	yì	Yi [place]	在翼六度
247	8	翼	yì	Yi [surname]	在翼六度
248	8	翼	yì	respectful	在翼六度
249	8	翼	yì	second; next	在翼六度
250	8	翼	yì	shelter	在翼六度
251	8	翼	yì	fins [on fish]	在翼六度
252	8	明年	míngnián	next year	明年正月
253	8	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	七年四月辛亥朔
254	7	说	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	日蚀说
255	7	说	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	日蚀说
256	7	说	shuì	to persuade	日蚀说
257	7	说	shuō	to teach; to recite; to explain	日蚀说
258	7	说	shuō	a doctrine; a theory	日蚀说
259	7	说	shuō	to claim; to assert	日蚀说
260	7	说	shuō	allocution	日蚀说
261	7	说	shuō	to criticize; to scold	日蚀说
262	7	说	shuō	to indicate; to refer to	日蚀说
263	7	十五	shíwǔ	fifteen	在毕十五度
264	7	井	jǐng	a well	在东井二十二度
265	7	井	jǐng	a shaft; a pit	在东井二十二度
266	7	井	jǐng	Jing [constellation]	在东井二十二度
267	7	井	jǐng	something in the shape of the jing character	在东井二十二度
268	7	井	jǐng	Jing [hexagram]	在东井二十二度
269	7	井	jǐng	a residential area	在东井二十二度
270	7	井	jǐng	ancestral home	在东井二十二度
271	7	井	jǐng	jing field system	在东井二十二度
272	7	井	jǐng	Jing [surname]	在东井二十二度
273	7	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	六年九月丙寅晦
274	7	柳	liǔ	willow	在柳十四度
275	7	柳	liǔ	Liu	在柳十四度
276	7	柳	liǔ	pleasure	在柳十四度
277	7	柳	liǔ	Liu [star]	在柳十四度
278	7	尾	wěi	tail	在尾八度
279	7	尾	wěi	extremity; end; stern	在尾八度
280	7	尾	wěi	to follow	在尾八度
281	7	尾	wěi	Wei constellation	在尾八度
282	7	尾	wěi	last	在尾八度
283	7	尾	wěi	lower reach [of a river]	在尾八度
284	7	尾	wěi	to mate [of animals]	在尾八度
285	7	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	在尾八度
286	7	尾	wěi	remaining	在尾八度
287	7	示	shì	to show; to reveal	故示象
288	7	示	shì	Kangxi radical 113	故示象
289	7	示	shì	to notify; to inform	故示象
290	7	示	shì	to guide; to show the way	故示象
291	7	示	shì	to appear; to manifest	故示象
292	7	示	shì	an order; a notice	故示象
293	7	示	qí	earth spirit	故示象
294	7	五	wǔ	five	至五年中乃破
295	7	五	wǔ	fifth musical note	至五年中乃破
296	7	五	wǔ	Wu	至五年中乃破
297	7	五	wǔ	the five elements	至五年中乃破
298	7	邓	dèng	Deng	是岁邓贵人始人
299	7	八度	bādù	octave	在危八度
300	7	曰	yuē	to speak; to say	曰
301	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
302	7	曰	yuē	to be called	曰
303	7	等	děng	et cetera; and so on	东平王苍等来朝
304	7	等	děng	to wait	东平王苍等来朝
305	7	等	děng	to be equal	东平王苍等来朝
306	7	等	děng	degree; level	东平王苍等来朝
307	7	等	děng	to compare	东平王苍等来朝
308	6	兵	bīng	soldier; troops	贼张步拥兵据齐
309	6	兵	bīng	weapons	贼张步拥兵据齐
310	6	兵	bīng	military; warfare	贼张步拥兵据齐
311	6	国	guó	a country; a nation	则其应多在日所宿之国
312	6	国	guó	the capital of a state	则其应多在日所宿之国
313	6	国	guó	a feud; a vassal state	则其应多在日所宿之国
314	6	国	guó	a state; a kingdom	则其应多在日所宿之国
315	6	国	guó	a place; a land	则其应多在日所宿之国
316	6	国	guó	domestic; Chinese	则其应多在日所宿之国
317	6	国	guó	national	则其应多在日所宿之国
318	6	国	guó	top in the nation	则其应多在日所宿之国
319	6	国	guó	Guo	则其应多在日所宿之国
320	6	虚	xū	empty; devoid of content; void	虚
321	6	虚	xū	false	虚
322	6	虚	xū	hill; mound	虚
323	6	虚	xū	Xu; Barrens	虚
324	6	虚	xū	ruins	虚
325	6	虚	xū	empty space	虚
326	6	虚	xū	a hole; a void	虚
327	6	虚	xū	the sky	虚
328	6	虚	xū	weakness	虚
329	6	虚	xū	sparse; rare	虚
330	6	虚	xū	weak; not substantial	虚
331	6	虚	xū	a direction	虚
332	6	虚	xū	flustered	虚
333	6	虚	xū	modest	虚
334	6	虚	xū	to empty	虚
335	6	虚	xū	death	虚
336	6	五度	wǔ dù	five degrees	在毕五度
337	6	五度	wǔ dù	fifth (basic musical interval, doh to soh)	在毕五度
338	6	室	shì	room; bedroom	在营室三度
339	6	室	shì	house; dwelling	在营室三度
340	6	室	shì	organizational subdivision	在营室三度
341	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	在营室三度
342	6	室	shì	household	在营室三度
343	6	室	shì	house of nobility	在营室三度
344	6	室	shì	family assets	在营室三度
345	6	室	shì	wife	在营室三度
346	6	室	shì	tomb; burial chamber	在营室三度
347	6	室	shì	knife sheath	在营室三度
348	6	室	shì	Shi	在营室三度
349	6	冬	dōng	winter	冬
350	6	阳	yáng	sun	阳不克也
351	6	阳	yáng	Yang; male principle	阳不克也
352	6	阳	yáng	positive	阳不克也
353	6	阳	yáng	bright	阳不克也
354	6	阳	yáng	light	阳不克也
355	6	阳	yáng	facing the sun	阳不克也
356	6	阳	yáng	male genitals	阳不克也
357	6	阳	yáng	fake; superficial	阳不克也
358	6	阳	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	阳不克也
359	6	阳	yáng	in relief; protruding	阳不克也
360	6	阳	yáng	overt; open	阳不克也
361	6	阳	yáng	this world; the human world	阳不克也
362	6	阳	yáng	Yang	阳不克也
363	6	毕	bì	to finish; to complete; to exhaust	在毕五度
364	6	毕	bì	a hand net	在毕五度
365	6	毕	bì	to hunt with a hand net	在毕五度
366	6	毕	bì	Bi	在毕五度
367	6	毕	bì	Bi constellation	在毕五度
368	6	毕	bì	bamboo slips	在毕五度
369	6	皇后	huánghòu	empress	废郭皇后
370	6	皇后	huánghòu	emperor	废郭皇后
371	6	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	其七月发觉
372	6	辛亥	xīn hài	Xin Hai year	七年四月辛亥朔
373	6	胃	wèi	stomach	在胃九度
374	6	胃	wèi	the gizzard of a fowl	在胃九度
375	6	胃	wèi	Wei	在胃九度
376	5	甲子	jiǎzǐ	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支 ); the sixty-year cycle	光武帝建武二年正月甲子朔
377	5	营	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	在营室三度
378	5	营	yíng	a camp; garrison; barracks	在营室三度
379	5	营	yíng	a battalion	在营室三度
380	5	营	yíng	to strive for; to seek	在营室三度
381	5	营	yíng	to plan; to lay out	在营室三度
382	5	营	yíng	a plan	在营室三度
383	5	营	yíng	to build	在营室三度
384	5	营	yíng	to guard	在营室三度
385	5	营	yíng	to hasten; to be agitated	在营室三度
386	5	营	yíng	a zone; an area	在营室三度
387	5	营	yíng	Ying	在营室三度
388	5	营	yíng	an activity	在营室三度
389	5	营	yíng	to be confused	在营室三度
390	5	营	yíng	to survey; to measure	在营室三度
391	5	世祖	shì zǔ	Shi Zu	世祖初兴
392	5	舆	yú	a cart; a carriage	近舆鬼
393	5	舆	yú	the chassis of a carriage	近舆鬼
394	5	舆	yú	the world	近舆鬼
395	5	舆	yú	to lift; to carry	近舆鬼
396	5	舆	yú	a subordinate	近舆鬼
397	5	舆	yú	multitudes	近舆鬼
398	5	舆	yú	sedan chair; a palanquin	近舆鬼
399	5	舆	yú	territory; region	近舆鬼
400	5	二度	èrdù	second degree	在氐二度
401	5	立	lì	to stand	有司奏请立近帝四庙以祭之
402	5	立	lì	Kangxi radical 117	有司奏请立近帝四庙以祭之
403	5	立	lì	erect; upright; vertical	有司奏请立近帝四庙以祭之
404	5	立	lì	to establish; to set up; to found	有司奏请立近帝四庙以祭之
405	5	立	lì	to conclude; to draw up	有司奏请立近帝四庙以祭之
406	5	立	lì	to ascend the throne	有司奏请立近帝四庙以祭之
407	5	立	lì	to designate; to appoint	有司奏请立近帝四庙以祭之
408	5	立	lì	to live; to exist	有司奏请立近帝四庙以祭之
409	5	立	lì	to erect; to stand something up	有司奏请立近帝四庙以祭之
410	5	立	lì	to take a stand	有司奏请立近帝四庙以祭之
411	5	立	lì	to cease; to stop	有司奏请立近帝四庙以祭之
412	5	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有司奏请立近帝四庙以祭之
413	5	斗	dòu	to struggle; to fight	在斗二十度
414	5	斗	dòu	Kangxi radical 68	在斗二十度
415	5	斗	dòu	Kangxi radical 191	在斗二十度
416	5	斗	dòu	to make animals fight	在斗二十度
417	5	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	在斗二十度
418	5	斗	dòu	to denounce	在斗二十度
419	5	斗	dòu	to come close together	在斗二十度
420	5	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	在斗二十度
421	5	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	在斗二十度
422	5	斗	dǒu	Southern Dipper	在斗二十度
423	5	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	在斗二十度
424	5	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	在斗二十度
425	5	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	在斗二十度
426	5	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	在斗二十度
427	5	斗	dòu	to shake; to tremble	在斗二十度
428	5	斗	dòu	to assemble; to gather	在斗二十度
429	5	斗	dòu	to tease; to provoke	在斗二十度
430	5	斗	dòu	Dou	在斗二十度
431	5	斗	dòu	small	在斗二十度
432	5	斗	dòu	large	在斗二十度
433	5	斗	dòu	precipitous; steep	在斗二十度
434	5	坐	zuò	to sit	时诸郡太守坐度田不实
435	5	坐	zuò	to ride	时诸郡太守坐度田不实
436	5	坐	zuò	to visit	时诸郡太守坐度田不实
437	5	坐	zuò	a seat	时诸郡太守坐度田不实
438	5	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	时诸郡太守坐度田不实
439	5	坐	zuò	to be in a position	时诸郡太守坐度田不实
440	5	坐	zuò	to convict; to try	时诸郡太守坐度田不实
441	5	坐	zuò	to stay	时诸郡太守坐度田不实
442	5	坐	zuò	to kneel	时诸郡太守坐度田不实
443	5	坐	zuò	to violate	时诸郡太守坐度田不实
444	5	赤	chì	red; scarlet	日赤无光
445	5	赤	chì	bare; naked	日赤无光
446	5	赤	chì	Kangxi radical 155	日赤无光
447	5	赤	chì	sincere	日赤无光
448	5	赤	chì	unrestrained	日赤无光
449	5	赤	chì	to wipe out	日赤无光
450	5	赤	chì	Chi	日赤无光
451	5	庙	miào	temple; shrine	有司奏请立近帝四庙以祭之
452	5	庙	miào	the imperial court	有司奏请立近帝四庙以祭之
453	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又为星纪
454	5	角	jiǎo	an angle	在左角
455	5	角	jiǎo	Kangxi radical 148	在左角
456	5	角	jué	a role	在左角
457	5	角	jué	Jue	在左角
458	5	角	jiǎo	a [musical] horn	在左角
459	5	角	jiǎo	a feeler; an antenna	在左角
460	5	角	jiǎo	a point	在左角
461	5	角	jiǎo	a horn	在左角
462	5	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	在左角
463	5	角	jiǎo	a corner	在左角
464	5	角	jiǎo	to haggle; to quibble	在左角
465	5	角	jué	jue [note]	在左角
466	5	氐	dī	Di People	在氐二度
467	5	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	在氐二度
468	5	氐	dī	Di constellation	在氐二度
469	5	氐	dǐ	base; foundation	在氐二度
470	5	废	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	废郭皇后
471	5	废	fèi	to damage; to decay	废郭皇后
472	5	废	fèi	useless; worthless	废郭皇后
473	5	废	fèi	a useless thing	废郭皇后
474	5	将	jiàng	a general; a high ranking officer	伏波将军马援将兵击之
475	5	将	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	伏波将军马援将兵击之
476	5	将	jiàng	to command; to lead	伏波将军马援将兵击之
477	5	将	qiāng	to request	伏波将军马援将兵击之
478	5	将	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	伏波将军马援将兵击之
479	5	将	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	伏波将军马援将兵击之
480	5	将	jiāng	to checkmate	伏波将军马援将兵击之
481	5	将	jiāng	to goad; to incite; to provoke	伏波将军马援将兵击之
482	5	将	jiāng	to do; to handle	伏波将军马援将兵击之
483	5	将	jiàng	backbone	伏波将军马援将兵击之
484	5	将	jiàng	king	伏波将军马援将兵击之
485	5	将	jiāng	to rest	伏波将军马援将兵击之
486	5	将	jiàng	a senior member of an organization	伏波将军马援将兵击之
487	5	将	jiāng	large; great	伏波将军马援将兵击之
488	5	崩	bēng	to rupture; to split apart	明帝既崩
489	5	崩	bēng	to collapse	明帝既崩
490	5	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	明帝既崩
491	5	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	明帝既崩
492	5	崩	bēng	to die [of an emperor]	明帝既崩
493	5	崩	bēng	to destroy	明帝既崩
494	5	儒	rú	a scholar	儒说诸侯专权
495	5	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	儒说诸侯专权
496	5	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	中元元年十一月甲子晦
497	5	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	近舆鬼
498	5	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	近舆鬼
499	5	鬼	guǐ	a devil	近舆鬼
500	5	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	近舆鬼

Frequencies of all Words

Top 731

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	99	之	zhī	him; her; them; that	日有蚀之
2	99	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日有蚀之
3	99	之	zhī	to go	日有蚀之
4	99	之	zhī	this; that	日有蚀之
5	99	之	zhī	genetive marker	日有蚀之
6	99	之	zhī	it	日有蚀之
7	99	之	zhī	in; in regards to	日有蚀之
8	99	之	zhī	all	日有蚀之
9	99	之	zhī	and	日有蚀之
10	99	之	zhī	however	日有蚀之
11	99	之	zhī	if	日有蚀之
12	99	之	zhī	then	日有蚀之
13	99	之	zhī	to arrive; to go	日有蚀之
14	99	之	zhī	is	日有蚀之
15	99	之	zhī	to use	日有蚀之
16	99	之	zhī	Zhi	日有蚀之
17	99	之	zhī	winding	日有蚀之
18	94	日	rì	day of the month; a certain day	日抱
19	94	日	rì	Kangxi radical 72	日抱
20	94	日	rì	a day	日抱
21	94	日	rì	Japan	日抱
22	94	日	rì	sun	日抱
23	94	日	rì	daytime	日抱
24	94	日	rì	sunlight	日抱
25	94	日	rì	everyday	日抱
26	94	日	rì	season	日抱
27	94	日	rì	available time	日抱
28	94	日	rì	a day	日抱
29	94	日	rì	in the past	日抱
30	94	日	mì	mi	日抱
31	82	有	yǒu	is; are; to exist	日有蚀之
32	82	有	yǒu	to have; to possess	日有蚀之
33	82	有	yǒu	indicates an estimate	日有蚀之
34	82	有	yǒu	indicates a large quantity	日有蚀之
35	82	有	yǒu	indicates an affirmative response	日有蚀之
36	82	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	日有蚀之
37	82	有	yǒu	used to compare two things	日有蚀之
38	82	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	日有蚀之
39	82	有	yǒu	used before the names of dynasties	日有蚀之
40	82	有	yǒu	a certain thing; what exists	日有蚀之
41	82	有	yǒu	multiple of ten and ...	日有蚀之
42	82	有	yǒu	abundant	日有蚀之
43	82	有	yǒu	purposeful	日有蚀之
44	82	有	yǒu	You	日有蚀之
45	75	年	nián	year	光武帝建武二年正月甲子朔
46	75	年	nián	New Year festival	光武帝建武二年正月甲子朔
47	75	年	nián	age	光武帝建武二年正月甲子朔
48	75	年	nián	life span; life expectancy	光武帝建武二年正月甲子朔
49	75	年	nián	an era; a period	光武帝建武二年正月甲子朔
50	75	年	nián	a date	光武帝建武二年正月甲子朔
51	75	年	nián	time; years	光武帝建武二年正月甲子朔
52	75	年	nián	harvest	光武帝建武二年正月甲子朔
53	75	年	nián	annual; every year	光武帝建武二年正月甲子朔
54	70	蚀	shí	to nibble away	日有蚀之
55	70	蚀	shí	eclipse	日有蚀之
56	70	蚀	shí	to erode	日有蚀之
57	64	在	zài	in; at	在危八度
58	64	在	zài	at	在危八度
59	64	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在危八度
60	64	在	zài	to exist; to be living	在危八度
61	64	在	zài	to consist of	在危八度
62	64	在	zài	to be at a post	在危八度
63	37	晦	huì	night	三年五月乙卯晦
64	37	晦	huì	obscure; dark; unclear	三年五月乙卯晦
65	37	晦	huì	last day of the lunar month	三年五月乙卯晦
66	37	晦	huì	concealed; hidden; not obvious	三年五月乙卯晦
67	34	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	在柳十四度
68	34	度	duó	to estimate; to calculate	在柳十四度
69	34	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	在柳十四度
70	34	度	dù	amount	在柳十四度
71	34	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	在柳十四度
72	34	度	dù	musical or poetic rhythm	在柳十四度
73	34	度	dù	conduct; bearing	在柳十四度
74	34	度	dù	a time	在柳十四度
75	34	度	dù	to spend time; to pass time	在柳十四度
76	34	度	dù	kilowatt-hour	在柳十四度
77	34	度	dù	degree	在柳十四度
78	33	朔	shuò	first day of the lunar month	光武帝建武二年正月甲子朔
79	33	朔	shuò	the north	光武帝建武二年正月甲子朔
80	33	朔	shuò	beginning	光武帝建武二年正月甲子朔
81	29	为	wèi	for; to	则多为王者事
82	29	为	wèi	because of	则多为王者事
83	29	为	wéi	to act as; to serve	则多为王者事
84	29	为	wéi	to change into; to become	则多为王者事
85	29	为	wéi	to be; is	则多为王者事
86	29	为	wéi	to do	则多为王者事
87	29	为	wèi	for	则多为王者事
88	29	为	wèi	because of; for; to	则多为王者事
89	29	为	wèi	to	则多为王者事
90	29	为	wéi	in a passive construction	则多为王者事
91	29	为	wéi	forming a rehetorical question	则多为王者事
92	29	为	wéi	forming an adverb	则多为王者事
93	29	为	wéi	to add emphasis	则多为王者事
94	29	为	wèi	to support; to help	则多为王者事
95	29	为	wéi	to govern	则多为王者事
96	28	也	yě	also; too	阳不克也
97	28	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	阳不克也
98	28	也	yě	either	阳不克也
99	28	也	yě	even	阳不克也
100	28	也	yě	used to soften the tone	阳不克也
101	28	也	yě	used for emphasis	阳不克也
102	28	也	yě	used to mark contrast	阳不克也
103	28	也	yě	used to mark compromise	阳不克也
104	22	以	yǐ	so as to; in order to	郡以闻
105	22	以	yǐ	to use; to regard as	郡以闻
106	22	以	yǐ	to use; to grasp	郡以闻
107	22	以	yǐ	according to	郡以闻
108	22	以	yǐ	because of	郡以闻
109	22	以	yǐ	on a certain date	郡以闻
110	22	以	yǐ	and; as well as	郡以闻
111	22	以	yǐ	to rely on	郡以闻
112	22	以	yǐ	to regard	郡以闻
113	22	以	yǐ	to be able to	郡以闻
114	22	以	yǐ	to order; to command	郡以闻
115	22	以	yǐ	further; moreover	郡以闻
116	22	以	yǐ	used after a verb	郡以闻
117	22	以	yǐ	very	郡以闻
118	22	以	yǐ	already	郡以闻
119	22	以	yǐ	increasingly	郡以闻
120	22	以	yǐ	a reason; a cause	郡以闻
121	22	以	yǐ	Israel	郡以闻
122	22	以	yǐ	Yi	郡以闻
123	20	二	èr	two	光武帝建武二年正月甲子朔
124	20	二	èr	Kangxi radical 7	光武帝建武二年正月甲子朔
125	20	二	èr	second	光武帝建武二年正月甲子朔
126	20	二	èr	twice; double; di-	光武帝建武二年正月甲子朔
127	20	二	èr	another; the other	光武帝建武二年正月甲子朔
128	20	二	èr	more than one kind	光武帝建武二年正月甲子朔
129	19	时	shí	time; a point or period of time	是时
130	19	时	shí	a season; a quarter of a year	是时
131	19	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是时
132	19	时	shí	at that time	是时
133	19	时	shí	fashionable	是时
134	19	时	shí	fate; destiny; luck	是时
135	19	时	shí	occasion; opportunity; chance	是时
136	19	时	shí	tense	是时
137	19	时	shí	particular; special	是时
138	19	时	shí	to plant; to cultivate	是时
139	19	时	shí	hour (measure word)	是时
140	19	时	shí	an era; a dynasty	是时
141	19	时	shí	time [abstract]	是时
142	19	时	shí	seasonal	是时
143	19	时	shí	frequently; often	是时
144	19	时	shí	occasionally; sometimes	是时
145	19	时	shí	on time	是时
146	19	时	shí	this; that	是时
147	19	时	shí	to wait upon	是时
148	19	时	shí	hour	是时
149	19	时	shí	appropriate; proper; timely	是时
150	19	时	shí	Shi	是时
151	19	时	shí	a present; currentlt	是时
152	19	其	qí	his; hers; its; theirs	月蚀非其月
153	19	其	qí	to add emphasis	月蚀非其月
154	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	月蚀非其月
155	19	其	qí	used when making a request or giving an order	月蚀非其月
156	19	其	qí	he; her; it; them	月蚀非其月
157	19	其	qí	probably; likely	月蚀非其月
158	19	其	qí	will	月蚀非其月
159	19	其	qí	may	月蚀非其月
160	19	其	qí	if	月蚀非其月
161	19	其	qí	or	月蚀非其月
162	19	其	qí	Qi	月蚀非其月
163	18	是	shì	is; are; am; to be	是时
164	18	是	shì	is exactly	是时
165	18	是	shì	is suitable; is in contrast	是时
166	18	是	shì	this; that; those	是时
167	18	是	shì	really; certainly	是时
168	18	是	shì	correct; yes; affirmative	是时
169	18	是	shì	true	是时
170	18	是	shì	is; has; exists	是时
171	18	是	shì	used between repetitions of a word	是时
172	18	是	shì	a matter; an affair	是时
173	18	是	shì	Shi	是时
174	16	四	sì	four	有司奏请立近帝四庙以祭之
175	16	四	sì	note a musical scale	有司奏请立近帝四庙以祭之
176	16	四	sì	fourth	有司奏请立近帝四庙以祭之
177	16	四	sì	Si	有司奏请立近帝四庙以祭之
178	16	三	sān	three	三年五月乙卯晦
179	16	三	sān	third	三年五月乙卯晦
180	16	三	sān	more than two	三年五月乙卯晦
181	16	三	sān	very few	三年五月乙卯晦
182	16	三	sān	repeatedly	三年五月乙卯晦
183	16	三	sān	San	三年五月乙卯晦
184	16	闻	wén	to hear	郡以闻
185	16	闻	wén	Wen	郡以闻
186	16	闻	wén	sniff at; to smell	郡以闻
187	16	闻	wén	to be widely known	郡以闻
188	16	闻	wén	to confirm; to accept	郡以闻
189	16	闻	wén	information	郡以闻
190	16	闻	wèn	famous; well known	郡以闻
191	16	闻	wén	knowledge; learning	郡以闻
192	16	闻	wèn	popularity; prestige; reputation	郡以闻
193	16	闻	wén	to question	郡以闻
194	14	史官	shǐguān	scribe; court recorder; historian; historiographer	史官不见
195	13	王	wáng	Wang	则多为王者事
196	13	王	wáng	a king	则多为王者事
197	13	王	wáng	Kangxi radical 96	则多为王者事
198	13	王	wàng	to be king; to rule	则多为王者事
199	13	王	wáng	a prince; a duke	则多为王者事
200	13	王	wáng	grand; great	则多为王者事
201	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	则多为王者事
202	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	则多为王者事
203	13	王	wáng	the head of a group or gang	则多为王者事
204	13	王	wáng	the biggest or best of a group	则多为王者事
205	13	不见	bújiàn	to not see	史官不见
206	13	不见	bújiàn	to not meet	史官不见
207	13	不见	bújiàn	to disappear	史官不见
208	12	六	liù	six	五行六
209	12	六	liù	sixth	五行六
210	12	六	liù	a note on the Gongche scale	五行六
211	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	中元元年十一月甲子晦
212	12	二月	èryuè	February; the Second Month	十七年二月乙未晦
213	12	象	xiàng	figure; image; appearance	人君之象
214	12	象	xiàng	elephant	人君之象
215	12	象	xiàng	ivory	人君之象
216	12	象	xiàng	to be like; to seem	人君之象
217	12	象	xiàng	premier	人君之象
218	12	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	人君之象
219	12	象	xiàng	phenomena	人君之象
220	12	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	人君之象
221	12	象	xiàng	image commentary	人君之象
222	12	象	xiàng	a kind of weapon	人君之象
223	12	象	xiàng	Xiang	人君之象
224	12	象	xiàng	to imitate	人君之象
225	11	三月	sānyuè	March; the Third Month	七年三月癸亥晦
226	11	三月	sān yuè	three months	七年三月癸亥晦
227	11	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	光武帝建武二年正月甲子朔
228	11	主	zhǔ	owner	翼主远客
229	11	主	zhǔ	principal; main; primary	翼主远客
230	11	主	zhǔ	master	翼主远客
231	11	主	zhǔ	host	翼主远客
232	11	主	zhǔ	to manage; to lead	翼主远客
233	11	主	zhǔ	to decide; to advocate	翼主远客
234	11	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	翼主远客
235	11	主	zhǔ	to signify; to indicate	翼主远客
236	11	主	zhǔ	oneself	翼主远客
237	11	主	zhǔ	a person; a party	翼主远客
238	11	主	zhǔ	God; the Lord	翼主远客
239	11	主	zhǔ	lord; ruler; chief	翼主远客
240	11	主	zhǔ	an ancestral tablet	翼主远客
241	11	主	zhǔ	princess	翼主远客
242	11	主	zhǔ	chairperson	翼主远客
243	11	主	zhǔ	fundamental	翼主远客
244	11	主	zhǔ	Zhu	翼主远客
245	11	主	zhù	to pour	翼主远客
246	11	宿	sù	to lodge; to stay overnight	则其应多在日所宿之国
247	11	宿	sù	old	则其应多在日所宿之国
248	11	宿	xiǔ	night	则其应多在日所宿之国
249	11	宿	xiù	constellation	则其应多在日所宿之国
250	11	宿	sù	a room; a place to spend the night	则其应多在日所宿之国
251	11	宿	sù	to stop; to rest	则其应多在日所宿之国
252	11	宿	sù	State of Su	则其应多在日所宿之国
253	11	宿	sù	Su	则其应多在日所宿之国
254	11	宿	sù	from the previous night	则其应多在日所宿之国
255	11	宿	sù	ordinarily	则其应多在日所宿之国
256	11	宿	sù	previously	则其应多在日所宿之国
257	11	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	三年五月乙卯晦
258	10	东	dōng	east	在东壁五度
259	10	东	dōng	master; host	在东壁五度
260	10	东	dōng	Dong	在东壁五度
261	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	其十月
262	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	日者
263	10	者	zhě	that	日者
264	10	者	zhě	nominalizing function word	日者
265	10	者	zhě	used to mark a definition	日者
266	10	者	zhě	used to mark a pause	日者
267	10	者	zhě	topic marker; that; it	日者
268	10	者	zhuó	according to	日者
269	10	宫	gōng	a palace	宫车晏驾
270	10	宫	gōng	Gong	宫车晏驾
271	10	宫	gōng	a dwelling	宫车晏驾
272	10	宫	gōng	a temple	宫车晏驾
273	10	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	宫车晏驾
274	10	月	yuè	month	月蚀非其月
275	10	月	yuè	moon	月蚀非其月
276	10	月	yuè	Kangxi radical 74	月蚀非其月
277	10	月	yuè	moonlight	月蚀非其月
278	10	月	yuè	monthly	月蚀非其月
279	10	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月蚀非其月
280	10	月	yuè	Tokharians	月蚀非其月
281	10	月	yuè	China rose	月蚀非其月
282	10	月	yuè	a month	月蚀非其月
283	10	月	yuè	Yue	月蚀非其月
284	10	后	hòu	after; later	后二年
285	10	后	hòu	empress; queen	后二年
286	10	后	hòu	sovereign	后二年
287	10	后	hòu	behind	后二年
288	10	后	hòu	the god of the earth	后二年
289	10	后	hòu	late; later	后二年
290	10	后	hòu	arriving late	后二年
291	10	后	hòu	offspring; descendents	后二年
292	10	后	hòu	to fall behind; to lag	后二年
293	10	后	hòu	behind; back	后二年
294	10	后	hòu	then	后二年
295	10	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	后二年
296	10	后	hòu	Hou	后二年
297	10	后	hòu	after; behind	后二年
298	10	后	hòu	following	后二年
299	10	后	hòu	to be delayed	后二年
300	10	后	hòu	to abandon; to discard	后二年
301	10	后	hòu	feudal lords	后二年
302	10	后	hòu	Hou	后二年
303	10	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡以闻
304	10	郡	jùn	Jun	郡以闻
305	10	上	shàng	top; a high position	上遣伏隆谕步
306	10	上	shang	top; the position on or above something	上遣伏隆谕步
307	10	上	shàng	to go up; to go forward	上遣伏隆谕步
308	10	上	shàng	shang	上遣伏隆谕步
309	10	上	shàng	previous; last	上遣伏隆谕步
310	10	上	shàng	high; higher	上遣伏隆谕步
311	10	上	shàng	advanced	上遣伏隆谕步
312	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	上遣伏隆谕步
313	10	上	shàng	time	上遣伏隆谕步
314	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上遣伏隆谕步
315	10	上	shàng	far	上遣伏隆谕步
316	10	上	shàng	big; as big as	上遣伏隆谕步
317	10	上	shàng	abundant; plentiful	上遣伏隆谕步
318	10	上	shàng	to report	上遣伏隆谕步
319	10	上	shàng	to offer	上遣伏隆谕步
320	10	上	shàng	to go on stage	上遣伏隆谕步
321	10	上	shàng	to take office; to assume a post	上遣伏隆谕步
322	10	上	shàng	to install; to erect	上遣伏隆谕步
323	10	上	shàng	to suffer; to sustain	上遣伏隆谕步
324	10	上	shàng	to burn	上遣伏隆谕步
325	10	上	shàng	to remember	上遣伏隆谕步
326	10	上	shang	on; in	上遣伏隆谕步
327	10	上	shàng	upward	上遣伏隆谕步
328	10	上	shàng	to add	上遣伏隆谕步
329	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上遣伏隆谕步
330	10	上	shàng	to meet	上遣伏隆谕步
331	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上遣伏隆谕步
332	10	上	shang	used after a verb indicating a result	上遣伏隆谕步
333	10	上	shàng	a musical note	上遣伏隆谕步
334	9	太后	tài hòu	Empress Dowager	为太后族
335	9	太后	tài hòu	Consort Dowager	为太后族
336	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故蚀
337	9	故	gù	old; ancient; former; past	故蚀
338	9	故	gù	reason; cause; purpose	故蚀
339	9	故	gù	to die	故蚀
340	9	故	gù	so; therefore; hence	故蚀
341	9	故	gù	original	故蚀
342	9	故	gù	accident; happening; instance	故蚀
343	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故蚀
344	9	故	gù	something in the past	故蚀
345	9	故	gù	deceased; dead	故蚀
346	9	故	gù	still; yet	故蚀
347	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	光武帝建武二年正月甲子朔
348	8	帝	dì	the ruler of Heaven	光武帝建武二年正月甲子朔
349	8	帝	dì	a god	光武帝建武二年正月甲子朔
350	8	帝	dì	imperialism	光武帝建武二年正月甲子朔
351	8	七	qī	seven	七年三月癸亥晦
352	8	七	qī	a genre of poetry	七年三月癸亥晦
353	8	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年三月癸亥晦
354	8	翼	yì	wing	在翼六度
355	8	翼	yì	side; flank	在翼六度
356	8	翼	yì	to assist; to aid	在翼六度
357	8	翼	yì	Yi constellation	在翼六度
358	8	翼	yì	symmetric	在翼六度
359	8	翼	yì	a ship	在翼六度
360	8	翼	yì	Yi [place]	在翼六度
361	8	翼	yì	Yi [surname]	在翼六度
362	8	翼	yì	respectful	在翼六度
363	8	翼	yì	second; next	在翼六度
364	8	翼	yì	shelter	在翼六度
365	8	翼	yì	fins [on fish]	在翼六度
366	8	明年	míngnián	next year	明年正月
367	8	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	七年四月辛亥朔
368	7	说	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	日蚀说
369	7	说	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	日蚀说
370	7	说	shuì	to persuade	日蚀说
371	7	说	shuō	to teach; to recite; to explain	日蚀说
372	7	说	shuō	a doctrine; a theory	日蚀说
373	7	说	shuō	to claim; to assert	日蚀说
374	7	说	shuō	allocution	日蚀说
375	7	说	shuō	to criticize; to scold	日蚀说
376	7	说	shuō	to indicate; to refer to	日蚀说
377	7	诸	zhū	all; many; various	诸象附从
378	7	诸	zhū	Zhu	诸象附从
379	7	诸	zhū	all; members of the class	诸象附从
380	7	诸	zhū	interrogative particle	诸象附从
381	7	诸	zhū	him; her; them; it	诸象附从
382	7	诸	zhū	of; in	诸象附从
383	7	十五	shíwǔ	fifteen	在毕十五度
384	7	井	jǐng	a well	在东井二十二度
385	7	井	jǐng	a shaft; a pit	在东井二十二度
386	7	井	jǐng	Jing [constellation]	在东井二十二度
387	7	井	jǐng	something in the shape of the jing character	在东井二十二度
388	7	井	jǐng	Jing [hexagram]	在东井二十二度
389	7	井	jǐng	a residential area	在东井二十二度
390	7	井	jǐng	ancestral home	在东井二十二度
391	7	井	jǐng	jing field system	在东井二十二度
392	7	井	jǐng	Jing [surname]	在东井二十二度
393	7	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	六年九月丙寅晦
394	7	柳	liǔ	willow	在柳十四度
395	7	柳	liǔ	Liu	在柳十四度
396	7	柳	liǔ	pleasure	在柳十四度
397	7	柳	liǔ	Liu [star]	在柳十四度
398	7	尾	wěi	tail	在尾八度
399	7	尾	wěi	measure word for fish	在尾八度
400	7	尾	wěi	extremity; end; stern	在尾八度
401	7	尾	wěi	to follow	在尾八度
402	7	尾	wěi	Wei constellation	在尾八度
403	7	尾	wěi	last	在尾八度
404	7	尾	wěi	lower reach [of a river]	在尾八度
405	7	尾	wěi	to mate [of animals]	在尾八度
406	7	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	在尾八度
407	7	尾	wěi	remaining	在尾八度
408	7	示	shì	to show; to reveal	故示象
409	7	示	shì	Kangxi radical 113	故示象
410	7	示	shì	to notify; to inform	故示象
411	7	示	shì	to guide; to show the way	故示象
412	7	示	shì	to appear; to manifest	故示象
413	7	示	shì	an order; a notice	故示象
414	7	示	qí	earth spirit	故示象
415	7	五	wǔ	five	至五年中乃破
416	7	五	wǔ	fifth musical note	至五年中乃破
417	7	五	wǔ	Wu	至五年中乃破
418	7	五	wǔ	the five elements	至五年中乃破
419	7	邓	dèng	Deng	是岁邓贵人始人
420	7	八度	bādù	octave	在危八度
421	7	曰	yuē	to speak; to say	曰
422	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
423	7	曰	yuē	to be called	曰
424	7	曰	yuē	particle without meaning	曰
425	7	等	děng	et cetera; and so on	东平王苍等来朝
426	7	等	děng	to wait	东平王苍等来朝
427	7	等	děng	degree; kind	东平王苍等来朝
428	7	等	děng	plural	东平王苍等来朝
429	7	等	děng	to be equal	东平王苍等来朝
430	7	等	děng	degree; level	东平王苍等来朝
431	7	等	děng	to compare	东平王苍等来朝
432	6	兵	bīng	soldier; troops	贼张步拥兵据齐
433	6	兵	bīng	weapons	贼张步拥兵据齐
434	6	兵	bīng	military; warfare	贼张步拥兵据齐
435	6	国	guó	a country; a nation	则其应多在日所宿之国
436	6	国	guó	the capital of a state	则其应多在日所宿之国
437	6	国	guó	a feud; a vassal state	则其应多在日所宿之国
438	6	国	guó	a state; a kingdom	则其应多在日所宿之国
439	6	国	guó	a place; a land	则其应多在日所宿之国
440	6	国	guó	domestic; Chinese	则其应多在日所宿之国
441	6	国	guó	national	则其应多在日所宿之国
442	6	国	guó	top in the nation	则其应多在日所宿之国
443	6	国	guó	Guo	则其应多在日所宿之国
444	6	虚	xū	empty; devoid of content; void	虚
445	6	虚	xū	false	虚
446	6	虚	xū	hill; mound	虚
447	6	虚	xū	Xu; Barrens	虚
448	6	虚	xū	ruins	虚
449	6	虚	xū	empty space	虚
450	6	虚	xū	a hole; a void	虚
451	6	虚	xū	the sky	虚
452	6	虚	xū	weakness	虚
453	6	虚	xū	sparse; rare	虚
454	6	虚	xū	weak; not substantial	虚
455	6	虚	xū	a direction	虚
456	6	虚	xū	flustered	虚
457	6	虚	xū	modest	虚
458	6	虚	xū	to empty	虚
459	6	虚	xū	in vain; to no purpose; for nothing; wasted	虚
460	6	虚	xū	death	虚
461	6	如	rú	such as; for example; for instance	地如昏状
462	6	如	rú	if	地如昏状
463	6	如	rú	in accordance with	地如昏状
464	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	地如昏状
465	6	如	rú	this	地如昏状
466	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	地如昏状
467	6	如	rú	to go to	地如昏状
468	6	如	rú	to meet	地如昏状
469	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	地如昏状
470	6	如	rú	at least as good as	地如昏状
471	6	如	rú	and	地如昏状
472	6	如	rú	or	地如昏状
473	6	如	rú	but	地如昏状
474	6	如	rú	then	地如昏状
475	6	如	rú	naturally	地如昏状
476	6	如	rú	expresses a question or doubt	地如昏状
477	6	如	rú	you	地如昏状
478	6	如	rú	the second lunar month	地如昏状
479	6	如	rú	in; at	地如昏状
480	6	如	rú	Ru	地如昏状
481	6	五度	wǔ dù	five degrees	在毕五度
482	6	五度	wǔ dù	fifth (basic musical interval, doh to soh)	在毕五度
483	6	室	shì	room; bedroom	在营室三度
484	6	室	shì	house; dwelling	在营室三度
485	6	室	shì	organizational subdivision	在营室三度
486	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	在营室三度
487	6	室	shì	household	在营室三度
488	6	室	shì	house of nobility	在营室三度
489	6	室	shì	family assets	在营室三度
490	6	室	shì	wife	在营室三度
491	6	室	shì	tomb; burial chamber	在营室三度
492	6	室	shì	knife sheath	在营室三度
493	6	室	shì	Shi	在营室三度
494	6	冬	dōng	winter	冬
495	6	阳	yáng	sun	阳不克也
496	6	阳	yáng	Yang; male principle	阳不克也
497	6	阳	yáng	positive	阳不克也
498	6	阳	yáng	bright	阳不克也
499	6	阳	yáng	light	阳不克也
500	6	阳	yáng	facing the sun	阳不克也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
八月		98	August; the Eighth Month
勃海		98	Bohai
曹节	曹節	99	Cao Jie
赤眉		99	Red Eyebrows
邓	鄧	100	Deng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
伏波		102	Fubo
扶风	扶風	102	Fufeng
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光和		103	Guanghe
广陵	廣陵	103	Guangling
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
光武		103	Guangwu
谷永		103	Gu Yong
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉中	漢中	104	Hongzhong
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
皇太子		104	Crown Prince
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建和		106	Jianhe
建宁	建寧	106	Jianning
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
傕		106	Jue Que
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁皇		108	Emperor Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
六月		108	June; the Sixth Month
陇西	隴西	76	Longxi
雒阳	雒陽	108	Luoyang
马援	馬援	109	Ma Yuan
昴		109	the Pleiades
马太	馬太	109	Matthew (name)
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五月		119	May; the Fifth Month
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
兴平	興平	120	Xingping
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
永元		121	Yong Yuan reign
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿	永壽	121	Yongshou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
中平		122	Zhongping
中元		122	Ghost festival
主爵		122	Commandant of the Nobles Bureau of Honors
涿郡		122	Zhuojun; Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English