Glossary and Vocabulary for Book of Documents 《尚書》, 商書 微子 Shang Shu - Count of Wei

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 shī teacher 父師
2 7 yīn flourishing 殷其弗或亂正四方
3 5 jīn today / modern / present / current / this / now 今殷其淪喪
4 5 wǎng to deceive 殷罔不小大
5 3 yuē to speak / to say 微子若曰
6 3 father 父師
7 3 王子 wángzǐ a prince 王子
8 3 yòng to use / to apply 我用沈酗于酒
9 3 chóu to collate / to proofread 相為敵讎
10 3 xīng to flourish / to be popular 小民方興
11 2 wèi to fear / to dread 乃罔畏畏
12 2 shěn to sink / to submerge 我用沈酗于酒
13 2 jiù old / ancient 舊有位人
14 2 drunk 我用沈酗于酒
15 2 shǎo few 少師
16 2 diān top / apex 顛隮若之何其
17 2 mín the people / citizen / subjects 今殷民
18 2 enemy / foe 相為敵讎
19 2 to rise up 顛隮若之何其
20 2 zāi disaster / calamity 將食無災
21 2 zuì crime / sin / vice 凡有辜罪
22 2 nián year
23 2 jiàng to descend / to fall / to drop 天毒降災荒殷邦
24 2 rén person / people / a human being 舊有位人
25 2 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage 我用沈酗于酒
26 2 luàn chaotic / disorderly 殷其弗或亂正四方
27 2 shāng commerce / trade 商今其有災
28 2 bài to defeat / to vanquish 用亂敗厥德于下
29 2 淪喪 lúnsàng to be lost / to be ruined / to perish / to wither away 今殷其淪喪
30 2 fāng square / quadrilateral / one side 小民方興
31 2 zhào an imperial decree 多瘠罔詔
32 2 suì to comply with / to follow along 我祖厎遂陳于上
33 1 sàng to lose / to die 殷遂喪
34 1 攘竊 rǎngqiè to usurp / to steal 乃攘竊神只之犧牷牲
35 1 天毒 Tiāndú the Indian subcontinent 天毒降災荒殷邦
36 1 xiàn to offer / to present 人自獻于先王
37 1 發出 fāchū to send out / to issue 我其發出狂
38 1 quán cow or ox of one color 乃攘竊神只之犧牷牲
39 1 yuè month
40 1 big / great / huge / large / major 殷罔不小大
41 1 cǎo grass / straw / herbs 好草竊奸宄
42 1 小民 xiǎomín ordinary people / commoner / civilian 小民方興
43 1 xiǎo small / tiny / insignificant 殷罔不小大
44 1 liǎn to collect 讎斂
45 1 to regulate / to govern / to control / to mow 用乂
46 1 shí food / food and drink 將食無災
47 1 四方 sì fāng all sides 殷其弗或亂正四方
48 1 fán ordinary / common 凡有辜罪
49 1 Germany 用亂敗厥德于下
50 1 to carve / to engrave 我舊云刻子
51 1 合于 héyú to tally / to accord with / to fit 罪合于一
52 1 至于 zhìyú as for / as to say / speaking of 越至于今
53 1 dài idle / remiss / negligent 召敵讎不怠
54 1 zhǐ to point 今爾無指告予
55 1 bāng nation / country / state 天毒降災荒殷邦
56 1 xùn to yield 吾家耄遜于荒
57 1 zhèng upright / straight 殷其弗或亂正四方
58 1 kuáng insane / mad 我其發出狂
59 1 mào an octogenarian 吾家耄遜于荒
60 1 wèi position / location / place 舊有位人
61 1 shòu to suffer / to be subjected to 我興受其敗
62 1 臣仆 chénpú servant 我罔為臣仆
63 1 yún cloud 我舊云刻子
64 1 hǎo good 好草竊奸宄
65 1 chén Chen 我祖厎遂陳于上
66 1 qīng minister / high officer 卿士師師非度
67 1 shore / bank / water's edge 其無津涯
68 1 shén divine / mysterious / magical / supernatural 乃攘竊神只之犧牷牲
69 1 shēng domestic animal 乃攘竊神只之犧牷牲
70 1 jiàn to supervise / to inspect 降監殷民
71 1 gào to tell / to say / said / told 今爾無指告予
72 1 a crime / a criminal offense 凡有辜罪
73 1 shì a gentleman / a knight 卿士師師非度
74 1 to enlighten / to follow 詔王子出迪
75 1 shàng top / a high position 我祖厎遂陳于上
76 1 capacity / degree / a standard / a measure 卿士師師非度
77 1 child / son 我舊云刻子
78 1 jué he / she / it 用亂敗厥德于下
79 1 huāng waste 吾家耄遜于荒
80 1 xíng to walk / to move 我不顧行遯
81 1 huò to reap / to harvest 乃罔恒獲
82 1 shè to ford a stream / to wade across 若涉大水
83 1 jiā house / home / residence 吾家耄遜于荒
84 1 róng to hold / to contain / to allow / to permit 用以容
85 1 微子 wēi zǐ Count of Wei 微子若曰
86 1 ancestor / forefather 我祖厎遂陳于上
87 1 zhǐ a whetstone 我祖厎遂陳于上
88 1 奸宄 jiānguǐ evildoer / malefactor 好草竊奸宄
89 1 jīn a ford / river crossing / a ferry crossing 其無津涯
90 1 oppose 咈其耇長
91 1 thin / emaciated 多瘠罔詔
92 1 先王 xiānwáng former kings / sage-kings 人自獻于先王
93 1 to sacrifice / to give up 乃攘竊神只之犧牷牲
94 1 héng constant / regular / persistent 乃罔恒獲
95 1 one 罪合于一
96 1 qiè to steal / to usurp / to encroach on / to endanger 好草竊奸宄
97 1 大水 dàshuǐ a flood 若涉大水
98 1 zhào to call together / to summon / to convene 召敵讎不怠
99 1 jìng to pacify 自靖
100 1 dùn to deceive / to hide / to conceal 我不顧行遯
101 1 gǒu teeth grown in old age 咈其耇長
102 1 災荒 zāihuāng a famine / a natural disaster 天毒降災荒殷邦
103 1 to give 今爾無指告予
104 1 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 多瘠罔詔

Frequencies of all Words

Top 130

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 his / hers / its / theirs 殷其弗或亂正四方
2 8 I / me / my 我祖厎遂陳于上
3 7 shī teacher 父師
4 7 yīn flourishing 殷其弗或亂正四方
5 6 in / at 我祖厎遂陳于上
6 5 jīn today / modern / present / current / this / now 今殷其淪喪
7 5 wǎng to deceive 殷罔不小大
8 4 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃罔恒獲
9 4 ruò to seem / to be like / as 微子若曰
10 3 yuē to speak / to say 微子若曰
11 3 father 父師
12 3 王子 wángzǐ a prince 王子
13 3 yòng to use / to apply 我用沈酗于酒
14 3 no 其無津涯
15 3 chóu to collate / to proofread 相為敵讎
16 3 yǒu is / are / to exist 凡有辜罪
17 3 xīng to flourish / to be popular 小民方興
18 2 wèi to fear / to dread 乃罔畏畏
19 2 shěn to sink / to submerge 我用沈酗于酒
20 2 jiù old / ancient 舊有位人
21 2 drunk 我用沈酗于酒
22 2 shǎo few 少師
23 2 diān top / apex 顛隮若之何其
24 2 mín the people / citizen / subjects 今殷民
25 2 enemy / foe 相為敵讎
26 2 zhī him / her / them / that 顛隮若之何其
27 2 to rise up 顛隮若之何其
28 2 naturally / of course / certainly 自靖
29 2 zāi disaster / calamity 將食無災
30 2 zuì crime / sin / vice 凡有辜罪
31 2 nián year
32 2 not / no 殷罔不小大
33 2 jiàng to descend / to fall / to drop 天毒降災荒殷邦
34 2 rén person / people / a human being 舊有位人
35 2 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage 我用沈酗于酒
36 2 luàn chaotic / disorderly 殷其弗或亂正四方
37 2 no 殷其弗或亂正四方
38 2 shāng commerce / trade 商今其有災
39 2 chū to go out 詔王子出迪
40 2 bài to defeat / to vanquish 用亂敗厥德于下
41 2 淪喪 lúnsàng to be lost / to be ruined / to perish / to wither away 今殷其淪喪
42 2 fāng square / quadrilateral / one side 小民方興
43 2 wèi for / to 相為敵讎
44 2 zhào an imperial decree 多瘠罔詔
45 2 suì to comply with / to follow along 我祖厎遂陳于上
46 1 sàng to lose / to die 殷遂喪
47 1 攘竊 rǎngqiè to usurp / to steal 乃攘竊神只之犧牷牲
48 1 天毒 Tiāndú the Indian subcontinent 天毒降災荒殷邦
49 1 xiàn to offer / to present 人自獻于先王
50 1 發出 fāchū to send out / to issue 我其發出狂
51 1 quán cow or ox of one color 乃攘竊神只之犧牷牲
52 1 yuè month
53 1 big / great / huge / large / major 殷罔不小大
54 1 cǎo grass / straw / herbs 好草竊奸宄
55 1 小民 xiǎomín ordinary people / commoner / civilian 小民方興
56 1 xiǎo small / tiny / insignificant 殷罔不小大
57 1 liǎn to collect 讎斂
58 1 to regulate / to govern / to control / to mow 用乂
59 1 xiāng each other / one another / mutually 相為敵讎
60 1 shí food / food and drink 將食無災
61 1 zhǎng director / chief / head / elder 咈其耇長
62 1 fēi not / non- / un- 卿士師師非度
63 1 四方 sì fāng all sides 殷其弗或亂正四方
64 1 xià next 用亂敗厥德于下
65 1 fán ordinary / common 凡有辜罪
66 1 Germany 用亂敗厥德于下
67 1 to carve / to engrave 我舊云刻子
68 1 合于 héyú to tally / to accord with / to fit 罪合于一
69 1 用以 yòngyǐ in order to / so as to 用以容
70 1 至于 zhìyú as for / as to say / speaking of 越至于今
71 1 dài idle / remiss / negligent 召敵讎不怠
72 1 yuè more 越至于今
73 1 zhǐ to point 今爾無指告予
74 1 bāng nation / country / state 天毒降災荒殷邦
75 1 xùn to yield 吾家耄遜于荒
76 1 zhèng upright / straight 殷其弗或亂正四方
77 1 kuáng insane / mad 我其發出狂
78 1 mào an octogenarian 吾家耄遜于荒
79 1 wèi position / location / place 舊有位人
80 1 shòu to suffer / to be subjected to 我興受其敗
81 1 臣仆 chénpú servant 我罔為臣仆
82 1 yún cloud 我舊云刻子
83 1 hǎo good 好草竊奸宄
84 1 不顧 bùgù in spite of / regardless of 我不顧行遯
85 1 chén Chen 我祖厎遂陳于上
86 1 qīng minister / high officer 卿士師師非度
87 1 shore / bank / water's edge 其無津涯
88 1 shén divine / mysterious / magical / supernatural 乃攘竊神只之犧牷牲
89 1 shēng domestic animal 乃攘竊神只之犧牷牲
90 1 jiàn to supervise / to inspect 降監殷民
91 1 gào to tell / to say / said / told 今爾無指告予
92 1 a crime / a criminal offense 凡有辜罪
93 1 ěr thus / so / like that 今爾無指告予
94 1 shì a gentleman / a knight 卿士師師非度
95 1 to enlighten / to follow 詔王子出迪
96 1 zhǐ only / just 乃攘竊神只之犧牷牲
97 1 shàng top / a high position 我祖厎遂陳于上
98 1 capacity / degree / a standard / a measure 卿士師師非度
99 1 child / son 我舊云刻子
100 1 huò or / either / else 殷其弗或亂正四方
101 1 jué he / she / it 用亂敗厥德于下
102 1 huāng waste 吾家耄遜于荒
103 1 jiāng will / shall (future tense) 將食無災
104 1 xíng to walk / to move 我不顧行遯
105 1 I 吾家耄遜于荒
106 1 huò to reap / to harvest 乃罔恒獲
107 1 shè to ford a stream / to wade across 若涉大水
108 1 jiā house / home / residence 吾家耄遜于荒
109 1 róng to hold / to contain / to allow / to permit 用以容
110 1 微子 wēi zǐ Count of Wei 微子若曰
111 1 ancestor / forefather 我祖厎遂陳于上
112 1 zhǐ a whetstone 我祖厎遂陳于上
113 1 奸宄 jiānguǐ evildoer / malefactor 好草竊奸宄
114 1 jīn a ford / river crossing / a ferry crossing 其無津涯
115 1 oppose 咈其耇長
116 1 thin / emaciated 多瘠罔詔
117 1 先王 xiānwáng former kings / sage-kings 人自獻于先王
118 1 to sacrifice / to give up 乃攘竊神只之犧牷牲
119 1 héng constant / regular / persistent 乃罔恒獲
120 1 one 罪合于一
121 1 qiè to steal / to usurp / to encroach on / to endanger 好草竊奸宄
122 1 大水 dàshuǐ a flood 若涉大水
123 1 what / where / which 顛隮若之何其
124 1 zhào to call together / to summon / to convene 召敵讎不怠
125 1 jìng to pacify 自靖
126 1 dùn to deceive / to hide / to conceal 我不顧行遯
127 1 gǒu teeth grown in old age 咈其耇長
128 1 災荒 zāihuāng a famine / a natural disaster 天毒降災荒殷邦
129 1 to give 今爾無指告予
130 1 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 多瘠罔詔

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
天毒 Tiāndú the Indian subcontinent
微子 wēi zǐ Count of Wei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English