Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 Qi 薄采其芹
2 11 pàn a Zhou dynasty school 泮水
3 11 pàn to disperse; to fall apart; to dissolve 泮水
4 11 pàn to melt 泮水
5 11 pàn bank of a river 泮水
6 11 pàn a place for the offspring of feudal lords 泮水
7 11 pàn flood 泮水
8 6 shuǐ water 泮水
9 6 shuǐ Kangxi radical 85 泮水
10 6 shuǐ a river 泮水
11 6 shuǐ liquid; lotion; juice 泮水
12 6 shuǐ a flood 泮水
13 6 shuǐ to swim 泮水
14 6 shuǐ a body of water 泮水
15 6 shuǐ Shui 泮水
16 6 shuǐ water element 泮水
17 5 Shandong 魯侯戾止
18 5 Lu 魯侯戾止
19 5 foolish; stupid; rash; vulgar 魯侯戾止
20 5 the State of Lu 魯侯戾止
21 5 hóu marquis; lord 魯侯戾止
22 5 hóu a target in archery 魯侯戾止
23 4 zài in; at 在泮飲酒
24 4 zài to exist; to be living 在泮飲酒
25 4 zài to consist of 在泮飲酒
26 4 zài to be at a post 在泮飲酒
27 4 to go; to 從公于邁
28 4 to rely on; to depend on 從公于邁
29 4 Yu 從公于邁
30 4 a crow 從公于邁
31 4 淮夷 huáiyí Huaiyi [peoples] 淮夷攸服
32 4 xiàn to offer; to present 在泮獻馘
33 4 xiàn to show; to display 在泮獻馘
34 4 xiàn to celebrate 在泮獻馘
35 4 xiàn a worthy person 在泮獻馘
36 4 xiàn a document 在泮獻馘
37 4 xiàn to perform 在泮獻馘
38 4 suō a technique for filtering wine 在泮獻馘
39 4 suō a container for sacrificial wine 在泮獻馘
40 4 infix potential marker 不吳不揚
41 3 zhǐ to stop; to halt 魯侯戾止
42 3 zhǐ to arrive; until; to end 魯侯戾止
43 3 zhǐ Kangxi radical 77 魯侯戾止
44 3 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 魯侯戾止
45 3 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 魯侯戾止
46 3 zhǐ to rest; to settle; to be still 魯侯戾止
47 3 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 魯侯戾止
48 3 zhǐ foot 魯侯戾止
49 3 zhǐ percussion mallet; drumstick 魯侯戾止
50 3 Kangxi radical 71 無小無大
51 3 to not have; without 無小無大
52 3 mo 無小無大
53 3 to not have 無小無大
54 3 Wu 無小無大
55 3 to complete; to finish 既飲旨酒
56 3 Ji 既飲旨酒
57 3 happy; glad; cheerful; joyful 思樂泮水
58 3 to take joy in; to be happy; to be cheerful 思樂泮水
59 3 Le 思樂泮水
60 3 yuè music 思樂泮水
61 3 yuè a musical instrument 思樂泮水
62 3 yuè tone [of voice]; expression 思樂泮水
63 3 yuè a musician 思樂泮水
64 3 joy; pleasure 思樂泮水
65 3 yuè the Book of Music 思樂泮水
66 3 lào Lao 思樂泮水
67 3 to laugh 思樂泮水
68 3 to think; consider; to ponder 思樂泮水
69 3 thinking; consideration 思樂泮水
70 3 to miss; to long for 思樂泮水
71 3 emotions 思樂泮水
72 3 to mourn; to grieve 思樂泮水
73 3 Si 思樂泮水
74 3 sāi hairy [beard] 思樂泮水
75 3 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 薄采其芹
76 3 cǎi color 薄采其芹
77 3 báo thin; slight; weak 薄采其芹
78 3 thin 薄采其芹
79 3 sparse; infrequent; thinly spread 薄采其芹
80 3 lowly; mean and low 薄采其芹
81 3 field mint; peppermint 薄采其芹
82 3 insincere 薄采其芹
83 3 barren; infertile 薄采其芹
84 3 báo too insignificant to mention 薄采其芹
85 3 disrespectful 薄采其芹
86 3 a thicket 薄采其芹
87 3 a curtain 薄采其芹
88 3 Bo 薄采其芹
89 3 to decrease; to reduce; to weaken 薄采其芹
90 3 to approach 薄采其芹
91 3 to adhere 薄采其芹
92 3 to invade 薄采其芹
93 3 to despise; to disdain 薄采其芹
94 3 perverse 魯侯戾止
95 3 unreasonable 魯侯戾止
96 3 brutal; violent 魯侯戾止
97 3 arrive at; come to 魯侯戾止
98 3 sin; crime 魯侯戾止
99 3 stable; unyeilding 魯侯戾止
100 2 shū clear 淑問如臯陶
101 2 shū good; pure; virtuous; charming 淑問如臯陶
102 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載色載笑
103 2 zài to record in writing 載色載笑
104 2 zǎi to ride 載色載笑
105 2 zài to receive 載色載笑
106 2 zài to fill 載色載笑
107 2 self 食我桑黮
108 2 [my] dear 食我桑黮
109 2 Wo 食我桑黮
110 2 to prevail; to defeat 克廣德心
111 2 to subdue; to restrain; to limit 克廣德心
112 2 to cut down; to harm 克廣德心
113 2 to exploit; embezzle 克廣德心
114 2 severe; harsh 克廣德心
115 2 to set a date; to set a time limit 克廣德心
116 2 to digest 克廣德心
117 2 flutter; flower 其旂茷茷
118 2 a flag 言觀其旂
119 2 is exactly 匪怒伊教
120 2 Yi 匪怒伊教
121 2 Yi River 匪怒伊教
122 2 Iraq 匪怒伊教
123 2 Iran 匪怒伊教
124 2 big; huge; large 無小無大
125 2 Kangxi radical 37 無小無大
126 2 great; major; important 無小無大
127 2 size 無小無大
128 2 old 無小無大
129 2 oldest; earliest 無小無大
130 2 adult 無小無大
131 2 dài an important person 無小無大
132 2 senior 無小無大
133 2 yīn sound; noise 其音昭昭
134 2 yīn Kangxi radical 180 其音昭昭
135 2 yīn news 其音昭昭
136 2 yīn tone; timbre 其音昭昭
137 2 yīn music 其音昭昭
138 2 yīn material from which musical instruments are made 其音昭昭
139 2 yīn voice; words 其音昭昭
140 2 yīn tone of voice 其音昭昭
141 2 yīn rumour 其音昭昭
142 2 yīn shade 其音昭昭
143 2 zhāng a chapter; a section 八章
144 2 zhāng Zhang 八章
145 2 zhāng a stanza; a song 八章
146 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
147 2 zhāng a rule; a regulation 八章
148 2 zhāng a seal; a stamp 八章
149 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
150 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
151 2 zhāng literary talent 八章
152 2 zhāng to commend; to praise 八章
153 2 zhāng order 八章
154 2 zhāng to make known; to display 八章
155 2 zhāng a written composition; an article 八章
156 2 zhāng beautiful 八章
157 2 nián year
158 2 nián New Year festival
159 2 nián age
160 2 nián life span; life expectancy
161 2 nián an era; a period
162 2 nián a date
163 2 nián time; years
164 2 nián harvest
165 2 nián annual; every year
166 2 Germany 敬明其德
167 2 virtue; morality; ethics; character 敬明其德
168 2 kindness; favor 敬明其德
169 2 conduct; behavior 敬明其德
170 2 to be grateful 敬明其德
171 2 heart; intention 敬明其德
172 2 De 敬明其德
173 2 potency; natural power 敬明其德
174 2 wholesome; good 敬明其德
175 2 eight 八章
176 2 Kangxi radical 12 八章
177 2 eighth 八章
178 2 all around; all sides 八章
179 2 泮宮 pàngōng palace academy 頌僖公能脩泮宮也
180 2 kǒng opening; small hole; orifice 戎車孔博
181 2 kǒng Kong 戎車孔博
182 2 kǒng great; large 戎車孔博
183 2 kǒng accessible 戎車孔博
184 2 kǒng to penetrate 戎車孔博
185 2 kǒng Confucius 戎車孔博
186 2 horse 其馬蹻蹻
187 2 Kangxi radical 187 其馬蹻蹻
188 2 Ma 其馬蹻蹻
189 2 historic tool for tallying numbers 其馬蹻蹻
190 1 shēng sound 鸞聲噦噦
191 1 shēng sheng 鸞聲噦噦
192 1 shēng voice 鸞聲噦噦
193 1 shēng music 鸞聲噦噦
194 1 shēng language 鸞聲噦噦
195 1 shēng fame; reputation; honor 鸞聲噦噦
196 1 shēng a message 鸞聲噦噦
197 1 shēng a consonant 鸞聲噦噦
198 1 shēng a tone 鸞聲噦噦
199 1 shēng to announce 鸞聲噦噦
200 1 jià vacation 昭假烈祖
201 1 jiǎ fake; false 昭假烈祖
202 1 jiǎ to borrow 昭假烈祖
203 1 jiǎ provisional 昭假烈祖
204 1 jiǎ to pardon; to concede 昭假烈祖
205 1 jiǎ to grant 昭假烈祖
206 1 jiǎ to pretend 昭假烈祖
207 1 jiǎ to designate using the name of; to substitute for 昭假烈祖
208 1 jiǎ to depend on 昭假烈祖
209 1 jiǎ to wait on 昭假烈祖
210 1 jiǎ to get close to 昭假烈祖
211 1 jiǎ excellent 昭假烈祖
212 1 shǐ arrow 束矢其搜
213 1 shǐ Kangxi radical 111 束矢其搜
214 1 shǐ dart 束矢其搜
215 1 shǐ excrement 束矢其搜
216 1 shǐ straight 束矢其搜
217 1 shǐ to exhibit 束矢其搜
218 1 shǐ to vow 束矢其搜
219 1 lín a wood; a forest; a grove 集于泮林
220 1 lín Lin 集于泮林
221 1 lín a group of people or tall things resembling a forest 集于泮林
222 1 昭昭 zhāozhāo to understand clearly 其音昭昭
223 1 to bribe 大賂南金
224 1 to give a present 大賂南金
225 1 míng bright; luminous; brilliant 敬明其德
226 1 míng Ming 敬明其德
227 1 míng Ming Dynasty 敬明其德
228 1 míng obvious; explicit; clear 敬明其德
229 1 míng intelligent; clever; perceptive 敬明其德
230 1 míng to illuminate; to shine 敬明其德
231 1 míng consecrated 敬明其德
232 1 míng to understand; to comprehend 敬明其德
233 1 míng to explain; to clarify 敬明其德
234 1 míng Souther Ming; Later Ming 敬明其德
235 1 míng the world; the human world; the world of the living 敬明其德
236 1 míng eyesight; vision 敬明其德
237 1 míng a god; a spirit 敬明其德
238 1 míng fame; renown 敬明其德
239 1 míng open; public 敬明其德
240 1 míng clear 敬明其德
241 1 míng to become proficient 敬明其德
242 1 míng to be proficient 敬明其德
243 1 míng virtuous 敬明其德
244 1 míng open and honest 敬明其德
245 1 míng clean; neat 敬明其德
246 1 míng remarkable; outstanding; notable 敬明其德
247 1 míng next; afterwards 敬明其德
248 1 míng positive 敬明其德
249 1 yóu an animal like a monkey 式固爾猶
250 1 yóu a schema; a plot 式固爾猶
251 1 yóu You 式固爾猶
252 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
253 1 lái to come 來獻其琛
254 1 lái please 來獻其琛
255 1 lái used to substitute for another verb 來獻其琛
256 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 來獻其琛
257 1 lái wheat 來獻其琛
258 1 lái next; future 來獻其琛
259 1 lái a simple complement of direction 來獻其琛
260 1 lái to occur; to arise 來獻其琛
261 1 lái to earn 來獻其琛
262 1 qiú a prisoner; a convict 在泮獻囚
263 1 qiú to confine 在泮獻囚
264 1 yáng to raise; to hoist 不吳不揚
265 1 yáng to agitate 不吳不揚
266 1 yáng to praise 不吳不揚
267 1 yáng to flutter; to swing up 不吳不揚
268 1 yáng to scatter; to propagate 不吳不揚
269 1 yáng to display; to flaunt 不吳不揚
270 1 yáng to put on [clothes] 不吳不揚
271 1 yáng forehead 不吳不揚
272 1 yáng open; broad 不吳不揚
273 1 yáng a battle ax 不吳不揚
274 1 yáng to recommend 不吳不揚
275 1 yáng Yang 不吳不揚
276 1 hǎo good 懷我好音
277 1 hào to be fond of; to be friendly 懷我好音
278 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 懷我好音
279 1 hǎo easy; convenient 懷我好音
280 1 hǎo so as to 懷我好音
281 1 hǎo friendly; kind 懷我好音
282 1 hào to be likely to 懷我好音
283 1 hǎo beautiful 懷我好音
284 1 hǎo to be healthy; to be recovered 懷我好音
285 1 hǎo remarkable; excellent 懷我好音
286 1 hǎo suitable 懷我好音
287 1 hào a hole in a coin or jade disk 懷我好音
288 1 hào a fond object 懷我好音
289 1 guī turtle; tortoise 元龜象齒
290 1 guī Kangxi radical 213 元龜象齒
291 1 guī turtle shell money 元龜象齒
292 1 guī arched backbone of an animal 元龜象齒
293 1 jūn chapped skin 元龜象齒
294 1 qiū Kucha 元龜象齒
295 1 guī cuckold 元龜象齒
296 1 guī turtle shell 元龜象齒
297 1 dào way; road; path 順彼長道
298 1 dào principle; a moral; morality 順彼長道
299 1 dào Tao; the Way 順彼長道
300 1 dào to say; to speak; to talk 順彼長道
301 1 dào to think 順彼長道
302 1 dào circuit; a province 順彼長道
303 1 dào a course; a channel 順彼長道
304 1 dào a method; a way of doing something 順彼長道
305 1 dào a doctrine 順彼長道
306 1 dào Taoism; Daoism 順彼長道
307 1 dào a skill 順彼長道
308 1 dào a sect 順彼長道
309 1 dào a line 順彼長道
310 1 shù a bale; a bundle; a bunch 束矢其搜
311 1 shù to bind; to tie 束矢其搜
312 1 shù to control; to limit 束矢其搜
313 1 shù Shu 束矢其搜
314 1 shù to put in order 束矢其搜
315 1 jīn gold 大賂南金
316 1 jīn money 大賂南金
317 1 jīn Jin; Kim 大賂南金
318 1 jīn Kangxi radical 167 大賂南金
319 1 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 大賂南金
320 1 jīn metal 大賂南金
321 1 jīn hard 大賂南金
322 1 jīn a unit of money in China in historic times 大賂南金
323 1 jīn golden; gold colored 大賂南金
324 1 jīn a weapon 大賂南金
325 1 jīn valuable 大賂南金
326 1 jīn metal agent 大賂南金
327 1 jīn cymbals 大賂南金
328 1 jīn Venus 大賂南金
329 1 mài to take a big stride 從公于邁
330 1 mài to pass by 從公于邁
331 1 huái bosom; breast 懷我好音
332 1 huái to carry in bosom 懷我好音
333 1 huái to miss; to think of 懷我好音
334 1 huái to cherish 懷我好音
335 1 huái to be pregnant 懷我好音
336 1 huái to keep in mind; to be concerned for 懷我好音
337 1 huái inner heart; mind; feelings 懷我好音
338 1 huái to embrace 懷我好音
339 1 huái to encircle; to surround 懷我好音
340 1 huái to comfort 懷我好音
341 1 huái to incline to; to be attracted to 懷我好音
342 1 huái to think of a plan 懷我好音
343 1 huái Huai 懷我好音
344 1 huái to be patient with; to tolerate 懷我好音
345 1 huái aspiration; intention 懷我好音
346 1 qín celery 薄采其芹
347 1 to die 淮夷卒獲
348 1 a soldier 淮夷卒獲
349 1 a servant; forced labor 淮夷卒獲
350 1 to end 淮夷卒獲
351 1 a deployment of five soldiers 淮夷卒獲
352 1 Di peoples 狄彼東南
353 1 Di 狄彼東南
354 1 wide; broad; rich; extensive 戎車孔博
355 1 to gamble 戎車孔博
356 1 widely read; erudite 戎車孔博
357 1 to obtain; to win 戎車孔博
358 1 to barter 戎車孔博
359 1 to play games 戎車孔博
360 1 all-inclusive; universal 戎車孔博
361 1 completely 戎車孔博
362 1 Bo 戎車孔博
363 1 shì style 式固爾猶
364 1 shì system; formula; rule 式固爾猶
365 1 shì ceremony; protocol 式固爾猶
366 1 shì crossbar in carriage front 式固爾猶
367 1 shì equation; formula 式固爾猶
368 1 shì to imitate; to follow the example of 式固爾猶
369 1 shì to use 式固爾猶
370 1 shì to give a salute from a carriage 式固爾猶
371 1 jǐng to awaken 憬彼淮夷
372 1 jǐng arrogant 憬彼淮夷
373 1 to defend; to resist 徒御無斁
374 1 imperial 徒御無斁
375 1 to drive a chariot 徒御無斁
376 1 charioteer 徒御無斁
377 1 to govern; to administer 徒御無斁
378 1 to attend 徒御無斁
379 1 to offer 徒御無斁
380 1 to prevent; to block 徒御無斁
381 1 an attendant; a servant 徒御無斁
382 1 Yu 徒御無斁
383 1 to welcome; to greet 徒御無斁
384 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 匪怒伊教
385 1 jiào a school of thought; a sect 匪怒伊教
386 1 jiào to make; to cause 匪怒伊教
387 1 jiào religion 匪怒伊教
388 1 jiào instruction; a teaching 匪怒伊教
389 1 jiào Jiao 匪怒伊教
390 1 jiào a directive; an order 匪怒伊教
391 1 jiào to urge; to incite 匪怒伊教
392 1 jiào to pass on; to convey 匪怒伊教
393 1 jiào etiquette 匪怒伊教
394 1 zhǎng to grow; to develop 順彼長道
395 1 cháng long 順彼長道
396 1 zhǎng Kangxi radical 168 順彼長道
397 1 zhàng extra; surplus; remainder 順彼長道
398 1 cháng length; distance 順彼長道
399 1 cháng distant 順彼長道
400 1 cháng tall 順彼長道
401 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 順彼長道
402 1 zhàng to be powerful and prosperous 順彼長道
403 1 cháng deep 順彼長道
404 1 cháng good aspects; strong points 順彼長道
405 1 cháng Chang 順彼長道
406 1 cháng speciality 順彼長道
407 1 zhǎng old 順彼長道
408 1 zhǎng to be born 順彼長道
409 1 zhǎng older; eldest; senior 順彼長道
410 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 順彼長道
411 1 zhǎng to be a leader 順彼長道
412 1 zhǎng Zhang 順彼長道
413 1 zhǎng to increase; to boost 順彼長道
414 1 zhǎng older; senior 順彼長道
415 1 nán south 大賂南金
416 1 nán nan 大賂南金
417 1 nán southern part 大賂南金
418 1 nán southward 大賂南金
419 1 tin 永錫難老
420 1 to bestow; to confer; to grant 永錫難老
421 1 a staff; a monk's cane 永錫難老
422 1 pewter 永錫難老
423 1 tin-gray color 永錫難老
424 1 to give information 永錫難老
425 1 a metal decoration for a horse's head 永錫難老
426 1 fine woven cloth 永錫難老
427 1 Xi 永錫難老
428 1 preface; introduction 毛詩序
429 1 order; sequence 毛詩序
430 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
431 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
432 1 to arrange; to put in order 毛詩序
433 1 precedence; rank 毛詩序
434 1 to narrate; to describe 毛詩序
435 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
436 1 an antechamber 毛詩序
437 1 season 毛詩序
438 1 overture; prelude 毛詩序
439 1 sōu to search; to seek 束矢其搜
440 1 sōu to investigate 束矢其搜
441 1 cóng to follow 從公于邁
442 1 cóng to comply; to submit; to defer 從公于邁
443 1 cóng to participate in something 從公于邁
444 1 cóng to use a certain method or principle 從公于邁
445 1 cóng something secondary 從公于邁
446 1 cóng remote relatives 從公于邁
447 1 cóng secondary 從公于邁
448 1 cóng to go on; to advance 從公于邁
449 1 cōng at ease; informal 從公于邁
450 1 zòng a follower; a supporter 從公于邁
451 1 zòng to release 從公于邁
452 1 zòng perpendicular; longitudinal 從公于邁
453 1 to bend; to flex 屈此羣醜
454 1 a grievance; unjust treatment 屈此羣醜
455 1 to diminish 屈此羣醜
456 1 a door latch 屈此羣醜
457 1 to submit 屈此羣醜
458 1 jué obstinate 屈此羣醜
459 1 jué to exhaust 屈此羣醜
460 1 Qu 屈此羣醜
461 1 bent; crooked 屈此羣醜
462 1 to crouch; to lower the head; to be subservient 屈此羣醜
463 1 允文允武 yǔn wén yǔn wǔ equally proficient in intellectual and military affairs 允文允武
464 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 在泮飲酒
465 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 在泮飲酒
466 1 yuè month
467 1 yuè moon
468 1 yuè Kangxi radical 74
469 1 yuè moonlight
470 1 yuè monthly
471 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
472 1 yuè Tokharians
473 1 yuè China rose
474 1 yuè Yue
475 1 yán to speak; to say; said 言觀其旂
476 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言觀其旂
477 1 yán Kangxi radical 149 言觀其旂
478 1 yán phrase; sentence 言觀其旂
479 1 yán a word; a syllable 言觀其旂
480 1 yán a theory; a doctrine 言觀其旂
481 1 yán to regard as 言觀其旂
482 1 yán to act as 言觀其旂
483 1 fěi a bandit 匪怒伊教
484 1 fěi not 匪怒伊教
485 1 táo Tao 淑問如臯陶
486 1 táo pottery; ceramics 淑問如臯陶
487 1 táo to make pottery 淑問如臯陶
488 1 táo to train; to groom 淑問如臯陶
489 1 yáo Yao 淑問如臯陶
490 1 zhēng to prove; to confirm 桓桓于征
491 1 zhēng to march; to travel on a long journey 桓桓于征
492 1 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 桓桓于征
493 1 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 桓桓于征
494 1 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 桓桓于征
495 1 zhēng to levy [taxes] 桓桓于征
496 1 zhēng call to arms 桓桓于征
497 1 zhēng evidence 桓桓于征
498 1 zhēng an omen 桓桓于征
499 1 zhēng to inquire; to seek after 桓桓于征
500 1 zhēng Zheng 桓桓于征

Frequencies of all Words

Top 789

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 13 his; hers; its; theirs 薄采其芹
2 13 to add emphasis 薄采其芹
3 13 used when asking a question in reply to a question 薄采其芹
4 13 used when making a request or giving an order 薄采其芹
5 13 he; her; it; them 薄采其芹
6 13 probably; likely 薄采其芹
7 13 will 薄采其芹
8 13 may 薄采其芹
9 13 if 薄采其芹
10 13 or 薄采其芹
11 13 Qi 薄采其芹
12 11 pàn a Zhou dynasty school 泮水
13 11 pàn to disperse; to fall apart; to dissolve 泮水
14 11 pàn to melt 泮水
15 11 pàn bank of a river 泮水
16 11 pàn a place for the offspring of feudal lords 泮水
17 11 pàn flood 泮水
18 6 shuǐ water 泮水
19 6 shuǐ Kangxi radical 85 泮水
20 6 shuǐ a river 泮水
21 6 shuǐ liquid; lotion; juice 泮水
22 6 shuǐ a flood 泮水
23 6 shuǐ to swim 泮水
24 6 shuǐ a body of water 泮水
25 6 shuǐ Shui 泮水
26 6 shuǐ water element 泮水
27 5 Shandong 魯侯戾止
28 5 Lu 魯侯戾止
29 5 foolish; stupid; rash; vulgar 魯侯戾止
30 5 the State of Lu 魯侯戾止
31 5 hóu marquis; lord 魯侯戾止
32 5 hóu a target in archery 魯侯戾止
33 4 zài in; at 在泮飲酒
34 4 zài at 在泮飲酒
35 4 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在泮飲酒
36 4 zài to exist; to be living 在泮飲酒
37 4 zài to consist of 在泮飲酒
38 4 zài to be at a post 在泮飲酒
39 4 in; at 從公于邁
40 4 in; at 從公于邁
41 4 in; at; to; from 從公于邁
42 4 to go; to 從公于邁
43 4 to rely on; to depend on 從公于邁
44 4 to go to; to arrive at 從公于邁
45 4 from 從公于邁
46 4 give 從公于邁
47 4 oppposing 從公于邁
48 4 and 從公于邁
49 4 compared to 從公于邁
50 4 by 從公于邁
51 4 and; as well as 從公于邁
52 4 for 從公于邁
53 4 Yu 從公于邁
54 4 a crow 從公于邁
55 4 whew; wow 從公于邁
56 4 that; those 順彼長道
57 4 another; the other 順彼長道
58 4 淮夷 huáiyí Huaiyi [peoples] 淮夷攸服
59 4 xiàn to offer; to present 在泮獻馘
60 4 xiàn to show; to display 在泮獻馘
61 4 xiàn to celebrate 在泮獻馘
62 4 xiàn a worthy person 在泮獻馘
63 4 xiàn a document 在泮獻馘
64 4 xiàn to perform 在泮獻馘
65 4 suō a technique for filtering wine 在泮獻馘
66 4 suō a container for sacrificial wine 在泮獻馘
67 4 not; no 不吳不揚
68 4 expresses that a certain condition cannot be acheived 不吳不揚
69 4 as a correlative 不吳不揚
70 4 no (answering a question) 不吳不揚
71 4 forms a negative adjective from a noun 不吳不揚
72 4 at the end of a sentence to form a question 不吳不揚
73 4 to form a yes or no question 不吳不揚
74 4 infix potential marker 不吳不揚
75 3 zhǐ to stop; to halt 魯侯戾止
76 3 zhǐ to arrive; until; to end 魯侯戾止
77 3 zhǐ Kangxi radical 77 魯侯戾止
78 3 zhǐ only 魯侯戾止
79 3 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 魯侯戾止
80 3 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 魯侯戾止
81 3 zhǐ to rest; to settle; to be still 魯侯戾止
82 3 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 魯侯戾止
83 3 zhǐ a particle at the end of a phrase 魯侯戾止
84 3 zhǐ foot 魯侯戾止
85 3 zhǐ a particle adding emphasis 魯侯戾止
86 3 zhǐ percussion mallet; drumstick 魯侯戾止
87 3 no 無小無大
88 3 Kangxi radical 71 無小無大
89 3 to not have; without 無小無大
90 3 has not yet 無小無大
91 3 mo 無小無大
92 3 do not 無小無大
93 3 not; -less; un- 無小無大
94 3 regardless of 無小無大
95 3 to not have 無小無大
96 3 um 無小無大
97 3 Wu 無小無大
98 3 already; since 既飲旨酒
99 3 both ... and ... 既飲旨酒
100 3 to complete; to finish 既飲旨酒
101 3 preverbal particle marking completion 既飲旨酒
102 3 not long 既飲旨酒
103 3 Ji 既飲旨酒
104 3 happy; glad; cheerful; joyful 思樂泮水
105 3 to take joy in; to be happy; to be cheerful 思樂泮水
106 3 Le 思樂泮水
107 3 yuè music 思樂泮水
108 3 yuè a musical instrument 思樂泮水
109 3 yuè tone [of voice]; expression 思樂泮水
110 3 yuè a musician 思樂泮水
111 3 joy; pleasure 思樂泮水
112 3 yuè the Book of Music 思樂泮水
113 3 lào Lao 思樂泮水
114 3 to laugh 思樂泮水
115 3 to think; consider; to ponder 思樂泮水
116 3 particle 思樂泮水
117 3 thinking; consideration 思樂泮水
118 3 to miss; to long for 思樂泮水
119 3 emotions 思樂泮水
120 3 to mourn; to grieve 思樂泮水
121 3 Si 思樂泮水
122 3 sāi hairy [beard] 思樂泮水
123 3 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 薄采其芹
124 3 cǎi color 薄采其芹
125 3 báo thin; slight; weak 薄采其芹
126 3 thin 薄采其芹
127 3 sparse; infrequent; thinly spread 薄采其芹
128 3 lowly; mean and low 薄采其芹
129 3 field mint; peppermint 薄采其芹
130 3 insincere 薄采其芹
131 3 barren; infertile 薄采其芹
132 3 báo too insignificant to mention 薄采其芹
133 3 disrespectful 薄采其芹
134 3 a thicket 薄采其芹
135 3 a curtain 薄采其芹
136 3 Bo 薄采其芹
137 3 to decrease; to reduce; to weaken 薄采其芹
138 3 to approach 薄采其芹
139 3 to adhere 薄采其芹
140 3 to invade 薄采其芹
141 3 to despise; to disdain 薄采其芹
142 3 perverse 魯侯戾止
143 3 unreasonable 魯侯戾止
144 3 brutal; violent 魯侯戾止
145 3 arrive at; come to 魯侯戾止
146 3 sin; crime 魯侯戾止
147 3 stable; unyeilding 魯侯戾止
148 2 shū clear 淑問如臯陶
149 2 shū good; pure; virtuous; charming 淑問如臯陶
150 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載色載笑
151 2 zài to record in writing 載色載笑
152 2 zǎi to ride 載色載笑
153 2 zài to receive 載色載笑
154 2 zài to fill 載色載笑
155 2 zài and; also 載色載笑
156 2 zài period [of time] 載色載笑
157 2 I; me; my 食我桑黮
158 2 self 食我桑黮
159 2 we; our 食我桑黮
160 2 [my] dear 食我桑黮
161 2 Wo 食我桑黮
162 2 to prevail; to defeat 克廣德心
163 2 to subdue; to restrain; to limit 克廣德心
164 2 to cut down; to harm 克廣德心
165 2 to exploit; embezzle 克廣德心
166 2 severe; harsh 克廣德心
167 2 to set a date; to set a time limit 克廣德心
168 2 to digest 克廣德心
169 2 gram 克廣德心
170 2 able 克廣德心
171 2 flutter; flower 其旂茷茷
172 2 a flag 言觀其旂
173 2 is exactly 匪怒伊教
174 2 Yi 匪怒伊教
175 2 he; she 匪怒伊教
176 2 Yi River 匪怒伊教
177 2 you 匪怒伊教
178 2 particle with no meaning 匪怒伊教
179 2 just now 匪怒伊教
180 2 Iraq 匪怒伊教
181 2 Iran 匪怒伊教
182 2 big; huge; large 無小無大
183 2 Kangxi radical 37 無小無大
184 2 great; major; important 無小無大
185 2 size 無小無大
186 2 old 無小無大
187 2 greatly; very 無小無大
188 2 oldest; earliest 無小無大
189 2 adult 無小無大
190 2 tài greatest; grand 無小無大
191 2 dài an important person 無小無大
192 2 senior 無小無大
193 2 approximately 無小無大
194 2 tài greatest; grand 無小無大
195 2 yīn sound; noise 其音昭昭
196 2 yīn Kangxi radical 180 其音昭昭
197 2 yīn news 其音昭昭
198 2 yīn tone; timbre 其音昭昭
199 2 yīn music 其音昭昭
200 2 yīn material from which musical instruments are made 其音昭昭
201 2 yīn voice; words 其音昭昭
202 2 yīn tone of voice 其音昭昭
203 2 yīn rumour 其音昭昭
204 2 yīn shade 其音昭昭
205 2 zhāng a chapter; a section 八章
206 2 zhāng Zhang 八章
207 2 zhāng clause 八章
208 2 zhāng a stanza; a song 八章
209 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
210 2 zhāng a rule; a regulation 八章
211 2 zhāng a seal; a stamp 八章
212 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
213 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
214 2 zhāng literary talent 八章
215 2 zhāng to commend; to praise 八章
216 2 zhāng order 八章
217 2 zhāng to make known; to display 八章
218 2 zhāng a written composition; an article 八章
219 2 zhāng beautiful 八章
220 2 nián year
221 2 nián New Year festival
222 2 nián age
223 2 nián life span; life expectancy
224 2 nián an era; a period
225 2 nián a date
226 2 nián time; years
227 2 nián harvest
228 2 nián annual; every year
229 2 蹻蹻 jiǎojiǎo brave and strong 其馬蹻蹻
230 2 Germany 敬明其德
231 2 virtue; morality; ethics; character 敬明其德
232 2 kindness; favor 敬明其德
233 2 conduct; behavior 敬明其德
234 2 to be grateful 敬明其德
235 2 heart; intention 敬明其德
236 2 De 敬明其德
237 2 potency; natural power 敬明其德
238 2 wholesome; good 敬明其德
239 2 eight 八章
240 2 Kangxi radical 12 八章
241 2 eighth 八章
242 2 all around; all sides 八章
243 2 泮宮 pàngōng palace academy 頌僖公能脩泮宮也
244 2 kǒng opening; small hole; orifice 戎車孔博
245 2 kǒng Kong 戎車孔博
246 2 kǒng great; large 戎車孔博
247 2 kǒng very 戎車孔博
248 2 kǒng accessible 戎車孔博
249 2 kǒng to penetrate 戎車孔博
250 2 kǒng Confucius 戎車孔博
251 2 horse 其馬蹻蹻
252 2 Kangxi radical 187 其馬蹻蹻
253 2 Ma 其馬蹻蹻
254 2 historic tool for tallying numbers 其馬蹻蹻
255 1 shēng sound 鸞聲噦噦
256 1 shēng a measure word for sound (times) 鸞聲噦噦
257 1 shēng sheng 鸞聲噦噦
258 1 shēng voice 鸞聲噦噦
259 1 shēng music 鸞聲噦噦
260 1 shēng language 鸞聲噦噦
261 1 shēng fame; reputation; honor 鸞聲噦噦
262 1 shēng a message 鸞聲噦噦
263 1 shēng an utterance 鸞聲噦噦
264 1 shēng a consonant 鸞聲噦噦
265 1 shēng a tone 鸞聲噦噦
266 1 shēng to announce 鸞聲噦噦
267 1 jià vacation 昭假烈祖
268 1 jiǎ fake; false 昭假烈祖
269 1 jiǎ if; suppose 昭假烈祖
270 1 jiǎ to borrow 昭假烈祖
271 1 jiǎ provisional 昭假烈祖
272 1 jiǎ to pardon; to concede 昭假烈祖
273 1 jiǎ to grant 昭假烈祖
274 1 jiǎ to pretend 昭假烈祖
275 1 jiǎ to designate using the name of; to substitute for 昭假烈祖
276 1 jiǎ to depend on 昭假烈祖
277 1 jiǎ to wait on 昭假烈祖
278 1 jiǎ to get close to 昭假烈祖
279 1 jiǎ excellent 昭假烈祖
280 1 shǐ arrow 束矢其搜
281 1 shǐ Kangxi radical 111 束矢其搜
282 1 shǐ dart 束矢其搜
283 1 shǐ excrement 束矢其搜
284 1 shǐ straight 束矢其搜
285 1 shǐ to exhibit 束矢其搜
286 1 shǐ to vow 束矢其搜
287 1 yǒu is; are; to exist 靡有不孝
288 1 yǒu to have; to possess 靡有不孝
289 1 yǒu indicates an estimate 靡有不孝
290 1 yǒu indicates a large quantity 靡有不孝
291 1 yǒu indicates an affirmative response 靡有不孝
292 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 靡有不孝
293 1 yǒu used to compare two things 靡有不孝
294 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 靡有不孝
295 1 yǒu used before the names of dynasties 靡有不孝
296 1 yǒu a certain thing; what exists 靡有不孝
297 1 yǒu multiple of ten and ... 靡有不孝
298 1 yǒu abundant 靡有不孝
299 1 yǒu purposeful 靡有不孝
300 1 yǒu You 靡有不孝
301 1 lín a wood; a forest; a grove 集于泮林
302 1 lín Lin 集于泮林
303 1 lín a group of people or tall things resembling a forest 集于泮林
304 1 lín many 集于泮林
305 1 昭昭 zhāozhāo to understand clearly 其音昭昭
306 1 ěr thus; so; like that 式固爾猶
307 1 ěr in a manner 式固爾猶
308 1 ěr final particle with no meaning 式固爾猶
309 1 ěr final particle marking a question 式固爾猶
310 1 ěr you; thou 式固爾猶
311 1 ěr this; that 式固爾猶
312 1 to bribe 大賂南金
313 1 to give a present 大賂南金
314 1 míng bright; luminous; brilliant 敬明其德
315 1 míng Ming 敬明其德
316 1 míng Ming Dynasty 敬明其德
317 1 míng obvious; explicit; clear 敬明其德
318 1 míng intelligent; clever; perceptive 敬明其德
319 1 míng to illuminate; to shine 敬明其德
320 1 míng consecrated 敬明其德
321 1 míng to understand; to comprehend 敬明其德
322 1 míng to explain; to clarify 敬明其德
323 1 míng Souther Ming; Later Ming 敬明其德
324 1 míng the world; the human world; the world of the living 敬明其德
325 1 míng eyesight; vision 敬明其德
326 1 míng a god; a spirit 敬明其德
327 1 míng fame; renown 敬明其德
328 1 míng open; public 敬明其德
329 1 míng clear 敬明其德
330 1 míng to become proficient 敬明其德
331 1 míng to be proficient 敬明其德
332 1 míng virtuous 敬明其德
333 1 míng open and honest 敬明其德
334 1 míng clean; neat 敬明其德
335 1 míng remarkable; outstanding; notable 敬明其德
336 1 míng next; afterwards 敬明其德
337 1 míng positive 敬明其德
338 1 yóu also; as if; still 式固爾猶
339 1 yóu an animal like a monkey 式固爾猶
340 1 yóu a schema; a plot 式固爾猶
341 1 yóu to seem to be; is like 式固爾猶
342 1 yóu You 式固爾猶
343 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
344 1 lái to come 來獻其琛
345 1 lái indicates an approximate quantity 來獻其琛
346 1 lái please 來獻其琛
347 1 lái used to substitute for another verb 來獻其琛
348 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 來獻其琛
349 1 lái ever since 來獻其琛
350 1 lái wheat 來獻其琛
351 1 lái next; future 來獻其琛
352 1 lái a simple complement of direction 來獻其琛
353 1 lái to occur; to arise 來獻其琛
354 1 lái to earn 來獻其琛
355 1 qiú a prisoner; a convict 在泮獻囚
356 1 qiú to confine 在泮獻囚
357 1 yáng to raise; to hoist 不吳不揚
358 1 yáng to agitate 不吳不揚
359 1 yáng to praise 不吳不揚
360 1 yáng to flutter; to swing up 不吳不揚
361 1 yáng to scatter; to propagate 不吳不揚
362 1 yáng to display; to flaunt 不吳不揚
363 1 yáng to put on [clothes] 不吳不揚
364 1 yáng forehead 不吳不揚
365 1 yáng open; broad 不吳不揚
366 1 yáng a battle ax 不吳不揚
367 1 yáng to recommend 不吳不揚
368 1 yáng Yang 不吳不揚
369 1 hǎo good 懷我好音
370 1 hǎo indicates completion or readiness 懷我好音
371 1 hào to be fond of; to be friendly 懷我好音
372 1 hǎo indicates agreement 懷我好音
373 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 懷我好音
374 1 hǎo easy; convenient 懷我好音
375 1 hǎo very; quite 懷我好音
376 1 hǎo many; long 懷我好音
377 1 hǎo so as to 懷我好音
378 1 hǎo friendly; kind 懷我好音
379 1 hào to be likely to 懷我好音
380 1 hǎo beautiful 懷我好音
381 1 hǎo to be healthy; to be recovered 懷我好音
382 1 hǎo remarkable; excellent 懷我好音
383 1 hǎo suitable 懷我好音
384 1 hào a hole in a coin or jade disk 懷我好音
385 1 hào a fond object 懷我好音
386 1 guī turtle; tortoise 元龜象齒
387 1 guī Kangxi radical 213 元龜象齒
388 1 guī turtle shell money 元龜象齒
389 1 guī arched backbone of an animal 元龜象齒
390 1 jūn chapped skin 元龜象齒
391 1 qiū Kucha 元龜象齒
392 1 guī cuckold 元龜象齒
393 1 guī turtle shell 元龜象齒
394 1 dào way; road; path 順彼長道
395 1 dào principle; a moral; morality 順彼長道
396 1 dào Tao; the Way 順彼長道
397 1 dào measure word for long things 順彼長道
398 1 dào to say; to speak; to talk 順彼長道
399 1 dào to think 順彼長道
400 1 dào times 順彼長道
401 1 dào circuit; a province 順彼長道
402 1 dào a course; a channel 順彼長道
403 1 dào a method; a way of doing something 順彼長道
404 1 dào measure word for doors and walls 順彼長道
405 1 dào measure word for courses of a meal 順彼長道
406 1 dào a centimeter 順彼長道
407 1 dào a doctrine 順彼長道
408 1 dào Taoism; Daoism 順彼長道
409 1 dào a skill 順彼長道
410 1 dào a sect 順彼長道
411 1 dào a line 順彼長道
412 1 shù a bale; a bundle; a bunch 束矢其搜
413 1 shù to bind; to tie 束矢其搜
414 1 shù to control; to limit 束矢其搜
415 1 shù bunch; bundle; beam 束矢其搜
416 1 shù Shu 束矢其搜
417 1 shù to put in order 束矢其搜
418 1 jīn gold 大賂南金
419 1 jīn money 大賂南金
420 1 jīn Jin; Kim 大賂南金
421 1 jīn Kangxi radical 167 大賂南金
422 1 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 大賂南金
423 1 jīn metal 大賂南金
424 1 jīn hard 大賂南金
425 1 jīn a unit of money in China in historic times 大賂南金
426 1 jīn golden; gold colored 大賂南金
427 1 jīn a weapon 大賂南金
428 1 jīn valuable 大賂南金
429 1 jīn metal agent 大賂南金
430 1 jīn cymbals 大賂南金
431 1 jīn Venus 大賂南金
432 1 mài to take a big stride 從公于邁
433 1 mài to pass by 從公于邁
434 1 huái bosom; breast 懷我好音
435 1 huái to carry in bosom 懷我好音
436 1 huái to miss; to think of 懷我好音
437 1 huái to cherish 懷我好音
438 1 huái to be pregnant 懷我好音
439 1 huái to keep in mind; to be concerned for 懷我好音
440 1 huái inner heart; mind; feelings 懷我好音
441 1 huái to embrace 懷我好音
442 1 huái to encircle; to surround 懷我好音
443 1 huái to comfort 懷我好音
444 1 huái to incline to; to be attracted to 懷我好音
445 1 huái to think of a plan 懷我好音
446 1 huái Huai 懷我好音
447 1 huái to be patient with; to tolerate 懷我好音
448 1 huái aspiration; intention 懷我好音
449 1 qín celery 薄采其芹
450 1 to die 淮夷卒獲
451 1 a soldier 淮夷卒獲
452 1 abruptly; hurriedly 淮夷卒獲
453 1 a servant; forced labor 淮夷卒獲
454 1 to end 淮夷卒獲
455 1 at last; finally 淮夷卒獲
456 1 a deployment of five soldiers 淮夷卒獲
457 1 Di peoples 狄彼東南
458 1 Di 狄彼東南
459 1 wide; broad; rich; extensive 戎車孔博
460 1 to gamble 戎車孔博
461 1 widely read; erudite 戎車孔博
462 1 to obtain; to win 戎車孔博
463 1 to barter 戎車孔博
464 1 to play games 戎車孔博
465 1 all-inclusive; universal 戎車孔博
466 1 completely 戎車孔博
467 1 Bo 戎車孔博
468 1 shì style 式固爾猶
469 1 shì indicates tone 式固爾猶
470 1 shì system; formula; rule 式固爾猶
471 1 shì ceremony; protocol 式固爾猶
472 1 shì crossbar in carriage front 式固爾猶
473 1 shì equation; formula 式固爾猶
474 1 shì to imitate; to follow the example of 式固爾猶
475 1 shì to use 式固爾猶
476 1 shì to give a salute from a carriage 式固爾猶
477 1 jǐng to awaken 憬彼淮夷
478 1 jǐng arrogant 憬彼淮夷
479 1 to defend; to resist 徒御無斁
480 1 imperial 徒御無斁
481 1 to drive a chariot 徒御無斁
482 1 charioteer 徒御無斁
483 1 to govern; to administer 徒御無斁
484 1 to attend 徒御無斁
485 1 to offer 徒御無斁
486 1 to prevent; to block 徒御無斁
487 1 an attendant; a servant 徒御無斁
488 1 Yu 徒御無斁
489 1 to welcome; to greet 徒御無斁
490 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 匪怒伊教
491 1 jiào a school of thought; a sect 匪怒伊教
492 1 jiào to make; to cause 匪怒伊教
493 1 jiào religion 匪怒伊教
494 1 jiào instruction; a teaching 匪怒伊教
495 1 jiào Jiao 匪怒伊教
496 1 jiào a directive; an order 匪怒伊教
497 1 jiào to urge; to incite 匪怒伊教
498 1 jiào to pass on; to convey 匪怒伊教
499 1 jiào etiquette 匪怒伊教
500 1 zhǎng director; chief; head; elder 順彼長道

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
100
  1. Di peoples
  2. Di
广德 廣德 103 Guangde
淮夷 104 Huaiyi [peoples]
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
僖公 120 Lord Xi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English