Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百三十九 志1: 天文志 Volume 139: Treatises 1 Astronomy

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	犯	fàn	to commit a crime; to violate	五星淩犯梁太祖開平二年
2	70	犯	fàn	to attack; to invade	五星淩犯梁太祖開平二年
3	70	犯	fàn	to transgress	五星淩犯梁太祖開平二年
4	70	犯	fàn	conjunction of a star	五星淩犯梁太祖開平二年
5	70	犯	fàn	to conquer	五星淩犯梁太祖開平二年
6	70	犯	fàn	to occur	五星淩犯梁太祖開平二年
7	70	犯	fàn	to face danger	五星淩犯梁太祖開平二年
8	70	犯	fàn	to fall	五星淩犯梁太祖開平二年
9	70	犯	fàn	a criminal	五星淩犯梁太祖開平二年
10	69	年	nián	year	末帝寵德三年
11	69	年	nián	New Year festival	末帝寵德三年
12	69	年	nián	age	末帝寵德三年
13	69	年	nián	life span; life expectancy	末帝寵德三年
14	69	年	nián	an era; a period	末帝寵德三年
15	69	年	nián	a date	末帝寵德三年
16	69	年	nián	time; years	末帝寵德三年
17	69	年	nián	harvest	末帝寵德三年
18	69	年	nián	annual; every year	末帝寵德三年
19	43	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑犯心大星
20	41	太白	tài bái	Taebaek	太白
21	41	太白	tài bái	Venus	太白
22	41	太白	tài bái	Tai Bai	太白
23	41	太白	tài bái	Tai Bai	太白
24	41	太白	tài bái	Mount Taibai	太白
25	41	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白
26	33	三	sān	three	末帝寵德三年
27	33	三	sān	third	末帝寵德三年
28	33	三	sān	more than two	末帝寵德三年
29	33	三	sān	very few	末帝寵德三年
30	33	三	sān	San	末帝寵德三年
31	29	星	xīng	a star; a planet	星變諸門
32	29	星	xīng	Xing	星變諸門
33	29	星	xīng	a celebrity	星變諸門
34	29	星	xīng	a spark	星變諸門
35	29	星	xīng	a point of light	星變諸門
36	29	星	xīng	markings on a balance arm	星變諸門
37	29	星	xīng	small; minute	星變諸門
38	29	星	xīng	star-white	星變諸門
39	29	二	èr	two	二年
40	29	二	èr	Kangxi radical 7	二年
41	29	二	èr	second	二年
42	29	二	èr	twice; double; di-	二年
43	29	二	èr	more than one kind	二年
44	28	日	rì	day of the month; a certain day	日有蝕之
45	28	日	rì	Kangxi radical 72	日有蝕之
46	28	日	rì	a day	日有蝕之
47	28	日	rì	Japan	日有蝕之
48	28	日	rì	sun	日有蝕之
49	28	日	rì	daytime	日有蝕之
50	28	日	rì	sunlight	日有蝕之
51	28	日	rì	everyday	日有蝕之
52	28	日	rì	season	日有蝕之
53	28	日	rì	available time	日有蝕之
54	28	日	rì	in the past	日有蝕之
55	28	日	mì	mi	日有蝕之
56	25	之	zhī	to go	日有蝕之
57	25	之	zhī	to arrive; to go	日有蝕之
58	25	之	zhī	is	日有蝕之
59	25	之	zhī	to use	日有蝕之
60	25	之	zhī	Zhi	日有蝕之
61	25	之	zhī	winding	日有蝕之
62	22	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月庚午朔
63	21	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	梁太祖乾化元年
64	18	朔	shuò	first day of the lunar month	正月丙戌朔
65	18	朔	shuò	the north	正月丙戌朔
66	18	朔	shuò	beginning	正月丙戌朔
67	18	天	tiān	day	司天考
68	18	天	tiān	heaven	司天考
69	18	天	tiān	nature	司天考
70	18	天	tiān	sky	司天考
71	18	天	tiān	weather	司天考
72	18	天	tiān	father; husband	司天考
73	18	天	tiān	a necessity	司天考
74	18	天	tiān	season	司天考
75	18	天	tiān	destiny	司天考
76	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	司天考
77	17	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月乙酉朔
78	17	歲	suì	age	主歲大旱
79	17	歲	suì	years	主歲大旱
80	17	歲	suì	time	主歲大旱
81	17	歲	suì	annual harvest	主歲大旱
82	16	五	wǔ	five	陳五兵
83	16	五	wǔ	fifth musical note	陳五兵
84	16	五	wǔ	Wu	陳五兵
85	16	五	wǔ	the five elements	陳五兵
86	16	蝕	shí	to nibble away	日有蝕之
87	16	蝕	shí	eclipse	日有蝕之
88	16	蝕	shí	to erode	日有蝕之
89	16	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司天考
90	16	司	sī	a department under a ministry	司天考
91	16	司	sī	to bear	司天考
92	16	司	sì	to observe; to inspect	司天考
93	16	司	sī	a government official; an official	司天考
94	16	司	sī	si	司天考
95	15	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月癸亥朔
96	14	鼓	gǔ	a drum	五鼓
97	14	鼓	gǔ	to tap; to beat	五鼓
98	14	鼓	gǔ	to shake	五鼓
99	14	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	五鼓
100	14	鼓	gǔ	to encourage	五鼓
101	14	見	jiàn	to see	彗見於靈臺之西
102	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	彗見於靈臺之西
103	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	彗見於靈臺之西
104	14	見	jiàn	refer to; for details see	彗見於靈臺之西
105	14	見	jiàn	to listen to	彗見於靈臺之西
106	14	見	jiàn	to meet	彗見於靈臺之西
107	14	見	jiàn	to receive (a guest)	彗見於靈臺之西
108	14	見	jiàn	let me; kindly	彗見於靈臺之西
109	14	見	jiàn	Jian	彗見於靈臺之西
110	14	見	xiàn	to appear	彗見於靈臺之西
111	14	見	xiàn	to introduce	彗見於靈臺之西
112	14	至	zhì	Kangxi radical 133	至夕大雨
113	14	至	zhì	to arrive	至夕大雨
114	13	大	dà	big; huge; large	熒惑犯心大星
115	13	大	dà	Kangxi radical 37	熒惑犯心大星
116	13	大	dà	great; major; important	熒惑犯心大星
117	13	大	dà	size	熒惑犯心大星
118	13	大	dà	old	熒惑犯心大星
119	13	大	dà	oldest; earliest	熒惑犯心大星
120	13	大	dà	adult	熒惑犯心大星
121	13	大	dài	an important person	熒惑犯心大星
122	13	大	dà	senior	熒惑犯心大星
123	13	執法	zhífǎ	to enforce the law	熒惑犯左執法
124	13	執法	zhífǎ	a law enforcement official	熒惑犯左執法
125	13	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	正月丙戌朔
126	12	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月十四日夜
127	12	於	yú	to go; to	多引漢高祖末年日蝕於歲首
128	12	於	yú	to rely on; to depend on	多引漢高祖末年日蝕於歲首
129	12	於	yú	Yu	多引漢高祖末年日蝕於歲首
130	12	於	wū	a crow	多引漢高祖末年日蝕於歲首
131	11	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月辛未朔
132	11	夜	yè	night	四月甲戌夜
133	11	夜	yè	dark	四月甲戌夜
134	11	夜	yè	by night	四月甲戌夜
135	11	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月甲申朔
136	11	月蝕	yuèshí	eclipse	是日月蝕
137	11	晝	zhòu	daytime	星晝見唐同光三年
138	11	晝	zhòu	Zhou	星晝見唐同光三年
139	11	晝	zhòu	Zhou	星晝見唐同光三年
140	11	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月癸巳朔
141	10	不	bù	infix potential marker	事同不蝕
142	10	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月戊申
143	10	三月	sān yuè	three months	三月戊申
144	9	相	xiàng	to observe; to assess	太陽光影相鑠
145	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	太陽光影相鑠
146	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	太陽光影相鑠
147	9	相	xiàng	to aid; to help	太陽光影相鑠
148	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	太陽光影相鑠
149	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	太陽光影相鑠
150	9	相	xiāng	alternately; in turn	太陽光影相鑠
151	9	相	xiāng	Xiang	太陽光影相鑠
152	9	相	xiāng	form substance	太陽光影相鑠
153	9	相	xiāng	to express	太陽光影相鑠
154	9	相	xiàng	to choose	太陽光影相鑠
155	9	相	xiāng	Xiang	太陽光影相鑠
156	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	太陽光影相鑠
157	9	相	xiāng	the seventh lunar month	太陽光影相鑠
158	9	相	xiāng	to compare	太陽光影相鑠
159	9	相	xiàng	to divine	太陽光影相鑠
160	9	相	xiàng	to administer	太陽光影相鑠
161	9	相	xiàng	helper for a blind person	太陽光影相鑠
162	9	相	xiāng	rhythm [music]	太陽光影相鑠
163	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	太陽光影相鑠
164	9	相	xiāng	coralwood	太陽光影相鑠
165	9	相	xiàng	ministry	太陽光影相鑠
166	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	太陽光影相鑠
167	9	心	xīn	heart [organ]	熒惑犯心大星
168	9	心	xīn	Kangxi radical 61	熒惑犯心大星
169	9	心	xīn	mind; consciousness	熒惑犯心大星
170	9	心	xīn	the center; the core; the middle	熒惑犯心大星
171	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	熒惑犯心大星
172	9	心	xīn	heart	熒惑犯心大星
173	9	心	xīn	emotion	熒惑犯心大星
174	9	心	xīn	intention; consideration	熒惑犯心大星
175	9	心	xīn	disposition; temperament	熒惑犯心大星
176	9	奏	zòu	to present; to offer	有司奏
177	9	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏
178	9	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏
179	9	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏
180	9	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏
181	9	奏	zòu	to go; to walk	有司奏
182	9	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏
183	9	四	sì	four	四年
184	9	四	sì	note a musical scale	四年
185	9	四	sì	fourth	四年
186	9	四	sì	Si	四年
187	9	天福	tiānfú	good fortune granted by heaven	晉高祖天福二年
188	9	氣	qì	gas; vapour; fumes	凝成白氣
189	9	氣	qì	anger; temper	凝成白氣
190	9	氣	qì	Kangxi radical 84	凝成白氣
191	9	氣	qì	to be angry	凝成白氣
192	9	氣	qì	breath	凝成白氣
193	9	氣	qì	a smell; an odour	凝成白氣
194	9	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	凝成白氣
195	9	氣	qì	vital force; material force	凝成白氣
196	9	氣	qì	air	凝成白氣
197	9	氣	qì	weather	凝成白氣
198	9	氣	qì	to make angry	凝成白氣
199	9	氣	qì	morale; spirit	凝成白氣
200	9	氣	qì	to bully; to insult	凝成白氣
201	9	氣	qì	vitality; energy	凝成白氣
202	9	氣	qì	inspiration	凝成白氣
203	9	氣	qì	strength; power	凝成白氣
204	9	氣	qì	mist	凝成白氣
205	9	氣	qì	instrument	凝成白氣
206	9	氣	qì	prana	凝成白氣
207	9	右	yòu	right; right-hand	歲犯右執法
208	9	右	yòu	to help; to assist	歲犯右執法
209	9	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	歲犯右執法
210	9	右	yòu	to bless and protect	歲犯右執法
211	9	右	yòu	an official building	歲犯右執法
212	9	右	yòu	the west	歲犯右執法
213	9	右	yòu	right wing; conservative	歲犯右執法
214	9	右	yòu	super	歲犯右執法
215	9	右	yòu	right	歲犯右執法
216	8	乾	gān	dry	梁太祖乾化元年
217	8	乾	gān	parched	梁太祖乾化元年
218	8	乾	gān	trunk	梁太祖乾化元年
219	8	乾	gān	like family	梁太祖乾化元年
220	8	乾	gān	Kangxi radical 51	梁太祖乾化元年
221	8	乾	gān	dried food	梁太祖乾化元年
222	8	乾	gān	to dry out	梁太祖乾化元年
223	8	乾	gān	to use up	梁太祖乾化元年
224	8	乾	gān	to slight; to look down on	梁太祖乾化元年
225	8	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	梁太祖乾化元年
226	8	乾	qián	the male principle	梁太祖乾化元年
227	8	乾	qián	Qian	梁太祖乾化元年
228	8	乾	qián	Qian [symbol]	梁太祖乾化元年
229	8	乾	qián	Qian	梁太祖乾化元年
230	8	乾	qián	masculine; manly	梁太祖乾化元年
231	8	乾	gān	a shield	梁太祖乾化元年
232	8	乾	gān	gan [heavenly stem]	梁太祖乾化元年
233	8	乾	gān	shore	梁太祖乾化元年
234	8	乾	gān	a hoard [of people]	梁太祖乾化元年
235	8	乾	gān	to commit an offense	梁太祖乾化元年
236	8	乾	gān	to pursue; to seek	梁太祖乾化元年
237	8	乾	gān	to participate energetically	梁太祖乾化元年
238	8	乾	gān	to be related to; to concern	梁太祖乾化元年
239	8	流星	liúxīng	meteor	流星
240	8	流星	liúxīng	meteor hammer	流星
241	8	丈	zhàng	to measure	長丈餘
242	8	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長丈餘
243	8	犯上	fànshàng	to offend one's superiors	熒惑犯上相
244	8	餘	yú	extra; surplus	長丈餘
245	8	餘	yú	odd; surplus over a round number	長丈餘
246	8	餘	yú	to remain	長丈餘
247	8	餘	yú	other	長丈餘
248	8	餘	yú	additional; complementary	長丈餘
249	8	餘	yú	remaining	長丈餘
250	8	餘	yú	incomplete	長丈餘
251	8	餘	yú	Yu	長丈餘
252	7	光	guāng	light	唐莊宗同光三年
253	7	光	guāng	brilliant; bright; shining	唐莊宗同光三年
254	7	光	guāng	to shine	唐莊宗同光三年
255	7	光	guāng	to bare; to go naked	唐莊宗同光三年
256	7	光	guāng	bare; naked	唐莊宗同光三年
257	7	光	guāng	glory; honor	唐莊宗同光三年
258	7	光	guāng	scenery	唐莊宗同光三年
259	7	光	guāng	smooth	唐莊宗同光三年
260	7	光	guāng	sheen; luster; gloss	唐莊宗同光三年
261	7	光	guāng	time; a moment	唐莊宗同光三年
262	7	光	guāng	grace; favor	唐莊宗同光三年
263	7	光	guāng	Guang	唐莊宗同光三年
264	7	光	guāng	to manifest	唐莊宗同光三年
265	7	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	梁太祖乾化元年
266	7	太祖	tàizǔ	progenitor	梁太祖乾化元年
267	7	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	在尾宿十七度
268	7	度	duó	to estimate; to calculate	在尾宿十七度
269	7	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	在尾宿十七度
270	7	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	在尾宿十七度
271	7	度	dù	musical or poetic rhythm	在尾宿十七度
272	7	度	dù	conduct; bearing	在尾宿十七度
273	7	度	dù	to spend time; to pass time	在尾宿十七度
274	7	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月壬戌
275	7	後	hòu	after; later	初小後大
276	7	後	hòu	empress; queen	初小後大
277	7	後	hòu	sovereign	初小後大
278	7	後	hòu	the god of the earth	初小後大
279	7	後	hòu	late; later	初小後大
280	7	後	hòu	offspring; descendents	初小後大
281	7	後	hòu	to fall behind; to lag	初小後大
282	7	後	hòu	behind; back	初小後大
283	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	初小後大
284	7	後	hòu	Hou	初小後大
285	7	後	hòu	after; behind	初小後大
286	7	後	hòu	following	初小後大
287	7	後	hòu	to be delayed	初小後大
288	7	後	hòu	to abandon; to discard	初小後大
289	7	後	hòu	feudal lords	初小後大
290	7	後	hòu	Hou	初小後大
291	7	史	shǐ	history	薛史天文志序
292	7	史	shǐ	Shi	薛史天文志序
293	7	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	薛史天文志序
294	7	史	shǐ	a historian	薛史天文志序
295	7	史	shǐ	diverse	薛史天文志序
296	7	左	zuǒ	left	熒惑犯左執法
297	7	左	zuǒ	unorthodox; improper	熒惑犯左執法
298	7	左	zuǒ	east	熒惑犯左執法
299	7	左	zuǒ	to bring	熒惑犯左執法
300	7	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	熒惑犯左執法
301	7	左	zuǒ	Zuo	熒惑犯左執法
302	7	左	zuǒ	extreme	熒惑犯左執法
303	7	東	dōng	east	東戟西矛
304	7	東	dōng	master; host	東戟西矛
305	7	東	dōng	Dong	東戟西矛
306	7	二月	èryuè	February; the Second Month	二月丁丑朔
307	7	天成	tiānchéng	as if made by heaven	明宗天成元年
308	7	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月庚子朔
309	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	熒惑犯上將
310	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	熒惑犯上將
311	6	將	jiàng	to command; to lead	熒惑犯上將
312	6	將	qiāng	to request	熒惑犯上將
313	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	熒惑犯上將
314	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	熒惑犯上將
315	6	將	jiāng	to checkmate	熒惑犯上將
316	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	熒惑犯上將
317	6	將	jiāng	to do; to handle	熒惑犯上將
318	6	將	jiàng	backbone	熒惑犯上將
319	6	將	jiàng	king	熒惑犯上將
320	6	將	jiāng	to rest	熒惑犯上將
321	6	將	jiàng	a senior member of an organization	熒惑犯上將
322	6	將	jiāng	large; great	熒惑犯上將
323	6	周	zhōu	Zhou Dynasty	周太祖廣順二年
324	6	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周太祖廣順二年
325	6	周	zhōu	to aid	周太祖廣順二年
326	6	周	zhōu	a cycle	周太祖廣順二年
327	6	周	zhōu	Zhou	周太祖廣順二年
328	6	周	zhōu	all; universal	周太祖廣順二年
329	6	周	zhōu	dense; near	周太祖廣順二年
330	6	周	zhōu	circumference; surroundings	周太祖廣順二年
331	6	周	zhōu	to circle	周太祖廣順二年
332	6	周	zhōu	to adapt to	周太祖廣順二年
333	6	周	zhōu	to wear around the waist	周太祖廣順二年
334	6	周	zhōu	to bend	周太祖廣順二年
335	6	周	zhōu	an entire year	周太祖廣順二年
336	6	散	sàn	to scatter	蓋五代典章散佚
337	6	散	sàn	to spread	蓋五代典章散佚
338	6	散	sàn	to dispel	蓋五代典章散佚
339	6	散	sàn	to fire; to discharge	蓋五代典章散佚
340	6	散	sǎn	relaxed; idle	蓋五代典章散佚
341	6	散	sǎn	scattered	蓋五代典章散佚
342	6	散	sǎn	powder; powdered medicine	蓋五代典章散佚
343	6	散	sàn	to squander	蓋五代典章散佚
344	6	散	sàn	to give up	蓋五代典章散佚
345	6	散	sàn	to be distracted	蓋五代典章散佚
346	6	散	sǎn	not regulated; lax	蓋五代典章散佚
347	6	散	sǎn	not systematic; chaotic	蓋五代典章散佚
348	6	散	sǎn	to grind into powder	蓋五代典章散佚
349	6	散	sǎn	a melody	蓋五代典章散佚
350	6	散	sàn	to flee; to escape	蓋五代典章散佚
351	6	散	sǎn	San	蓋五代典章散佚
352	6	白	bái	white	凝成白氣
353	6	白	bái	Kangxi radical 106	凝成白氣
354	6	白	bái	plain	凝成白氣
355	6	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	凝成白氣
356	6	白	bái	pure; clean; stainless	凝成白氣
357	6	白	bái	bright	凝成白氣
358	6	白	bái	a wrongly written character	凝成白氣
359	6	白	bái	clear	凝成白氣
360	6	白	bái	true; sincere; genuine	凝成白氣
361	6	白	bái	reactionary	凝成白氣
362	6	白	bái	a wine cup	凝成白氣
363	6	白	bái	a spoken part in an opera	凝成白氣
364	6	白	bái	a dialect	凝成白氣
365	6	白	bái	to understand	凝成白氣
366	6	白	bái	to report	凝成白氣
367	6	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	凝成白氣
368	6	白	bái	empty; blank	凝成白氣
369	6	白	bái	free	凝成白氣
370	6	白	bái	to stare coldly; a scornful look	凝成白氣
371	6	白	bái	relating to funerals	凝成白氣
372	6	白	bái	Bai	凝成白氣
373	6	白	bái	vernacular; spoken language	凝成白氣
374	6	白	bái	a symbol for silver	凝成白氣
375	6	同	tóng	like; same; similar	事同不蝕
376	6	同	tóng	to be the same	事同不蝕
377	6	同	tòng	an alley; a lane	事同不蝕
378	6	同	tóng	to do something for somebody	事同不蝕
379	6	同	tóng	Tong	事同不蝕
380	6	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	事同不蝕
381	6	同	tóng	to be unified	事同不蝕
382	6	同	tóng	to approve; to endorse	事同不蝕
383	6	同	tóng	peace; harmony	事同不蝕
384	6	同	tóng	an agreement	事同不蝕
385	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	明宗天成元年
386	6	明	míng	Ming	明宗天成元年
387	6	明	míng	Ming Dynasty	明宗天成元年
388	6	明	míng	obvious; explicit; clear	明宗天成元年
389	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明宗天成元年
390	6	明	míng	to illuminate; to shine	明宗天成元年
391	6	明	míng	consecrated	明宗天成元年
392	6	明	míng	to understand; to comprehend	明宗天成元年
393	6	明	míng	to explain; to clarify	明宗天成元年
394	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明宗天成元年
395	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明宗天成元年
396	6	明	míng	eyesight; vision	明宗天成元年
397	6	明	míng	a god; a spirit	明宗天成元年
398	6	明	míng	fame; renown	明宗天成元年
399	6	明	míng	open; public	明宗天成元年
400	6	明	míng	clear	明宗天成元年
401	6	明	míng	to become proficient	明宗天成元年
402	6	明	míng	to be proficient	明宗天成元年
403	6	明	míng	virtuous	明宗天成元年
404	6	明	míng	open and honest	明宗天成元年
405	6	明	míng	clean; neat	明宗天成元年
406	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明宗天成元年
407	6	明	míng	next; afterwards	明宗天成元年
408	6	明	míng	positive	明宗天成元年
409	6	在	zài	in; at	日蝕在卯
410	6	在	zài	to exist; to be living	日蝕在卯
411	6	在	zài	to consist of	日蝕在卯
412	6	在	zài	to be at a post	日蝕在卯
413	6	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	百官各守本司
414	6	守	shǒu	to watch over	百官各守本司
415	6	守	shǒu	to observe; to abide by	百官各守本司
416	6	守	shǒu	to be near; to be close to	百官各守本司
417	6	守	shǒu	Governor	百官各守本司
418	6	守	shǒu	duty; an official post	百官各守本司
419	6	守	shǒu	personal integrity; moral character	百官各守本司
420	6	守	shǒu	Shou	百官各守本司
421	6	守	shǒu	to preserve; to conserve	百官各守本司
422	6	守	shǒu	to wait for	百官各守本司
423	6	守	shǒu	to rely on	百官各守本司
424	6	守	shòu	to hunt	百官各守本司
425	6	其	qí	Qi	服從其位
426	6	梁	liáng	a bridge	梁太祖乾化元年
427	6	梁	liáng	Liang Dynasty	梁太祖乾化元年
428	6	梁	liáng	City of Liang	梁太祖乾化元年
429	6	梁	liáng	State of Liang	梁太祖乾化元年
430	6	梁	liáng	Liang	梁太祖乾化元年
431	6	梁	liáng	a beam; rafters	梁太祖乾化元年
432	6	梁	liáng	a fishing sluice	梁太祖乾化元年
433	6	梁	liáng	to lose footing	梁太祖乾化元年
434	6	梁	liáng	State of Liang	梁太祖乾化元年
435	6	梁	liáng	a ridge	梁太祖乾化元年
436	6	梁	liáng	later Liang	梁太祖乾化元年
437	6	初	chū	rudimentary; elementary	雲初陰晦
438	6	初	chū	original	雲初陰晦
439	6	長	zhǎng	to grow; to develop	長丈餘
440	6	長	cháng	long	長丈餘
441	6	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長丈餘
442	6	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長丈餘
443	6	長	cháng	length; distance	長丈餘
444	6	長	cháng	distant	長丈餘
445	6	長	cháng	tall	長丈餘
446	6	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長丈餘
447	6	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長丈餘
448	6	長	cháng	deep	長丈餘
449	6	長	cháng	good aspects; strong points	長丈餘
450	6	長	cháng	Chang	長丈餘
451	6	長	cháng	speciality	長丈餘
452	6	長	zhǎng	old	長丈餘
453	6	長	zhǎng	to be born	長丈餘
454	6	長	zhǎng	older; eldest; senior	長丈餘
455	6	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長丈餘
456	6	長	zhǎng	to be a leader	長丈餘
457	6	長	zhǎng	Zhang	長丈餘
458	6	長	zhǎng	to increase; to boost	長丈餘
459	6	長	zhǎng	older; senior	長丈餘
460	6	庚午	gēngwǔ	seventh year G7 of the 60 year cycle	九月庚午朔
461	6	流	liú	to flow; to spread; to circulate	速流如奎滅
462	6	流	liú	a class	速流如奎滅
463	6	流	liú	water	速流如奎滅
464	6	流	liú	a current	速流如奎滅
465	6	流	liú	a group	速流如奎滅
466	6	流	liú	to move	速流如奎滅
467	6	流	liú	to trend; to incline	速流如奎滅
468	6	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	速流如奎滅
469	6	流	liú	to indulge; to pamper	速流如奎滅
470	6	流	liú	passing quickly; turning continuously	速流如奎滅
471	6	流	liú	accidental	速流如奎滅
472	6	流	liú	with no basis	速流如奎滅
473	6	帝	dì	emperor; supreme ruler	末帝寵德三年
474	6	帝	dì	the ruler of Heaven	末帝寵德三年
475	6	帝	dì	a god	末帝寵德三年
476	6	帝	dì	imperialism	末帝寵德三年
477	6	入	rù	to enter	請其日不入閣
478	6	入	rù	Kangxi radical 11	請其日不入閣
479	6	入	rù	radical	請其日不入閣
480	6	入	rù	income	請其日不入閣
481	6	入	rù	to conform with	請其日不入閣
482	6	入	rù	to descend	請其日不入閣
483	6	入	rù	the entering tone	請其日不入閣
484	6	入	rù	to pay	請其日不入閣
485	6	入	rù	to join	請其日不入閣
486	6	壬戌	rénxū	fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle	二月壬戌朔
487	6	晉	jìn	shanxi	晉高祖天福二年
488	6	晉	jìn	jin [dynasty]	晉高祖天福二年
489	6	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉高祖天福二年
490	6	晉	jìn	to raise	晉高祖天福二年
491	6	晉	jìn	Jin [state]	晉高祖天福二年
492	6	晉	jìn	Jin	晉高祖天福二年
493	5	案	àn	case; incident	案
494	5	案	àn	a table; a bench	案
495	5	案	àn	in the author's opinion	案
496	5	案	àn	a wooden tray	案
497	5	案	àn	a record; a file	案
498	5	案	àn	a draft; a proposal	案
499	5	案	àn	to press down	案
500	5	案	àn	to investigate	案

Frequencies of all Words

Top 799

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	70	犯	fàn	to commit a crime; to violate	五星淩犯梁太祖開平二年
2	70	犯	fàn	to attack; to invade	五星淩犯梁太祖開平二年
3	70	犯	fàn	to transgress	五星淩犯梁太祖開平二年
4	70	犯	fàn	conjunction of a star	五星淩犯梁太祖開平二年
5	70	犯	fàn	to conquer	五星淩犯梁太祖開平二年
6	70	犯	fàn	to occur	五星淩犯梁太祖開平二年
7	70	犯	fàn	to face danger	五星淩犯梁太祖開平二年
8	70	犯	fàn	to fall	五星淩犯梁太祖開平二年
9	70	犯	fàn	to be worth; to deserve	五星淩犯梁太祖開平二年
10	70	犯	fàn	a criminal	五星淩犯梁太祖開平二年
11	69	年	nián	year	末帝寵德三年
12	69	年	nián	New Year festival	末帝寵德三年
13	69	年	nián	age	末帝寵德三年
14	69	年	nián	life span; life expectancy	末帝寵德三年
15	69	年	nián	an era; a period	末帝寵德三年
16	69	年	nián	a date	末帝寵德三年
17	69	年	nián	time; years	末帝寵德三年
18	69	年	nián	harvest	末帝寵德三年
19	69	年	nián	annual; every year	末帝寵德三年
20	44	有	yǒu	is; are; to exist	互有詳略
21	44	有	yǒu	to have; to possess	互有詳略
22	44	有	yǒu	indicates an estimate	互有詳略
23	44	有	yǒu	indicates a large quantity	互有詳略
24	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	互有詳略
25	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	互有詳略
26	44	有	yǒu	used to compare two things	互有詳略
27	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	互有詳略
28	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	互有詳略
29	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	互有詳略
30	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	互有詳略
31	44	有	yǒu	abundant	互有詳略
32	44	有	yǒu	purposeful	互有詳略
33	44	有	yǒu	You	互有詳略
34	43	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑犯心大星
35	41	太白	tài bái	Taebaek	太白
36	41	太白	tài bái	Venus	太白
37	41	太白	tài bái	Tai Bai	太白
38	41	太白	tài bái	Tai Bai	太白
39	41	太白	tài bái	Mount Taibai	太白
40	41	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白
41	33	三	sān	three	末帝寵德三年
42	33	三	sān	third	末帝寵德三年
43	33	三	sān	more than two	末帝寵德三年
44	33	三	sān	very few	末帝寵德三年
45	33	三	sān	repeatedly	末帝寵德三年
46	33	三	sān	San	末帝寵德三年
47	29	星	xīng	a star; a planet	星變諸門
48	29	星	xīng	Xing	星變諸門
49	29	星	xīng	traveling at high speed	星變諸門
50	29	星	xīng	a celebrity	星變諸門
51	29	星	xīng	a spark	星變諸門
52	29	星	xīng	a point of light	星變諸門
53	29	星	xīng	markings on a balance arm	星變諸門
54	29	星	xīng	small; minute	星變諸門
55	29	星	xīng	star-white	星變諸門
56	29	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星變諸門
57	29	二	èr	two	二年
58	29	二	èr	Kangxi radical 7	二年
59	29	二	èr	second	二年
60	29	二	èr	twice; double; di-	二年
61	29	二	èr	another; the other	二年
62	29	二	èr	more than one kind	二年
63	28	日	rì	day of the month; a certain day	日有蝕之
64	28	日	rì	Kangxi radical 72	日有蝕之
65	28	日	rì	a day	日有蝕之
66	28	日	rì	Japan	日有蝕之
67	28	日	rì	sun	日有蝕之
68	28	日	rì	daytime	日有蝕之
69	28	日	rì	sunlight	日有蝕之
70	28	日	rì	everyday	日有蝕之
71	28	日	rì	season	日有蝕之
72	28	日	rì	available time	日有蝕之
73	28	日	rì	a day	日有蝕之
74	28	日	rì	in the past	日有蝕之
75	28	日	mì	mi	日有蝕之
76	25	之	zhī	him; her; them; that	日有蝕之
77	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日有蝕之
78	25	之	zhī	to go	日有蝕之
79	25	之	zhī	this; that	日有蝕之
80	25	之	zhī	genetive marker	日有蝕之
81	25	之	zhī	it	日有蝕之
82	25	之	zhī	in; in regards to	日有蝕之
83	25	之	zhī	all	日有蝕之
84	25	之	zhī	and	日有蝕之
85	25	之	zhī	however	日有蝕之
86	25	之	zhī	if	日有蝕之
87	25	之	zhī	then	日有蝕之
88	25	之	zhī	to arrive; to go	日有蝕之
89	25	之	zhī	is	日有蝕之
90	25	之	zhī	to use	日有蝕之
91	25	之	zhī	Zhi	日有蝕之
92	25	之	zhī	winding	日有蝕之
93	22	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月庚午朔
94	21	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	梁太祖乾化元年
95	18	朔	shuò	first day of the lunar month	正月丙戌朔
96	18	朔	shuò	the north	正月丙戌朔
97	18	朔	shuò	beginning	正月丙戌朔
98	18	天	tiān	day	司天考
99	18	天	tiān	day	司天考
100	18	天	tiān	heaven	司天考
101	18	天	tiān	nature	司天考
102	18	天	tiān	sky	司天考
103	18	天	tiān	weather	司天考
104	18	天	tiān	father; husband	司天考
105	18	天	tiān	a necessity	司天考
106	18	天	tiān	season	司天考
107	18	天	tiān	destiny	司天考
108	18	天	tiān	very high; sky high [prices]	司天考
109	18	天	tiān	very	司天考
110	17	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月乙酉朔
111	17	歲	suì	age	主歲大旱
112	17	歲	suì	years	主歲大旱
113	17	歲	suì	time	主歲大旱
114	17	歲	suì	annual harvest	主歲大旱
115	17	歲	suì	age	主歲大旱
116	17	如	rú	such as; for example; for instance	東方有流星如數升器
117	17	如	rú	if	東方有流星如數升器
118	17	如	rú	in accordance with	東方有流星如數升器
119	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	東方有流星如數升器
120	17	如	rú	this	東方有流星如數升器
121	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	東方有流星如數升器
122	17	如	rú	to go to	東方有流星如數升器
123	17	如	rú	to meet	東方有流星如數升器
124	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	東方有流星如數升器
125	17	如	rú	at least as good as	東方有流星如數升器
126	17	如	rú	and	東方有流星如數升器
127	17	如	rú	or	東方有流星如數升器
128	17	如	rú	but	東方有流星如數升器
129	17	如	rú	then	東方有流星如數升器
130	17	如	rú	naturally	東方有流星如數升器
131	17	如	rú	expresses a question or doubt	東方有流星如數升器
132	17	如	rú	you	東方有流星如數升器
133	17	如	rú	the second lunar month	東方有流星如數升器
134	17	如	rú	in; at	東方有流星如數升器
135	17	如	rú	Ru	東方有流星如數升器
136	16	五	wǔ	five	陳五兵
137	16	五	wǔ	fifth musical note	陳五兵
138	16	五	wǔ	Wu	陳五兵
139	16	五	wǔ	the five elements	陳五兵
140	16	蝕	shí	to nibble away	日有蝕之
141	16	蝕	shí	eclipse	日有蝕之
142	16	蝕	shí	to erode	日有蝕之
143	16	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司天考
144	16	司	sī	a department under a ministry	司天考
145	16	司	sī	to bear	司天考
146	16	司	sì	to observe; to inspect	司天考
147	16	司	sī	a government official; an official	司天考
148	16	司	sī	si	司天考
149	15	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月癸亥朔
150	14	鼓	gǔ	a drum	五鼓
151	14	鼓	gǔ	to tap; to beat	五鼓
152	14	鼓	gǔ	to shake	五鼓
153	14	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	五鼓
154	14	鼓	gǔ	to encourage	五鼓
155	14	見	jiàn	to see	彗見於靈臺之西
156	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	彗見於靈臺之西
157	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	彗見於靈臺之西
158	14	見	jiàn	refer to; for details see	彗見於靈臺之西
159	14	見	jiàn	passive marker	彗見於靈臺之西
160	14	見	jiàn	to listen to	彗見於靈臺之西
161	14	見	jiàn	to meet	彗見於靈臺之西
162	14	見	jiàn	to receive (a guest)	彗見於靈臺之西
163	14	見	jiàn	let me; kindly	彗見於靈臺之西
164	14	見	jiàn	Jian	彗見於靈臺之西
165	14	見	xiàn	to appear	彗見於靈臺之西
166	14	見	xiàn	to introduce	彗見於靈臺之西
167	14	至	zhì	to; until	至夕大雨
168	14	至	zhì	Kangxi radical 133	至夕大雨
169	14	至	zhì	extremely; very; most	至夕大雨
170	14	至	zhì	to arrive	至夕大雨
171	13	大	dà	big; huge; large	熒惑犯心大星
172	13	大	dà	Kangxi radical 37	熒惑犯心大星
173	13	大	dà	great; major; important	熒惑犯心大星
174	13	大	dà	size	熒惑犯心大星
175	13	大	dà	old	熒惑犯心大星
176	13	大	dà	greatly; very	熒惑犯心大星
177	13	大	dà	oldest; earliest	熒惑犯心大星
178	13	大	dà	adult	熒惑犯心大星
179	13	大	tài	greatest; grand	熒惑犯心大星
180	13	大	dài	an important person	熒惑犯心大星
181	13	大	dà	senior	熒惑犯心大星
182	13	大	dà	approximately	熒惑犯心大星
183	13	大	tài	greatest; grand	熒惑犯心大星
184	13	執法	zhífǎ	to enforce the law	熒惑犯左執法
185	13	執法	zhífǎ	a law enforcement official	熒惑犯左執法
186	13	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	正月丙戌朔
187	12	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月十四日夜
188	12	於	yú	in; at	多引漢高祖末年日蝕於歲首
189	12	於	yú	in; at	多引漢高祖末年日蝕於歲首
190	12	於	yú	in; at; to; from	多引漢高祖末年日蝕於歲首
191	12	於	yú	to go; to	多引漢高祖末年日蝕於歲首
192	12	於	yú	to rely on; to depend on	多引漢高祖末年日蝕於歲首
193	12	於	yú	to go to; to arrive at	多引漢高祖末年日蝕於歲首
194	12	於	yú	from	多引漢高祖末年日蝕於歲首
195	12	於	yú	give	多引漢高祖末年日蝕於歲首
196	12	於	yú	oppposing	多引漢高祖末年日蝕於歲首
197	12	於	yú	and	多引漢高祖末年日蝕於歲首
198	12	於	yú	compared to	多引漢高祖末年日蝕於歲首
199	12	於	yú	by	多引漢高祖末年日蝕於歲首
200	12	於	yú	and; as well as	多引漢高祖末年日蝕於歲首
201	12	於	yú	for	多引漢高祖末年日蝕於歲首
202	12	於	yú	Yu	多引漢高祖末年日蝕於歲首
203	12	於	wū	a crow	多引漢高祖末年日蝕於歲首
204	12	於	wū	whew; wow	多引漢高祖末年日蝕於歲首
205	11	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月辛未朔
206	11	夜	yè	night	四月甲戌夜
207	11	夜	yè	dark	四月甲戌夜
208	11	夜	yè	by night	四月甲戌夜
209	11	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月甲申朔
210	11	月蝕	yuèshí	eclipse	是日月蝕
211	11	晝	zhòu	daytime	星晝見唐同光三年
212	11	晝	zhòu	Zhou	星晝見唐同光三年
213	11	晝	zhòu	Zhou	星晝見唐同光三年
214	11	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月癸巳朔
215	10	不	bù	not; no	事同不蝕
216	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	事同不蝕
217	10	不	bù	as a correlative	事同不蝕
218	10	不	bù	no (answering a question)	事同不蝕
219	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	事同不蝕
220	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	事同不蝕
221	10	不	bù	to form a yes or no question	事同不蝕
222	10	不	bù	infix potential marker	事同不蝕
223	10	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月戊申
224	10	三月	sān yuè	three months	三月戊申
225	9	相	xiāng	each other; one another; mutually	太陽光影相鑠
226	9	相	xiàng	to observe; to assess	太陽光影相鑠
227	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	太陽光影相鑠
228	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	太陽光影相鑠
229	9	相	xiàng	to aid; to help	太陽光影相鑠
230	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	太陽光影相鑠
231	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	太陽光影相鑠
232	9	相	xiāng	alternately; in turn	太陽光影相鑠
233	9	相	xiāng	Xiang	太陽光影相鑠
234	9	相	xiāng	form substance	太陽光影相鑠
235	9	相	xiāng	to express	太陽光影相鑠
236	9	相	xiàng	to choose	太陽光影相鑠
237	9	相	xiāng	Xiang	太陽光影相鑠
238	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	太陽光影相鑠
239	9	相	xiāng	the seventh lunar month	太陽光影相鑠
240	9	相	xiāng	to compare	太陽光影相鑠
241	9	相	xiàng	to divine	太陽光影相鑠
242	9	相	xiàng	to administer	太陽光影相鑠
243	9	相	xiàng	helper for a blind person	太陽光影相鑠
244	9	相	xiāng	rhythm [music]	太陽光影相鑠
245	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	太陽光影相鑠
246	9	相	xiāng	coralwood	太陽光影相鑠
247	9	相	xiàng	ministry	太陽光影相鑠
248	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	太陽光影相鑠
249	9	心	xīn	heart [organ]	熒惑犯心大星
250	9	心	xīn	Kangxi radical 61	熒惑犯心大星
251	9	心	xīn	mind; consciousness	熒惑犯心大星
252	9	心	xīn	the center; the core; the middle	熒惑犯心大星
253	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	熒惑犯心大星
254	9	心	xīn	heart	熒惑犯心大星
255	9	心	xīn	emotion	熒惑犯心大星
256	9	心	xīn	intention; consideration	熒惑犯心大星
257	9	心	xīn	disposition; temperament	熒惑犯心大星
258	9	奏	zòu	to present; to offer	有司奏
259	9	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏
260	9	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏
261	9	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏
262	9	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏
263	9	奏	zòu	to go; to walk	有司奏
264	9	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏
265	9	四	sì	four	四年
266	9	四	sì	note a musical scale	四年
267	9	四	sì	fourth	四年
268	9	四	sì	Si	四年
269	9	天福	tiānfú	good fortune granted by heaven	晉高祖天福二年
270	9	是	shì	is; are; am; to be	先是
271	9	是	shì	is exactly	先是
272	9	是	shì	is suitable; is in contrast	先是
273	9	是	shì	this; that; those	先是
274	9	是	shì	really; certainly	先是
275	9	是	shì	correct; yes; affirmative	先是
276	9	是	shì	true	先是
277	9	是	shì	is; has; exists	先是
278	9	是	shì	used between repetitions of a word	先是
279	9	是	shì	a matter; an affair	先是
280	9	是	shì	Shi	先是
281	9	氣	qì	gas; vapour; fumes	凝成白氣
282	9	氣	qì	anger; temper	凝成白氣
283	9	氣	qì	Kangxi radical 84	凝成白氣
284	9	氣	qì	to be angry	凝成白氣
285	9	氣	qì	breath	凝成白氣
286	9	氣	qì	a smell; an odour	凝成白氣
287	9	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	凝成白氣
288	9	氣	qì	vital force; material force	凝成白氣
289	9	氣	qì	air	凝成白氣
290	9	氣	qì	weather	凝成白氣
291	9	氣	qì	to make angry	凝成白氣
292	9	氣	qì	morale; spirit	凝成白氣
293	9	氣	qì	to bully; to insult	凝成白氣
294	9	氣	qì	vitality; energy	凝成白氣
295	9	氣	qì	inspiration	凝成白氣
296	9	氣	qì	strength; power	凝成白氣
297	9	氣	qì	mist	凝成白氣
298	9	氣	qì	instrument	凝成白氣
299	9	氣	qì	prana	凝成白氣
300	9	右	yòu	right; right-hand	歲犯右執法
301	9	右	yòu	to help; to assist	歲犯右執法
302	9	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	歲犯右執法
303	9	右	yòu	to bless and protect	歲犯右執法
304	9	右	yòu	an official building	歲犯右執法
305	9	右	yòu	the west	歲犯右執法
306	9	右	yòu	right wing; conservative	歲犯右執法
307	9	右	yòu	super	歲犯右執法
308	9	右	yòu	right	歲犯右執法
309	8	乾	gān	dry	梁太祖乾化元年
310	8	乾	gān	parched	梁太祖乾化元年
311	8	乾	gān	trunk	梁太祖乾化元年
312	8	乾	gān	like family	梁太祖乾化元年
313	8	乾	gān	Kangxi radical 51	梁太祖乾化元年
314	8	乾	gān	dried food	梁太祖乾化元年
315	8	乾	gān	to dry out	梁太祖乾化元年
316	8	乾	gān	to use up	梁太祖乾化元年
317	8	乾	gān	to slight; to look down on	梁太祖乾化元年
318	8	乾	gān	with nothing remaining	梁太祖乾化元年
319	8	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	梁太祖乾化元年
320	8	乾	qián	the male principle	梁太祖乾化元年
321	8	乾	qián	Qian	梁太祖乾化元年
322	8	乾	gān	in vain	梁太祖乾化元年
323	8	乾	gān	superficially	梁太祖乾化元年
324	8	乾	qián	Qian [symbol]	梁太祖乾化元年
325	8	乾	qián	Qian	梁太祖乾化元年
326	8	乾	qián	masculine; manly	梁太祖乾化元年
327	8	乾	gān	a shield	梁太祖乾化元年
328	8	乾	gān	gan [heavenly stem]	梁太祖乾化元年
329	8	乾	gān	shore	梁太祖乾化元年
330	8	乾	gān	a hoard [of people]	梁太祖乾化元年
331	8	乾	gān	to commit an offense	梁太祖乾化元年
332	8	乾	gān	to pursue; to seek	梁太祖乾化元年
333	8	乾	gān	to participate energetically	梁太祖乾化元年
334	8	乾	gān	to be related to; to concern	梁太祖乾化元年
335	8	流星	liúxīng	meteor	流星
336	8	流星	liúxīng	meteor hammer	流星
337	8	丈	zhàng	zhang	長丈餘
338	8	丈	zhàng	to measure	長丈餘
339	8	丈	zhàng	gentleman; man; husband	長丈餘
340	8	犯上	fànshàng	to offend one's superiors	熒惑犯上相
341	8	餘	yú	extra; surplus	長丈餘
342	8	餘	yú	odd; surplus over a round number	長丈餘
343	8	餘	yú	I	長丈餘
344	8	餘	yú	to remain	長丈餘
345	8	餘	yú	relating to the time after an event	長丈餘
346	8	餘	yú	other	長丈餘
347	8	餘	yú	additional; complementary	長丈餘
348	8	餘	yú	remaining	長丈餘
349	8	餘	yú	incomplete	長丈餘
350	8	餘	yú	Yu	長丈餘
351	7	光	guāng	light	唐莊宗同光三年
352	7	光	guāng	brilliant; bright; shining	唐莊宗同光三年
353	7	光	guāng	to shine	唐莊宗同光三年
354	7	光	guāng	only	唐莊宗同光三年
355	7	光	guāng	to bare; to go naked	唐莊宗同光三年
356	7	光	guāng	bare; naked	唐莊宗同光三年
357	7	光	guāng	glory; honor	唐莊宗同光三年
358	7	光	guāng	scenery	唐莊宗同光三年
359	7	光	guāng	smooth	唐莊宗同光三年
360	7	光	guāng	used up	唐莊宗同光三年
361	7	光	guāng	sheen; luster; gloss	唐莊宗同光三年
362	7	光	guāng	time; a moment	唐莊宗同光三年
363	7	光	guāng	grace; favor	唐莊宗同光三年
364	7	光	guāng	Guang	唐莊宗同光三年
365	7	光	guāng	to manifest	唐莊宗同光三年
366	7	光	guāng	welcome	唐莊宗同光三年
367	7	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	梁太祖乾化元年
368	7	太祖	tàizǔ	progenitor	梁太祖乾化元年
369	7	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	在尾宿十七度
370	7	度	duó	to estimate; to calculate	在尾宿十七度
371	7	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	在尾宿十七度
372	7	度	dù	amount	在尾宿十七度
373	7	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	在尾宿十七度
374	7	度	dù	musical or poetic rhythm	在尾宿十七度
375	7	度	dù	conduct; bearing	在尾宿十七度
376	7	度	dù	a time	在尾宿十七度
377	7	度	dù	to spend time; to pass time	在尾宿十七度
378	7	度	dù	kilowatt-hour	在尾宿十七度
379	7	度	dù	degree	在尾宿十七度
380	7	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月壬戌
381	7	後	hòu	after; later	初小後大
382	7	後	hòu	empress; queen	初小後大
383	7	後	hòu	sovereign	初小後大
384	7	後	hòu	behind	初小後大
385	7	後	hòu	the god of the earth	初小後大
386	7	後	hòu	late; later	初小後大
387	7	後	hòu	arriving late	初小後大
388	7	後	hòu	offspring; descendents	初小後大
389	7	後	hòu	to fall behind; to lag	初小後大
390	7	後	hòu	behind; back	初小後大
391	7	後	hòu	then	初小後大
392	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	初小後大
393	7	後	hòu	Hou	初小後大
394	7	後	hòu	after; behind	初小後大
395	7	後	hòu	following	初小後大
396	7	後	hòu	to be delayed	初小後大
397	7	後	hòu	to abandon; to discard	初小後大
398	7	後	hòu	feudal lords	初小後大
399	7	後	hòu	Hou	初小後大
400	7	史	shǐ	history	薛史天文志序
401	7	史	shǐ	Shi	薛史天文志序
402	7	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	薛史天文志序
403	7	史	shǐ	a historian	薛史天文志序
404	7	史	shǐ	diverse	薛史天文志序
405	7	左	zuǒ	left	熒惑犯左執法
406	7	左	zuǒ	unorthodox; improper	熒惑犯左執法
407	7	左	zuǒ	east	熒惑犯左執法
408	7	左	zuǒ	to bring	熒惑犯左執法
409	7	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	熒惑犯左執法
410	7	左	zuǒ	Zuo	熒惑犯左執法
411	7	左	zuǒ	extreme	熒惑犯左執法
412	7	東	dōng	east	東戟西矛
413	7	東	dōng	master; host	東戟西矛
414	7	東	dōng	Dong	東戟西矛
415	7	二月	èryuè	February; the Second Month	二月丁丑朔
416	7	天成	tiānchéng	as if made by heaven	明宗天成元年
417	7	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月庚子朔
418	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	熒惑犯上將
419	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	熒惑犯上將
420	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	熒惑犯上將
421	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	熒惑犯上將
422	6	將	jiāng	and; or	熒惑犯上將
423	6	將	jiàng	to command; to lead	熒惑犯上將
424	6	將	qiāng	to request	熒惑犯上將
425	6	將	jiāng	approximately	熒惑犯上將
426	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	熒惑犯上將
427	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	熒惑犯上將
428	6	將	jiāng	to checkmate	熒惑犯上將
429	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	熒惑犯上將
430	6	將	jiāng	to do; to handle	熒惑犯上將
431	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	熒惑犯上將
432	6	將	jiāng	furthermore; moreover	熒惑犯上將
433	6	將	jiàng	backbone	熒惑犯上將
434	6	將	jiàng	king	熒惑犯上將
435	6	將	jiāng	might; possibly	熒惑犯上將
436	6	將	jiāng	just; a short time ago	熒惑犯上將
437	6	將	jiāng	to rest	熒惑犯上將
438	6	將	jiāng	to the side	熒惑犯上將
439	6	將	jiàng	a senior member of an organization	熒惑犯上將
440	6	將	jiāng	large; great	熒惑犯上將
441	6	周	zhōu	Zhou Dynasty	周太祖廣順二年
442	6	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周太祖廣順二年
443	6	周	zhōu	to aid	周太祖廣順二年
444	6	周	zhōu	a cycle	周太祖廣順二年
445	6	周	zhōu	Zhou	周太祖廣順二年
446	6	周	zhōu	all; universal	周太祖廣順二年
447	6	周	zhōu	dense; near	周太祖廣順二年
448	6	周	zhōu	circumference; surroundings	周太祖廣順二年
449	6	周	zhōu	to circle	周太祖廣順二年
450	6	周	zhōu	to adapt to	周太祖廣順二年
451	6	周	zhōu	to wear around the waist	周太祖廣順二年
452	6	周	zhōu	to bend	周太祖廣順二年
453	6	周	zhōu	an entire year	周太祖廣順二年
454	6	散	sàn	to scatter	蓋五代典章散佚
455	6	散	sàn	to spread	蓋五代典章散佚
456	6	散	sàn	to dispel	蓋五代典章散佚
457	6	散	sàn	to fire; to discharge	蓋五代典章散佚
458	6	散	sǎn	relaxed; idle	蓋五代典章散佚
459	6	散	sǎn	scattered	蓋五代典章散佚
460	6	散	sǎn	powder; powdered medicine	蓋五代典章散佚
461	6	散	sàn	to squander	蓋五代典章散佚
462	6	散	sàn	to give up	蓋五代典章散佚
463	6	散	sàn	to be distracted	蓋五代典章散佚
464	6	散	sǎn	not regulated; lax	蓋五代典章散佚
465	6	散	sǎn	not systematic; chaotic	蓋五代典章散佚
466	6	散	sǎn	to grind into powder	蓋五代典章散佚
467	6	散	sǎn	a melody	蓋五代典章散佚
468	6	散	sàn	to flee; to escape	蓋五代典章散佚
469	6	散	sǎn	San	蓋五代典章散佚
470	6	白	bái	white	凝成白氣
471	6	白	bái	Kangxi radical 106	凝成白氣
472	6	白	bái	plain	凝成白氣
473	6	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	凝成白氣
474	6	白	bái	pure; clean; stainless	凝成白氣
475	6	白	bái	bright	凝成白氣
476	6	白	bái	a wrongly written character	凝成白氣
477	6	白	bái	clear	凝成白氣
478	6	白	bái	true; sincere; genuine	凝成白氣
479	6	白	bái	reactionary	凝成白氣
480	6	白	bái	a wine cup	凝成白氣
481	6	白	bái	a spoken part in an opera	凝成白氣
482	6	白	bái	a dialect	凝成白氣
483	6	白	bái	to understand	凝成白氣
484	6	白	bái	to report	凝成白氣
485	6	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	凝成白氣
486	6	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	凝成白氣
487	6	白	bái	merely; simply; only	凝成白氣
488	6	白	bái	empty; blank	凝成白氣
489	6	白	bái	free	凝成白氣
490	6	白	bái	to stare coldly; a scornful look	凝成白氣
491	6	白	bái	relating to funerals	凝成白氣
492	6	白	bái	Bai	凝成白氣
493	6	白	bái	vernacular; spoken language	凝成白氣
494	6	白	bái	a symbol for silver	凝成白氣
495	6	同	tóng	like; same; similar	事同不蝕
496	6	同	tóng	simultaneously; coincide	事同不蝕
497	6	同	tóng	together	事同不蝕
498	6	同	tóng	together	事同不蝕
499	6	同	tóng	to be the same	事同不蝕
500	6	同	tòng	an alley; a lane	事同不蝕

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏乡	柏鄉	98	Baixiang
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
长兴	長興	99	Changxing
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
斗柄		100	handle of the Big Dipper
二月		195	February; the Second Month
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
后唐	後唐	104	Later Tang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建义	建義	106	Jianyi reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
进贤	進賢	106	Jinxian
九月		106	September; the Ninth Month
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六月		108	June; the Sixth Month
昴		109	the Pleiades
欧阳	歐陽	197	Ouyang
七月		113	July; the Seventh Month
少帝		83	Emperor Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太原		116	Taiyuan
唐庄宗	唐莊宗	116	Emperor Zhuangzong of Later Tang
唐明宗		116	Emperor Mingzong of Later Tang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
五代		119	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
显德	顯德	120	Xiande
西北方		120	northwest; northwestern
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
应顺	應順	121	Yingshun
永乐大典	永樂大典	121	Yongle Great Encyclopedia
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
正月		122	first month of the lunar calendar
镇星	鎮星	122	Saturn
中天		122	Central North India
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周世宗		122	Emperor Shizong
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
紫微宫	紫微宮	122	Grand Palace of Purple Tenuity

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English