Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小宛 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Wan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 zhī to go 人之齊聖
2 6 zhī to arrive; to go 人之齊聖
3 6 zhī is 人之齊聖
4 6 zhī to use 人之齊聖
5 6 zhī Zhi 人之齊聖
6 6 zhī winding 人之齊聖
7 4 wǎn crooked; winding 小宛
8 4 wǎn to be similar; as if 小宛
9 4 wǎn Wan 小宛
10 4 wǎn supple 小宛
11 4 wǎn yielding 小宛
12 4 wǎn tiny; very small 小宛
13 4 yuān Ferghana 小宛
14 3 xiǎo small; tiny 小宛
15 3 xiǎo Kangxi radical 42 小宛
16 3 xiǎo brief 小宛
17 3 xiǎo small in amount 小宛
18 3 xiǎo insignificant 小宛
19 3 xiǎo small in ability 小宛
20 3 xiǎo to shrink 小宛
21 3 xiǎo to slight; to belittle 小宛
22 3 xiǎo evil-doer 小宛
23 3 xiǎo a child 小宛
24 3 xiǎo concubine 小宛
25 3 xiǎo young 小宛
26 3 self 我心憂傷
27 3 [my] dear 我心憂傷
28 3 Wo 我心憂傷
29 3 rén person; people; a human being 有懷二人
30 3 rén Kangxi radical 9 有懷二人
31 3 rén a kind of person 有懷二人
32 3 rén everybody 有懷二人
33 3 rén adult 有懷二人
34 3 rén somebody; others 有懷二人
35 3 rén an upright person 有懷二人
36 2 míng bright; luminous; brilliant 明發不寐
37 2 míng Ming 明發不寐
38 2 míng Ming Dynasty 明發不寐
39 2 míng obvious; explicit; clear 明發不寐
40 2 míng intelligent; clever; perceptive 明發不寐
41 2 míng to illuminate; to shine 明發不寐
42 2 míng consecrated 明發不寐
43 2 míng to understand; to comprehend 明發不寐
44 2 míng to explain; to clarify 明發不寐
45 2 míng Souther Ming; Later Ming 明發不寐
46 2 míng the world; the human world; the world of the living 明發不寐
47 2 míng eyesight; vision 明發不寐
48 2 míng a god; a spirit 明發不寐
49 2 míng fame; renown 明發不寐
50 2 míng open; public 明發不寐
51 2 míng clear 明發不寐
52 2 míng to become proficient 明發不寐
53 2 míng to be proficient 明發不寐
54 2 míng virtuous 明發不寐
55 2 míng open and honest 明發不寐
56 2 míng clean; neat 明發不寐
57 2 míng remarkable; outstanding; notable 明發不寐
58 2 míng next; afterwards 明發不寐
59 2 míng positive 明發不寐
60 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載飛載鳴
61 2 zài to record in writing 載飛載鳴
62 2 zǎi to ride 載飛載鳴
63 2 zài to receive 載飛載鳴
64 2 zài to fill 載飛載鳴
65 2 liù six 六章
66 2 liù sixth 六章
67 2 liù a note on the Gongche scale 六章
68 2 unhusked millet 率場啄粟
69 2 grains 率場啄粟
70 2 official's salary 率場啄粟
71 2 provisions 率場啄粟
72 2 a small round-shaped thing 率場啄粟
73 2 Su 率場啄粟
74 2 valley; gorge; ravine 式穀似之
75 2 grain; corn 式穀似之
76 2 Gu 式穀似之
77 2 Kangxi radical 150 式穀似之
78 2 virtuous 式穀似之
79 2 an official's salary 式穀似之
80 2 to bring up 式穀似之
81 2 to survive; to grow up 式穀似之
82 2 poverty 式穀似之
83 2 Tuyuhun people 式穀似之
84 2 infix potential marker 明發不寐
85 2 zhāng a chapter; a section 六章
86 2 zhāng Zhang 六章
87 2 zhāng a stanza; a song 六章
88 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
89 2 zhāng a rule; a regulation 六章
90 2 zhāng a seal; a stamp 六章
91 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
92 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
93 2 zhāng literary talent 六章
94 2 zhāng to commend; to praise 六章
95 2 zhāng order 六章
96 2 zhāng to make known; to display 六章
97 2 zhāng a written composition; an article 六章
98 2 zhāng beautiful 六章
99 2 jiāo to deliver; to turn over; to pay 交交桑扈
100 2 jiāo to make friends 交交桑扈
101 2 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 交交桑扈
102 2 jiāo to communicate with 交交桑扈
103 2 jiāo to cross legs 交交桑扈
104 2 jiāo to mix 交交桑扈
105 2 jiāo to have sex 交交桑扈
106 2 jiāo to cause 交交桑扈
107 2 jiāo a meeting time; a meeting place 交交桑扈
108 2 jiāo a friend; friendship 交交桑扈
109 2 jiāo a somersault 交交桑扈
110 2 jiāo Jiao 交交桑扈
111 2 整理 zhěnglǐ to tidy up 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
112 2 整理 zhěnglǐ to adjust 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
113 2 day of the month; a certain day 壹醉日富
114 2 Kangxi radical 72 壹醉日富
115 2 a day 壹醉日富
116 2 Japan 壹醉日富
117 2 sun 壹醉日富
118 2 daytime 壹醉日富
119 2 sunlight 壹醉日富
120 2 everyday 壹醉日富
121 2 season 壹醉日富
122 2 available time 壹醉日富
123 2 in the past 壹醉日富
124 2 mi 壹醉日富
125 2 to go; to 如集于木
126 2 to rely on; to depend on 如集于木
127 2 Yu 如集于木
128 2 a crow 如集于木
129 2 fēi to fly 翰飛戾天
130 2 fēi Kangxi radical 183 翰飛戾天
131 2 fēi to flutter 翰飛戾天
132 2 fēi to emit 翰飛戾天
133 2 fēi very fast 翰飛戾天
134 2 fēi very high 翰飛戾天
135 2 fēi with no foundation; with no basis 翰飛戾天
136 2 fēi with unexpected 翰飛戾天
137 2 to split; to tear 我日斯邁
138 2 to depart; to leave 我日斯邁
139 2 Si 我日斯邁
140 2 zhuì afraid; apprehensive; nervous 惴惴小心
141 2 nián year
142 2 nián New Year festival
143 2 nián age
144 2 nián life span; life expectancy
145 2 nián an era; a period
146 2 nián a date
147 2 nián time; years
148 2 nián harvest
149 2 nián annual; every year
150 2 yuè month 而月斯征
151 2 yuè moon 而月斯征
152 2 yuè Kangxi radical 74 而月斯征
153 2 yuè moonlight 而月斯征
154 2 yuè monthly 而月斯征
155 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 而月斯征
156 2 yuè Tokharians 而月斯征
157 2 yuè China rose 而月斯征
158 2 yuè Yue 而月斯征
159 1 xué to study; to learn 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
160 1 xué to imitate 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
161 1 xué a school; an academy 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
162 1 xué to understand 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
163 1 xué learning; acquired knowledge 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
164 1 xué learned 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
165 1 jìng to respect /to honor 各敬爾儀
166 1 jìng gratitude; congratulations 各敬爾儀
167 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 各敬爾儀
168 1 jìng a gift given in honor 各敬爾儀
169 1 jìng solemn /serious 各敬爾儀
170 1 jìng to alert /to warn 各敬爾儀
171 1 jìng protocol; courtesy 各敬爾儀
172 1 jìng Jing 各敬爾儀
173 1 chǎng an open space; a courtyard 率場啄粟
174 1 cháng an event; a show 率場啄粟
175 1 chǎng a religious space; a ritual area 率場啄粟
176 1 chǎng an arena 率場啄粟
177 1 chǎng a field; a plot of land; a pasture 率場啄粟
178 1 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 率場啄粟
179 1 chǎng a place; a site; a location 率場啄粟
180 1 chǎng a stage 率場啄粟
181 1 庶民 shùmín the common people; plebeian 庶民采之
182 1 guǎ few 哀我填寡
183 1 guǎ a widow 哀我填寡
184 1 guǎ alone; friendless 哀我填寡
185 1 guǎ to reduce 哀我填寡
186 1 訛誤 éwù error in a text; text corruption 之訛誤
187 1 出版 chūbǎn to publish 據北京大學出版
188 1 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 據北京大學出版
189 1 中原 zhōng yuán the Central Plains of China 中原有菽
190 1 child; son 教誨爾子
191 1 egg; newborn 教誨爾子
192 1 first earthly branch 教誨爾子
193 1 11 p.m.-1 a.m. 教誨爾子
194 1 Kangxi radical 39 教誨爾子
195 1 pellet; something small and hard 教誨爾子
196 1 master 教誨爾子
197 1 viscount 教誨爾子
198 1 zi you; your honor 教誨爾子
199 1 masters 教誨爾子
200 1 person 教誨爾子
201 1 young 教誨爾子
202 1 seed 教誨爾子
203 1 subordinate; subsidiary 教誨爾子
204 1 a copper coin 教誨爾子
205 1 female dragonfly 教誨爾子
206 1 constituent 教誨爾子
207 1 offspring; descendants 教誨爾子
208 1 dear 教誨爾子
209 1 little one 教誨爾子
210 1 valley; gorge; ravine 如臨于谷
211 1 grain; corn 如臨于谷
212 1 Gu 如臨于谷
213 1 Kangxi radical 150 如臨于谷
214 1 virtuous 如臨于谷
215 1 an official's salary 如臨于谷
216 1 to bring up 如臨于谷
217 1 to survive; to grow up 如臨于谷
218 1 poverty 如臨于谷
219 1 Tuyuhun people 如臨于谷
220 1 Hu 交交桑扈
221 1 retinue 交交桑扈
222 1 宜岸宜獄 yí àn yí yù either the lock-up or the prison 宜岸宜獄
223 1 tiān day 翰飛戾天
224 1 tiān heaven 翰飛戾天
225 1 tiān nature 翰飛戾天
226 1 tiān sky 翰飛戾天
227 1 tiān weather 翰飛戾天
228 1 tiān father; husband 翰飛戾天
229 1 tiān a necessity 翰飛戾天
230 1 tiān season 翰飛戾天
231 1 tiān destiny 翰飛戾天
232 1 tiān very high; sky high [prices] 翰飛戾天
233 1 lín to face; to overlook 如臨于谷
234 1 lín to watch; to look; to look down 如臨于谷
235 1 lín to monitor; to oversee; to supervise 如臨于谷
236 1 lín to meet 如臨于谷
237 1 lín to arrive 如臨于谷
238 1 lín a weapon used to shoot down at defenders 如臨于谷
239 1 lín to copy 如臨于谷
240 1 lín to govern; to administer; to control 如臨于谷
241 1 lín to be about to; to be near; to approach 如臨于谷
242 1 lìn to pay respects to the deceased 如臨于谷
243 1 lín Overseeing 如臨于谷
244 1 lín to shine on 如臨于谷
245 1 lín to give; to add 如臨于谷
246 1 lín Lin 如臨于谷
247 1 xuān to declare; to announce
248 1 xuān Xuan
249 1 xuān to issue an imperial command; to summon to the imperial court
250 1 xuān fine writing paper; xuan paper
251 1 xuān to teach; to instruct
252 1 xuān an epithet for Confucius
253 1 xuān an archaic unit of length
254 1 xuān to disseminate; to propagate
255 1 xuān to vent; to drain
256 1 xuān Xuan
257 1 xuān to show; to display
258 1 xuān commonplace; widespread
259 1 xuān greying [hair]; black and white [hair]
260 1 如履薄冰 rú lǚ báo bīng as if walking on thin ice; to be extremely cautious; to be skating on thin ice 如履薄冰
261 1 中說 zhōng shuō Zhong Shuo 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
262 1 hair 明發不寐
263 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 明發不寐
264 1 to hand over; to deliver; to offer 明發不寐
265 1 to express; to show; to be manifest 明發不寐
266 1 to start out; to set off 明發不寐
267 1 to open 明發不寐
268 1 to requisition 明發不寐
269 1 to occur 明發不寐
270 1 to declare; to proclaim; to utter 明發不寐
271 1 to express; to give vent 明發不寐
272 1 to excavate 明發不寐
273 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 明發不寐
274 1 to get rich 明發不寐
275 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 明發不寐
276 1 to sell 明發不寐
277 1 to shoot with a bow 明發不寐
278 1 to rise in revolt 明發不寐
279 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 明發不寐
280 1 to enlighten; to inspire 明發不寐
281 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 明發不寐
282 1 to ignite; to set on fire 明發不寐
283 1 to sing; to play 明發不寐
284 1 to feel; to sense 明發不寐
285 1 to act; to do 明發不寐
286 1 grass and moss 明發不寐
287 1 Fa 明發不寐
288 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 飲酒溫克
289 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 飲酒溫克
290 1 néng can; able 自何能穀
291 1 néng ability; capacity 自何能穀
292 1 néng a mythical bear-like beast 自何能穀
293 1 néng energy 自何能穀
294 1 néng function; use 自何能穀
295 1 néng talent 自何能穀
296 1 néng expert at 自何能穀
297 1 néng to be in harmony 自何能穀
298 1 néng to tend to; to care for 自何能穀
299 1 néng to reach; to arrive at 自何能穀
300 1 gōng to respect; to be polite; to be reverent 溫溫恭人
301 1 gōng to follow [orders]; to obey 溫溫恭人
302 1 gōng to praise 溫溫恭人
303 1 gōng a bow with hands cupped 溫溫恭人
304 1 gōng Gong 溫溫恭人
305 1 gōng humble 溫溫恭人
306 1 憂傷 yōu shāng distressed; grieved 我心憂傷
307 1 niàn to read aloud 念昔先人
308 1 niàn to remember; to expect 念昔先人
309 1 niàn to miss 念昔先人
310 1 niàn to consider 念昔先人
311 1 niàn to recite; to chant 念昔先人
312 1 niàn to show affection for 念昔先人
313 1 niàn a thought; an idea 念昔先人
314 1 niàn twenty 念昔先人
315 1 niàn memory 念昔先人
316 1 niàn an instant 念昔先人
317 1 niàn Nian 念昔先人
318 1 鳴鳩 míngjiū turtledove 宛彼鳴鳩
319 1 tián to fill in; to fill up 哀我填寡
320 1 tián to obstruct; to clog 哀我填寡
321 1 tián to fill in a form; to write 哀我填寡
322 1 tián to varnish; to color 哀我填寡
323 1 zhèn to restrain; to press down 哀我填寡
324 1 tián sound of drumming 哀我填寡
325 1 tián to make good 哀我填寡
326 1 Kangxi radical 132 自何能穀
327 1 Zi 自何能穀
328 1 a nose 自何能穀
329 1 the beginning; the start 自何能穀
330 1 origin 自何能穀
331 1 to employ; to use 自何能穀
332 1 to be 自何能穀
333 1 to prevail; to defeat 飲酒溫克
334 1 to subdue; to restrain; to limit 飲酒溫克
335 1 to cut down; to harm 飲酒溫克
336 1 to exploit; embezzle 飲酒溫克
337 1 severe; harsh 飲酒溫克
338 1 to set a date; to set a time limit 飲酒溫克
339 1 to digest 飲酒溫克
340 1 yòu Kangxi radical 29 天命不又
341 1 考證 kǎozhèng to do textual research; to make textual criticism 根據清代阮元考證
342 1 大夫 dàifu doctor 大夫刺宣王也
343 1 大夫 dàfū second level minister 大夫刺宣王也
344 1 大夫 dàfū an expert 大夫刺宣王也
345 1 大夫 dàfū Dafu 大夫刺宣王也
346 1 rich; wealthy 壹醉日富
347 1 property 壹醉日富
348 1 abundant; ample 壹醉日富
349 1 auspicious 壹醉日富
350 1 sturdy 壹醉日富
351 1 Fu 壹醉日富
352 1 divination; fortune telling 握粟出卜
353 1 to divine; to foretell 握粟出卜
354 1 Bu 握粟出卜
355 1 Kangxi radical 25 握粟出卜
356 1 bo a radish; a turnip 握粟出卜
357 1 a prophesy 握粟出卜
358 1 to choose; to select 握粟出卜
359 1 an oracle 握粟出卜
360 1 the role of an old lady 握粟出卜
361 1 wood; lumber 如集于木
362 1 Kangxi radical 75 如集于木
363 1 a tree 如集于木
364 1 wood phase; wood element 如集于木
365 1 a category of musical instrument 如集于木
366 1 stiff; rigid 如集于木
367 1 laurel magnolia 如集于木
368 1 a coffin 如集于木
369 1 Jupiter 如集于木
370 1 Mu 如集于木
371 1 wooden 如集于木
372 1 not having perception 如集于木
373 1 dimwitted 如集于木
374 1 to loose consciousness 如集于木
375 1 thorn; sting; prick 大夫刺宣王也
376 1 to stab 大夫刺宣王也
377 1 to assassinate; to murder 大夫刺宣王也
378 1 to prick; to irritate 大夫刺宣王也
379 1 to prod 大夫刺宣王也
380 1 to ridicule; to mock 大夫刺宣王也
381 1 to secretly enquire about 大夫刺宣王也
382 1 a business card 大夫刺宣王也
383 1 Ci 大夫刺宣王也
384 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
385 1 xīn heart [organ] 我心憂傷
386 1 xīn Kangxi radical 61 我心憂傷
387 1 xīn mind; consciousness 我心憂傷
388 1 xīn the center; the core; the middle 我心憂傷
389 1 xīn one of the 28 star constellations 我心憂傷
390 1 xīn heart 我心憂傷
391 1 xīn emotion 我心憂傷
392 1 xīn intention; consideration 我心憂傷
393 1 xīn disposition; temperament 我心憂傷
394 1 zuì to be intoxicated; drunk 壹醉日富
395 1 zuì to be addicted to; to be infatuated with 壹醉日富
396 1 zuì soaked in wine 壹醉日富
397 1 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 庶民采之
398 1 cǎi color 庶民采之
399 1 脊令 jǐlìng wagtail 題彼脊令
400 1 wéi to act as; to serve 實為
401 1 wéi to change into; to become 實為
402 1 wéi to be; is 實為
403 1 wéi to do 實為
404 1 wèi to support; to help 實為
405 1 wéi to govern 實為
406 1 to resemble; to similar to to 式穀似之
407 1 to inherit; to succeed 式穀似之
408 1 to present; to give as a present 式穀似之
409 1 十三經注疏 shísān jīng zhù shū Commentaries and Explanations to the Thirteen Classics 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
410 1 阮元 ruǎnyuán Ruan Yuan 根據清代阮元考證
411 1 shí real; true 實為
412 1 shí nut; seed; fruit 實為
413 1 shí substance; content; material 實為
414 1 shí honest; sincere 實為
415 1 shí vast; extensive 實為
416 1 shí solid 實為
417 1 shí abundant; prosperous 實為
418 1 shí reality; a fact; an event 實為
419 1 shí wealth; property 實為
420 1 shí effect; result 實為
421 1 shí an honest person 實為
422 1 shí to fill 實為
423 1 shí complete 實為
424 1 shí to strengthen 實為
425 1 shí to practice 實為
426 1 shí namely 實為
427 1 shí to verify; to check; to confirm 實為
428 1 shí full; at capacity 實為
429 1 shí supplies; goods 實為
430 1 shí Shichen 實為
431 1 所生 suǒ shēng parents 毋忝爾所生
432 1 所生 suǒ shēng to give borth to 毋忝爾所生
433 1 èr two 有懷二人
434 1 èr Kangxi radical 7 有懷二人
435 1 èr second 有懷二人
436 1 èr twice; double; di- 有懷二人
437 1 èr more than one kind 有懷二人
438 1 天命 tiānmìng tianming; Mandate of Heaven 天命不又
439 1 běn to be one's own 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
440 1 běn origin; source; root; foundation; basis 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
441 1 běn the roots of a plant 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
442 1 běn capital 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
443 1 běn main; central; primary 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
444 1 běn according to 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
445 1 běn a version; an edition 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
446 1 běn a memorial [presented to the emperor] 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
447 1 běn a book 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
448 1 běn trunk of a tree 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
449 1 běn to investigate the root of 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
450 1 běn a manuscript for a play 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
451 1 běn Ben 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
452 1 有子 yǒu zǐ Master You 螟蛉有子
453 1 溫溫 wēnwēn mild 溫溫恭人
454 1 perverse 翰飛戾天
455 1 unreasonable 翰飛戾天
456 1 brutal; violent 翰飛戾天
457 1 arrive at; come to 翰飛戾天
458 1 sin; crime 翰飛戾天
459 1 stable; unyeilding 翰飛戾天
460 1 to bear [a load]; to carry [on the back] 蜾蠃負之
461 1 to count on; to rely on 蜾蠃負之
462 1 to enjoy 蜾蠃負之
463 1 to suffer 蜾蠃負之
464 1 to abandon; to betray 蜾蠃負之
465 1 to owe 蜾蠃負之
466 1 negative 蜾蠃負之
467 1 to be defeated; to be beaten; to fail 蜾蠃負之
468 1 to bear [a responsibility] 蜾蠃負之
469 1 to submit to 蜾蠃負之
470 1 to pay 蜾蠃負之
471 1 to back onto; to turn away from 蜾蠃負之
472 1 responsibility 蜾蠃負之
473 1 Kangxi radical 80 毋忝爾所生
474 1 to not have 毋忝爾所生
475 1 Wu 毋忝爾所生
476 1 hàn a writing brush; a pen; a pencil 翰飛戾天
477 1 不知 bùzhī do not know 彼昏不知
478 1 tiǎn disgraced; ashamed; self-deprecating 毋忝爾所生
479 1 preface; introduction 毛詩序
480 1 order; sequence 毛詩序
481 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
482 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
483 1 to arrange; to put in order 毛詩序
484 1 precedence; rank 毛詩序
485 1 to narrate; to describe 毛詩序
486 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
487 1 an antechamber 毛詩序
488 1 season 毛詩序
489 1 overture; prelude 毛詩序
490 1 to occupy 據北京大學出版
491 1 to grasp; to seize 據北京大學出版
492 1 to rely on; to depend on 據北京大學出版
493 1 proof; evidence 據北京大學出版
494 1 Ju 據北京大學出版
495 1 tangible 據北京大學出版
496 1 to be next to; to be beside 據北京大學出版
497 1 to quote; to cite 據北京大學出版
498 1 Li 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
499 1 plum 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
500 1 envoy; judge 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明

Frequencies of all Words

Top 734

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 zhī him; her; them; that 人之齊聖
2 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 人之齊聖
3 6 zhī to go 人之齊聖
4 6 zhī this; that 人之齊聖
5 6 zhī genetive marker 人之齊聖
6 6 zhī it 人之齊聖
7 6 zhī in; in regards to 人之齊聖
8 6 zhī all 人之齊聖
9 6 zhī and 人之齊聖
10 6 zhī however 人之齊聖
11 6 zhī if 人之齊聖
12 6 zhī then 人之齊聖
13 6 zhī to arrive; to go 人之齊聖
14 6 zhī is 人之齊聖
15 6 zhī to use 人之齊聖
16 6 zhī Zhi 人之齊聖
17 6 zhī winding 人之齊聖
18 4 wǎn crooked; winding 小宛
19 4 wǎn to be similar; as if 小宛
20 4 wǎn Wan 小宛
21 4 wǎn supple 小宛
22 4 wǎn yielding 小宛
23 4 wǎn tiny; very small 小宛
24 4 yuān Ferghana 小宛
25 3 xiǎo small; tiny 小宛
26 3 xiǎo Kangxi radical 42 小宛
27 3 xiǎo brief 小宛
28 3 xiǎo small in amount 小宛
29 3 xiǎo less than; nearly 小宛
30 3 xiǎo insignificant 小宛
31 3 xiǎo small in ability 小宛
32 3 xiǎo to shrink 小宛
33 3 xiǎo to slight; to belittle 小宛
34 3 xiǎo evil-doer 小宛
35 3 xiǎo a child 小宛
36 3 xiǎo concubine 小宛
37 3 xiǎo young 小宛
38 3 xiǎo indicates lack of seniority or brief tenure 小宛
39 3 I; me; my 我心憂傷
40 3 self 我心憂傷
41 3 we; our 我心憂傷
42 3 [my] dear 我心憂傷
43 3 Wo 我心憂傷
44 3 ěr thus; so; like that 各敬爾儀
45 3 ěr in a manner 各敬爾儀
46 3 ěr final particle with no meaning 各敬爾儀
47 3 ěr final particle marking a question 各敬爾儀
48 3 ěr you; thou 各敬爾儀
49 3 ěr this; that 各敬爾儀
50 3 that; those 宛彼鳴鳩
51 3 another; the other 宛彼鳴鳩
52 3 rén person; people; a human being 有懷二人
53 3 rén Kangxi radical 9 有懷二人
54 3 rén a kind of person 有懷二人
55 3 rén everybody 有懷二人
56 3 rén adult 有懷二人
57 3 rén somebody; others 有懷二人
58 3 rén an upright person 有懷二人
59 2 míng bright; luminous; brilliant 明發不寐
60 2 míng Ming 明發不寐
61 2 míng Ming Dynasty 明發不寐
62 2 míng obvious; explicit; clear 明發不寐
63 2 míng intelligent; clever; perceptive 明發不寐
64 2 míng to illuminate; to shine 明發不寐
65 2 míng consecrated 明發不寐
66 2 míng to understand; to comprehend 明發不寐
67 2 míng to explain; to clarify 明發不寐
68 2 míng Souther Ming; Later Ming 明發不寐
69 2 míng the world; the human world; the world of the living 明發不寐
70 2 míng eyesight; vision 明發不寐
71 2 míng a god; a spirit 明發不寐
72 2 míng fame; renown 明發不寐
73 2 míng open; public 明發不寐
74 2 míng clear 明發不寐
75 2 míng to become proficient 明發不寐
76 2 míng to be proficient 明發不寐
77 2 míng virtuous 明發不寐
78 2 míng open and honest 明發不寐
79 2 míng clean; neat 明發不寐
80 2 míng remarkable; outstanding; notable 明發不寐
81 2 míng next; afterwards 明發不寐
82 2 míng positive 明發不寐
83 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載飛載鳴
84 2 zài to record in writing 載飛載鳴
85 2 zǎi to ride 載飛載鳴
86 2 zài to receive 載飛載鳴
87 2 zài to fill 載飛載鳴
88 2 zài and; also 載飛載鳴
89 2 zài period [of time] 載飛載鳴
90 2 liù six 六章
91 2 liù sixth 六章
92 2 liù a note on the Gongche scale 六章
93 2 unhusked millet 率場啄粟
94 2 grains 率場啄粟
95 2 official's salary 率場啄粟
96 2 provisions 率場啄粟
97 2 a small round-shaped thing 率場啄粟
98 2 Su 率場啄粟
99 2 valley; gorge; ravine 式穀似之
100 2 grain; corn 式穀似之
101 2 Gu 式穀似之
102 2 Kangxi radical 150 式穀似之
103 2 virtuous 式穀似之
104 2 an official's salary 式穀似之
105 2 to bring up 式穀似之
106 2 to survive; to grow up 式穀似之
107 2 poverty 式穀似之
108 2 Tuyuhun people 式穀似之
109 2 not; no 明發不寐
110 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 明發不寐
111 2 as a correlative 明發不寐
112 2 no (answering a question) 明發不寐
113 2 forms a negative adjective from a noun 明發不寐
114 2 at the end of a sentence to form a question 明發不寐
115 2 to form a yes or no question 明發不寐
116 2 infix potential marker 明發不寐
117 2 zhāng a chapter; a section 六章
118 2 zhāng Zhang 六章
119 2 zhāng clause 六章
120 2 zhāng a stanza; a song 六章
121 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
122 2 zhāng a rule; a regulation 六章
123 2 zhāng a seal; a stamp 六章
124 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
125 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
126 2 zhāng literary talent 六章
127 2 zhāng to commend; to praise 六章
128 2 zhāng order 六章
129 2 zhāng to make known; to display 六章
130 2 zhāng a written composition; an article 六章
131 2 zhāng beautiful 六章
132 2 such as; for example; for instance 如集于木
133 2 if 如集于木
134 2 in accordance with 如集于木
135 2 to be appropriate; should; with regard to 如集于木
136 2 this 如集于木
137 2 it is so; it is thus; can be compared with 如集于木
138 2 to go to 如集于木
139 2 to meet 如集于木
140 2 to appear; to seem; to be like 如集于木
141 2 at least as good as 如集于木
142 2 and 如集于木
143 2 or 如集于木
144 2 but 如集于木
145 2 then 如集于木
146 2 naturally 如集于木
147 2 expresses a question or doubt 如集于木
148 2 you 如集于木
149 2 the second lunar month 如集于木
150 2 in; at 如集于木
151 2 Ru 如集于木
152 2 jiāo to deliver; to turn over; to pay 交交桑扈
153 2 jiāo to make friends 交交桑扈
154 2 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 交交桑扈
155 2 jiāo mutually 交交桑扈
156 2 jiāo to communicate with 交交桑扈
157 2 jiāo to cross legs 交交桑扈
158 2 jiāo to mix 交交桑扈
159 2 jiāo to have sex 交交桑扈
160 2 jiāo to cause 交交桑扈
161 2 jiāo a meeting time; a meeting place 交交桑扈
162 2 jiāo a friend; friendship 交交桑扈
163 2 jiāo a somersault 交交桑扈
164 2 jiāo Jiao 交交桑扈
165 2 jiāo simultaneously 交交桑扈
166 2 jiāo sequentially 交交桑扈
167 2 整理 zhěnglǐ to tidy up 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
168 2 整理 zhěnglǐ to adjust 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
169 2 day of the month; a certain day 壹醉日富
170 2 Kangxi radical 72 壹醉日富
171 2 a day 壹醉日富
172 2 Japan 壹醉日富
173 2 sun 壹醉日富
174 2 daytime 壹醉日富
175 2 sunlight 壹醉日富
176 2 everyday 壹醉日富
177 2 season 壹醉日富
178 2 available time 壹醉日富
179 2 a day 壹醉日富
180 2 in the past 壹醉日富
181 2 mi 壹醉日富
182 2 in; at 如集于木
183 2 in; at 如集于木
184 2 in; at; to; from 如集于木
185 2 to go; to 如集于木
186 2 to rely on; to depend on 如集于木
187 2 to go to; to arrive at 如集于木
188 2 from 如集于木
189 2 give 如集于木
190 2 oppposing 如集于木
191 2 and 如集于木
192 2 compared to 如集于木
193 2 by 如集于木
194 2 and; as well as 如集于木
195 2 for 如集于木
196 2 Yu 如集于木
197 2 a crow 如集于木
198 2 whew; wow 如集于木
199 2 fēi to fly 翰飛戾天
200 2 fēi Kangxi radical 183 翰飛戾天
201 2 fēi to flutter 翰飛戾天
202 2 fēi to emit 翰飛戾天
203 2 fēi very fast 翰飛戾天
204 2 fēi very high 翰飛戾天
205 2 fēi with no foundation; with no basis 翰飛戾天
206 2 fēi with unexpected 翰飛戾天
207 2 this 我日斯邁
208 2 to split; to tear 我日斯邁
209 2 thus; such 我日斯邁
210 2 to depart; to leave 我日斯邁
211 2 otherwise; but; however 我日斯邁
212 2 possessive particle 我日斯邁
213 2 question particle 我日斯邁
214 2 sigh 我日斯邁
215 2 is; are 我日斯邁
216 2 all; every 我日斯邁
217 2 Si 我日斯邁
218 2 yǒu is; are; to exist 有懷二人
219 2 yǒu to have; to possess 有懷二人
220 2 yǒu indicates an estimate 有懷二人
221 2 yǒu indicates a large quantity 有懷二人
222 2 yǒu indicates an affirmative response 有懷二人
223 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有懷二人
224 2 yǒu used to compare two things 有懷二人
225 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有懷二人
226 2 yǒu used before the names of dynasties 有懷二人
227 2 yǒu a certain thing; what exists 有懷二人
228 2 yǒu multiple of ten and ... 有懷二人
229 2 yǒu abundant 有懷二人
230 2 yǒu purposeful 有懷二人
231 2 yǒu You 有懷二人
232 2 zhuì afraid; apprehensive; nervous 惴惴小心
233 2 nián year
234 2 nián New Year festival
235 2 nián age
236 2 nián life span; life expectancy
237 2 nián an era; a period
238 2 nián a date
239 2 nián time; years
240 2 nián harvest
241 2 nián annual; every year
242 2 yuè month 而月斯征
243 2 yuè moon 而月斯征
244 2 yuè Kangxi radical 74 而月斯征
245 2 yuè moonlight 而月斯征
246 2 yuè monthly 而月斯征
247 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 而月斯征
248 2 yuè Tokharians 而月斯征
249 2 yuè China rose 而月斯征
250 2 yuè a month 而月斯征
251 2 yuè Yue 而月斯征
252 1 xué to study; to learn 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
253 1 xué a discipline; a branch of study 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
254 1 xué to imitate 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
255 1 xué a school; an academy 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
256 1 xué to understand 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
257 1 xué learning; acquired knowledge 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
258 1 xué a doctrine 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
259 1 xué learned 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
260 1 jìng to respect /to honor 各敬爾儀
261 1 jìng gratitude; congratulations 各敬爾儀
262 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 各敬爾儀
263 1 jìng a gift given in honor 各敬爾儀
264 1 jìng solemn /serious 各敬爾儀
265 1 jìng to alert /to warn 各敬爾儀
266 1 jìng protocol; courtesy 各敬爾儀
267 1 jìng Jing 各敬爾儀
268 1 chǎng an open space; a courtyard 率場啄粟
269 1 chǎng an event 率場啄粟
270 1 cháng an event; a show 率場啄粟
271 1 chǎng a religious space; a ritual area 率場啄粟
272 1 chǎng an arena 率場啄粟
273 1 chǎng a field; a plot of land; a pasture 率場啄粟
274 1 chǎng an act; a scene 率場啄粟
275 1 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 率場啄粟
276 1 chǎng a place; a site; a location 率場啄粟
277 1 chǎng a stage 率場啄粟
278 1 chū to go out; to leave 握粟出卜
279 1 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 握粟出卜
280 1 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 握粟出卜
281 1 chū to extend; to spread 握粟出卜
282 1 chū to appear 握粟出卜
283 1 chū to exceed 握粟出卜
284 1 chū to publish; to post 握粟出卜
285 1 chū to take up an official post 握粟出卜
286 1 chū to give birth 握粟出卜
287 1 chū a verb complement 握粟出卜
288 1 chū to occur; to happen 握粟出卜
289 1 chū to divorce 握粟出卜
290 1 chū to chase away 握粟出卜
291 1 chū to escape; to leave 握粟出卜
292 1 chū to give 握粟出卜
293 1 chū to emit 握粟出卜
294 1 chū quoted from 握粟出卜
295 1 庶民 shùmín the common people; plebeian 庶民采之
296 1 each 各敬爾儀
297 1 all; every 各敬爾儀
298 1 guǎ few 哀我填寡
299 1 guǎ a widow 哀我填寡
300 1 guǎ myself [of the emperor] 哀我填寡
301 1 guǎ alone; friendless 哀我填寡
302 1 guǎ to reduce 哀我填寡
303 1 訛誤 éwù error in a text; text corruption 之訛誤
304 1 出版 chūbǎn to publish 據北京大學出版
305 1 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 據北京大學出版
306 1 中原 zhōng yuán the Central Plains of China 中原有菽
307 1 child; son 教誨爾子
308 1 egg; newborn 教誨爾子
309 1 first earthly branch 教誨爾子
310 1 11 p.m.-1 a.m. 教誨爾子
311 1 Kangxi radical 39 教誨爾子
312 1 zi indicates that the the word is used as a noun 教誨爾子
313 1 pellet; something small and hard 教誨爾子
314 1 master 教誨爾子
315 1 viscount 教誨爾子
316 1 zi you; your honor 教誨爾子
317 1 masters 教誨爾子
318 1 person 教誨爾子
319 1 young 教誨爾子
320 1 seed 教誨爾子
321 1 subordinate; subsidiary 教誨爾子
322 1 a copper coin 教誨爾子
323 1 bundle 教誨爾子
324 1 female dragonfly 教誨爾子
325 1 constituent 教誨爾子
326 1 offspring; descendants 教誨爾子
327 1 dear 教誨爾子
328 1 little one 教誨爾子
329 1 valley; gorge; ravine 如臨于谷
330 1 grain; corn 如臨于谷
331 1 Gu 如臨于谷
332 1 Kangxi radical 150 如臨于谷
333 1 virtuous 如臨于谷
334 1 an official's salary 如臨于谷
335 1 to bring up 如臨于谷
336 1 to survive; to grow up 如臨于谷
337 1 poverty 如臨于谷
338 1 Tuyuhun people 如臨于谷
339 1 Hu 交交桑扈
340 1 retinue 交交桑扈
341 1 宜岸宜獄 yí àn yí yù either the lock-up or the prison 宜岸宜獄
342 1 tiān day 翰飛戾天
343 1 tiān day 翰飛戾天
344 1 tiān heaven 翰飛戾天
345 1 tiān nature 翰飛戾天
346 1 tiān sky 翰飛戾天
347 1 tiān weather 翰飛戾天
348 1 tiān father; husband 翰飛戾天
349 1 tiān a necessity 翰飛戾天
350 1 tiān season 翰飛戾天
351 1 tiān destiny 翰飛戾天
352 1 tiān very high; sky high [prices] 翰飛戾天
353 1 tiān very 翰飛戾天
354 1 lín to face; to overlook 如臨于谷
355 1 lín to watch; to look; to look down 如臨于谷
356 1 lín to monitor; to oversee; to supervise 如臨于谷
357 1 lín to meet 如臨于谷
358 1 lín to arrive 如臨于谷
359 1 lín a weapon used to shoot down at defenders 如臨于谷
360 1 lín to copy 如臨于谷
361 1 lín to govern; to administer; to control 如臨于谷
362 1 lín to be about to; to be near; to approach 如臨于谷
363 1 lìn to pay respects to the deceased 如臨于谷
364 1 lín Overseeing 如臨于谷
365 1 lín to shine on 如臨于谷
366 1 lín to give; to add 如臨于谷
367 1 lín Lin 如臨于谷
368 1 xuān to declare; to announce
369 1 xuān Xuan
370 1 xuān thoroughly; completely
371 1 xuān to issue an imperial command; to summon to the imperial court
372 1 xuān fine writing paper; xuan paper
373 1 xuān to teach; to instruct
374 1 xuān an epithet for Confucius
375 1 xuān an archaic unit of length
376 1 xuān to disseminate; to propagate
377 1 xuān to vent; to drain
378 1 xuān Xuan
379 1 xuān to show; to display
380 1 xuān commonplace; widespread
381 1 xuān greying [hair]; black and white [hair]
382 1 如履薄冰 rú lǚ báo bīng as if walking on thin ice; to be extremely cautious; to be skating on thin ice 如履薄冰
383 1 中說 zhōng shuō Zhong Shuo 李學勤等人整理之十三經注疏整理本中說明
384 1 also; too 大夫刺宣王也
385 1 a final modal particle indicating certainy or decision 大夫刺宣王也
386 1 either 大夫刺宣王也
387 1 even 大夫刺宣王也
388 1 used to soften the tone 大夫刺宣王也
389 1 used for emphasis 大夫刺宣王也
390 1 used to mark contrast 大夫刺宣王也
391 1 used to mark compromise 大夫刺宣王也
392 1 hair 明發不寐
393 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 明發不寐
394 1 round 明發不寐
395 1 to hand over; to deliver; to offer 明發不寐
396 1 to express; to show; to be manifest 明發不寐
397 1 to start out; to set off 明發不寐
398 1 to open 明發不寐
399 1 to requisition 明發不寐
400 1 to occur 明發不寐
401 1 to declare; to proclaim; to utter 明發不寐
402 1 to express; to give vent 明發不寐
403 1 to excavate 明發不寐
404 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 明發不寐
405 1 to get rich 明發不寐
406 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 明發不寐
407 1 to sell 明發不寐
408 1 to shoot with a bow 明發不寐
409 1 to rise in revolt 明發不寐
410 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 明發不寐
411 1 to enlighten; to inspire 明發不寐
412 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 明發不寐
413 1 to ignite; to set on fire 明發不寐
414 1 to sing; to play 明發不寐
415 1 to feel; to sense 明發不寐
416 1 to act; to do 明發不寐
417 1 grass and moss 明發不寐
418 1 Fa 明發不寐
419 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 飲酒溫克
420 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 飲酒溫克
421 1 néng can; able 自何能穀
422 1 néng ability; capacity 自何能穀
423 1 néng a mythical bear-like beast 自何能穀
424 1 néng energy 自何能穀
425 1 néng function; use 自何能穀
426 1 néng may; should; permitted to 自何能穀
427 1 néng talent 自何能穀
428 1 néng expert at 自何能穀
429 1 néng to be in harmony 自何能穀
430 1 néng to tend to; to care for 自何能穀
431 1 néng to reach; to arrive at 自何能穀
432 1 néng as long as; only 自何能穀
433 1 néng even if 自何能穀
434 1 néng but 自何能穀
435 1 néng in this way 自何能穀
436 1 gōng to respect; to be polite; to be reverent 溫溫恭人
437 1 gōng to follow [orders]; to obey 溫溫恭人
438 1 gōng to praise 溫溫恭人
439 1 gōng a bow with hands cupped 溫溫恭人
440 1 gōng Gong 溫溫恭人
441 1 gōng humble 溫溫恭人
442 1 憂傷 yōu shāng distressed; grieved 我心憂傷
443 1 niàn to read aloud 念昔先人
444 1 niàn to remember; to expect 念昔先人
445 1 niàn to miss 念昔先人
446 1 niàn to consider 念昔先人
447 1 niàn to recite; to chant 念昔先人
448 1 niàn to show affection for 念昔先人
449 1 niàn a thought; an idea 念昔先人
450 1 niàn twenty 念昔先人
451 1 niàn memory 念昔先人
452 1 niàn an instant 念昔先人
453 1 niàn Nian 念昔先人
454 1 鳴鳩 míngjiū turtledove 宛彼鳴鳩
455 1 tián to fill in; to fill up 哀我填寡
456 1 tián to obstruct; to clog 哀我填寡
457 1 tián to fill in a form; to write 哀我填寡
458 1 tián to varnish; to color 哀我填寡
459 1 zhèn to restrain; to press down 哀我填寡
460 1 tián sound of drumming 哀我填寡
461 1 tián to make good 哀我填寡
462 1 naturally; of course; certainly 自何能穀
463 1 from; since 自何能穀
464 1 self; oneself; itself 自何能穀
465 1 Kangxi radical 132 自何能穀
466 1 Zi 自何能穀
467 1 a nose 自何能穀
468 1 the beginning; the start 自何能穀
469 1 origin 自何能穀
470 1 originally 自何能穀
471 1 still; to remain 自何能穀
472 1 in person; personally 自何能穀
473 1 in addition; besides 自何能穀
474 1 if; even if 自何能穀
475 1 but 自何能穀
476 1 because 自何能穀
477 1 to employ; to use 自何能穀
478 1 to be 自何能穀
479 1 to prevail; to defeat 飲酒溫克
480 1 to subdue; to restrain; to limit 飲酒溫克
481 1 to cut down; to harm 飲酒溫克
482 1 to exploit; embezzle 飲酒溫克
483 1 severe; harsh 飲酒溫克
484 1 to set a date; to set a time limit 飲酒溫克
485 1 to digest 飲酒溫克
486 1 gram 飲酒溫克
487 1 able 飲酒溫克
488 1 yòu again; also 天命不又
489 1 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 天命不又
490 1 yòu Kangxi radical 29 天命不又
491 1 yòu and 天命不又
492 1 yòu furthermore 天命不又
493 1 yòu in addition 天命不又
494 1 yòu but 天命不又
495 1 考證 kǎozhèng to do textual research; to make textual criticism 根據清代阮元考證
496 1 大夫 dàifu doctor 大夫刺宣王也
497 1 大夫 dàfū second level minister 大夫刺宣王也
498 1 大夫 dàfū an expert 大夫刺宣王也
499 1 大夫 dàfū Dafu 大夫刺宣王也
500 1 rich; wealthy 壹醉日富

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北京大学 北京大學 66 Peking University
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
清代 113 Qing Dynasty
十三经注疏 十三經注疏 115 Commentaries and Explanations to the Thirteen Classics
天命 116 tianming; Mandate of Heaven
宣王 120 King Xuan of Zhou
有子 121 Master You
中说 中說 122 Zhong Shuo
中原 122 the Central Plains of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English