Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liu Yue

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 to complete; to finish 戎車既飭
2 5 Ji 戎車既飭
3 5 六月 liùyuè June; the Sixth Month 六月
4 4 self 我是用急
5 4 [my] dear 我是用急
6 4 Wo 我是用急
7 4 yǔn Yun people 玁狁孔熾
8 4 four 四牡騤騤
9 4 note a musical scale 四牡騤騤
10 4 fourth 四牡騤騤
11 4 Si 四牡騤騤
12 4 clothes; dress; garment 既成我服
13 4 funary clothes 既成我服
14 4 to serve; to obey; to comply; to defer 既成我服
15 4 to take medicine; to eat 既成我服
16 4 to be suitable for; to be used to 既成我服
17 4 to take on; to undertake; to be responsible for 既成我服
18 4 to harness 既成我服
19 4 two of a four horse team 既成我服
20 4 to wear [clothes]; to dress 既成我服
21 4 morning; funeral arrangements 既成我服
22 4 Fu 既成我服
23 4 to cause to yield 既成我服
24 4 xiǎn a dog with a long snout or muzzle 玁狁孔熾
25 4 to use; to grasp 以匡王國
26 4 to rely on 以匡王國
27 4 to regard 以匡王國
28 4 to be able to 以匡王國
29 4 to order; to command 以匡王國
30 4 used after a verb 以匡王國
31 4 a reason; a cause 以匡王國
32 4 Israel 以匡王國
33 4 Yi 以匡王國
34 3 to go; to 王于出征
35 3 to rely on; to depend on 王于出征
36 3 Yu 王于出征
37 3 a crow 王于出征
38 3 zhī to go 閑之維則
39 3 zhī to arrive; to go 閑之維則
40 3 zhī is 閑之維則
41 3 zhī to use 閑之維則
42 3 zhī Zhi 閑之維則
43 3 zhī winding 閑之維則
44 3 male 四牡騤騤
45 3 bolt of a door 四牡騤騤
46 3 zhāng a chapter; a section 織文鳥章
47 3 zhāng Zhang 織文鳥章
48 3 zhāng a stanza; a song 織文鳥章
49 3 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 織文鳥章
50 3 zhāng a rule; a regulation 織文鳥章
51 3 zhāng a seal; a stamp 織文鳥章
52 3 zhāng a badge; an emblem; an insignia 織文鳥章
53 3 zhāng a memorial presented to the emperor 織文鳥章
54 3 zhāng literary talent 織文鳥章
55 3 zhāng to commend; to praise 織文鳥章
56 3 zhāng order 織文鳥章
57 3 zhāng to make known; to display 織文鳥章
58 3 zhāng a written composition; an article 織文鳥章
59 3 zhāng beautiful 織文鳥章
60 2 gǎo a pick 侵鎬及方
61 2 hào a stove 侵鎬及方
62 2 hào bright 侵鎬及方
63 2 xián a fence; a barrier 閑之維則
64 2 xián to defend 閑之維則
65 2 xián a stable 閑之維則
66 2 xián a standard; a regulation 閑之維則
67 2 xián to be well-versed in 閑之維則
68 2 martial; military 共武之服
69 2 a battle; (military) force 共武之服
70 2 martial arts 共武之服
71 2 a footstep; a footprint; half a step 共武之服
72 2 a fighter; a warrior; a soldier 共武之服
73 2 half a step 共武之服
74 2 Wu; Sacrificial odes of Zhou 共武之服
75 2 Wu 共武之服
76 2 warlike; fierce; valiant; violent 共武之服
77 2 to continue; to succeed 共武之服
78 2 yāng center 白斾央央
79 2 yāng to beg 白斾央央
80 2 yāng to conclude; to run out 白斾央央
81 2 to begin 文武吉甫
82 2 a man; father 文武吉甫
83 2 great 文武吉甫
84 2 to cut down 薄伐玁狁
85 2 to attack 薄伐玁狁
86 2 to boast 薄伐玁狁
87 2 to cut out 薄伐玁狁
88 2 a feat; a contribution; an achievement 薄伐玁狁
89 2 a matchmaker 薄伐玁狁
90 2 kuí lively 四牡騤騤
91 2 kuí vigorous 四牡騤騤
92 2 strong; robust; exact; correct 四牡既佶
93 2 nián year
94 2 nián New Year festival
95 2 nián age
96 2 nián life span; life expectancy
97 2 nián an era; a period
98 2 nián a date
99 2 nián time; years
100 2 nián harvest
101 2 nián annual; every year
102 2 出征 chūzhēng to go on a military campaign 王于出征
103 2 戎車 róngchē military vehicle 戎車既飭
104 2 gòng to share 共武之服
105 2 gòng Communist 共武之服
106 2 gòng to connect; to join; to combine 共武之服
107 2 gòng to include 共武之服
108 2 gòng same; in common 共武之服
109 2 gǒng to cup one fist in the other hand 共武之服
110 2 gǒng to surround; to circle 共武之服
111 2 gōng to provide 共武之服
112 2 gōng respectfully 共武之服
113 2 gōng Gong 共武之服
114 2 báo thin; slight; weak 薄伐玁狁
115 2 thin 薄伐玁狁
116 2 sparse; infrequent; thinly spread 薄伐玁狁
117 2 lowly; mean and low 薄伐玁狁
118 2 field mint; peppermint 薄伐玁狁
119 2 insincere 薄伐玁狁
120 2 barren; infertile 薄伐玁狁
121 2 báo too insignificant to mention 薄伐玁狁
122 2 disrespectful 薄伐玁狁
123 2 a thicket 薄伐玁狁
124 2 a curtain 薄伐玁狁
125 2 Bo 薄伐玁狁
126 2 to decrease; to reduce; to weaken 薄伐玁狁
127 2 to approach 薄伐玁狁
128 2 to adhere 薄伐玁狁
129 2 to invade 薄伐玁狁
130 2 to despise; to disdain 薄伐玁狁
131 2 Ji 文武吉甫
132 2 good luck 文武吉甫
133 2 propitious; auspicious 文武吉甫
134 2 life supporting 文武吉甫
135 2 excellent 文武吉甫
136 2 first day of the lunar month 文武吉甫
137 2 至于 zhìyú to reach 至于涇陽
138 2 wéi to preserve; to maintain 閑之維則
139 2 wéi dimension 閑之維則
140 2 wéi a restraining rope 閑之維則
141 2 wéi a rule; a law 閑之維則
142 2 wéi a thin object 閑之維則
143 2 wéi to tie up 閑之維則
144 2 wéi to connect; to hold together 閑之維則
145 2 to nest; to perch; to roost 六月棲棲
146 2 to perch (of birds); to stay; to dwell 六月棲棲
147 2 to stay 六月棲棲
148 2 wáng Wang 王于出征
149 2 wáng a king 王于出征
150 2 wáng Kangxi radical 96 王于出征
151 2 wàng to be king; to rule 王于出征
152 2 wáng a prince; a duke 王于出征
153 2 wáng grand; great 王于出征
154 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 王于出征
155 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王于出征
156 2 wáng the head of a group or gang 王于出征
157 2 wáng the biggest or best of a group 王于出征
158 1 三十 sān shí thirty 于三十里
159 1 to be fond of; to like 吉甫燕喜
160 1 happy; delightful; joyful 吉甫燕喜
161 1 suitable 吉甫燕喜
162 1 relating to marriage 吉甫燕喜
163 1 shining; splendid 吉甫燕喜
164 1 Xi 吉甫燕喜
165 1 easy 吉甫燕喜
166 1 to be pregnant 吉甫燕喜
167 1 joy; happiness; delight 吉甫燕喜
168 1 residence; dwelling 整居焦穫
169 1 to be at a position 整居焦穫
170 1 to live; to dwell; to reside 整居焦穫
171 1 to stay put 整居焦穫
172 1 to claim; to assert 整居焦穫
173 1 to store up; to accumulate 整居焦穫
174 1 to sit down 整居焦穫
175 1 to possess 整居焦穫
176 1 to hold in storage; to retain; to harbor 整居焦穫
177 1 Ju 整居焦穫
178 1 xiān first 以先啟行
179 1 xiān early; prior; former 以先啟行
180 1 xiān to go forward; to advance 以先啟行
181 1 xiān to attach importance to; to value 以先啟行
182 1 xiān to start 以先啟行
183 1 xiān ancestors; forebears 以先啟行
184 1 xiān before; in front 以先啟行
185 1 xiān fundamental; basic 以先啟行
186 1 xiān Xian 以先啟行
187 1 xiān ancient; archaic 以先啟行
188 1 xiān super 以先啟行
189 1 xiān deceased 以先啟行
190 1 北伐 běi fá Northern Expedition 宣王北伐也
191 1 北伐 běi fá northern expedition 宣王北伐也
192 1 ān calm; still; quiet; peaceful 戎車既安
193 1 ān to calm; to pacify 戎車既安
194 1 ān safe; secure 戎車既安
195 1 ān comfortable; happy 戎車既安
196 1 ān to find a place for 戎車既安
197 1 ān to install; to fix; to fit 戎車既安
198 1 ān to be content 戎車既安
199 1 ān to cherish 戎車既安
200 1 ān to bestow; to confer 戎車既安
201 1 ān amphetamine 戎車既安
202 1 ān ampere 戎車既安
203 1 ān to add; to submit 戎車既安
204 1 ān to reside; to live at 戎車既安
205 1 ān to be used to; to be familiar with 戎車既安
206 1 ān an 戎車既安
207 1 shòu to suffer; to be subjected to 既多受祉
208 1 shòu to transfer; to confer 既多受祉
209 1 shòu to receive; to accept 既多受祉
210 1 shòu to tolerate 既多受祉
211 1 xiū to cultivate; to repair 四牡脩廣
212 1 xiū a teacher's pay 四牡脩廣
213 1 xiū strips of dried meat 四牡脩廣
214 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 四牡脩廣
215 1 xiū Xiu 四牡脩廣
216 1 xiū to wither; to dried up 四牡脩廣
217 1 xiū to clean; to sweep 四牡脩廣
218 1 xiū long; far 四牡脩廣
219 1 xiū beautiful and good 四牡脩廣
220 1 preface; introduction 毛詩序
221 1 order; sequence 毛詩序
222 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
223 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
224 1 to arrange; to put in order 毛詩序
225 1 precedence; rank 毛詩序
226 1 to narrate; to describe 毛詩序
227 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
228 1 an antechamber 毛詩序
229 1 season 毛詩序
230 1 overture; prelude 毛詩序
231 1 zài in; at 侯誰在矣
232 1 zài to exist; to be living 侯誰在矣
233 1 zài to consist of 侯誰在矣
234 1 zài to be at a post 侯誰在矣
235 1 jiāo scorched; burned 整居焦穫
236 1 jiāo anxious; vexed 整居焦穫
237 1 jiāo to choke 整居焦穫
238 1 jiāo crispy; dried out; withered 整居焦穫
239 1 jiāo concerned; anxious 整居焦穫
240 1 jiāo the smell of a burnt object 整居焦穫
241 1 jiāo a grill; a bake 整居焦穫
242 1 jiāo a focus of heat in the body 整居焦穫
243 1 jiāo brown; a burnt color 整居焦穫
244 1 jiāo Jiao 整居焦穫
245 1 jiāo Jiao [state] 整居焦穫
246 1 xuān xuan; a pavilion with a view 如輊如軒
247 1 xuān high 如輊如軒
248 1 xuān a carriage 如輊如軒
249 1 xuān wide 如輊如軒
250 1 xuān Xuan 如輊如軒
251 1 xuān railing; balcony; hand-rail 如輊如軒
252 1 xuān framed window 如輊如軒
253 1 xuān jump up; fly high 如輊如軒
254 1 xiàn large slices of meat 如輊如軒
255 1 xuān raised front section of a carriage 如輊如軒
256 1 xuān eaves at front and rear of a hall 如輊如軒
257 1 xuān raise; lift 如輊如軒
258 1 元戎 yuánróng a chariot 元戎十乘
259 1 元戎 yuánróng a general 元戎十乘
260 1 元戎 yuánróng assembly; people; public 元戎十乘
261 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 既多受祉
262 1 duó many; much 既多受祉
263 1 duō more 既多受祉
264 1 duō excessive 既多受祉
265 1 duō abundant 既多受祉
266 1 duō to multiply; to acrue 既多受祉
267 1 duō Duo 既多受祉
268 1 Sixth Month 既佶且閑
269 1 dignified 既佶且閑
270 1 yān Yan 吉甫燕喜
271 1 yān State of Yan 吉甫燕喜
272 1 yàn swallow 吉甫燕喜
273 1 yàn to feast 吉甫燕喜
274 1 carp 炰鱉膾鯉
275 1 Qi 其大有顒
276 1 bái white 白斾央央
277 1 bái Kangxi radical 106 白斾央央
278 1 bái plain 白斾央央
279 1 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白斾央央
280 1 bái pure; clean; stainless 白斾央央
281 1 bái bright 白斾央央
282 1 bái a wrongly written character 白斾央央
283 1 bái clear 白斾央央
284 1 bái true; sincere; genuine 白斾央央
285 1 bái reactionary 白斾央央
286 1 bái a wine cup 白斾央央
287 1 bái a spoken part in an opera 白斾央央
288 1 bái a dialect 白斾央央
289 1 bái to understand 白斾央央
290 1 bái to report 白斾央央
291 1 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白斾央央
292 1 bái empty; blank 白斾央央
293 1 bái free 白斾央央
294 1 bái to stare coldly; a scornful look 白斾央央
295 1 bái relating to funerals 白斾央央
296 1 bái Bai 白斾央央
297 1 bái vernacular; spoken language 白斾央央
298 1 bái a symbol for silver 白斾央央
299 1 涇陽 jīngyáng Jingyang 至于涇陽
300 1 大有 dàyǒu there is much; abundance 其大有顒
301 1 孝友 xiàoyǒu filial and brotherly 張仲孝友
302 1 zài to carry; to convey; to load; to hold 載是常服
303 1 zài to record in writing 載是常服
304 1 zǎi to ride 載是常服
305 1 zài to receive 載是常服
306 1 zài to fill 載是常服
307 1 kǒng opening; small hole; orifice 玁狁孔熾
308 1 kǒng Kong 玁狁孔熾
309 1 kǒng great; large 玁狁孔熾
310 1 kǒng accessible 玁狁孔熾
311 1 kǒng to penetrate 玁狁孔熾
312 1 kǒng Confucius 玁狁孔熾
313 1 wing 有嚴有翼
314 1 side; flank 有嚴有翼
315 1 to assist; to aid 有嚴有翼
316 1 Yi constellation 有嚴有翼
317 1 symmetric 有嚴有翼
318 1 a ship 有嚴有翼
319 1 Yi [place] 有嚴有翼
320 1 Yi [surname] 有嚴有翼
321 1 respectful 有嚴有翼
322 1 second; next 有嚴有翼
323 1 shelter 有嚴有翼
324 1 fins [on fish] 有嚴有翼
325 1 eight 章八句
326 1 Kangxi radical 12 章八句
327 1 eighth 章八句
328 1 all around; all sides 章八句
329 1 guó a country; a nation 以匡王國
330 1 guó the capital of a state 以匡王國
331 1 guó a feud; a vassal state 以匡王國
332 1 guó a state; a kingdom 以匡王國
333 1 guó a place; a land 以匡王國
334 1 guó domestic; Chinese 以匡王國
335 1 guó national 以匡王國
336 1 guó top in the nation 以匡王國
337 1 guó Guo 以匡王國
338 1 xiàn constitution; statute; law 萬邦為憲
339 1 gōng public; common; state-owned 以奏膚公
340 1 gōng official 以奏膚公
341 1 gōng male 以奏膚公
342 1 gōng duke; lord 以奏膚公
343 1 gōng fair; equitable 以奏膚公
344 1 gōng Mr.; mister 以奏膚公
345 1 gōng father-in-law 以奏膚公
346 1 gōng form of address; your honor 以奏膚公
347 1 gōng accepted; mutual 以奏膚公
348 1 gōng metric 以奏膚公
349 1 gōng to release to the public 以奏膚公
350 1 gōng the common good 以奏膚公
351 1 gōng to divide equally 以奏膚公
352 1 gōng Gong 以奏膚公
353 1 to reach 侵鎬及方
354 1 to attain 侵鎬及方
355 1 to understand 侵鎬及方
356 1 able to be compared to; to catch up with 侵鎬及方
357 1 to be involved with; to associate with 侵鎬及方
358 1 passing of a feudal title from elder to younger brother 侵鎬及方
359 1 pèi a pennon; a streamer 白斾央央
360 1 zhāng Zhang 張仲孝友
361 1 zhāng to open; to draw [a bow] 張仲孝友
362 1 zhāng idea; thought 張仲孝友
363 1 zhāng to fix strings 張仲孝友
364 1 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 張仲孝友
365 1 zhāng to boast; to exaggerate 張仲孝友
366 1 zhāng to expand; to magnify 張仲孝友
367 1 zhāng to display; to exhibit; to publish 張仲孝友
368 1 zhāng to catch animals with a net 張仲孝友
369 1 zhāng to spy on; to look 張仲孝友
370 1 zhāng large 張仲孝友
371 1 zhàng swollen 張仲孝友
372 1 zhāng Zhang [constellation] 張仲孝友
373 1 zhāng to open a new business 張仲孝友
374 1 zhāng to fear 張仲孝友
375 1 萬邦 wàn bāng all nations 萬邦為憲
376 1 zhěng whole; complete 整居焦穫
377 1 zhěng orderly; neat; tidy 整居焦穫
378 1 zhěng to tidy up; to put in order 整居焦穫
379 1 zhěng to make suffer 整居焦穫
380 1 zhěng to repair 整居焦穫
381 1 zhěng to marhsal; to gather up 整居焦穫
382 1 zhěng to adjust; to correct 整居焦穫
383 1 zhěng exactly; regular; on time 整居焦穫
384 1 zhěng a positive integer; a whole number 整居焦穫
385 1 zhěng total amount 整居焦穫
386 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 閑之維則
387 1 a grade; a level 閑之維則
388 1 an example; a model 閑之維則
389 1 a weighing device 閑之維則
390 1 to grade; to rank 閑之維則
391 1 to copy; to imitate; to follow 閑之維則
392 1 to do 閑之維則
393 1 niǎo bird 織文鳥章
394 1 niǎo Kangxi radical 196 織文鳥章
395 1 diǎo a male reproductive organ; penis 織文鳥章
396 1 diǎo an obscene term 織文鳥章
397 1 wéi to act as; to serve 萬邦為憲
398 1 wéi to change into; to become 萬邦為憲
399 1 wéi to be; is 萬邦為憲
400 1 wéi to do 萬邦為憲
401 1 wèi to support; to help 萬邦為憲
402 1 wéi to govern 萬邦為憲
403 1 kuài minced meat or fish 炰鱉膾鯉
404 1 a pure black horse 比物四驪
405 1 a pair of horses 比物四驪
406 1 fāng square; quadrilateral; one side 侵鎬及方
407 1 fāng Fang 侵鎬及方
408 1 fāng Kangxi radical 70 侵鎬及方
409 1 fāng square shaped 侵鎬及方
410 1 fāng prescription 侵鎬及方
411 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 侵鎬及方
412 1 fāng local 侵鎬及方
413 1 fāng a way; a method 侵鎬及方
414 1 fāng a direction; a side; a position 侵鎬及方
415 1 fāng an area; a region 侵鎬及方
416 1 fāng a party; a side 侵鎬及方
417 1 fāng a principle; a formula 侵鎬及方
418 1 fāng honest; upright; proper 侵鎬及方
419 1 fāng magic 侵鎬及方
420 1 fāng earth 侵鎬及方
421 1 fāng earthly; mundane 侵鎬及方
422 1 fāng a scope; an aspect 侵鎬及方
423 1 fāng side-by-side; parallel 侵鎬及方
424 1 fāng agreeable; equable 侵鎬及方
425 1 fāng equal; equivalent 侵鎬及方
426 1 fāng to compare 侵鎬及方
427 1 fāng a wooden tablet for writing 侵鎬及方
428 1 fāng a convention; a common practice 侵鎬及方
429 1 fāng a law; a standard 侵鎬及方
430 1 fāng to own; to possess 侵鎬及方
431 1 fāng to disobey; to violate 侵鎬及方
432 1 fāng to slander; to defame 侵鎬及方
433 1 páng beside 侵鎬及方
434 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 以佐天子
435 1 王國 wángguó a kingdom 以定王國
436 1 王國 wángguó a princedom 以定王國
437 1 zhǐ happiness 既多受祉
438 1 zhǐ blessings; good luck 既多受祉
439 1 worried 我是用急
440 1 urgent; pressing; important 我是用急
441 1 fast; rapid 我是用急
442 1 vigorous; not relenting 我是用急
443 1 to be eager to help 我是用急
444 1 a difficulty 我是用急
445 1 a grave danger 我是用急
446 1 常服 chángfú ordinary attire 載是常服
447 1 常服 chángfú military attire 載是常服
448 1 來歸 láiguī to return; to come back 來歸自鎬
449 1 來歸 láiguī to divorce 來歸自鎬
450 1 páo to roast 炰鱉膾鯉
451 1 to associate with; be near 比物四驪
452 1 to compare; to contrast 比物四驪
453 1 Kangxi radical 81 比物四驪
454 1 to gesture (with hands) 比物四驪
455 1 to make an analogy 比物四驪
456 1 an analogy 比物四驪
457 1 an example 比物四驪
458 1 zhòng middle brother 張仲孝友
459 1 zhòng Zhong 張仲孝友
460 1 zhòng a go between; a mediator 張仲孝友
461 1 liù six 六章
462 1 liù sixth 六章
463 1 liù a note on the Gongche scale 六章
464 1 yuán source; origin 至于大原
465 1 yuán former; original; primary 至于大原
466 1 yuán raw; crude 至于大原
467 1 yuán a steppe; a plain 至于大原
468 1 yuán a graveyard 至于大原
469 1 yuán to excuse; to pardon 至于大原
470 1 yuán Yuan 至于大原
471 1 zòu to present; to offer 以奏膚公
472 1 zòu to present a memorial to the emperor 以奏膚公
473 1 zòu to play a musical instrument 以奏膚公
474 1 zòu to happen; to occur 以奏膚公
475 1 zòu a memorial to the throne 以奏膚公
476 1 zòu to go; to walk 以奏膚公
477 1 zòu modulation of rhythm 以奏膚公
478 1 織文 zhīwén a kind of brocade 織文鳥章
479 1 inside; interior 于三十里
480 1 Kangxi radical 166 于三十里
481 1 a small village; ri 于三十里
482 1 a residence 于三十里
483 1 a neighborhood; an alley 于三十里
484 1 a local administrative district 于三十里
485 1 shí ten 元戎十乘
486 1 shí Kangxi radical 24 元戎十乘
487 1 shí tenth 元戎十乘
488 1 shí complete; perfect 元戎十乘
489 1 yán stern; serious; strict; severe; austere 有嚴有翼
490 1 yán Yan 有嚴有翼
491 1 yán urgent 有嚴有翼
492 1 yán meticulous; rigorous 有嚴有翼
493 1 yán harsh; cruel 有嚴有翼
494 1 yán majestic; impressive 有嚴有翼
495 1 yán a precaution 有嚴有翼
496 1 yán solemn and respectful 有嚴有翼
497 1 yán to set in order 有嚴有翼
498 1 yán inspiring respect; formidable 有嚴有翼
499 1 yán fierce; violent 有嚴有翼
500 1 yán to command; to instruct 有嚴有翼

Frequencies of all Words

Top 726

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 already; since 戎車既飭
2 5 both ... and ... 戎車既飭
3 5 to complete; to finish 戎車既飭
4 5 preverbal particle marking completion 戎車既飭
5 5 not long 戎車既飭
6 5 Ji 戎車既飭
7 5 六月 liùyuè June; the Sixth Month 六月
8 4 I; me; my 我是用急
9 4 self 我是用急
10 4 we; our 我是用急
11 4 [my] dear 我是用急
12 4 Wo 我是用急
13 4 yǔn Yun people 玁狁孔熾
14 4 four 四牡騤騤
15 4 note a musical scale 四牡騤騤
16 4 fourth 四牡騤騤
17 4 Si 四牡騤騤
18 4 clothes; dress; garment 既成我服
19 4 funary clothes 既成我服
20 4 to serve; to obey; to comply; to defer 既成我服
21 4 to take medicine; to eat 既成我服
22 4 to be suitable for; to be used to 既成我服
23 4 to take on; to undertake; to be responsible for 既成我服
24 4 to harness 既成我服
25 4 two of a four horse team 既成我服
26 4 to wear [clothes]; to dress 既成我服
27 4 a dose 既成我服
28 4 morning; funeral arrangements 既成我服
29 4 Fu 既成我服
30 4 to cause to yield 既成我服
31 4 xiǎn a dog with a long snout or muzzle 玁狁孔熾
32 4 so as to; in order to 以匡王國
33 4 to use; to regard as 以匡王國
34 4 to use; to grasp 以匡王國
35 4 according to 以匡王國
36 4 because of 以匡王國
37 4 on a certain date 以匡王國
38 4 and; as well as 以匡王國
39 4 to rely on 以匡王國
40 4 to regard 以匡王國
41 4 to be able to 以匡王國
42 4 to order; to command 以匡王國
43 4 further; moreover 以匡王國
44 4 used after a verb 以匡王國
45 4 very 以匡王國
46 4 already 以匡王國
47 4 increasingly 以匡王國
48 4 a reason; a cause 以匡王國
49 4 Israel 以匡王國
50 4 Yi 以匡王國
51 3 in; at 王于出征
52 3 in; at 王于出征
53 3 in; at; to; from 王于出征
54 3 to go; to 王于出征
55 3 to rely on; to depend on 王于出征
56 3 to go to; to arrive at 王于出征
57 3 from 王于出征
58 3 give 王于出征
59 3 oppposing 王于出征
60 3 and 王于出征
61 3 compared to 王于出征
62 3 by 王于出征
63 3 and; as well as 王于出征
64 3 for 王于出征
65 3 Yu 王于出征
66 3 a crow 王于出征
67 3 whew; wow 王于出征
68 3 zhī him; her; them; that 閑之維則
69 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 閑之維則
70 3 zhī to go 閑之維則
71 3 zhī this; that 閑之維則
72 3 zhī genetive marker 閑之維則
73 3 zhī it 閑之維則
74 3 zhī in; in regards to 閑之維則
75 3 zhī all 閑之維則
76 3 zhī and 閑之維則
77 3 zhī however 閑之維則
78 3 zhī if 閑之維則
79 3 zhī then 閑之維則
80 3 zhī to arrive; to go 閑之維則
81 3 zhī is 閑之維則
82 3 zhī to use 閑之維則
83 3 zhī Zhi 閑之維則
84 3 zhī winding 閑之維則
85 3 male 四牡騤騤
86 3 bolt of a door 四牡騤騤
87 3 zhāng a chapter; a section 織文鳥章
88 3 zhāng Zhang 織文鳥章
89 3 zhāng clause 織文鳥章
90 3 zhāng a stanza; a song 織文鳥章
91 3 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 織文鳥章
92 3 zhāng a rule; a regulation 織文鳥章
93 3 zhāng a seal; a stamp 織文鳥章
94 3 zhāng a badge; an emblem; an insignia 織文鳥章
95 3 zhāng a memorial presented to the emperor 織文鳥章
96 3 zhāng literary talent 織文鳥章
97 3 zhāng to commend; to praise 織文鳥章
98 3 zhāng order 織文鳥章
99 3 zhāng to make known; to display 織文鳥章
100 3 zhāng a written composition; an article 織文鳥章
101 3 zhāng beautiful 織文鳥章
102 2 gǎo a pick 侵鎬及方
103 2 hào a stove 侵鎬及方
104 2 hào bright 侵鎬及方
105 2 xián idle 閑之維則
106 2 xián a fence; a barrier 閑之維則
107 2 xián to defend 閑之維則
108 2 xián a stable 閑之維則
109 2 xián a standard; a regulation 閑之維則
110 2 xián to be well-versed in 閑之維則
111 2 martial; military 共武之服
112 2 a battle; (military) force 共武之服
113 2 martial arts 共武之服
114 2 a footstep; a footprint; half a step 共武之服
115 2 a fighter; a warrior; a soldier 共武之服
116 2 half a step 共武之服
117 2 Wu; Sacrificial odes of Zhou 共武之服
118 2 Wu 共武之服
119 2 warlike; fierce; valiant; violent 共武之服
120 2 to continue; to succeed 共武之服
121 2 yāng center 白斾央央
122 2 yāng to beg 白斾央央
123 2 yāng to conclude; to run out 白斾央央
124 2 to begin 文武吉甫
125 2 a man; father 文武吉甫
126 2 great 文武吉甫
127 2 to cut down 薄伐玁狁
128 2 to attack 薄伐玁狁
129 2 to boast 薄伐玁狁
130 2 to cut out 薄伐玁狁
131 2 a feat; a contribution; an achievement 薄伐玁狁
132 2 a matchmaker 薄伐玁狁
133 2 such as; for example; for instance 如輊如軒
134 2 if 如輊如軒
135 2 in accordance with 如輊如軒
136 2 to be appropriate; should; with regard to 如輊如軒
137 2 this 如輊如軒
138 2 it is so; it is thus; can be compared with 如輊如軒
139 2 to go to 如輊如軒
140 2 to meet 如輊如軒
141 2 to appear; to seem; to be like 如輊如軒
142 2 at least as good as 如輊如軒
143 2 and 如輊如軒
144 2 or 如輊如軒
145 2 but 如輊如軒
146 2 then 如輊如軒
147 2 naturally 如輊如軒
148 2 expresses a question or doubt 如輊如軒
149 2 you 如輊如軒
150 2 the second lunar month 如輊如軒
151 2 in; at 如輊如軒
152 2 Ru 如輊如軒
153 2 既成 jìchéng already complete 既成我服
154 2 kuí lively 四牡騤騤
155 2 kuí vigorous 四牡騤騤
156 2 yǒu is; are; to exist 有嚴有翼
157 2 yǒu to have; to possess 有嚴有翼
158 2 yǒu indicates an estimate 有嚴有翼
159 2 yǒu indicates a large quantity 有嚴有翼
160 2 yǒu indicates an affirmative response 有嚴有翼
161 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有嚴有翼
162 2 yǒu used to compare two things 有嚴有翼
163 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有嚴有翼
164 2 yǒu used before the names of dynasties 有嚴有翼
165 2 yǒu a certain thing; what exists 有嚴有翼
166 2 yǒu multiple of ten and ... 有嚴有翼
167 2 yǒu abundant 有嚴有翼
168 2 yǒu purposeful 有嚴有翼
169 2 yǒu You 有嚴有翼
170 2 strong; robust; exact; correct 四牡既佶
171 2 nián year
172 2 nián New Year festival
173 2 nián age
174 2 nián life span; life expectancy
175 2 nián an era; a period
176 2 nián a date
177 2 nián time; years
178 2 nián harvest
179 2 nián annual; every year
180 2 出征 chūzhēng to go on a military campaign 王于出征
181 2 shì is; are; am; to be 載是常服
182 2 shì is exactly 載是常服
183 2 shì is suitable; is in contrast 載是常服
184 2 shì this; that; those 載是常服
185 2 shì really; certainly 載是常服
186 2 shì correct; yes; affirmative 載是常服
187 2 shì true 載是常服
188 2 shì is; has; exists 載是常服
189 2 shì used between repetitions of a word 載是常服
190 2 shì a matter; an affair 載是常服
191 2 shì Shi 載是常服
192 2 戎車 róngchē military vehicle 戎車既飭
193 2 gòng together 共武之服
194 2 gòng to share 共武之服
195 2 gòng Communist 共武之服
196 2 gòng to connect; to join; to combine 共武之服
197 2 gòng to include 共武之服
198 2 gòng all together; in total 共武之服
199 2 gòng same; in common 共武之服
200 2 gòng and 共武之服
201 2 gǒng to cup one fist in the other hand 共武之服
202 2 gǒng to surround; to circle 共武之服
203 2 gōng to provide 共武之服
204 2 gōng respectfully 共武之服
205 2 gōng Gong 共武之服
206 2 báo thin; slight; weak 薄伐玁狁
207 2 thin 薄伐玁狁
208 2 sparse; infrequent; thinly spread 薄伐玁狁
209 2 lowly; mean and low 薄伐玁狁
210 2 field mint; peppermint 薄伐玁狁
211 2 insincere 薄伐玁狁
212 2 barren; infertile 薄伐玁狁
213 2 báo too insignificant to mention 薄伐玁狁
214 2 disrespectful 薄伐玁狁
215 2 a thicket 薄伐玁狁
216 2 a curtain 薄伐玁狁
217 2 Bo 薄伐玁狁
218 2 to decrease; to reduce; to weaken 薄伐玁狁
219 2 to approach 薄伐玁狁
220 2 to adhere 薄伐玁狁
221 2 to invade 薄伐玁狁
222 2 to despise; to disdain 薄伐玁狁
223 2 Ji 文武吉甫
224 2 good luck 文武吉甫
225 2 propitious; auspicious 文武吉甫
226 2 giga- 文武吉甫
227 2 life supporting 文武吉甫
228 2 excellent 文武吉甫
229 2 first day of the lunar month 文武吉甫
230 2 至于 zhìyú as for; as to say; speaking of 至于涇陽
231 2 至于 zhìyú to reach 至于涇陽
232 2 至于 zhìyú go so far as to 至于涇陽
233 2 wéi to preserve; to maintain 閑之維則
234 2 wéi dimension 閑之維則
235 2 wéi a restraining rope 閑之維則
236 2 wéi a rule; a law 閑之維則
237 2 wéi a thin object 閑之維則
238 2 wéi to tie up 閑之維則
239 2 wéi to connect; to hold together 閑之維則
240 2 wéi only; merely 閑之維則
241 2 wéi a modal particle with no meaning 閑之維則
242 2 to nest; to perch; to roost 六月棲棲
243 2 to perch (of birds); to stay; to dwell 六月棲棲
244 2 to stay 六月棲棲
245 2 wáng Wang 王于出征
246 2 wáng a king 王于出征
247 2 wáng Kangxi radical 96 王于出征
248 2 wàng to be king; to rule 王于出征
249 2 wáng a prince; a duke 王于出征
250 2 wáng grand; great 王于出征
251 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 王于出征
252 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王于出征
253 2 wáng the head of a group or gang 王于出征
254 2 wáng the biggest or best of a group 王于出征
255 1 三十 sān shí thirty 于三十里
256 1 to be fond of; to like 吉甫燕喜
257 1 happy; delightful; joyful 吉甫燕喜
258 1 suitable 吉甫燕喜
259 1 relating to marriage 吉甫燕喜
260 1 shining; splendid 吉甫燕喜
261 1 Xi 吉甫燕喜
262 1 easy 吉甫燕喜
263 1 to be pregnant 吉甫燕喜
264 1 joy; happiness; delight 吉甫燕喜
265 1 residence; dwelling 整居焦穫
266 1 to be at a position 整居焦穫
267 1 to live; to dwell; to reside 整居焦穫
268 1 to stay put 整居焦穫
269 1 to claim; to assert 整居焦穫
270 1 to store up; to accumulate 整居焦穫
271 1 unexpectedly 整居焦穫
272 1 to sit down 整居焦穫
273 1 to possess 整居焦穫
274 1 to hold in storage; to retain; to harbor 整居焦穫
275 1 Ju 整居焦穫
276 1 interrogative particle 整居焦穫
277 1 xiān first 以先啟行
278 1 xiān early; prior; former 以先啟行
279 1 xiān to go forward; to advance 以先啟行
280 1 xiān to attach importance to; to value 以先啟行
281 1 xiān to start 以先啟行
282 1 xiān ancestors; forebears 以先啟行
283 1 xiān earlier 以先啟行
284 1 xiān before; in front 以先啟行
285 1 xiān fundamental; basic 以先啟行
286 1 xiān Xian 以先啟行
287 1 xiān ancient; archaic 以先啟行
288 1 xiān super 以先啟行
289 1 xiān deceased 以先啟行
290 1 北伐 běi fá Northern Expedition 宣王北伐也
291 1 北伐 běi fá northern expedition 宣王北伐也
292 1 ān calm; still; quiet; peaceful 戎車既安
293 1 ān to calm; to pacify 戎車既安
294 1 ān where 戎車既安
295 1 ān safe; secure 戎車既安
296 1 ān comfortable; happy 戎車既安
297 1 ān to find a place for 戎車既安
298 1 ān to install; to fix; to fit 戎車既安
299 1 ān to be content 戎車既安
300 1 ān to cherish 戎車既安
301 1 ān to bestow; to confer 戎車既安
302 1 ān amphetamine 戎車既安
303 1 ān ampere 戎車既安
304 1 ān to add; to submit 戎車既安
305 1 ān to reside; to live at 戎車既安
306 1 ān to be used to; to be familiar with 戎車既安
307 1 ān how; why 戎車既安
308 1 ān thus; so; therefore 戎車既安
309 1 ān deliberately 戎車既安
310 1 ān naturally 戎車既安
311 1 ān an 戎車既安
312 1 shòu to suffer; to be subjected to 既多受祉
313 1 shòu to transfer; to confer 既多受祉
314 1 shòu to receive; to accept 既多受祉
315 1 shòu to tolerate 既多受祉
316 1 shòu suitably 既多受祉
317 1 xiū to cultivate; to repair 四牡脩廣
318 1 xiū a teacher's pay 四牡脩廣
319 1 xiū strips of dried meat 四牡脩廣
320 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 四牡脩廣
321 1 xiū Xiu 四牡脩廣
322 1 xiū to wither; to dried up 四牡脩廣
323 1 xiū to clean; to sweep 四牡脩廣
324 1 xiū long; far 四牡脩廣
325 1 xiū beautiful and good 四牡脩廣
326 1 preface; introduction 毛詩序
327 1 order; sequence 毛詩序
328 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
329 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
330 1 to arrange; to put in order 毛詩序
331 1 precedence; rank 毛詩序
332 1 to narrate; to describe 毛詩序
333 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
334 1 an antechamber 毛詩序
335 1 season 毛詩序
336 1 overture; prelude 毛詩序
337 1 zài in; at 侯誰在矣
338 1 zài at 侯誰在矣
339 1 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 侯誰在矣
340 1 zài to exist; to be living 侯誰在矣
341 1 zài to consist of 侯誰在矣
342 1 zài to be at a post 侯誰在矣
343 1 jiāo scorched; burned 整居焦穫
344 1 jiāo anxious; vexed 整居焦穫
345 1 jiāo to choke 整居焦穫
346 1 jiāo crispy; dried out; withered 整居焦穫
347 1 jiāo concerned; anxious 整居焦穫
348 1 jiāo joule 整居焦穫
349 1 jiāo the smell of a burnt object 整居焦穫
350 1 jiāo a grill; a bake 整居焦穫
351 1 jiāo a focus of heat in the body 整居焦穫
352 1 jiāo brown; a burnt color 整居焦穫
353 1 jiāo Jiao 整居焦穫
354 1 jiāo Jiao [state] 整居焦穫
355 1 xuān xuan; a pavilion with a view 如輊如軒
356 1 xuān high 如輊如軒
357 1 xuān a carriage 如輊如軒
358 1 xuān wide 如輊如軒
359 1 xuān Xuan 如輊如軒
360 1 xuān railing; balcony; hand-rail 如輊如軒
361 1 xuān framed window 如輊如軒
362 1 xuān jump up; fly high 如輊如軒
363 1 xiàn large slices of meat 如輊如軒
364 1 xuān raised front section of a carriage 如輊如軒
365 1 xuān eaves at front and rear of a hall 如輊如軒
366 1 xuān raise; lift 如輊如軒
367 1 元戎 yuánróng a chariot 元戎十乘
368 1 元戎 yuánróng a general 元戎十乘
369 1 元戎 yuánróng assembly; people; public 元戎十乘
370 1 zhū all; many; various 飲御諸友
371 1 zhū Zhu 飲御諸友
372 1 zhū all; members of the class 飲御諸友
373 1 zhū interrogative particle 飲御諸友
374 1 zhū him; her; them; it 飲御諸友
375 1 zhū of; in 飲御諸友
376 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 既多受祉
377 1 duó many; much 既多受祉
378 1 duō more 既多受祉
379 1 duō an unspecified extent 既多受祉
380 1 duō used in exclamations 既多受祉
381 1 duō excessive 既多受祉
382 1 duō to what extent 既多受祉
383 1 duō abundant 既多受祉
384 1 duō to multiply; to acrue 既多受祉
385 1 duō mostly 既多受祉
386 1 duō simply; merely 既多受祉
387 1 duō frequently 既多受祉
388 1 duō very 既多受祉
389 1 duō Duo 既多受祉
390 1 qiě moreover 既佶且閑
391 1 qiě shall; tentative future marker 既佶且閑
392 1 qiě even; only 既佶且閑
393 1 qiě also; as well as 既佶且閑
394 1 qiě about to 既佶且閑
395 1 qiě temporarily 既佶且閑
396 1 qiě or 既佶且閑
397 1 qiě simultaneously 既佶且閑
398 1 Sixth Month 既佶且閑
399 1 final particle with no meaning 既佶且閑
400 1 dignified 既佶且閑
401 1 yān Yan 吉甫燕喜
402 1 yān State of Yan 吉甫燕喜
403 1 yàn swallow 吉甫燕喜
404 1 yàn to feast 吉甫燕喜
405 1 carp 炰鱉膾鯉
406 1 his; hers; its; theirs 其大有顒
407 1 to add emphasis 其大有顒
408 1 used when asking a question in reply to a question 其大有顒
409 1 used when making a request or giving an order 其大有顒
410 1 he; her; it; them 其大有顒
411 1 probably; likely 其大有顒
412 1 will 其大有顒
413 1 may 其大有顒
414 1 if 其大有顒
415 1 or 其大有顒
416 1 Qi 其大有顒
417 1 bái white 白斾央央
418 1 bái Kangxi radical 106 白斾央央
419 1 bái plain 白斾央央
420 1 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白斾央央
421 1 bái pure; clean; stainless 白斾央央
422 1 bái bright 白斾央央
423 1 bái a wrongly written character 白斾央央
424 1 bái clear 白斾央央
425 1 bái true; sincere; genuine 白斾央央
426 1 bái reactionary 白斾央央
427 1 bái a wine cup 白斾央央
428 1 bái a spoken part in an opera 白斾央央
429 1 bái a dialect 白斾央央
430 1 bái to understand 白斾央央
431 1 bái to report 白斾央央
432 1 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白斾央央
433 1 bái in vain; to no purpose; for nothing 白斾央央
434 1 bái merely; simply; only 白斾央央
435 1 bái empty; blank 白斾央央
436 1 bái free 白斾央央
437 1 bái to stare coldly; a scornful look 白斾央央
438 1 bái relating to funerals 白斾央央
439 1 bái Bai 白斾央央
440 1 bái vernacular; spoken language 白斾央央
441 1 bái a symbol for silver 白斾央央
442 1 涇陽 jīngyáng Jingyang 至于涇陽
443 1 大有 dàyǒu there is much; abundance 其大有顒
444 1 孝友 xiàoyǒu filial and brotherly 張仲孝友
445 1 zài to carry; to convey; to load; to hold 載是常服
446 1 zài to record in writing 載是常服
447 1 zǎi to ride 載是常服
448 1 zài to receive 載是常服
449 1 zài to fill 載是常服
450 1 zài and; also 載是常服
451 1 zài period [of time] 載是常服
452 1 kǒng opening; small hole; orifice 玁狁孔熾
453 1 kǒng Kong 玁狁孔熾
454 1 kǒng great; large 玁狁孔熾
455 1 kǒng very 玁狁孔熾
456 1 kǒng accessible 玁狁孔熾
457 1 kǒng to penetrate 玁狁孔熾
458 1 kǒng Confucius 玁狁孔熾
459 1 wing 有嚴有翼
460 1 side; flank 有嚴有翼
461 1 to assist; to aid 有嚴有翼
462 1 Yi constellation 有嚴有翼
463 1 symmetric 有嚴有翼
464 1 a ship 有嚴有翼
465 1 Yi [place] 有嚴有翼
466 1 Yi [surname] 有嚴有翼
467 1 respectful 有嚴有翼
468 1 second; next 有嚴有翼
469 1 shelter 有嚴有翼
470 1 fins [on fish] 有嚴有翼
471 1 eight 章八句
472 1 Kangxi radical 12 章八句
473 1 eighth 章八句
474 1 all around; all sides 章八句
475 1 guó a country; a nation 以匡王國
476 1 guó the capital of a state 以匡王國
477 1 guó a feud; a vassal state 以匡王國
478 1 guó a state; a kingdom 以匡王國
479 1 guó a place; a land 以匡王國
480 1 guó domestic; Chinese 以匡王國
481 1 guó national 以匡王國
482 1 guó top in the nation 以匡王國
483 1 guó Guo 以匡王國
484 1 xiàn constitution; statute; law 萬邦為憲
485 1 gōng public; common; state-owned 以奏膚公
486 1 gōng official 以奏膚公
487 1 gōng male 以奏膚公
488 1 gōng duke; lord 以奏膚公
489 1 gōng fair; equitable 以奏膚公
490 1 gōng Mr.; mister 以奏膚公
491 1 gōng father-in-law 以奏膚公
492 1 gōng form of address; your honor 以奏膚公
493 1 gōng accepted; mutual 以奏膚公
494 1 gōng metric 以奏膚公
495 1 gōng to release to the public 以奏膚公
496 1 gōng the common good 以奏膚公
497 1 gōng to divide equally 以奏膚公
498 1 gōng Gong 以奏膚公
499 1 gōng publicly; openly 以奏膚公
500 1 gōng publicly operated; state run 以奏膚公

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
泾阳 涇陽 106 Jingyang
匡王 75 King Kuang of Zhou
六月 108 June; the Sixth Month
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
宣王 120 King Xuan of Zhou
121 Yun people

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English