Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	431	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
2	431	司	sī	a department under a ministry	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
3	431	司	sī	to bear	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
4	431	司	sì	to observe; to inspect	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
5	431	司	sī	a government official; an official	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
6	431	司	sī	si	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
7	357	年	nián	year	太祖甲辰年二月平陳理
8	357	年	nián	New Year festival	太祖甲辰年二月平陳理
9	357	年	nián	age	太祖甲辰年二月平陳理
10	357	年	nián	life span; life expectancy	太祖甲辰年二月平陳理
11	357	年	nián	an era; a period	太祖甲辰年二月平陳理
12	357	年	nián	a date	太祖甲辰年二月平陳理
13	357	年	nián	time; years	太祖甲辰年二月平陳理
14	357	年	nián	harvest	太祖甲辰年二月平陳理
15	357	年	nián	annual; every year	太祖甲辰年二月平陳理
16	352	又	yòu	Kangxi radical 29	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
17	275	山	shān	a mountain; a hill; a peak	東有黃鵠山
18	275	山	shān	Shan	東有黃鵠山
19	275	山	shān	Kangxi radical 46	東有黃鵠山
20	275	山	shān	a mountain-like shape	東有黃鵠山
21	275	山	shān	a gable	東有黃鵠山
22	271	南	nán	south	南至九疑
23	271	南	nán	nan	南至九疑
24	271	南	nán	southern part	南至九疑
25	271	南	nán	southward	南至九疑
26	255	府	fǔ	an official institution; a state bureau	領府十五
27	255	府	fǔ	a prefecture; a prefect	領府十五
28	255	府	fǔ	a respectful reference to a residence	領府十五
29	255	府	fǔ	a repository	領府十五
30	255	府	fǔ	a meeting place	領府十五
31	255	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	領府十五
32	255	府	fǔ	Fu	領府十五
33	249	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	有金口鎮巡檢司
34	249	巡	xún	a policeman	有金口鎮巡檢司
35	249	檢	jiǎn	to check; to examine	有金口鎮巡檢司
36	249	檢	jiǎn	a standard; a measure	有金口鎮巡檢司
37	249	檢	jiǎn	rhythm	有金口鎮巡檢司
38	249	檢	jiǎn	a book label; an envelope	有金口鎮巡檢司
39	249	檢	jiǎn	a board for sealing letters	有金口鎮巡檢司
40	249	檢	jiǎn	moral conduct	有金口鎮巡檢司
41	249	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	有金口鎮巡檢司
42	249	檢	jiǎn	to report; to inform	有金口鎮巡檢司
43	249	檢	jiǎn	to organize	有金口鎮巡檢司
44	249	檢	jiǎn	Jian	有金口鎮巡檢司
45	244	東	dōng	east	東有黃鵠山
46	244	東	dōng	master; host	東有黃鵠山
47	244	東	dōng	Dong	東有黃鵠山
48	238	縣	xiàn	county	縣一百有八
49	238	縣	xuán	to suspend	縣一百有八
50	238	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣一百有八
51	238	縣	xuán	to express	縣一百有八
52	214	西	xī	The West	西至施州
53	214	西	xī	west	西至施州
54	214	西	xī	Kangxi radical 146	西至施州
55	214	西	xī	Spain	西至施州
56	214	西	xī	foreign	西至施州
57	214	西	xī	place of honor	西至施州
58	214	西	xī	Central Asia	西至施州
59	214	西	xī	Xi	西至施州
60	194	州	zhōu	a state; a province	豫四州之域
61	194	州	zhōu	a unit of 2,500 households	豫四州之域
62	194	州	zhōu	a prefecture	豫四州之域
63	194	州	zhōu	a country	豫四州之域
64	194	州	zhōu	an island	豫四州之域
65	194	州	zhōu	Zhou	豫四州之域
66	194	州	zhōu	autonomous prefecture	豫四州之域
67	194	州	zhōu	a country	豫四州之域
68	194	水	shuǐ	water	一名塗水
69	194	水	shuǐ	Kangxi radical 85	一名塗水
70	194	水	shuǐ	a river	一名塗水
71	194	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	一名塗水
72	194	水	shuǐ	a flood	一名塗水
73	194	水	shuǐ	to swim	一名塗水
74	194	水	shuǐ	a body of water	一名塗水
75	194	水	shuǐ	Shui	一名塗水
76	194	水	shuǐ	water element	一名塗水
77	184	北	běi	north	北至均州
78	184	北	běi	fleeing troops	北至均州
79	184	北	běi	to go north	北至均州
80	184	北	běi	to be defeated; to be routed	北至均州
81	184	北	běi	to violate; to betray	北至均州
82	161	西南	xīnán	southwest	西南有鮎魚口鎮二巡檢司
83	160	洪武	hóng Wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	洪武三年十二月置武昌都衛
84	156	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
85	156	屬	shǔ	category	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
86	156	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
87	156	屬	shǔ	genus	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
88	156	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
89	156	屬	shǔ	genus	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
90	156	屬	shǔ	relatives	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
91	156	屬	shǔ	a subordinate	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
92	156	屬	shǔ	a subordinate	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
93	156	屬	shǔ	dependent	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
94	156	屬	zhǔ	to follow	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
95	156	屬	zhǔ	to assemble; to gather	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
96	156	屬	zhǔ	to write; to compose	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
97	156	屬	zhǔ	to entrust	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
98	154	溪	xī	a mountain stream; a creek	一名樊溪
99	154	溪	xī	a gorge	一名樊溪
100	152	置	zhì	to place; to lay out	元置湖廣等處行中書省
101	152	置	zhì	to establish; to set up; to install	元置湖廣等處行中書省
102	152	置	zhì	to buy	元置湖廣等處行中書省
103	152	置	zhì	a relay station	元置湖廣等處行中書省
104	152	置	zhì	to release; to set free; to pardon	元置湖廣等處行中書省
105	152	置	zhì	to discard; to abandon	元置湖廣等處行中書省
106	152	置	zhì	to set aside	元置湖廣等處行中書省
107	150	爲	wéi	to act as; to serve	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
108	150	爲	wéi	to change into; to become	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
109	150	爲	wéi	to be; is	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
110	150	爲	wéi	to do	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
111	150	爲	wèi	to support; to help	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
112	150	爲	wéi	to govern	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
113	149	東北	dōngběi	northeast	東北有簰洲鎮
114	149	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	東北有簰洲鎮
115	146	入	rù	to enter	西流至金口入江
116	146	入	rù	Kangxi radical 11	西流至金口入江
117	146	入	rù	radical	西流至金口入江
118	146	入	rù	income	西流至金口入江
119	146	入	rù	to conform with	西流至金口入江
120	146	入	rù	to descend	西流至金口入江
121	146	入	rù	the entering tone	西流至金口入江
122	146	入	rù	to pay	西流至金口入江
123	146	入	rù	to join	西流至金口入江
124	145	東南	dōngnán	southeast	咸寧府東南
125	145	東南	dōngnán	Southeast China	咸寧府東南
126	126	之	zhī	to go	豫四州之域
127	126	之	zhī	to arrive; to go	豫四州之域
128	126	之	zhī	is	豫四州之域
129	126	之	zhī	to use	豫四州之域
130	126	之	zhī	Zhi	豫四州之域
131	121	江	jiāng	a large river	西流至金口入江
132	121	江	jiāng	Yangtze River	西流至金口入江
133	121	江	jiāng	Jiang	西流至金口入江
134	121	江	jiāng	Jiangsu	西流至金口入江
135	121	江	jiāng	Jiang	西流至金口入江
136	116	西北	xīběi	northwest	西北濱大江
137	113	於	yú	to go; to	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
138	113	於	yú	to rely on; to depend on	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
139	113	於	yú	Yu	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
140	113	於	wū	a crow	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
141	105	二	èr	two	直隸州二
142	105	二	èr	Kangxi radical 7	直隸州二
143	105	二	èr	second	直隸州二
144	105	二	èr	twice; double; di-	直隸州二
145	105	二	èr	more than one kind	直隸州二
146	104	曰	yuē	to speak; to say	亦曰羅洲
147	104	曰	yuē	Kangxi radical 73	亦曰羅洲
148	104	曰	yuē	to be called	亦曰羅洲
149	101	元	yuán	Yuan Dynasty	元置湖廣等處行中書省
150	101	元	yuán	first	元置湖廣等處行中書省
151	101	元	yuán	origin; head	元置湖廣等處行中書省
152	101	元	yuán	Yuan	元置湖廣等處行中書省
153	101	元	yuán	large	元置湖廣等處行中書省
154	101	元	yuán	good	元置湖廣等處行中書省
155	101	元	yuán	fundamental	元置湖廣等處行中書省
156	100	後	hòu	after; later	後廢
157	100	後	hòu	empress; queen	後廢
158	100	後	hòu	sovereign	後廢
159	100	後	hòu	the god of the earth	後廢
160	100	後	hòu	late; later	後廢
161	100	後	hòu	offspring; descendents	後廢
162	100	後	hòu	to fall behind; to lag	後廢
163	100	後	hòu	behind; back	後廢
164	100	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後廢
165	100	後	hòu	Hou	後廢
166	100	後	hòu	after; behind	後廢
167	100	後	hòu	following	後廢
168	100	後	hòu	to be delayed	後廢
169	100	後	hòu	to abandon; to discard	後廢
170	100	後	hòu	feudal lords	後廢
171	100	後	hòu	Hou	後廢
172	89	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治武昌路
173	89	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治武昌路
174	89	治	zhì	to annihilate	治武昌路
175	89	治	zhì	to punish	治武昌路
176	89	治	zhì	a government seat	治武昌路
177	89	治	zhì	to be in order; to be well managed	治武昌路
178	89	治	zhì	to study; to focus on	治武昌路
179	89	治	zhì	a Taoist parish	治武昌路
180	86	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	後廢
181	86	廢	fèi	to damage; to decay	後廢
182	86	廢	fèi	useless; worthless	後廢
183	86	廢	fèi	a useless thing	後廢
184	85	三	sān	three	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
185	85	三	sān	third	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
186	85	三	sān	more than two	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
187	85	三	sān	very few	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
188	85	三	sān	San	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
189	81	鎮	zhèn	town	有金口鎮巡檢司
190	81	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	有金口鎮巡檢司
191	81	鎮	zhèn	to pacify; to quell	有金口鎮巡檢司
192	81	鎮	zhèn	market place	有金口鎮巡檢司
193	81	鎮	zhèn	to cool down	有金口鎮巡檢司
194	81	鎮	zhèn	to defend	有金口鎮巡檢司
195	81	鎮	zhèn	most important	有金口鎮巡檢司
196	81	鎮	zhèn	Saturn	有金口鎮巡檢司
197	81	鎮	zhèn	to ward off evil	有金口鎮巡檢司
198	80	流入	liúrù	to flow into; to drift into	自巴陵縣流入
199	80	自	zì	Kangxi radical 132	自巴陵縣流入
200	80	自	zì	Zi	自巴陵縣流入
201	80	自	zì	a nose	自巴陵縣流入
202	80	自	zì	the beginning; the start	自巴陵縣流入
203	80	自	zì	origin	自巴陵縣流入
204	80	自	zì	to employ; to use	自巴陵縣流入
205	80	自	zì	to be	自巴陵縣流入
206	79	一	yī	one	距南京一千七百一十五里
207	79	一	yī	Kangxi radical 1	距南京一千七百一十五里
208	79	一	yī	pure; concentrated	距南京一千七百一十五里
209	79	一	yī	first	距南京一千七百一十五里
210	79	一	yī	the same	距南京一千七百一十五里
211	79	一	yī	sole; single	距南京一千七百一十五里
212	79	一	yī	a very small amount	距南京一千七百一十五里
213	79	一	yī	Yi	距南京一千七百一十五里
214	79	一	yī	other	距南京一千七百一十五里
215	79	一	yī	to unify	距南京一千七百一十五里
216	79	一	yī	accidentally; coincidentally	距南京一千七百一十五里
217	79	一	yī	abruptly; suddenly	距南京一千七百一十五里
218	78	口	kǒu	Kangxi radical 30	口四百七十萬二千六百六十
219	78	口	kǒu	mouth	口四百七十萬二千六百六十
220	78	口	kǒu	an opening; a hole	口四百七十萬二千六百六十
221	78	口	kǒu	eloquence	口四百七十萬二千六百六十
222	78	口	kǒu	the edge of a blade	口四百七十萬二千六百六十
223	78	口	kǒu	edge; border	口四百七十萬二千六百六十
224	78	口	kǒu	verbal; oral	口四百七十萬二千六百六十
225	78	口	kǒu	taste	口四百七十萬二千六百六十
226	78	口	kǒu	population; people	口四百七十萬二千六百六十
227	78	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口四百七十萬二千六百六十
228	78	改	gǎi	to change; to alter	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
229	78	改	gǎi	Gai	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
230	78	改	gǎi	to improve; to correct	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
231	72	亦	yì	Yi	亦曰羅洲
232	71	名	míng	fame; renown; reputation	一名塗水
233	71	名	míng	a name; personal name; designation	一名塗水
234	71	名	míng	rank; position	一名塗水
235	71	名	míng	an excuse	一名塗水
236	71	名	míng	life	一名塗水
237	71	名	míng	to name; to call	一名塗水
238	71	名	míng	to express; to describe	一名塗水
239	71	名	míng	to be called; to have the name	一名塗水
240	71	名	míng	to own; to possess	一名塗水
241	71	名	míng	famous; renowned	一名塗水
242	71	名	míng	moral	一名塗水
243	68	千	qiān	one thousand	爲裏三千四百八十有奇
244	68	千	qiān	many; numerous; countless	爲裏三千四百八十有奇
245	68	千	qiān	a cheat; swindler	爲裏三千四百八十有奇
246	68	千	qiān	Qian	爲裏三千四百八十有奇
247	67	遷	qiān	to move; to shift	後遷於東江腦
248	67	遷	qiān	to transfer	後遷於東江腦
249	67	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	後遷於東江腦
250	67	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	後遷於東江腦
251	67	遷	qiān	to change; to transform	後遷於東江腦
252	67	所	suǒ	a few; various; some	南有荊門守禦千戶所
253	67	所	suǒ	a place; a location	南有荊門守禦千戶所
254	67	所	suǒ	indicates a passive voice	南有荊門守禦千戶所
255	67	所	suǒ	an ordinal number	南有荊門守禦千戶所
256	67	所	suǒ	meaning	南有荊門守禦千戶所
257	67	所	suǒ	garrison	南有荊門守禦千戶所
258	62	在	zài	in; at	大江在北
259	62	在	zài	to exist; to be living	大江在北
260	62	在	zài	to consist of	大江在北
261	62	在	zài	to be at a post	大江在北
262	61	合	hé	to join; to combine	匯羣川西合陸水
263	61	合	hé	to close	匯羣川西合陸水
264	61	合	hé	to agree with; equal to	匯羣川西合陸水
265	61	合	hé	to gather	匯羣川西合陸水
266	61	合	hé	whole	匯羣川西合陸水
267	61	合	hé	to be suitable; to be up to standard	匯羣川西合陸水
268	61	合	hé	a musical note	匯羣川西合陸水
269	61	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	匯羣川西合陸水
270	61	合	hé	to fight	匯羣川西合陸水
271	61	合	hé	to conclude	匯羣川西合陸水
272	61	合	hé	to be similar to	匯羣川西合陸水
273	61	合	hé	crowded	匯羣川西合陸水
274	61	合	hé	a box	匯羣川西合陸水
275	61	合	hé	to copulate	匯羣川西合陸水
276	61	合	hé	a partner; a spouse	匯羣川西合陸水
277	61	合	hé	harmonious	匯羣川西合陸水
278	61	合	hé	He	匯羣川西合陸水
279	61	合	gè	a container for grain measurement	匯羣川西合陸水
280	60	關	guān	to close	又有鹿城關
281	60	關	guān	a frontier; a border	又有鹿城關
282	60	關	guān	relation	又有鹿城關
283	60	關	guān	to detain; to lock up	又有鹿城關
284	60	關	guān	to stop; to turn off	又有鹿城關
285	60	關	guān	to involve; to connect	又有鹿城關
286	60	關	guān	to receive; to get	又有鹿城關
287	60	關	guān	a doorbolt	又有鹿城關
288	60	關	guān	a strategic moment	又有鹿城關
289	60	關	guān	a switch	又有鹿城關
290	60	關	guān	Guan	又有鹿城關
291	60	下流	xiàliú	low-class; mean and lowly; vulgar; obscene	下流至嘉魚縣之石頭口
292	60	下流	xiàliú	lower course of a river	下流至嘉魚縣之石頭口
293	59	湖	hú	a lake	一名五丈湖
294	59	湖	hú	Hu	一名五丈湖
295	58	里	lǐ	inside; interior	距南京一千七百一十五里
296	58	里	lǐ	Kangxi radical 166	距南京一千七百一十五里
297	58	里	lǐ	a small village; ri	距南京一千七百一十五里
298	58	里	lǐ	a residence	距南京一千七百一十五里
299	58	里	lǐ	a neighborhood; an alley	距南京一千七百一十五里
300	58	里	lǐ	a local administrative district	距南京一千七百一十五里
301	57	九	jiǔ	nine	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
302	57	九	jiǔ	many	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
303	57	復	fù	to go back; to return	洪武中復還故城
304	57	復	fù	to resume; to restart	洪武中復還故城
305	57	復	fù	to do in detail	洪武中復還故城
306	57	復	fù	to restore	洪武中復還故城
307	57	復	fù	to respond; to reply to	洪武中復還故城
308	57	復	fù	Fu; Return	洪武中復還故城
309	57	復	fù	to retaliate; to reciprocate	洪武中復還故城
310	57	復	fù	to avoid forced labor or tax	洪武中復還故城
311	57	復	fù	Fu	洪武中復還故城
312	57	復	fù	doubled; to overlapping; folded	洪武中復還故城
313	57	復	fù	a lined garment with doubled thickness	洪武中復還故城
314	56	河	hé	a river; a stream	南有蒲圻河
315	56	河	hé	the Yellow River	南有蒲圻河
316	56	河	hé	a river-like thing	南有蒲圻河
317	56	河	hé	He	南有蒲圻河
318	55	領	lǐng	neck	領府十五
319	55	領	lǐng	collar	領府十五
320	55	領	lǐng	to lead; to command	領府十五
321	55	領	lǐng	main aspects; essential points	領府十五
322	55	領	lǐng	to accept; to receive	領府十五
323	55	領	lǐng	to understand; to realize	領府十五
324	55	領	lǐng	to guide	領府十五
325	55	領	lǐng	having jurisdiction over	領府十五
326	55	領	lǐng	mountains	領府十五
327	55	戶	hù	Kangxi radical 63	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
328	55	戶	hù	a household; a family	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
329	55	戶	hù	a door	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
330	55	戶	hù	a company; a unit	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
331	55	戶	hù	family status	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
332	55	戶	hù	Hu	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
333	54	至	zhì	Kangxi radical 133	北至均州
334	54	至	zhì	to arrive	北至均州
335	52	四	sì	four	豫四州之域
336	52	四	sì	note a musical scale	豫四州之域
337	52	四	sì	fourth	豫四州之域
338	52	四	sì	Si	豫四州之域
339	52	路	lù	road; path; way	治武昌路
340	52	路	lù	journey	治武昌路
341	52	路	lù	grain patterns; veins	治武昌路
342	52	路	lù	a way; a method	治武昌路
343	52	路	lù	a type; a kind	治武昌路
344	52	路	lù	a circuit; an area; a region	治武昌路
345	52	路	lù	a route	治武昌路
346	52	路	lù	Lu	治武昌路
347	52	路	lù	impressive	治武昌路
348	52	路	lù	conveyance	治武昌路
349	51	距	jù	to be apart from; to distance	距南京一千七百一十五里
350	51	距	jù	a bird's spur	距南京一千七百一十五里
351	51	距	jù	to defend; to resist	距南京一千七百一十五里
352	51	距	jù	a foot; a claw	距南京一千七百一十五里
353	51	距	jù	a barb on a halberd	距南京一千七百一十五里
354	51	距	jù	to arrive at	距南京一千七百一十五里
355	51	距	jù	distance	距南京一千七百一十五里
356	51	距	jù	large	距南京一千七百一十五里
357	50	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	十三年五月復爲府
358	49	流	liú	to flow; to spread; to circulate	西流至金口入江
359	49	流	liú	a class	西流至金口入江
360	49	流	liú	water	西流至金口入江
361	49	流	liú	a current	西流至金口入江
362	49	流	liú	a group	西流至金口入江
363	49	流	liú	to move	西流至金口入江
364	49	流	liú	to trend; to incline	西流至金口入江
365	49	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	西流至金口入江
366	49	流	liú	to indulge; to pamper	西流至金口入江
367	49	流	liú	passing quickly; turning continuously	西流至金口入江
368	49	流	liú	accidental	西流至金口入江
369	49	流	liú	with no basis	西流至金口入江
370	49	五	wǔ	five	地理五
371	49	五	wǔ	fifth musical note	地理五
372	49	五	wǔ	Wu	地理五
373	49	五	wǔ	the five elements	地理五
374	48	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	洪武三年十二月置武昌都衛
375	48	衛	wèi	a guard	洪武三年十二月置武昌都衛
376	48	衛	wèi	feathering in arrows	洪武三年十二月置武昌都衛
377	48	衛	wèi	a border area; a defended area	洪武三年十二月置武昌都衛
378	48	衛	wèi	donkey	洪武三年十二月置武昌都衛
379	48	衛	wèi	Wei	洪武三年十二月置武昌都衛
380	48	衛	wèi	Wei	洪武三年十二月置武昌都衛
381	48	即	jí	to be near by; to be close to	即陸水也
382	48	即	jí	at that time	即陸水也
383	48	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即陸水也
384	48	即	jí	supposed; so-called	即陸水也
385	48	即	jí	to arrive at; to ascend	即陸水也
386	47	長官	zhǎngguān	senior official	長官司二十一
387	47	源	yuán	source [of a river]; origin	源出英山縣
388	47	源	yuán	to follow to the source	源出英山縣
389	47	源	yuán	root	源出英山縣
390	47	源	yuán	Yuan	源出英山縣
391	45	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	洪武九年四月降爲州
392	45	降	jiàng	to degrade	洪武九年四月降爲州
393	45	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	洪武九年四月降爲州
394	45	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	洪武九年四月降爲州
395	45	降	jiàng	to reduce; to decline	洪武九年四月降爲州
396	45	降	jiàng	to condescend	洪武九年四月降爲州
397	45	降	jiàng	to surrender	洪武九年四月降爲州
398	45	降	jiàng	Jiang	洪武九年四月降爲州
399	45	降	xiáng	to surrender	洪武九年四月降爲州
400	45	降	xiáng	to conquer; to subdue	洪武九年四月降爲州
401	42	政	zhèng	government; administration	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
402	42	政	zhèng	politics	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
403	42	政	zhèng	organizational affairs	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
404	42	政	zhèng	to rule	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
405	42	政	zhèng	administrative affairs	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
406	42	政	zhèng	laws	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
407	42	政	zhèng	policy	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
408	42	政	zhèng	to correctons [a document]	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
409	41	與	yǔ	to give	與行中書省同治
410	41	與	yǔ	to accompany	與行中書省同治
411	41	與	yù	to particate in	與行中書省同治
412	41	與	yù	of the same kind	與行中書省同治
413	41	與	yù	to help	與行中書省同治
414	41	與	yǔ	for	與行中書省同治
415	40	界	jiè	border; boundary	陝西界
416	40	界	jiè	kingdom	陝西界
417	40	界	jiè	territory; region	陝西界
418	40	界	jiè	the world	陝西界
419	40	界	jiè	scope; extent	陝西界
420	40	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	陝西界
421	40	界	jiè	to divide; to define a boundary	陝西界
422	40	界	jiè	to adjoin	陝西界
423	39	中	zhōng	middle	中有蘆洲
424	39	中	zhōng	medium; medium sized	中有蘆洲
425	39	中	zhōng	China	中有蘆洲
426	39	中	zhòng	to hit the mark	中有蘆洲
427	39	中	zhōng	midday	中有蘆洲
428	39	中	zhōng	inside	中有蘆洲
429	39	中	zhōng	during	中有蘆洲
430	39	中	zhōng	Zhong	中有蘆洲
431	39	中	zhōng	intermediary	中有蘆洲
432	39	中	zhōng	half	中有蘆洲
433	39	中	zhòng	to reach; to attain	中有蘆洲
434	39	中	zhòng	to suffer; to infect	中有蘆洲
435	39	中	zhòng	to obtain	中有蘆洲
436	39	中	zhòng	to pass an exam	中有蘆洲
437	39	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
438	38	省	shěng	province	以州治永興縣省入
439	38	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	以州治永興縣省入
440	38	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	以州治永興縣省入
441	38	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	以州治永興縣省入
442	38	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	以州治永興縣省入
443	38	省	xǐng	to become conscious	以州治永興縣省入
444	38	省	xǐng	to visit	以州治永興縣省入
445	38	省	shěng	provincial capital	以州治永興縣省入
446	38	省	xǐng	to test; to take an examination	以州治永興縣省入
447	38	省	xǐng	to remember	以州治永興縣省入
448	38	省	shěng	a department; a government body	以州治永興縣省入
449	38	省	shěng	must not; do not	以州治永興縣省入
450	37	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖甲辰年二月平陳理
451	37	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖甲辰年二月平陳理
452	37	嶺	lǐng	mountain ridge; mountain peak	又有上岐嶺
453	36	舊	jiù	old; ancient	舊產銀錫
454	36	舊	jiù	former; past	舊產銀錫
455	36	舊	jiù	old friend	舊產銀錫
456	36	大江	dàjiāng	a great river	臨大江
457	36	大江	dàjiāng	Yangtze river	臨大江
458	36	安撫	ānfǔ	to placate; to pacify; to appease	安撫司五
459	36	安撫	ānfǔ	Envoy	安撫司五
460	35	宣	xuān	to declare; to announce	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
461	35	宣	xuān	Xuan	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
462	35	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
463	35	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
464	35	宣	xuān	to teach; to instruct	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
465	35	宣	xuān	an epithet for Confucius	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
466	35	宣	xuān	an archaic unit of length	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
467	35	宣	xuān	to disseminate; to propagate	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
468	35	宣	xuān	to vent; to drain	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
469	35	宣	xuān	Xuan	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
470	35	宣	xuān	to show; to display	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
471	35	宣	xuān	commonplace; widespread	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
472	35	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
473	34	謂	wèi	to call	謂之沌口
474	34	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之沌口
475	34	謂	wèi	to speak to; to address	謂之沌口
476	34	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之沌口
477	34	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之沌口
478	34	謂	wèi	to speak to; to address	謂之沌口
479	34	謂	wèi	to think	謂之沌口
480	34	謂	wèi	for; is to be	謂之沌口
481	34	謂	wèi	to make; to cause	謂之沌口
482	34	謂	wèi	principle; reason	謂之沌口
483	34	謂	wèi	Wei	謂之沌口
484	34	經	jīng	to go through; to experience	流經縣境西南入江
485	34	經	jīng	a sutra; a scripture	流經縣境西南入江
486	34	經	jīng	warp	流經縣境西南入江
487	34	經	jīng	longitude	流經縣境西南入江
488	34	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	流經縣境西南入江
489	34	經	jīng	a woman's period	流經縣境西南入江
490	34	經	jīng	to bear; to endure	流經縣境西南入江
491	34	經	jīng	to hang; to die by hanging	流經縣境西南入江
492	34	經	jīng	classics	流經縣境西南入江
493	34	經	jīng	to be frugal; to save	流經縣境西南入江
494	34	經	jīng	a classic; a scripture; canon	流經縣境西南入江
495	34	經	jīng	a standard; a norm	流經縣境西南入江
496	34	經	jīng	a section of a Confucian work	流經縣境西南入江
497	34	經	jīng	to measure	流經縣境西南入江
498	34	經	jīng	human pulse	流經縣境西南入江
499	34	經	jīng	menstruation; a woman's period	流經縣境西南入江
500	33	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	洪武三年十二月置武昌都衛

Frequencies of all Words

Top 775

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1090	有	yǒu	is; are; to exist	縣一百有八
2	1090	有	yǒu	to have; to possess	縣一百有八
3	1090	有	yǒu	indicates an estimate	縣一百有八
4	1090	有	yǒu	indicates a large quantity	縣一百有八
5	1090	有	yǒu	indicates an affirmative response	縣一百有八
6	1090	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	縣一百有八
7	1090	有	yǒu	used to compare two things	縣一百有八
8	1090	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	縣一百有八
9	1090	有	yǒu	used before the names of dynasties	縣一百有八
10	1090	有	yǒu	a certain thing; what exists	縣一百有八
11	1090	有	yǒu	multiple of ten and ...	縣一百有八
12	1090	有	yǒu	abundant	縣一百有八
13	1090	有	yǒu	purposeful	縣一百有八
14	1090	有	yǒu	You	縣一百有八
15	431	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
16	431	司	sī	a department under a ministry	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
17	431	司	sī	to bear	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
18	431	司	sì	to observe; to inspect	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
19	431	司	sī	a government official; an official	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
20	431	司	sī	si	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
21	357	年	nián	year	太祖甲辰年二月平陳理
22	357	年	nián	New Year festival	太祖甲辰年二月平陳理
23	357	年	nián	age	太祖甲辰年二月平陳理
24	357	年	nián	life span; life expectancy	太祖甲辰年二月平陳理
25	357	年	nián	an era; a period	太祖甲辰年二月平陳理
26	357	年	nián	a date	太祖甲辰年二月平陳理
27	357	年	nián	time; years	太祖甲辰年二月平陳理
28	357	年	nián	harvest	太祖甲辰年二月平陳理
29	357	年	nián	annual; every year	太祖甲辰年二月平陳理
30	352	又	yòu	again; also	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
31	352	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
32	352	又	yòu	Kangxi radical 29	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
33	352	又	yòu	and	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
34	352	又	yòu	furthermore	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
35	352	又	yòu	in addition	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
36	352	又	yòu	but	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
37	275	山	shān	a mountain; a hill; a peak	東有黃鵠山
38	275	山	shān	Shan	東有黃鵠山
39	275	山	shān	Kangxi radical 46	東有黃鵠山
40	275	山	shān	a mountain-like shape	東有黃鵠山
41	275	山	shān	a gable	東有黃鵠山
42	271	南	nán	south	南至九疑
43	271	南	nán	nan	南至九疑
44	271	南	nán	southern part	南至九疑
45	271	南	nán	southward	南至九疑
46	255	府	fǔ	an official institution; a state bureau	領府十五
47	255	府	fǔ	a prefecture; a prefect	領府十五
48	255	府	fǔ	a respectful reference to a residence	領府十五
49	255	府	fǔ	a repository	領府十五
50	255	府	fǔ	a meeting place	領府十五
51	255	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	領府十五
52	255	府	fǔ	Fu	領府十五
53	249	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	有金口鎮巡檢司
54	249	巡	xún	a round	有金口鎮巡檢司
55	249	巡	xún	a policeman	有金口鎮巡檢司
56	249	檢	jiǎn	to check; to examine	有金口鎮巡檢司
57	249	檢	jiǎn	a standard; a measure	有金口鎮巡檢司
58	249	檢	jiǎn	rhythm	有金口鎮巡檢司
59	249	檢	jiǎn	a book label; an envelope	有金口鎮巡檢司
60	249	檢	jiǎn	a board for sealing letters	有金口鎮巡檢司
61	249	檢	jiǎn	moral conduct	有金口鎮巡檢司
62	249	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	有金口鎮巡檢司
63	249	檢	jiǎn	to report; to inform	有金口鎮巡檢司
64	249	檢	jiǎn	to organize	有金口鎮巡檢司
65	249	檢	jiǎn	Jian	有金口鎮巡檢司
66	244	東	dōng	east	東有黃鵠山
67	244	東	dōng	master; host	東有黃鵠山
68	244	東	dōng	Dong	東有黃鵠山
69	238	縣	xiàn	county	縣一百有八
70	238	縣	xuán	to suspend	縣一百有八
71	238	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣一百有八
72	238	縣	xuán	to express	縣一百有八
73	238	縣	xuán	remote	縣一百有八
74	214	西	xī	The West	西至施州
75	214	西	xī	west	西至施州
76	214	西	xī	Kangxi radical 146	西至施州
77	214	西	xī	Spain	西至施州
78	214	西	xī	foreign	西至施州
79	214	西	xī	place of honor	西至施州
80	214	西	xī	Central Asia	西至施州
81	214	西	xī	Xi	西至施州
82	194	州	zhōu	a state; a province	豫四州之域
83	194	州	zhōu	a unit of 2,500 households	豫四州之域
84	194	州	zhōu	a prefecture	豫四州之域
85	194	州	zhōu	a country	豫四州之域
86	194	州	zhōu	an island	豫四州之域
87	194	州	zhōu	Zhou	豫四州之域
88	194	州	zhōu	autonomous prefecture	豫四州之域
89	194	州	zhōu	a country	豫四州之域
90	194	水	shuǐ	water	一名塗水
91	194	水	shuǐ	Kangxi radical 85	一名塗水
92	194	水	shuǐ	a river	一名塗水
93	194	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	一名塗水
94	194	水	shuǐ	a flood	一名塗水
95	194	水	shuǐ	to swim	一名塗水
96	194	水	shuǐ	a body of water	一名塗水
97	194	水	shuǐ	Shui	一名塗水
98	194	水	shuǐ	water element	一名塗水
99	184	北	běi	north	北至均州
100	184	北	běi	fleeing troops	北至均州
101	184	北	běi	to go north	北至均州
102	184	北	běi	to be defeated; to be routed	北至均州
103	184	北	běi	to violate; to betray	北至均州
104	161	西南	xīnán	southwest	西南有鮎魚口鎮二巡檢司
105	160	洪武	hóng Wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	洪武三年十二月置武昌都衛
106	156	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
107	156	屬	shǔ	category	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
108	156	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
109	156	屬	shǔ	genus	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
110	156	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
111	156	屬	shǔ	genus	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
112	156	屬	shǔ	relatives	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
113	156	屬	shǔ	a subordinate	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
114	156	屬	shǔ	a subordinate	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
115	156	屬	shǔ	dependent	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
116	156	屬	zhǔ	to follow	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
117	156	屬	zhǔ	to assemble; to gather	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
118	156	屬	zhǔ	to write; to compose	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
119	156	屬	zhǔ	to entrust	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
120	156	屬	zhǔ	just now	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
121	154	溪	xī	a mountain stream; a creek	一名樊溪
122	154	溪	xī	a gorge	一名樊溪
123	152	置	zhì	to place; to lay out	元置湖廣等處行中書省
124	152	置	zhì	to establish; to set up; to install	元置湖廣等處行中書省
125	152	置	zhì	to buy	元置湖廣等處行中書省
126	152	置	zhì	a relay station	元置湖廣等處行中書省
127	152	置	zhì	to release; to set free; to pardon	元置湖廣等處行中書省
128	152	置	zhì	to discard; to abandon	元置湖廣等處行中書省
129	152	置	zhì	to set aside	元置湖廣等處行中書省
130	150	爲	wèi	for; to	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
131	150	爲	wèi	because of	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
132	150	爲	wéi	to act as; to serve	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
133	150	爲	wéi	to change into; to become	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
134	150	爲	wéi	to be; is	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
135	150	爲	wéi	to do	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
136	150	爲	wèi	for	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
137	150	爲	wèi	because of; for; to	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
138	150	爲	wèi	to	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
139	150	爲	wéi	in a passive construction	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
140	150	爲	wéi	forming a rehetorical question	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
141	150	爲	wéi	forming an adverb	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
142	150	爲	wéi	to add emphasis	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
143	150	爲	wèi	to support; to help	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
144	150	爲	wéi	to govern	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
145	149	東北	dōngběi	northeast	東北有簰洲鎮
146	149	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	東北有簰洲鎮
147	146	入	rù	to enter	西流至金口入江
148	146	入	rù	Kangxi radical 11	西流至金口入江
149	146	入	rù	radical	西流至金口入江
150	146	入	rù	income	西流至金口入江
151	146	入	rù	to conform with	西流至金口入江
152	146	入	rù	to descend	西流至金口入江
153	146	入	rù	the entering tone	西流至金口入江
154	146	入	rù	to pay	西流至金口入江
155	146	入	rù	to join	西流至金口入江
156	145	東南	dōngnán	southeast	咸寧府東南
157	145	東南	dōngnán	Southeast China	咸寧府東南
158	126	之	zhī	him; her; them; that	豫四州之域
159	126	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	豫四州之域
160	126	之	zhī	to go	豫四州之域
161	126	之	zhī	this; that	豫四州之域
162	126	之	zhī	genetive marker	豫四州之域
163	126	之	zhī	it	豫四州之域
164	126	之	zhī	in	豫四州之域
165	126	之	zhī	all	豫四州之域
166	126	之	zhī	and	豫四州之域
167	126	之	zhī	however	豫四州之域
168	126	之	zhī	if	豫四州之域
169	126	之	zhī	then	豫四州之域
170	126	之	zhī	to arrive; to go	豫四州之域
171	126	之	zhī	is	豫四州之域
172	126	之	zhī	to use	豫四州之域
173	126	之	zhī	Zhi	豫四州之域
174	121	江	jiāng	a large river	西流至金口入江
175	121	江	jiāng	Yangtze River	西流至金口入江
176	121	江	jiāng	Jiang	西流至金口入江
177	121	江	jiāng	Jiangsu	西流至金口入江
178	121	江	jiāng	Jiang	西流至金口入江
179	116	西北	xīběi	northwest	西北濱大江
180	113	於	yú	in; at	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
181	113	於	yú	in; at	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
182	113	於	yú	in; at; to; from	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
183	113	於	yú	to go; to	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
184	113	於	yú	to rely on; to depend on	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
185	113	於	yú	to go to; to arrive at	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
186	113	於	yú	from	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
187	113	於	yú	give	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
188	113	於	yú	oppposing	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
189	113	於	yú	and	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
190	113	於	yú	compared to	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
191	113	於	yú	by	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
192	113	於	yú	and; as well as	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
193	113	於	yú	for	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
194	113	於	yú	Yu	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
195	113	於	wū	a crow	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
196	113	於	wū	whew; wow	洪武三年四月建楚王府於城內黃龍山
197	105	二	èr	two	直隸州二
198	105	二	èr	Kangxi radical 7	直隸州二
199	105	二	èr	second	直隸州二
200	105	二	èr	twice; double; di-	直隸州二
201	105	二	èr	another; the other	直隸州二
202	105	二	èr	more than one kind	直隸州二
203	104	曰	yuē	to speak; to say	亦曰羅洲
204	104	曰	yuē	Kangxi radical 73	亦曰羅洲
205	104	曰	yuē	to be called	亦曰羅洲
206	104	曰	yuē	particle without meaning	亦曰羅洲
207	101	元	yuán	monetary unit; dollar	元置湖廣等處行中書省
208	101	元	yuán	Yuan Dynasty	元置湖廣等處行中書省
209	101	元	yuán	first	元置湖廣等處行中書省
210	101	元	yuán	origin; head	元置湖廣等處行中書省
211	101	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元置湖廣等處行中書省
212	101	元	yuán	Yuan	元置湖廣等處行中書省
213	101	元	yuán	large	元置湖廣等處行中書省
214	101	元	yuán	good	元置湖廣等處行中書省
215	101	元	yuán	fundamental	元置湖廣等處行中書省
216	100	後	hòu	after; later	後廢
217	100	後	hòu	empress; queen	後廢
218	100	後	hòu	sovereign	後廢
219	100	後	hòu	behind	後廢
220	100	後	hòu	the god of the earth	後廢
221	100	後	hòu	late; later	後廢
222	100	後	hòu	arriving late	後廢
223	100	後	hòu	offspring; descendents	後廢
224	100	後	hòu	to fall behind; to lag	後廢
225	100	後	hòu	behind; back	後廢
226	100	後	hòu	then	後廢
227	100	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後廢
228	100	後	hòu	Hou	後廢
229	100	後	hòu	after; behind	後廢
230	100	後	hòu	following	後廢
231	100	後	hòu	to be delayed	後廢
232	100	後	hòu	to abandon; to discard	後廢
233	100	後	hòu	feudal lords	後廢
234	100	後	hòu	Hou	後廢
235	89	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治武昌路
236	89	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治武昌路
237	89	治	zhì	to annihilate	治武昌路
238	89	治	zhì	to punish	治武昌路
239	89	治	zhì	a government seat	治武昌路
240	89	治	zhì	to be in order; to be well managed	治武昌路
241	89	治	zhì	to study; to focus on	治武昌路
242	89	治	zhì	a Taoist parish	治武昌路
243	87	焉	yān	where; how	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
244	87	焉	yān	here; this	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
245	87	焉	yān	used for emphasis	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
246	87	焉	yān	only	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
247	87	焉	yān	in it; there	又分置湖南道宣慰司治天臨路屬焉
248	86	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	後廢
249	86	廢	fèi	to damage; to decay	後廢
250	86	廢	fèi	useless; worthless	後廢
251	86	廢	fèi	a useless thing	後廢
252	85	三	sān	three	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
253	85	三	sān	third	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
254	85	三	sān	more than two	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
255	85	三	sān	very few	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
256	85	三	sān	repeatedly	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
257	85	三	sān	San	又以襄陽等三路屬河南江北等處行中書省
258	81	鎮	zhèn	town	有金口鎮巡檢司
259	81	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	有金口鎮巡檢司
260	81	鎮	zhèn	to pacify; to quell	有金口鎮巡檢司
261	81	鎮	zhèn	market place	有金口鎮巡檢司
262	81	鎮	zhèn	to cool down	有金口鎮巡檢司
263	81	鎮	zhèn	completely; fully	有金口鎮巡檢司
264	81	鎮	zhèn	to defend	有金口鎮巡檢司
265	81	鎮	zhèn	most important	有金口鎮巡檢司
266	81	鎮	zhèn	Saturn	有金口鎮巡檢司
267	81	鎮	zhèn	regularly	有金口鎮巡檢司
268	81	鎮	zhèn	to ward off evil	有金口鎮巡檢司
269	80	流入	liúrù	to flow into; to drift into	自巴陵縣流入
270	80	自	zì	naturally; of course; certainly	自巴陵縣流入
271	80	自	zì	from; since	自巴陵縣流入
272	80	自	zì	self; oneself; itself	自巴陵縣流入
273	80	自	zì	Kangxi radical 132	自巴陵縣流入
274	80	自	zì	Zi	自巴陵縣流入
275	80	自	zì	a nose	自巴陵縣流入
276	80	自	zì	the beginning; the start	自巴陵縣流入
277	80	自	zì	origin	自巴陵縣流入
278	80	自	zì	originally	自巴陵縣流入
279	80	自	zì	still; to remain	自巴陵縣流入
280	80	自	zì	in person; personally	自巴陵縣流入
281	80	自	zì	in addition; besides	自巴陵縣流入
282	80	自	zì	if; even if	自巴陵縣流入
283	80	自	zì	but	自巴陵縣流入
284	80	自	zì	because	自巴陵縣流入
285	80	自	zì	to employ; to use	自巴陵縣流入
286	80	自	zì	to be	自巴陵縣流入
287	79	一	yī	one	距南京一千七百一十五里
288	79	一	yī	Kangxi radical 1	距南京一千七百一十五里
289	79	一	yī	as soon as; all at once	距南京一千七百一十五里
290	79	一	yī	pure; concentrated	距南京一千七百一十五里
291	79	一	yì	whole; all	距南京一千七百一十五里
292	79	一	yī	first	距南京一千七百一十五里
293	79	一	yī	the same	距南京一千七百一十五里
294	79	一	yī	each	距南京一千七百一十五里
295	79	一	yī	certain	距南京一千七百一十五里
296	79	一	yī	throughout	距南京一千七百一十五里
297	79	一	yī	used in between a reduplicated verb	距南京一千七百一十五里
298	79	一	yī	sole; single	距南京一千七百一十五里
299	79	一	yī	a very small amount	距南京一千七百一十五里
300	79	一	yī	Yi	距南京一千七百一十五里
301	79	一	yī	other	距南京一千七百一十五里
302	79	一	yī	to unify	距南京一千七百一十五里
303	79	一	yī	accidentally; coincidentally	距南京一千七百一十五里
304	79	一	yī	abruptly; suddenly	距南京一千七百一十五里
305	79	一	yī	or	距南京一千七百一十五里
306	78	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口四百七十萬二千六百六十
307	78	口	kǒu	Kangxi radical 30	口四百七十萬二千六百六十
308	78	口	kǒu	mouth	口四百七十萬二千六百六十
309	78	口	kǒu	an opening; a hole	口四百七十萬二千六百六十
310	78	口	kǒu	eloquence	口四百七十萬二千六百六十
311	78	口	kǒu	the edge of a blade	口四百七十萬二千六百六十
312	78	口	kǒu	edge; border	口四百七十萬二千六百六十
313	78	口	kǒu	verbal; oral	口四百七十萬二千六百六十
314	78	口	kǒu	taste	口四百七十萬二千六百六十
315	78	口	kǒu	population; people	口四百七十萬二千六百六十
316	78	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口四百七十萬二千六百六十
317	78	改	gǎi	to change; to alter	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
318	78	改	gǎi	Gai	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
319	78	改	gǎi	to improve; to correct	八年十月改都衛爲湖廣都指揮使司
320	74	出	chū	to go out; to leave	出銅礦
321	74	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出銅礦
322	74	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出銅礦
323	74	出	chū	to extend; to spread	出銅礦
324	74	出	chū	to appear	出銅礦
325	74	出	chū	to exceed	出銅礦
326	74	出	chū	to publish; to post	出銅礦
327	74	出	chū	to take up an official post	出銅礦
328	74	出	chū	to give birth	出銅礦
329	74	出	chū	a verb complement	出銅礦
330	74	出	chū	to occur; to happen	出銅礦
331	74	出	chū	to divorce	出銅礦
332	74	出	chū	to chase away	出銅礦
333	74	出	chū	to escape; to leave	出銅礦
334	74	出	chū	to give	出銅礦
335	74	出	chū	to emit	出銅礦
336	74	出	chū	quoted from	出銅礦
337	72	亦	yì	also; too	亦曰羅洲
338	72	亦	yì	but	亦曰羅洲
339	72	亦	yì	this; he; she	亦曰羅洲
340	72	亦	yì	although; even though	亦曰羅洲
341	72	亦	yì	already	亦曰羅洲
342	72	亦	yì	particle with no meaning	亦曰羅洲
343	72	亦	yì	Yi	亦曰羅洲
344	71	名	míng	measure word for people	一名塗水
345	71	名	míng	fame; renown; reputation	一名塗水
346	71	名	míng	a name; personal name; designation	一名塗水
347	71	名	míng	rank; position	一名塗水
348	71	名	míng	an excuse	一名塗水
349	71	名	míng	life	一名塗水
350	71	名	míng	to name; to call	一名塗水
351	71	名	míng	to express; to describe	一名塗水
352	71	名	míng	to be called; to have the name	一名塗水
353	71	名	míng	to own; to possess	一名塗水
354	71	名	míng	famous; renowned	一名塗水
355	71	名	míng	moral	一名塗水
356	68	千	qiān	one thousand	爲裏三千四百八十有奇
357	68	千	qiān	many; numerous; countless	爲裏三千四百八十有奇
358	68	千	qiān	very	爲裏三千四百八十有奇
359	68	千	qiān	a cheat; swindler	爲裏三千四百八十有奇
360	68	千	qiān	Qian	爲裏三千四百八十有奇
361	67	遷	qiān	to move; to shift	後遷於東江腦
362	67	遷	qiān	to transfer	後遷於東江腦
363	67	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	後遷於東江腦
364	67	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	後遷於東江腦
365	67	遷	qiān	to change; to transform	後遷於東江腦
366	67	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	南有荊門守禦千戶所
367	67	所	suǒ	an office; an institute	南有荊門守禦千戶所
368	67	所	suǒ	introduces a relative clause	南有荊門守禦千戶所
369	67	所	suǒ	it	南有荊門守禦千戶所
370	67	所	suǒ	if; supposing	南有荊門守禦千戶所
371	67	所	suǒ	a few; various; some	南有荊門守禦千戶所
372	67	所	suǒ	a place; a location	南有荊門守禦千戶所
373	67	所	suǒ	indicates a passive voice	南有荊門守禦千戶所
374	67	所	suǒ	that which	南有荊門守禦千戶所
375	67	所	suǒ	an ordinal number	南有荊門守禦千戶所
376	67	所	suǒ	meaning	南有荊門守禦千戶所
377	67	所	suǒ	garrison	南有荊門守禦千戶所
378	62	在	zài	in; at	大江在北
379	62	在	zài	at	大江在北
380	62	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	大江在北
381	62	在	zài	to exist; to be living	大江在北
382	62	在	zài	to consist of	大江在北
383	62	在	zài	to be at a post	大江在北
384	61	合	hé	to join; to combine	匯羣川西合陸水
385	61	合	hé	a time; a trip	匯羣川西合陸水
386	61	合	hé	to close	匯羣川西合陸水
387	61	合	hé	to agree with; equal to	匯羣川西合陸水
388	61	合	hé	to gather	匯羣川西合陸水
389	61	合	hé	whole	匯羣川西合陸水
390	61	合	hé	to be suitable; to be up to standard	匯羣川西合陸水
391	61	合	hé	a musical note	匯羣川西合陸水
392	61	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	匯羣川西合陸水
393	61	合	hé	to fight	匯羣川西合陸水
394	61	合	hé	to conclude	匯羣川西合陸水
395	61	合	hé	to be similar to	匯羣川西合陸水
396	61	合	hé	and; also	匯羣川西合陸水
397	61	合	hé	crowded	匯羣川西合陸水
398	61	合	hé	a box	匯羣川西合陸水
399	61	合	hé	to copulate	匯羣川西合陸水
400	61	合	hé	a partner; a spouse	匯羣川西合陸水
401	61	合	hé	harmonious	匯羣川西合陸水
402	61	合	hé	should	匯羣川西合陸水
403	61	合	hé	He	匯羣川西合陸水
404	61	合	gè	a unit of measure for grain	匯羣川西合陸水
405	61	合	gè	a container for grain measurement	匯羣川西合陸水
406	60	關	guān	to close	又有鹿城關
407	60	關	guān	a frontier; a border	又有鹿城關
408	60	關	guān	relation	又有鹿城關
409	60	關	guān	to detain; to lock up	又有鹿城關
410	60	關	guān	to stop; to turn off	又有鹿城關
411	60	關	guān	to involve; to connect	又有鹿城關
412	60	關	guān	to receive; to get	又有鹿城關
413	60	關	guān	a doorbolt	又有鹿城關
414	60	關	guān	a strategic moment	又有鹿城關
415	60	關	guān	a switch	又有鹿城關
416	60	關	guān	Guan	又有鹿城關
417	60	下流	xiàliú	low-class; mean and lowly; vulgar; obscene	下流至嘉魚縣之石頭口
418	60	下流	xiàliú	lower course of a river	下流至嘉魚縣之石頭口
419	59	湖	hú	a lake	一名五丈湖
420	59	湖	hú	Hu	一名五丈湖
421	58	里	lǐ	inside; interior	距南京一千七百一十五里
422	58	里	lǐ	Kangxi radical 166	距南京一千七百一十五里
423	58	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	距南京一千七百一十五里
424	58	里	lǐ	a small village; ri	距南京一千七百一十五里
425	58	里	lǐ	inside; within	距南京一千七百一十五里
426	58	里	lǐ	a residence	距南京一千七百一十五里
427	58	里	lǐ	a neighborhood; an alley	距南京一千七百一十五里
428	58	里	lǐ	a local administrative district	距南京一千七百一十五里
429	57	九	jiǔ	nine	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
430	57	九	jiǔ	many	九年六月改行中書省爲承宣布政使司
431	57	復	fù	again; more; repeatedly	洪武中復還故城
432	57	復	fù	to go back; to return	洪武中復還故城
433	57	復	fù	to resume; to restart	洪武中復還故城
434	57	復	fù	to do in detail	洪武中復還故城
435	57	復	fù	to restore	洪武中復還故城
436	57	復	fù	to respond; to reply to	洪武中復還故城
437	57	復	fù	after all; and then	洪武中復還故城
438	57	復	fù	even if; although	洪武中復還故城
439	57	復	fù	Fu; Return	洪武中復還故城
440	57	復	fù	to retaliate; to reciprocate	洪武中復還故城
441	57	復	fù	to avoid forced labor or tax	洪武中復還故城
442	57	復	fù	particle without meaing	洪武中復還故城
443	57	復	fù	Fu	洪武中復還故城
444	57	復	fù	repeated; again	洪武中復還故城
445	57	復	fù	doubled; to overlapping; folded	洪武中復還故城
446	57	復	fù	a lined garment with doubled thickness	洪武中復還故城
447	56	河	hé	a river; a stream	南有蒲圻河
448	56	河	hé	the Yellow River	南有蒲圻河
449	56	河	hé	a river-like thing	南有蒲圻河
450	56	河	hé	He	南有蒲圻河
451	55	領	lǐng	neck	領府十五
452	55	領	lǐng	collar	領府十五
453	55	領	lǐng	to lead; to command	領府十五
454	55	領	lǐng	main aspects; essential points	領府十五
455	55	領	lǐng	measure word for jackets	領府十五
456	55	領	lǐng	to accept; to receive	領府十五
457	55	領	lǐng	to understand; to realize	領府十五
458	55	領	lǐng	to guide	領府十五
459	55	領	lǐng	having jurisdiction over	領府十五
460	55	領	lǐng	nominally [appoint]	領府十五
461	55	領	lǐng	mountains	領府十五
462	55	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
463	55	戶	hù	Kangxi radical 63	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
464	55	戶	hù	a household; a family	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
465	55	戶	hù	a door	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
466	55	戶	hù	a company; a unit	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
467	55	戶	hù	family status	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
468	55	戶	hù	Hu	洪武二十六年編戶七十七萬五千八百五十一
469	54	至	zhì	to; until	北至均州
470	54	至	zhì	Kangxi radical 133	北至均州
471	54	至	zhì	extremely; very; most	北至均州
472	54	至	zhì	to arrive	北至均州
473	52	四	sì	four	豫四州之域
474	52	四	sì	note a musical scale	豫四州之域
475	52	四	sì	fourth	豫四州之域
476	52	四	sì	Si	豫四州之域
477	52	路	lù	road; path; way	治武昌路
478	52	路	lù	journey	治武昌路
479	52	路	lù	grain patterns; veins	治武昌路
480	52	路	lù	a way; a method	治武昌路
481	52	路	lù	a type; a kind	治武昌路
482	52	路	lù	a circuit; an area; a region	治武昌路
483	52	路	lù	a route	治武昌路
484	52	路	lù	Lu	治武昌路
485	52	路	lù	impressive	治武昌路
486	52	路	lù	conveyance	治武昌路
487	51	距	jù	to be apart from; to distance	距南京一千七百一十五里
488	51	距	jù	interrogative particle	距南京一千七百一十五里
489	51	距	jù	a bird's spur	距南京一千七百一十五里
490	51	距	jù	to defend; to resist	距南京一千七百一十五里
491	51	距	jù	a foot; a claw	距南京一千七百一十五里
492	51	距	jù	a barb on a halberd	距南京一千七百一十五里
493	51	距	jù	to arrive at	距南京一千七百一十五里
494	51	距	jù	distance	距南京一千七百一十五里
495	51	距	jù	large	距南京一千七百一十五里
496	50	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	十三年五月復爲府
497	49	流	liú	to flow; to spread; to circulate	西流至金口入江
498	49	流	liú	a class	西流至金口入江
499	49	流	liú	water	西流至金口入江
500	49	流	liú	a current	西流至金口入江

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
安福县	安福縣	196	Anfu county
安化		196	Anhua
安化县	安化縣	196	Anhua
安吉		196	Anji
安吉县	安吉縣	196	Anji
安陆	安陸	196	Anlu
安南		196	Annam Annan
安平		196	Anping
安仁		196	Anren
安溪		196	Anxi
安乡	安鄉	196	Anxiang
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
巴东	巴東	98	Badong
巴东县	巴東縣	98	Badong
白河		66	Hai River; Bai He
白河县	白河縣	66	Baihe county
巴陵		98	Baling Master Baling
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
保靖		98	Baojing
保康		98	Baokang
保康县	保康縣	98	Baokang
巴山		98	Mt Ba
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	66	North Gate
北流		98	Beiliu
滨江	濱江	98	riverside; river front
沧浪	滄浪	99	Canglang
苍山	蒼山	99	Cangshan
茶陵		99	Chaling
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	67	Changle
常宁	常寧	99	Changning
常平		67	Changping
长沙	長沙	67	Changsha
常山		99	Changshan
长兴	長興	67	Changxing
郴		67	Chen
城步		99	Chengbu
城步县	城步縣	99	Chengbu Miao autonomous
辰溪		99	Chenxi
郴州		67	Chenzhou
赤土		67	Chi Tu
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
赤城		99	Chicheng
崇阳	崇陽	99	Chongyang
崇义县	崇義縣	99	Chongyi
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
滁		67	Chu River
楚王		99	Prince of Chu
川西		99	Western Sichuan
淳安		99	Chun'an
淳安县	淳安縣	99	Chun'an
慈利		99	Cili
慈溪		99	Cixi
大别山	大別山	100	Dabie mountain range
大田		100	Daejeon
岱山		100	Daishan
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
淡洋		100	Tamiang
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道县	道縣	100	Dao county
大桥	大橋	100	Da Qiao
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大溪		100	Daxi or Tahsi
大冶		100	Daye
大庸		100	Dayong, former name of Zhangjiajie 張家界|张家界, Hunan
德安		100	De'an
德清		100	Deqing
德清县	德清縣	100	Deqing
德州		100	Dezhou Texas
定海		100	Dinghai
峒		100	Dong
东门	東門	68	East Gate
东安	東安	100	Dongan
东海岸	東海岸	100	East Coast
东河	東河	100	Donghe; Tungho
东湖	東湖	100	Donghu
东江	東江	100	Dongjiang River
东山	東山	100	Dongshan
洞庭湖		68	Lake Dongting
东乡	東鄉	68	Dongxiang people; Sarta
东阳	東陽	100	Dongyang
东至	東至	100	Dongzhi
斗门	斗門	100	Doumen
都庞岭	都龐嶺	100	Dupang mountain range between south Hunan and Guangdong
独山	獨山	100	Dushan
二水		195	Erhshui
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
方山		70	Fangshan
房县	房縣	102	Fang county
奉化		102	Fenghua
凤林	鳳林	102	Fenglin
丰溪	豐溪	102	Fengxi
阜城		102	Fucheng
富川县	富川縣	102	Fuchuan Yao autonomous
富春江		102	Fuchun River
福建		70	Fujian
浮山		70	Fushan
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
淦		103	Gan
冈山	岡山	103	Kangshan Okayama
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
岣		103	gou
官渡		103	Guandu
广安	廣安	103	Guang'an
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
光化		103	Guanghua
广宁	廣寧	103	Guangning
光山		103	Guangshan Guangshan
广西	廣西	103	Guangxi
谷城		103	Gucheng
谷城县	谷城縣	103	Gucheng
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂王		71	Gui Wang; Zhu Youliang; Emperor Yongli
桂东	桂東	103	Guidong
桂阳	桂陽	71	Guiyang
桂阳县	桂陽縣	71	Guiyang
贵州	貴州	71	Guizhou
海安		104	Hai'an
海城		104	Haicheng
海门	海門	72	Haimen
海宁	海寧	104	Haining
海盐县	海鹽縣	104	Haiyan county
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉川	漢川	104	Hanchuan
杭州		104	Hangzhou
汉江	漢江	104	Han River
汉口	漢口	72	Hankou
汉水	漢水	104	Han River
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
郝		104	Hao Hao
何山		104	He Shan
河南江北行省		72	Henan Jiangbei province
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
衡山县	衡山縣	104	Hengshan county
衡阳	衡陽	104	Hengyang
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪江		104	Hongjiang
洪山		104	Hongshan
弘治		104	Emperor Hongzhi
华州	華州	104	Washington state
华埠	華埠	104	Chinatown
澴		104	river in Hubei province
黄冈	黃岡	104	Huanggang
黄陵	黃陵	104	Huangling
黄梅	黃梅	104	Huangmei
黄梅县	黃梅縣	104	Huangmei county
黄陂	黃陂	104	Huangpi
黄岩	黃岩	104	Huangyan
黄州	黃州	104	Huangzhou
华容	華容	104	Huarong
华容县	華容縣	104	Huarong county
华山	華山	104	Huashan
华亭	華亭	104	Huating
华亭县	華亭縣	104	Huating
华阴	華陰	104	Huayin
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
会昌	會昌	104	Huichang
会同县	會同縣	104	Huitong
湖口		104	Hukou
湖南		72	Hunan
湖州		104	Huzhou
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
夹江	夾江	106	Jiajiang
嘉靖		74	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
建安		106	Jianan
建昌		106	Jianchang
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江华县	江華縣	106	Jianghua Yaozu autonomous
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
监利	監利	106	Jianli
剑南	劍南	106	Jiannan
建始县	建始縣	106	Jianshi
建水		106	Jianshui
建兴	建興	106	Jianxing reign
建阳	建陽	106	Jianyang
焦山		106	Jiaoshan
嘉山		106	Jiashan
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
嘉鱼县	嘉魚縣	106	Jiayu
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
濜		106	river in Hubei province
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金川		106	Jinchuan
景山		74	Jing Shan
景王		74	King Jing of Zhou
靖安		106	Jing'an
荆湖北	荊湖北	106	Jinghubei Circuit
靖江		106	Jingjiang
荆门	荊門	74	Jingmen
景宁	景寧	106	Jingning
京山		106	Jingshan
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
景泰		74	Emperor Jingtai
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
靖州		106	Jingzhou
金华	金華	106	Jinhua
金牛		106	Jinniu
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
金水		106	Jinshui
金溪		106	Jinxi
金乡	金鄉	106	Jinxiang
缙云	縉雲	106	Jinyun
缙云县	縉雲縣	106	Jinyun county
吉水		106	Jishui
九宫山	九宮山	106	Jiugongshan
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
君山		106	Junshan
开封府	開封府	107	Kaifeng
开化县	開化縣	107	Kaihua
口湖		107	Kouhu
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
匡山		107	Kuangshan; Lushan
夔州		107	Kuizhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
蓝山	藍山	108	Lanshan
蓝山县	藍山縣	108	Lanshan
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
雷山		108	Leishan
耒阳	耒陽	108	Leiyang
乐清	樂清	108	Yueqing
澧		108	Li River
丽水	麗水	108	Yeosu
连山	連山	108	Lianshan
涟水	漣水	76	Lianshui
连云	連雲	108	Lianyun
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
醴陵		108	Liling
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
陵水		108	Lingshui
灵溪	靈溪	108	Lingxi
陵县	陵縣	108	Ling county
酃县	酃縣	108	Ling county
临海	臨海	108	Linhai
林口		108	Linkou county
临武	臨武	108	Linwu
临武县	臨武縣	108	Linwu
临夏	臨夏	108	Linxia
林县	林縣	108	Lin county
临湘	臨湘	108	Linxiang
黎平		108	Liping
历山	歷山	76	Mount Li
澧水		108	Lishui
浏阳	瀏陽	108	Liuyang
六月		108	June; the Sixth Month
澧州		76	Lizhou
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙门山	龍門山	108	Mt Longmen
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙山	龍山	108	Longshan
龙溪	龍溪	108	Longxi
龙阳	龍陽	108	place in Shanghai
龙游	龍遊	108	Longyou
嶁		108	Goulou
溇水	漊水	108	Lou River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鹿城		108	Lucheng
罗山	羅山	108	Luoshan
罗山县	羅山縣	108	Luoshan county
罗水	羅水	108	Luo River
罗田	羅田	108	Luotian
卢山	盧山	108	Mount Lu; Lushan
鲁山	魯山	108	Lushan
芦洲	蘆洲	108	Luzhou; Luchou
麻城		109	Macheng
鄮		77	Mao
茅山		109	Mount Mao
麻阳	麻陽	109	Mayang Miao autonomous
梅山		109	Meishan
萌渚岭	萌渚嶺	109	Mengzhu mountain range
洣		109	Mi
汨水		77	Mi River
汨罗	汨羅	77	Miluo Miluo river
汨罗江	汨羅江	77	Miluo River
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
岷		77	Min
明山		109	Mingshan
明溪		109	Mingxi
洣水		109	Mi river
乃东	乃東	110	Nêdong county
南大		110	Nanjing University (NJU)
南门	南門	78	South Gate
南岸		110	Nanan
南湖		110	Nanhu
南京		78	Nanjing
南天门	南天門	110	Southern Heavenly Gates
南溪		110	Nanxi
南浔	南潯	110	Nanxun
南长	南長	110	Nanchang
南漳		110	Nanzhang
南漳县	南漳縣	110	Nanzhang
内黄	內黃	110	Neihuang
宁波	寧波	110	Ningbo
宁德	寧德	110	Ningde
宁海	寧海	110	Ninghai
宁海县	寧海縣	110	Ninghai county
宁乡	寧鄉	110	Ningxian County
宁远	寧遠	110	Ningyuan
宁远县	寧遠縣	110	Ningyuan
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭水县	彭水縣	112	Pengshui
平湖		112	Pinghu
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平江县	平江縣	112	Pingjiang
平利县	平利縣	112	Pingli
平山		112	Pingshan
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
平阳县	平陽縣	80	Pingyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
浦东	浦東	112	Pudong
蒲江		112	Pujiang
浦江县	浦江縣	112	Pujiang county
浦口		112	Pukou
浦阳江	浦陽江	80	Puyang River
蒲圻		112	Puqi, old name for Chibi
潜江	潛江	113	Qianjiang sub-
黔江		113	Qianjiang suburbs of Chongqing municipality; Qianjiang Miao and Tujia autonomous county
钱塘	錢塘	81	Qiantang
钱塘江	錢塘江	81	Qiantang River
黔阳	黔陽	113	Qianyang
蕲春县	蘄春縣	113	Qochun
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
青田		113	Qingtian
青田县	青田縣	113	Qingtian county
青弋江		81	Qinyi River
庆元	慶元	113	Qingyuan
清镇	清鎮	113	Qingzhen
骑田岭	騎田嶺	113	Qitian mountain range
祁阳	祁陽	113	Qinyang
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	81	Qizhou
全州		113	Quanzhou Jeonju
衢州		113	Quzhou
仁和		114	Renhe
仁寿	仁壽	114	Renshou
瑞安		114	Rui'an
三峡	三峽	115	Three Gorges
桑植		115	Shangzhi
三山		115	Sanshan
上虞		115	Shangyu
善化		115	Shanhua
山南		115	Lhokha
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阴	山陰	115	Shanyin
山州		115	Shanzhou
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
邵阳	邵陽	115	Shaoyang
邵阳县	邵陽縣	115	Shaoyang
沙县	沙縣	115	Sha county
嵊		115	Sheng
嵊县	嵊縣	83	Sheng county
歙县	歙縣	83	She county
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石首		115	Shishou
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
双城	雙城	115	Suangcheng
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
舜		83	Emperor Shun
四川		115	Sichuan
四川行省		115	Sichuan province
思南		115	Sinan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		83	Songjiang
松溪		115	Songxi
松溪县	松溪縣	115	Songxi
松阳	松陽	115	Songyang
松阳县	松陽縣	115	Songyang
松滋	鬆滋	115	Songzi
遂昌		115	Suichang
遂昌县	遂昌縣	115	Suichang county in Lishui 丽水, Zhejiang
绥宁	綏寧	115	Suining
绥宁县	綏寧縣	115	Suining
随县	隨縣	115	Sui
随州	隨州	115	Suizhou
宿松县	宿松縣	115	Susong
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太白山		116	Mt Taibai
泰山		84	Mount Tai
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太湖		116	Taihu
太平市		116	Taiping city
泰顺	泰順	116	Taishun
台州		116	Taizhou
唐河		116	Tanghe
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
天门	天門	116	Tianmen
天山		116	Tianshan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天台山		116	Mount Tiantai
铁山	鐵山	116	Tieshan
亭子		116	pavilion Tingzu a lightweight sedan chair
通城		116	Tongcheng
铜官山	銅官山	84	Tongguanshan
桐庐	桐廬	116	Tonglu
桐庐县	桐廬縣	116	Tonglu
铜仁	銅仁	116	Tongren
铜山	銅山	116	Tongshan
通山		116	Tongshan
桐乡	桐鄉	116	Tongxiang
同治		84	Tongzhi
团风	團風	116	Tuanfeng
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
渭		119	Wei River
潙		119	river in Shanxi
卫东	衛東	119	Weidong
威远	威遠	119	Weiyuan
汶		87	Wen River
温岭	溫嶺	119	Wenling
温州	溫州	87	Wenzhou
沃州		119	Wozhou Vaud
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
浯		119	Wu
潕		119	Wu
五岭	五嶺	119	Wuling
巫山县	巫山縣	119	Wushan
武水		87	Wu River
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武昌		87	Wuchang Wuchang
乌程	烏程	119	Wucheng
武当山	武當山	119	Wudang Mountain range
武冈	武岡	119	Wugang
吴江	吳江	119	Wujiang
武陵		119	Wuling
武强	武強	119	Wuqiang
武山		119	Wushan
武胜	武勝	119	Wusheng
武溪		119	Wu river
武义	武義	119	Wuyi
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五寨		119	Wuzhai
五指山		119	Wuzhi or Mount Five Finger, Hainan; Wuzhishan City, Hainan
婺州		87	Wuzhou
西海		120	Yellow Sea
西湖		120	West Lake
西安		120	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘江		120	Xiang River
象山县	象山縣	120	Xiangshan county
襄王		120	King Xiang of Zhou
象山		120	Xiangshan
相山		120	Xiangshan
湘潭		120	Xiangtan
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
湘阴	湘陰	120	Lake Shizhu
湘阴县	湘陰縣	120	Xiangyin County
仙居		120	Xianju
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝感		120	Xiaogan
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
潇水	瀟水	120	Xiao River
霞山		120	Xiashan
淅川县	淅川縣	120	Xichuan
溪湖		120	Xihu
溪口		120	Xikou or Hsikou
西陵		120	Xiling
新安		120	Xin'an
新昌		120	Xinchang
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新城县	新城縣	120	Xincheng county
新店		120	Xindian; Hsintien
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴安县	興安縣	120	Xing'an
兴宁	興寧	120	Xingning
兴山	興山	120	Xingshan
新河		120	Xinhe
新化		120	Xinhua Hsinhua
新宁	新寧	120	Xinning
新市		120	Hsinshih
新田		120	Xintian
新野县	新野縣	120	Xinye
西塞山		120	Xisaishan
锡山	錫山	120	Xishan
西山		120	Western Hills
浠水		120	Xishui
秀水		120	Hsiushui
溪州		120	Hsichou
漵		120	Xu
宣德		88	Emperor Xuande
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
溆浦	漵浦	120	Xupu
雁荡山	雁蕩山	121	Yandang Mountains; Yandangshan
阳关	陽關	89	Yangguan; Yang Pass
杨口	楊口	89	Yanggu
阳江	陽江	121	Yangjiang
阳山	陽山	121	Yangshan
扬州	揚州	89	Yangzhou
盐井	鹽井	121	Yanjing
盐课	鹽課	89	Salt Tax
雁山		121	Yanshan
宜城		121	Yicheng
宜都		89	Yidu
夷陵		89	Yiling
鄞		121	Yin
郢		121	Ying
应城	應城	121	Yingcheng
营山	營山	121	Yingshan
英山县	英山縣	121	Yingshan
阴山	陰山	121	Yin mountains
义乌	義烏	121	Yiwu
宜兴	宜興	121	Yixing
宜阳	宜陽	121	Yiyang
益阳	益陽	121	Yiyang
宜章		121	Yizhang
宜章县	宜章縣	121	Yizhang
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永定		121	Yongding
永丰	永豐	121	Yongfeng
永嘉县	永嘉縣	121	Yongjia county
永康		121	Yongkang
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永平县	永平縣	89	Yongping
永顺	永順	121	Yongshun
永新县	永新縣	121	Yongxin County
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永兴县	永興縣	121	Yongxing
永州		121	Yongzhou
有若		121	You Ruo
有夏		121	China
攸县	攸縣	121	You county
酉阳	酉陽	121	Youyang
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
沅		121	Yuan River
远安	遠安	121	Yuan'an
远安县	遠安縣	121	Yuan'an
元嘉		121	Yuanjia reign
沅陵		121	Yuanling
沅陵县	沅陵縣	121	Yuanling
沅水		121	Yuan River
元长	元長	121	Yuanchang
岳麓	嶽麓	121	Yuelu
岳州		121	Yuezhou
岳州府		121	Yuezhou Prefecture
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
玉环	玉環	121	Yuhuan
郧	鄖	121	Yun
云和	雲和	121	Yunhe
云和县	雲和縣	121	Yunhe
云梦	雲夢	121	Yunmeng
云梦县	雲夢縣	121	Yunmeng county
云南	雲南	121	Yunnan
郧西	鄖西	121	Yunxi
郧县	鄖縣	121	Yun county
玉山		121	Yushan
余姚	餘姚	121	Yuyao
豫章		121	Yuzhang
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
溠		122	Zha
漳		122	Zhang
漳河		122	Zhang River
长宁	長寧	122	Changning
长清	長清	122	Changqing
长沙县	長沙縣	122	Changsha county
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
乍浦		122	Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang
乍浦镇	乍浦鎮	122	Zhapu
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇安	鎮安	122	Zhen'an
正德		90	Emperor Zhengde
政和县	政和縣	122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
镇平	鎮平	122	Zhenping
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
至大		122	Zhida reign
枝江		90	Zhijiang
直隶	直隸	122	Zhili
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
中和		122	Zhonghe
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中夏		122	China
舟山		122	Zhoushan
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong
诸暨	諸暨	122	Zhuji
竹山		122	Zhushan Zhushan; Chushan
竹山县	竹山縣	122	Zhushan county
竹溪		122	Zhuxi
秭归县	秭歸縣	90	Zigui county
资兴	資興	122	Zixing
紫阳	紫陽	122	Ziyang
遵义县	遵義縣	122	Zunyi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English